manualshive.com logo in svg

Metabo STA 18 LTX, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Metabo STA 18 LTX Скачать руководство пользователя страница 40

SUOMI

fi

40

Kuvaile havaitsemasi vika, kun lähetät koneen 

korjattavaksi.

Noudata käytöstä poistettujen koneiden, 

pakkausten ja lisävarusteiden ympäristöystävällistä 

hävittämistä ja kierrätystä koskevia kansallisia 

määräyksiä.

Vain EU-maille: Älä hävitä sähkötyökaluja 

kotitalousjätteen mukana! Loppuun käytetyt 

sähkötyökalut on kerättävä erikseen talteen 

ja ohjattava ympäristöä säästävään kierrätykseen 

käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan 

EU-direktiivin 2002/96/EY ja paikallisten 

lakimääräysten mukaisesti.

Selityksiä sivulla 3 oleville tiedoille.

Pidätämme oikeuden suorittaa teknisen kehityksen 

vaatimia muutoksia.
U

=akun jännite

T

1

=suurin sallittu materiaalivahvuus puussa

T

2

=suurin sallittu materiaalivahvuus 

kirjometalleissa

T

3

=suurin sallittu materiaalivahvuus 

teräspellissä

n

0

=iskuluku kuormittamattomana

m

=paino pienimmän akun kanssa

Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan.

Suojausluokan II kone
Tasavirta

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia 

(vastaavat kyseisiä voimassa olevia standardeja).

Päästöarvot

Nämä arvot mahdollistavat sähkötyökalun 

päästöjen arvioimisen ja erilaisten sähkötyökalujen 

keskinäisen vertailun. Kulloisistakin 

käyttöolosuhteista, sähkötyökalun kunnosta tai 

käyttötarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi 

olla kyseisiä arvoja suurempi tai pienempi. Ota 

arvioinnissa huomioon työtauot ja vähäisemmän 

kuormituksen jaksot. Määritä nämä tekijät 

huomioiden arvioitujen arvojen perusteella 

käyttäjän suojaamiseen vaadittavat toimenpiteet 

esim. työnjärjestelyyn liittyvät toimenpiteet. 
Värähtelyn kokonaisarvo (kolmen suunnan 

vektorisumma) mitattu EN 60745 mukaisesti:

a

h,CM

=värähtelyn päästöarvo

(metallilevyn sahaus)

a

h,CW

=värähtelyn päästöarvo 

(puun sahaus)

K

h,...

= epävarmuus (värähtely)

Tyypillinen A-painotettu äänitaso:

L

pA

=äänen painetaso

L

WA

=äänen tehotaso

K

pA

, K

WA

=epävarmuus

Käytä kuulonsuojaimia!

12. Ympäristönsuojelu

13. Tekniset tiedot

Содержание STA 18 LTX

Страница 1: ...onkelijke gebruiksaanwijzing 17 it Istruzioni originali 21 es Manual original 25 pt Manual original 29 sv Bruksanvisning i original 33 fi Alkuper iset ohjeet 37 no Original bruksanvisning 41 da Origin...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 20 2...

Страница 3: ...dB A 97 3 13 1 3 0 3 0 3 0 2 1 2 0 0 1 0 1 0 C V P I X E L P O R Y T S U L A R O P 1 Serial Number 02298 2 2011 65 EU 2006 42 EC 2004 108 EC 19 04 2016 2014 30 EU 20 04 2016 3 EN 60745 1 2009 A11 2010...

Страница 4: ...5 ASC 30 etc 18 V 3 0 Ah 6 25455 Li Power Extreme 18 V 4 0 Ah 6 25527 Li Power Extreme 18 V 5 2 Ah 6 25587 Li Power Extreme G I J K H F E D C etc 6 31208 6 23443 6 31340 6 23664 6 31249 6 31213 6 3121...

Страница 5: ...i Ion Akkupacks kann eine leicht saure brennbare Fl ssigkeit austreten Falls Akkufl ssigkeit austritt und mit der Haut in Ber hrung kommt sp len Sie sofort mit reichlich Wasser Falls Akkufl ssigkeit i...

Страница 6: ...Verstellen der Fu platte 20 Sockel mit Angabe des eingestellten Schnittwinkels austattungsabh ngig 6 1 Spanrei schutz Pl ttchen in die Schutzplatte 5 einsetzen Verletzungsgefahr durch scharfes Stichs...

Страница 7: ...ner Holzunterlage s gen Kurvenschnitte F r Kurvenschnitte empfehlen wir die Verwendung von schmalen speziell f r Kurvenschnitte optimierten S gebl ttern Einstechen Bei d nnen weichen Werkstoffen kann...

Страница 8: ...uchte Elektrowerk zeuge getrennt gesammelt und einer umweltge rechten Wiederverwertung zugef hrt werden Erl uterungen zu den Angaben auf Seite 3 nderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbeha...

Страница 9: ...cured against moving e g using clamps Do not try to saw extremely small workpieces When sawing the footplate must make secure contact with the workpiece When interrupting a cut for any reason release...

Страница 10: ...jigsaw blade may still be hot Wear protective gloves Use a saw blade that is suitable for the material being sawn Turn the clamping lever 1 forwards to the stop and hold in place Insert the saw blade...

Страница 11: ...e well Loss of control can cause personal injury See page 4 A Chargers B Battery packs with different capacities Use battery packs only with voltage suitable for your power tool C Saw blades with sing...

Страница 12: ...in compliance with the relevant valid standards Emission values These values make it possible to assess the emissions from the power tool and to compare different power tools The actual load may be h...

Страница 13: ...batteries Ne jamais toucher ni court circuiter entre eux les contacts d un bloc batterie Un bloc batterie d fectueux Li Ion peut occasionner une fuite de liquide l g rement acide et inflammable En ca...

Страница 14: ...ignalisation 19 Vis de r glage de la plaque de base 20 Embase gradu e indiquant l angle de coupe suivant quipement 6 1 Ins rer la plaquette anti clats dans la plaque de protection 5 Risque de blessure...

Страница 15: ...oint de coupe avec de l eau Scier les t les de moins de 1 mm d paisseur sur un support en bois Coupes courbes Pour les coupes courbes nous recommandons l utilisation de lames minces sp cialement con u...

Страница 16: ...ils lectriques doivent tre collect s part et tre soumis un recyclage respectueux de l environnement Commentaires sur les indications de la page 3 Sous r serve de modifications allant dans le sens du p...

Страница 17: ...ontacten van de accupacks niet aanraken of kortsluiten Uit defecte Li Ion accupacks kan een licht zure brandbare vloeistof lopen Als accuvloeistof naar buiten stroomt en met de huid in aanraking komt...

Страница 18: ...16 Accupack 17 Toets voor de indicatie van de capaciteit 18 Capaciteits en signaalindicatie 19 Schroef voor het verstellen van de voetplaat 20 Sokkel met indicatie van de ingestelde zaaghoek afhankel...

Страница 19: ...het zaagblad met een Metabo koelsmeerstift smeren Bij het zagen van plexiglas de zaagsnede met water nat maken Platen dunner dan 1 mm op een houten ondergrond zagen Gebogen snedes Voor gebogen snedes...

Страница 20: ...elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afg...

Страница 21: ...ere in cortocircuito i contatti delle batterie Dalle batterie al litio difettose pu fuoriuscire un liquido leggermente acido e infiammabile Nel caso in cui si verifichi una perdita di liquido della ba...

Страница 22: ...Indicatore di capacit e segnalazione livello di carica 19 Vite per la regolazione del piedino 20 Zoccolo con indicazione dell angolo di taglio impostato in funzione della dotazione 6 1 Applicare la pl...

Страница 23: ...uidalama 3 Taglio di materiali diversi Per tagliare i metalli lubrificare la lama utilizzando con un lubrorefrigerante a stilo Metabo Per tagliare il plexiglas inumidire il punto di lavorazione con de...

Страница 24: ...maltire gli utensili elettrici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva europea 2002 96 CE sugli utensili elettrici ed elettronici usati e l applicazione della Direttiva stessa nel diritto naziona...

Страница 25: ...acumuladores de litio defectuosos puede llegar a salir un l quido ligeramente cido e inflamable En caso de que salga algo del l quido del acumulador y entre en contacto con la piel lavar inmediatamen...

Страница 26: ...12 Interruptor 13 Palanca de fijaci n para movimiento pendular 14 Llave hexagonal 15 Bot n de desbloqueo de la bater a 16 Bater a 17 Bot n del indicador de capacidad 18 Indicador de capacidad y de se...

Страница 27: ...una gota de aceite en la rueda de apoyo de la hoja de sierra 3 Sierras de diferentes materiales Al cortar metales hay que lubricar la hoja de corte con un bloque refrigerante de Metabo Al cortar plexi...

Страница 28: ...rectiva europea 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y aplicable por ley en cada pa s las herramientas el ctricas usadas se deben recoger por separado y posteriormente lleva...

Страница 29: ...rto circuitar os contactos dos acumuladores De acumuladores defeituosos de Li Ion pode sair um l quido levemente cido inflam vel Caso escapar l quido dos acumuladores e entrar em contacto com a pele e...

Страница 30: ...para movimento orbital 14 Chave sextavada 15 Tecla para desbloqueio do acumulador 16 Acumulador 17 Tecla da indica o de capacidade 18 Indica o de capacidade e sinalizador 19 Parafuso para ajustar a pl...

Страница 31: ...ta de leo sobre o rolo de apoio da l mina de serra 3 Serrar diversos materiais Para serrar metais deve lubrificar a l mina de serra com um bast o lubrificador refrigerado Metabo Para serrar plexiglas...

Страница 32: ...triz europeia 2002 96 CE sobre equipamentos el ctricos e electr nicos usados e na convers o ao direito nacional as ferramentas el ctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reci...

Страница 33: ...ntligt an mot arbetsstycket Om du avbryter arbetet sl av maskinen och h ll den stilla i arbetsstycket tills s gbladet stannat helt F rs k aldrig dra loss s gen ur arbetsstycket eller dra den bak t n r...

Страница 34: ...ll anslaget och h ll den d r Skjut i s gbladet 4 nda in till anslaget Se till s att s gbladstandningen pekar fram t och att bladet ligger r tt i sp ret p styrrullen 3 Sl pp spaken 1 igen Den g r tillb...

Страница 35: ...sticks gens fotplatta Skyddsplattan ser till s att mt liga arbetsstycken inte blir repade F Styrning f r att anv nda sticks gen med styrskena G Styrskena totall ngd 1 500 mm H Skarvdel f r att smidigt...

Страница 36: ...f rh llandena elverktygets skick och hur verktygen anv nds kan de faktiska v rdena vara h gre eller l gre R kna ven med pauser och perioder med l gre belastning Anv nd de uppskattade v rdena f r att t...

Страница 37: ...kevasti paikallaan ja olla varmistettu siirtymisen est miseksi esim puristimilla l yrit sahata eritt in pieni kappaleita Jalkalevyn t ytyy sahattaessa olla tukevasti ty kappaleella Jos keskeyt t ty n...

Страница 38: ...6 2 Sahanter n asentaminen Ter v pistosahanter aiheuttaa loukkaantumisvaaran Pistosahanter voi olla kuuma sahauksen j lkeen K yt suojak sineit K yt sellaista sahanter joka soveltuu sahattavalle mater...

Страница 39: ...ppaleiden yhteydess t ytyy porata ensin reik jonka sis n sahanter voidaan ty nt K yt ainoastaan alkuper isi Metabon lis varusteita K yt vain sellaisia lis varusteita jotka t ytt v t t ss k ytt oppaass...

Страница 40: ...akun kanssa Mittausarvot ilmoitettu EN 60745 mukaan Suojausluokan II kone Tasavirta Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia vastaavat kyseisi voimassa olevia standardeja P st arvot N m arvo...

Страница 41: ...for eksempel ved hjelp av en tvinge Ikke fors k sage ekstremt sm arbeidsstykker Ved saging m fotplaten ligge sikkert p arbeidsstykket Sl av sagen dersom sagbladet setter seg fast eller n r du tar en...

Страница 42: ...viser fremover og at sagbladet ligger riktig i sporet p sagblad st tterullen 3 Slipp spennarmen 1 Den dreier seg tilbake til utgangsposisjonen av seg selv Sagbladet er n spent fast 6 3 Ta av sagblade...

Страница 43: ...stikksagens fotplate Beskyttelsesplaten forhindrer skraper p mfintlige materialoverflater F F ringsinnretning til bruk av stikksag med f ringsskinne G F ringsskinne total lengde 1500 mm H Forbindelse...

Страница 44: ...ikne ulike elektroverkt y Avhengig av bruksbetingelsene tilstanden til maskinen og verkt yet kan den faktiske belastningen v re h yere eller lavere Ta hensyn til arbeidspauser og perioder med mindre b...

Страница 45: ...t vand Skyl jnene med rent vand og s g straks l ge hvis batteriv sken kommer i jnene Emnet skal ligge fast under bearbejdningen og v re sikret mod forskydning f eks ved hj lp af sp ndeanordninger Pr v...

Страница 46: ...Slidsen vender bagud Arbejdes der med beskyttelsesplade se kapitlet Tilbeh r 10 s ttes splintbeskytteren i beskyttelsespladen 6 2 Is tning af savklingen Fare for kv stelse som f lge af skarp stiksavs...

Страница 47: ...kobles Ved tykkere materialer skal der f rst bores et hul som savklingen kan s ttes p Brug kun originalt Metabo tilbeh r Brug kun tilbeh r der opfylder de krav og specifikationer som er angivet i denn...

Страница 48: ...EN 60745 Klasse II maskine J vnstr m De angivne tekniske data er tolerancesat svarende til de aktuelt g ldende standarder Emissionsv rdier Disse v rdier g r det muligt at bestemme el v rkt jets emissi...

Страница 49: ...biane nie znajduj si adne przewody elektryczne wodoci gowe lub gazowe np za pomoc wyszukiwacza metali Akumulatory nale y chroni przed wilgoci Nie wk ada akumulator w do ognia Nie u ywa uszkodzonych lu...

Страница 50: ...a na stopk 7 Stopka 8 Pa k ochronny zabezpieczaj cy przed nieumy lnym dotkni ciem brzeszczotu 9 O wietlenie robocze LED 10 D wignia prze czania uk adu zdmuchiwania wi r w 11 Blokada w czenia zabezpiec...

Страница 51: ...e przezbrajania konserwacji lub czyszczenia nale y wyj akumulator z urz dzenia Urz dzenie nale y czy ci w regularnych odst pach czasu Szczeliny wentylacyjne przy silniku nale y oczy ci odkurzaczem Uk...

Страница 52: ...ie www metabo com W przypadku wysy ki do naprawy nale y opisa stwierdzone usterki Przestrzega krajowych przepis w dotycz cych usuwania i recyklingu zu ytych urz dze opakowa i akcesori w Dotyczy tylko...

Страница 53: ...el 53 1 2 3 4 3 Li Ion 1 2 3 4...

Страница 54: ...el 54 2 LED 9 LED LED 1M DIN EN 60825 1 2003 400 780 nm timp 300 s 5 lm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 1 5 5 2 10 6 2 1 4 3 1 5 6...

Страница 55: ...el 55 6 3 1 6 4 6 19 7 20 7 1 16 Li Power 18 17 LED LED 7 2 15 16 16 7 3 10 O X 7 4 13 0 3 2 7 5 11 12 12 11 7 6 LED LED 9 3 3 Metabo 1 mm 0 3 13 0 7 7 8 9...

Страница 56: ...el 56 Metabo 4 A B C D E F G 1500 mm H 2 6 31213 I J K www metabo com 10 1 100 360 mm 210 mm 4 I a c d b 4 II a c c e b Metabo Metabo www metabo com 2002 96 3 U T1 T2 T3 n0 m EN 60745 II 10 11 12 13...

Страница 57: ...el 57 EN 60745 ah CM ah CW Kh LpA LWA KpA KWA...

Страница 58: ...es folyad k folyhat ki Ha az akkumul torfolyad k kifolyik s rintkez sbe ker l a b r vel azonnal bl tse le b v zzel Ha az akkumul torfolyad k a szem be ker l tiszta v zzel mossa ki s halad ktalanul ves...

Страница 59: ...lr l tolja be emellett vegye figyelembe a k vetkez 2 pontot A lapka sima oldala felfel mutasson A bemetsz s h trafel mutasson Ha felszerelt v d lemezzel dolgozik l sd a tartoz kokkal foglalkoz fejezet...

Страница 60: ...f r szt s vezesse lassan lefel Amikor a f r szlap szabadd v gta mag t bekapcsolhat az el tol s Vastagabb munkadarabokba el sz r lyukat kell f rni majd a f r szlapot a lyukba illeszteni Kiz r lag erede...

Страница 61: ...0 resj rati l ketsz m m s ly a legkisebb akkuegys ggel A m r si eredm nyeket az EN 60745 szabv ny szerint hat roztuk meg II v delmi oszt ly g p Egyen ram A fenti m szaki adatokra t r s vonatkozik a mi...

Страница 62: ...ru 62 1 2 3 4 3 1 2 3 4...

Страница 63: ...ru 63 c 2 9 1M DIN EN 60825 1 2003 400 780 timp 300 5 lm 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 6 1 5 5 2 10 6 2 1 4 3 1 6 3 1 5 6...

Страница 64: ...ru 64 6 4 6 19 7 20 7 1 16 Li Power 18 17 7 2 15 16 16 7 3 10 O X 7 4 13 0 3 2 7 5 11 12 12 11 7 6 9 3 3 Metabo 1 0 3 13 0 7 7 8 9...

Страница 65: ...ru 65 Metabo 4 A B C D E F G 1500 H 2 6 31213 I J K www metabo com 10 1 100 360 210 4 I a c d b 4 III a c c e b Metabo Metabo www metabo com 2002 96 EG 3 U T1 T2 T3 n0 m EN 60745 II 10 11 12 13...

Страница 66: ...3 2020 153032 1 4932 23 97 48 4932 23 97 48 E mail ivfs mail ru RU 0001 11 30 20 06 14 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen Metabo Powertools China Co Ltd Bldg 7 3585 San Lu Road Pujiang...

Страница 67: ......

Страница 68: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 9900 1215...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды