UA
Вказівки з установки
Враховуючи, що праве чи ліве розташування раковини не задавались попередньо в процесі виробництва, Вам слід визначитися, ставити раковину з правого або з лівого боку відносно
зливної полки.
Як формувати випускний отвір?
Якщо Ви хочете сформувати випускний отвір в зливній полиці, це можна зробити в декілька кроків.
На зливний полиці Ви знайдете круглі мітки червоного кольору
(малюнок 1.)
, Якими позначені попередньо сформовані місця для випускних отворів. Після того, як Ви вирішите, де
стане раковина, праворуч або ліворуч відносно зливної полиці, нанесіть кілька обережних ударів молотком по центру відповідної червоної мітки, після чого потрібно буде сформувати
випускний отвір. З великою обережністю, для того, щоб не вдарити і не пошкодити зливну полицю за межами попередньо сформованої окружності, завершіть роботу, формуючи краї
зробленого отвору декількома ще більш обережними ударами молотком. Так формується випускний отвір.
Ми хочемо попередити Вас про те, що не можна намагатися формувати випускний отвір в якому б то не було іншому місці окрім зазначеного, так як це може призвести до
пошкодження раковини.
Установка раковини
Після формування випускного отвору, продовжуйте встановлення раковини у відповідності з наведеними інструкціями (
малюнки 2. - 5.
).
GB
Installation guidelines
Having in mind that orientation of the sink to left or right, has not been pre-defined during the production process, you should decide whether you want the bowl of the sink to be on the left or
on the right side regarding to the drain board.
How to form a taphole?
If you want your tap to be placed on the drain board, it can be done in couple of steps.
On the drain board you will find round, red marks (
picture 1.
), that indicate the place pre-formed for the taphole. After you decide where the sink bowl goes, to the left or right, regarding to
drain board, use a hammer to make couple of gentle hits to the center of the appropriate red mark, after which the core of the taphole should be formed. With great caution not to hit and
damage the drain board outside of the pre-formed circle, complete this operation by shaping the edges of the hole you have made with couple of more very gentle hits with the hammer. This
way the taphole is formed.
We would like to warn you not to try opening the taphole on any other place, except on marked, because you may damage the sink.
Sink installation
After forming the taphole, continue with installation of the sink according to instructions given (
pictures 2. - 5.
).
