Metabo SPA 2002, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 80

PORTUGUÊS pt
33
Manual original
Declaramos, sob nossa responsabilidade: este
dispositivo de aspiração de aparas, identificado
por tipo e número de série *1), está em
conformidade com todas as disposições
aplicáveis das Diretivas *2) e Normas *3).
Documentações técnicas no *4) - ver página 2.
Este aparelho não é adequado para ser utilizado
por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
limitadas ou com falta de experiência e/ou falta de
conhecimentos.
É proibido efetuar alterações arbitrárias no
aparelho, bem como utilizar peças que não
tenham sido testadas e aprovadas pelo fabricante.
Qualquer utilização indevida do aparelho é
considerada incorreta, podendo provocar danos
imprevisíveis! O utilizador é inteiramente
responsável por danos que advenham de uma
utilização indevida.
Deverá sempre respeitar as normas gerais de
prevenção de acidentes aplicáveis e as
indicações de segurança juntamente fornecidas.
2.1 O dispositivo de aspiração de aparas
- é apropriado para aspirar e separar pó de
madeira seco e aparas da classe de explosão do
pó St 1 (valor KST ≤ 200 bar m/s);
- não é apropriado para pó com valor KST > 200
bar m/s (classe de explosão do pó St 2 e St 3, e/
ou com energia mínima de ignição abaixo dos 10
mJ
- não é apropriado para aspirar substâncias
explosivas ou semelhantes, atmosferas com gás
explosivas, líquidos inflamáveis e misturas de pó
e líquidos inflamáveis
- não é apropriado para a utilização em
atmosferas potencialmente explosivas
- não é apropriado para a aspiração de máquinas
com um elevado risco de criar fontes de ignição
(Observação: segundo a BGI 739-1 trata-se de
trituradoras, serras circulares multilâminas e
lixadeiras de banda larga utilizadas no fabrico de
placas de aglomerado, portas, ripas e parquet)
AVISO
O sistema não é apropriado para a aspiração
de outros materiais para além dos considerados
apropriados, pós quentes ou agressivos,
lubrificantes, etc.
Não é possível aspirar grandes quantidades de
pedaços grossos de madeira, metais, etc. devido
à sobrecarga mecânica dos componentes da
caixa.
- O sistema foi verificado segundo os princípios de
teste GS-HO-07 do
Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz im (Instituto de
teste e certificação da madeira no)
Fachbereich Holz und Metall (setor madeira e
metal)
Vollmoellerstraße 11
70563 Stuttgart
. Através disso, é apropriado para a separação de
pó de madeira, desde que seja respeitado,
obrigatoriamente, o nível de teor de pó residual 3
"H3", de 0,1 mg/m3. Este detém o símbolo GS
com o respetivo suplemento:
- O sistema é apropriado parar coletar, transportar
e separar pó de madeira e aparas de madeira em
determinadas fontes de pó.
O resultado da inspeção técnica de pó está
relacionado com a aspiração de pó de madeira
seco e aparas de madeira secas com humidade
residual < 30 %.
Indicação para observância em caso de
alteração da situação de aplicação
Com o sistema podem ser aspiradas aparas e pós
de máquinas de processamento, que possuam
um diâmetro máximo de ligação na secção
transversal do dispositivo de aspiração de aparas:
Bocal de ligação Ø 100 mm = 0,00785 m
2
A1 = Secção transversal do tubo na fonte de pó 1
A2 = Secção transversal do tubo na fonte de pó 2
A3 = Secção transversal do tubo no purificador de
ar
A1 + A2 < A3
(ver fig. D)
Se for necessário aspirar ar contaminado em
vários pontos de uma máquina de processamento
(por ex. serra circular de bancada com dois
casquilhos de ligação de aspiração) deverá
certificar-se de que a soma das secções
transversais dos casquilhos de aspiração da
máquina não é superior á secção transversal de
aspiração do sistema.
A classificação e o modelo devem ser escolhidos
de forma a que as velocidades de fluxo
permaneçam aproximadamente iguais.
Atenção !
Não é permitida a aspiração de máquinas de
trabalhar madeira com um diâmetro do casquilho
de aspiração superior a 100 mm.
Para a sua própria segurança e para a
proteção da sua ferramenta elétrica,
respeite as partes do texto identificadas
com este símbolo!
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
AVISO Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Caso as
indicações de segurança e as instruções não
sejam respeitadas podem ocorrer choques
elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para consultas futuras.
Quando entregar esta ferramenta elétrica a
terceiros, faça-o sempre acompanhado destes
documentos.
Observe estes pontos para evitar o risco de
ferimentos, incêndio e outros perigos provocados
por uma utilização e operação incorretas do
sistema:
Aviso !
A montagem, ligação elétrica, ligação à
alimentação, manutenção, colocação em
funcionamento, reparação, etc. apenas podem ser
realizadas por pessoal especializado com
formação.
O dispositivo de aspiração de aparas apenas
pode ser operado com as portas de inspeção e
tampas completamente fechadas!
Antes de efetuar quaisquer trabalhos no sistema
ou de abrir as portas de inspeção deverá certificar-
se de que a alimentação de corrente está
desligada (desligar todos os polos) e de que a
ficha de rede está retirada e protegida contra
religação não autorizada!
Montar o sistema corretamente e utilizá-lo
precisamente de acordo com as nossas
instruções.
Se a montagem for realizada contrariamente às
nossas determinações e se a causa da/o falha/
dano ocorrido estiver relacionada/o com uma
modificação, retificação ou outro tratamento
inapropriado, serão excluídos todos os direitos a
indemnização ou garantia. Cabe ao cliente provar
que a falha que surgiu não foi causada por uma
montagem incorreta.
Respeitar obrigatoriamente as indicações de
manutenção gerais incluídas no manual de
instruções e de montagem do sistema.
A versão e o modelo do sistema cumprem as
normas mencionadas na Declaração de
Conformidade e visam minimizar qualquer perigo
potencial representado pelo sistema.
Deverá certificar-se de que todas as pessoas
encarregues de operar o sistema tenham lido e
compreendido o manual de instruções na íntegra e
que o observem!
Para evitar perigos dentro da empresa, para além
deste manual de instruções deverá igualmente
respeitar todas as instruções de fábrica,
funcionamento e de trabalho do utilizador.
Para efetuar trabalhos no sistema deverá usar
equipamento de proteção pessoal!
- Máscaras antipoeiras, ao substituir o filtro e ao
eliminar as mercadorias agrupadas. Luvas, em
caso de substituição do filtro e em trabalhos de
montagem.
- O aparelho apenas pode ser utilizado em áreas
secas e sem risco de congelação. Em caso de
divergência, entrar em contato com o fabricante.
- A operação do sistema é permitida com uma
temperatura ambiente entre os + 5 °C e os + 40
°C.
- Certificar-se de que o cabo de ligação à rede não
é danificado ao passar por cima, por
esmagamento, arrasto ou algo semelhante.
- O cabo de ligação à rede deve ser inspecionado
regularmente quanto a sinais de danos ou
envelhecimento.
- O aparelho apenas poderá ser utilizado se o
estado do cabo de ligação à rede estiver
impecável.
- Em caso de substituição do cabo de ligação à
rede, apenas pode ser utilizado o tipo de cabo
indicado na lista de fornecimento.
- Para substituir a ficha de rede, apenas pode ser
utilizado o tipo de ficha especificado na lista de
fornecimento.
- A substituição do cabo de ligação à rede e da
ficha de rede apenas pode ser realizada por
pessoal qualificado.
- Se for necessário substituir o cabo de rede e o
cabo de ligação do aparelho, estes não podem
divergir das versões especificadas pelo
fabricante.
- A ficha de rede do sistema apenas pode ser
engatada após a instalação no local de
utilização.
- Ligação à ficha CEE (por exemplo tomada de
parede) com disjuntor de entrada 3 x 16 A ou
corrente alternada monofásica 1 x 10 A.
- Retirar a ficha de rede da tomada após a
utilização, antes de deslocar o dispositivo de
aspiração de aparas para outro local de
utilização, antes de limpar, efetuar a
manutenção e substituir ou remover peças
móveis.
- Durante o funcionamento não é permitido utilizar
dispositivos de acoplamento elétricos e
adaptadores.
- Respeitar o sentido de rotação do motor.
Aviso !
Em caso de incêndio deverá desligar o aparelho
da rede elétrica, puxando a ficha de rede. Não
abrir o aparelho, uma vez que ainda podem existir
pontos de ignição. Alerte os bombeiros para que o
aparelho possa ser aberto em segurança. Não
ativar a limpeza do filtro! Perigo de incêndio e de
ferimentos.
Atenção!
Para se proteger contra a eventual liberação de
substâncias poluentes, apenas poderá aceder às
salas com máscaras de proteção respiratória.
Para aparelhos montados sem fontes de ignição,
aplica-se o seguinte:
- Estes não são adequados para aspirar objetos
(máquinas de processamento) nos quais não
possam ser excluídas fontes de ignição efetivas.
- Os aspiradores industriais à prova de pó
explosivo e os purificadores de ar não são
apropriados, em termos de segurança, para a
1. Declaração de conformidade
2. Utilização correta
3. Indicações gerais de
segurança
4. Indicações especiais de
segurança