Metabo PS 15000 S Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 72

EESTI

– Lugege käesolev kasutusjuhend enne

käikuvõtmist täielikult läbi. Järgige eriti

ohutusjuhiseid.

– Antud kasutusjuhend on suunatud

siinkohal kirjeldatud seadmetega

ümberkäimise kohta tehnilisi põhiteadmisi

omavatele inimestele. Kui Teil puuduvad

selliste seadmetega igasugused

kogemused, siis peaksite pöörduma abi

saamiseks esmalt kogenud isikute poole.

– Kui tuvastate väljapakkimisel

transpordikahjustusi, siis teavitage

viivitamatult oma edasimüüjat. Ärge võtke

seadet käiku!

– Utiliseerige pakend keskkonnasõbralikult.

Andke see vastavasse kogumiskohta.

– Hoidke kõik antud seadmega tarnimisel

kaasaantud dokumendid alles, et saaksite

vajaduse korral informatsiooni hankida.

Hoidke ostutšekk võimalike garantiijuhtumite

jaoks alles.

– Kui peaksite seadet ükskord välja

laenama või selle ära müüma, siis andke

kõik tarnimisel kaasaantud

seadmedokumendid kaasa.

– Käesoleva kasutusjuhendi eiramisest

põhjustatud kahjustuste eest tootjatehas

vastutust üle ei võta.

Antud kasutusjuhendis äratoodud

informatsioon on tähistatud järgneval viisil:

Oht!

Hoiatus isikukahjude ja keskkonnakahjude

eest.

Elektrilöögioht!

Hoiatus elektrivoolust põhjustatud

isikukahjude eest.

Tähelepanu!

Hoiatus materiaalsete kahjude eest.

Seade ülevaatlikult

Võrgukaabel koos pistikuga

Käepide / riputusaas

Ujukilüliti (TP 6600-l puudub)

Sisseimemisavad

Pumbakorpus

Rõhuühendus koos multiadapteriga

ühenduspõlvega

Ujukilüliti nivooreguleerimine

Õhueemaldus (asukoht olenevalt

mudelist)

Lugege esmalt läbi!

I_0007et6A.fm

16.9.14

Originaalkasutusjuhend

Содержание PS 15000 S

Страница 1: ...000 SN Originalbetriebsanleitung 5 Original operating instructions 12 Instructions d utilisation originales 18 Origineel gebruikaanwijzing 25 Original brugsvejledning 32 Original bruksanvisning 38 Ori...

Страница 2: ...iamo sotto la nostra completa responsabilit La presente pompa sommersa per pozzi identificata dal modello e dal numero di serie conforme a tutte le disposizioni pertinenti delle direttive e delle norm...

Страница 3: ...t n azonos t ssal megfelel az ir nyelvek s szabv nyok sszes vonatkoz rendelkez s nek a m szaki dokument ci t l sd lent CS esky PROHL EN O SHOD Prohla ujeme s v hradn odpov dnost Toto hlubinn erpadlo u...

Страница 4: ...7 10 2015 Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 N rtingen Germany HR Hrvatski IZJAVA O SUKLADNOSTI Izjavljujemo na svoju odgovornost Navedena dubinska bunarska pumpa ozna en sa tipom i seriskim brojem...

Страница 5: ...Bedarf informieren k nnen Bewahren Sie den Kauf beleg f r eventuelle Garantief lle auf Wenn Sie das Ger t einmal verleihen oder verkaufen geben Sie alle mitgelieferten Ger teunterlagen mit F r Sch den...

Страница 6: ...industriellen Nutzung Dauerumw lzung Teich Personen einschlie lich Kinder und Jugend liche d rfen das Ger t nicht verwenden wenn sie eingeschr nkte k rperliche und oder geis tige F higkeiten haben ei...

Страница 7: ...chen zerren oder berfahren vor scharfen Kanten l und Hitze sch tzen Verl ngerungskabel so verlegen dass es nicht in die zu f rdernde Fl ssigkeit geraten kann Vor Arbeiten am Ger t Netzstecker ziehen B...

Страница 8: ...5 verschrauben 3 Winkelanschlussst ck inkl Multiadapter im Druckanschluss 16 verschrauben 4 Druckleitung auf Multiadapter 14 schie ben und mit einer Schlauchschelle befesti gen 4 3 Schwimmerschalterka...

Страница 9: ...um Abseilen ein stabiles Seil das Sie an der Aufh ngungs se der Pumpe befestigen Die Pumpe kann auch an einem Seil schwebend betrieben werden 3 Bei erneuter Inbetriebnahme ist darauf zu achten dass di...

Страница 10: ...Pumpe in einen Beh lter mit klarem Was ser tauchen und kurz einschalten Laufrad reinigen 1 Die Kreuzschlitzschrauben an der Boden platte des Ger ts l sen Ggf die zwei Klammern an der Bodenplat te des...

Страница 11: ...m merschalter ausreichend bewegen kann AGefahr Reparaturen an Elektrowerkzeugen d rfen nur Elektrofachkr fte ausf hren Reparaturbed rftige Elektrowerkzeuge k n nen an die Service Niederlassung Ihres L...

Страница 12: ...f of pur chase for any future warranty claims If you lend or sell this tool be sure to in clude the documents supplied with the tool The equipment manufacturer is not liable for any damage arising fro...

Страница 13: ...sed by unspecified use Unspecified use modification of the pump or use of parts that have not been tested and approved by the manufacturer can cause un foreseeable damage 3 2 General safety instructio...

Страница 14: ...Caution To avoid water damage e g flooded rooms caused by pump malfunctions or defects provide for suitable safety measures such as the following alarm or collection tank with monitoring The manufactu...

Страница 15: ...t switch cable A Caution The float switch cable may be damaged Never pull on the float switch cable to change its position in the cable holder To detach the float switch cable carry out the steps in r...

Страница 16: ...ensure that pump faults do not cause consequential damage through flooding of rooms This must be ensured for example through in stallation of an alarm system or a reserve pump ADanger Do not let the p...

Страница 17: ...s but does not start Pump blocked by foreign objects Clean impeller Pump runs but does not pump properly Delivery head too high Observe max delivery head see Tech nical Specifications Discharge hose k...

Страница 18: ...onnais sance en cas de besoin Conservez le justifi catif d achat au cas o vous auriez besoin de faire valoir la garantie Lorsque vous pr tez ou vendez l appareil remettez au nouvel utilisateur l ensem...

Страница 19: ...r es alimentaires au refoulement d eau sal e au refoulement de mati res explosibles combustibles agressives ou dangereuses pour la sant ainsi que de mati re f cales l utilisation professionnelle ou in...

Страница 20: ...oivent poss der une section transversale suffisante Les tambours de c ble doivent tre enti rement d roul s Ne pas plier aplatir arracher ni craser les c bles d alimentation et les rallonges Les c bles...

Страница 21: ...pression 2 Visser l adaptateur multiple 14 sur la pi ce de raccordement angulaire 15 3 Visser la pi ce de raccordement angulaire avec adaptateur multiple sur le raccord de pression 16 4 Enfoncer la co...

Страница 22: ...s et le tuyau de pression ne sont pas con us pour supporter le poids de la pompe en suspension 4 5 Montage de l appareil 1 Plonger la pompe l g rement l oblique dans le liquide pour viter la formation...

Страница 23: ...e Le thermorupteur r agit Aspiration plate uniquement pendant un temps bref Surveiller l appareil durant l aspiration plate ADanger D brancher la fiche secteur avant toute op ration d entretien ou de...

Страница 24: ...de ma ni re ce qu elle soit rectiligne La conduite sous pression n est pas tanche tancher la conduite sous pression serrer fond les assemblages par vis La pompe est tr s bruyante La pompe aspire de l...

Страница 25: ...u menten zodat u zich indien nodig kunt infor meren Bewaar het koopbewijs voor eventue le garantiegevallen op Als u het toestel uitleent of verkoopt geef dan alle meegeleverde documenten mee Voor besc...

Страница 26: ...permanente circulatie vijver Personen met inbegrip van kinderen en jon geren mogen het apparaat niet gebruiken als ze over beperkte lichamelijke en of mentale vaardigheden beschikken onvoldoende waar...

Страница 27: ...den tegen scher pe kanten olie en hitte beschermen Het verlengsnoer mag niet in contact komen met de te pompen vloeistof V r werkzaamheden aan het toestel de stekker uit het stopcontact trekken BGevaa...

Страница 28: ...14 schuiven en met een slangklem bevestigen 4 3 Kabel vlotterschakelaar bevestigen 3Aanwijzing Bevestig de kabel van de vlotterschakelaar zo dat de afstand tussen kabelhouder en vlotterschakelaar min...

Страница 29: ...odig de pomp ontluchten 5 1 In en uitschakelen TP 6600 Zodra het apparaat aangesloten is op het net start het onmiddellijk Als u het apparaat van het stroomnet scheidt valt het stil Alle andere modell...

Страница 30: ...demplaat verwijderen 3 Loopwiel reinigen 4 Bodemplaat weer aanbrengen en vast schroeven Evt klemmen weer bevesti gen 6 2 Apparaat bewaren A Let op Vorst vernielt apparaat en toebehoren omdat deze alti...

Страница 31: ...voerd worden door elektro technici Defecte elektrische apparaten kunnen voor reparatie naar de servicevestiging in uw land worden gestuurd Het adres vindt u bij de lijst met onderdelen Geef bij inzend...

Страница 32: ...entuelle ga rantikrav Udl nes eller s lges apparatet skal alle medleverede dokumenter f lge med Producenten p tager sig intet ansvar for skader som opst r fordi denne betje ningsvejledning ikke er ble...

Страница 33: ...tager sig intet ansvar for skader som opst r som f lge af ukorrekt an vendelse Ved anvendelse i modstrid med anvendel sesform let ved ndringer p apparatet el ler ved brug af dele som ikke er testet e...

Страница 34: ...rationer er der fa re for at v sken tr nger ind i apparatets elektriske dele A OBS For at undg vandskader f eks over sv mmede lokaler medf rt af apparatfejl eller mangler Planl g egnede sikkerhedsfora...

Страница 35: ...bel A NB Sv mmeafbryderens kabel kan tage skade Tr k aldrig i kablet for at flytte kabelholde ren L sn kablet ved at g frem i omvendt r kke f lge 4 4 Opstilling Pladsbehov ca 50 cm x 50 cm Sv mmeafbry...

Страница 36: ...rm anl g eller en reservepumpe AFare T nd ikke for pumpen hvis der er lukket for pumpeledningen 5 2 Overfladesugning model TPF Bind sv mmeafbryderen fast til h ndgre bet og lad den pege opad da en ove...

Страница 37: ...gtigt Pumpeh jde for h j Maksimal pumpeh jde skal overhol des se Tekniske data Trykledning kn kket Trykledning l gges lige Trykledning ut t Trykledning t tnes skrueforbindelser ne sp ndes efter Pumpen...

Страница 38: ...ler s ljer apparaten skall du skicka med samtliga underlag F r skador som uppst r genom ej beak tande av denna bruksanvisning tar tillver karen inget ansvar Informationen i denna bruksanvisning k n ne...

Страница 39: ...isningen F r skador som uppst r genom ej ndam ls enlig anv ndning vertar tillverkaren inget ansvar Genom ej ndam lsenlig anv ndning f r ndring av apparaten eller genom att anv n da delar som inte r go...

Страница 40: ...nskador som t ex versv mmade utrymmen f rorsakade genom apparatst rningar eller apparatfel Planera l mpliga s kerhets tg rder t ex Larmanordning eller uppsamlingsk rl med vervakning Leverant ren tar i...

Страница 41: ...n i kabelf stet G r i omv nd ordning f r att lossa flott rka beln 4 4 Anv ndaranvisning Platsbehov ca 50 cm x 50 cm F r att flott ren skall fungera felfritt m ste den kunna r ra sig utan hinder S nk i...

Страница 42: ...ng Apparaten kan g varm och skador uppst d v tskans kylfunktion f rsvinner vid bot tent mning Termobrytaren aktiveras Bottent mning endast en kort period Ha apparaten under uppsikt vid bottent m ning...

Страница 43: ...tryckledning Tryckledning ot t T ta tryckledning dra t slangkl mma Pump l ter mycket Pumpen suger luft Se till att vattenniv n r ok Fr mmande f rem l reng r appara ten Manuell drift aktiverad bottent...

Страница 44: ...dke ostut ekk v imalike garantiijuhtumite jaoks alles Kui peaksite seadet kskord v lja laenama v i selle ra m ma siis andke k ik tarnimisel kaasaantud seadmedokumendid kaasa K esoleva kasutusjuhendi e...

Страница 45: ...i seadet kasutada kui nad on piiratud kehaliste ja v i vaimsete v imetega on piiratud meeltetajuga omavad seadmega mberk imise kohta ebapiisavaid kogemusi ja v i teadmisi v i pole kasutusjuhendit luge...

Страница 46: ...e puuduste t ttu Kontrollige seade eriti v rgu ja pikenduskaabel v rgupistik ning ujukil liti enne igakordset k ikuv tmist v imalike kahjustuste suhtes le Eluohtlik elektril gi t ttu rge remontige sea...

Страница 47: ...aablihoidiku keskmise pingutuskonksu 18 k lge ja suunake ujukil liti kaabel m lema v limise pingutuskonksu 17 alla Allj rgnev joonis n itab kinnitatud ujukil liti kaablit A T helepanu Ujukil liti kaab...

Страница 48: ...k ljes Sissel litushetk ja v ljal litushetk on teineteisest kaugel A T helepanu Seade v ib kuivalt t tada ja seet ttu kahjustada saada Ujukil liti peab alati les ja allapoole liikuvaks j ma et seade s...

Страница 49: ...ke seade oma riigis meie esinduse teenindusse Mootor m riseb ei k ivitu Tiivik v rkehaga blokeeritud Puhastage tiivik Pump t tab aga ei pumpa korralikult Pumpamisk rgus liiga suur J rgige maksimaalset...

Страница 50: ...tu atrast nepiecie amo inform ciju Uzglab jiet pirkuma eku gad jumiem ja jums rastos nepiecie am ba izmantot garantijas pakalpojumus Ja j s iek rtu iznom jat vai p rdodat nododiet lietot ja r c b visu...

Страница 51: ...pg dei vai p rtikas produktu s kn anai s ls dens s kn anai eksploz vu dego u stipras iedarb bas vai cilv ka vesel bai b stamu vielu k ar fek liju s kn anai lieto anai komerci laj vai industri laj sekt...

Страница 52: ...aiz piesl guma kabe a vai spiediena tenes Pagarin t jiem ir j b t pietiekamam rsgriezumam Kabelim ir j b t l dz galam not tam no spoles Neloc t nespiest nevilkt vai nebraukt p ri str vas kabelim un p...

Страница 53: ...rsgriezumu 2 Multiadapteru 14 ieskr v t le a savienojum 15 3 Le a savienojumu kop ar multiadapteru ieskr v t spiedvad 16 4 Spiedvadu uzb d t uz multiadaptera 14 un nostiprin t ar tenes apskavu 4 3 Pl...

Страница 54: ...gremd ts to atkal var nostat t vertik l st vokl 2 Nolaist s kni l dz idruma tilpnes pamatnei S k a nolai anai ar tros m izmantojiet iztur gu trosi kas ir piestiprin ta pie s k a piekabin anas cilpas S...

Страница 55: ...k rta jebkur br d darbotos bez trauc jumiem to ir nepiecie ams regul ri kopt Tas attiecas ar uz gad jumiem ja iek rta ilg ku laiku netiek iesl gta piem izmantojot to dren as bedr s Iek rtas t r ana 1...

Страница 56: ...e i izt r t iek rtu Iestat ts manu lais darb bas re ms tilpnes izs kn ana S kni iegremd anas laik tur t sl p st vokl S knis darbojas bez p rtraukuma Pludi sl dzis nesasniedz apak jo poz ciju Nodro in...

Страница 57: ...pasinaudoti garantijos taikymo atveju Jeigu rengin kada nors i nuomosite arba parduosite kartu perduokite visus prid tus renginio dokumentus Gamintojas neprisiima atsakomyb s u pa eidimus atsiradusius...

Страница 58: ...pakankamai patirties ir arba ini kaip naudoti rengin arba n ra perskait ir suprat naudojimo instrukcijos Gamintojas neprisiima atsakomyb s u al atsiradusi d l naudojimo ne pagal paskirt D l naudojimo...

Страница 59: ...ai remontuojant gresia pavojus kad skystis prasiskverbs renginio elektros skyri AD mesio Siekdami i vengti vandens padarytos alos pvz u liet patalp kuri sukelia renginio triktys arba defektai suplanuo...

Страница 60: ...ntas pl dinio jungiklio kabelis A D mesio Pl dinio jungiklio kabelis gali b ti pa eistas Niekada netraukite pl dinio jungiklio kabelio kad pakeistum te pad t kabelio laikiklyje Nor dami atlaisvinti pl...

Страница 61: ...rblys neturi veikti prie u dar siurbimo linij 5 2 Siurbimas i negilaus telkinio modeliai TPF Pl din jungikl prie rankenos gerai pritvirtinkite pasuk vir kitaip nebus manoma siurbti i negilaus telkinio...

Страница 62: ...ys veikia ta iau tiekia netinkamai Per didelis tiekimo auk tis Paisykite maksimalaus tiekimo auk io r Techniniai duomenys lenktas sl gio vamzdis I tiesinkite sl gio vamzd Nesandarus sl gio vamzdis Sl...

Страница 63: ...63 A 1 1 2 3 TP 6600 1 2 3 4 5 6 7 4 4 4 2 8 7 8 4 5 6 7 8 2 I_0007el6A fm 16 9 14...

Страница 64: ...64 B A 3 1 2 3 1 2 3 3 1 5 35 C 3 2 DIN VDE 0100 702 738 RCD 30 mA A 3...

Страница 65: ...65 A A 5 B B A 10 bar 100 C...

Страница 66: ...66 4 1 1 10 11 12 2 10 3 9 13 4 2 1 14 3 2 14 15 3 16 4 14 4 3 3 120 mm 18 17 4 9 10 11 10 13 12 PS 18000 SN 15 15 G 1 1 1 1 G 1 1 16 16 14 14...

Страница 67: ...67 A 4 4 50 cm x 50 cm B 4 5 1 2 3 5 1 TP 6600 19 20 17 18 5...

Страница 68: ...68 A A A 5 2 TPF A A 6 1 1 2 19 20 6...

Страница 69: ...69 1 2 3 4 6 2 A A 7 1 A Service 7 8...

Страница 70: ...70 2002 96 E 100 9...

Страница 71: ...3 000 7 000 6 600 7 500 15 000 19 000 m 6 7 9 5 6 6 5 9 5 11 bar 0 6 0 7 0 95 0 6 0 6 0 5 0 95 1 1 m 5 5 5 5 5 5 5 7 mm 70 70 70 25 30 25 30 140 140 140 mm 2 3 2 3 mm 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 30 30 35 C 35...

Страница 72: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com...

Результаты поиска

Содержание PS 15000 S

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 15000 S

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo PS 15000 S, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PS 15000 S

Отзывы:

Похожие инструкции для PS 15000 S

Бренды по названию

Популярные бренды