Metabo MBS 18 LTX 2.5 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 84

NORSK

tilpassede vurderingsverdier, f.eks. organisatoriske

tiltak.
Total verdi svingning (vektorsum tre retninger)

formidlet tilsvarende EN 60745:
a

= Svingningsemisjonsverdi (saging av

metall)

= Usikkerhet (vibrasjon)

Typiske A-veide lydnivåer:

= Lydtrykknivå

= Lydeffektnivå

, K

= Usikkerhet

Under arbeid kan lydnivået overskride 80 dB(A).

Bruk hørselsvern!

Содержание MBS 18 LTX 2.5

Страница 1: ...ing 21 it Istruzioni per l uso originali 26 es Manual original 31 pt Manual de instru es original 36 sv Originalbruksanvisning 41 fi Alkuper isen k ytt ohjeen k nn s 46 no Original bruksanvisning 51 d...

Страница 2: ...YES NO 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 B A 4 76 mm 3 16 2...

Страница 3: ...17 18 19 20 12 14 13 13 C 3...

Страница 4: ...2 9 3 ah Kh m s2 2 5 1 5 LpA KpA dB A 79 6 3 LWA KWA dB A 90 6 3 12 1 Serial Number 13022 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 20 2009 2016 02 02 Volker Siegle Dir...

Страница 5: ...C A B 18 V Li Power 4 0 Ah 6 25591 18 V Li Power 5 2 Ah 6 25592 18 V LiHD 5 5 Ah 6 25342 18 V LiHD 6 2 Ah 6 25341 etc ASC 15 ASC 30 36 etc ASC ultra 14 18 TPI 6 26429 18 TPI 6 26428 14 TPI 6 26427 5...

Страница 6: ...bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen treffen kann Der Kontakt mit einer spannungsf hrenden Leitung kann auch metallene Ger teteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Sc...

Страница 7: ...ine entstehen k nnen Stoffe enthalten die Krebs allergische Reaktionen Atemwegserkrankungen Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungssch den verursachen k nnen Einige Beispiele dieser Stoffe sind Blei...

Страница 8: ...tzbrille tragen 4 Ziehen sie das S geblatt 14 ein kleines St ck von den F hrungsrollen 12 ab Ziehen Sie dann das S geblatt ein kleines St ck von den beiden Riemenscheiben 19 ab Wiederholen sie das Abz...

Страница 9: ...taubsauger gereinigt werden Schrauben sie auch die S geblattschutzbleche 17 mit Inbusschl ssel 6 ab und entfernen Sie Schmutz und Sp ne Regelm ig den S geblattlauf kontrollieren Siehe Seite 2 Abb A Da...

Страница 10: ...ser werfen Vor dem Entsorgen den Akkupack im Elektrowerk zeug entladen Die Kontakte gegen Kurzschluss sichern z B mit Klebeband isolieren Erl uterungen zu den Angaben auf Seite 4 nderungen im Sinne de...

Страница 11: ...ar ear protectors when working for long periods of time High noise levels over a prolonged period of time may damage your hearing Ensure that the spot where you wish to work is free of power cables ga...

Страница 12: ...d wear appropriate protective equipment such as respirators able to filter microscopically small particles Observe the relevant guidelines for your material staff application and place of application...

Страница 13: ...the parallel guide 13 See page 3 Fig C 2 Using the thumb and finger on one hand press the saw blade together so that it takes on the shape of the fitted saw blade 3 Slide the saw blade half way betwe...

Страница 14: ...ignment of the saw blade 8 Tighten both saw blade protection plates 17 with the Allen key 6 Use only genuine Metabo accessories Use only accessories which fulfil the requirements and specifications li...

Страница 15: ...lower depending on the operating conditions the condition of the power tool or the accessories Please allow for breaks and periods when the load is lower for assessment purposes Arrange protective me...

Страница 16: ...accessoire risque de rencontrer des conducteurs lectriques non apparents toujours tenir l outil par les c t s isol s des poign es Le contact avec une conduite sous tension risque de mettre les partie...

Страница 17: ...res Certaines poussi res produites par le pon age lectrique le sciage le meulage le per age et d autres activit s de construction contiennent des agents chimiques qui causent des cancers des anomalies...

Страница 18: ...lame de scie 17 avec la cl Allen 6 3 ATTENTION En retirant la lame de scie la tension peut se rel cher et la lame de scie sauter Risque de blessure par la lame de scie tr s tranchante Porter des gant...

Страница 19: ...ss e des poussi res et sciures accumul es Nettoyer en m me temps les trous d a ration du moteur l aide d un aspirateur D visser aussi les t les de protection de la lame de scie 17 avec la cl Allen 6 e...

Страница 20: ...d fec tueuses ou usag es un revendeur Metabo Ne pas jeter les batteries dans l eau Avant d liminer l outil lectrique d charger sa batterie Prot ger les contacts de tout court circuit par exemple les i...

Страница 21: ...Houd het apparaat vast aan de ge soleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken Door het contact met een onder spanning staande...

Страница 22: ...die tijdens het werken met deze machine ontstaan kunnen stoffen bevatten die kanker allergische reacties aandoeningen aan de luchtwegen aangeboren afwijkingen of andere voortplantingsproblemen kunnen...

Страница 23: ...ad kan de spanning worden opgeheven en het zaagblad eraf springen Gevaar voor letsel door een scherp zaagblad Draag veiligheidshandschoenen Veiligheidsbril dragen 4 Trek het zaagblad 14 een klein stuk...

Страница 24: ...ack uit de machine voordat instel ombouw onderhouds of reinigingswerkzaamheden uitgevoerd worden De machine moet regelmatig ontdaan worden van afgezet stof en spaanders Daarbij moeten de ventilatiesle...

Страница 25: ...afgedankte accupacks terug aan de Metabo handelaar Accupacks niet in het water gooien Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren De contacten tegen kortsluiting...

Страница 26: ...r fici di presa isolate quando si eseguono lavori durante i quali possibile che l utensile acces sorio entri in contatto con cavi elettrici nascosti Il contatto con un cavo sotto tensione pu mettere s...

Страница 27: ...ano durante l utilizzo di questo dispositivo possono contenere sostanze che potrebbero provocare tumori reazioni allergiche malattie alle vie respiratorie difetti alla nascita o altre anomalie nella r...

Страница 28: ...e la lama potrebbe staccarsi bruscamente Pericolo di lesioni a causa della lama affilata Indossare i guanti da lavoro Indossare gli occhiali protettivi 4 Allontanare leggermente la lama 14 dai rulli d...

Страница 29: ...se i denti della lama 14 sono distanti 4 76 mm 3 16 dal bordo del rullo di guida Correggere la regolazione della lama all occorrenza Un serraggio eccessivo delle viti di regolazione 16 pu causare dan...

Страница 30: ...ai dati riportati a pagina 4 Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell ambito dello sviluppo tecnologico U tensione del pacco di batterie ricaricabili n0 numero di giri al minimo v0 velocit...

Страница 31: ...ete la herramienta por las superficies de la empu adura aisladas cuando realice trabajos en los que la herramienta de inserci n pudiera entrar en contacto con cables el ctricos ocultos El contacto con...

Страница 32: ...ra en contacto con los ojos l velos con agua limpia y acuda inmediatamente a un centro m dico Reducir la exposici n al polvo Las part culas que se generan al trabajar con est m quina pueden contener s...

Страница 33: ...ra la hoja de sierra de su sujeci n 2 Dar la vuelta a la herramienta y desatornillar las dos chapas de protecci n de la hoja de sierra 17 con una llave Allen 6 y dejar a un lado 3 ATENCI N Al soltar l...

Страница 34: ...ar el peso 7 4 L mpara LED Se enciende al conectar la herramienta y sirve para iluminar la zona de corte con el potente LED 11 Extraiga la bater a de la m quina antes de llevar a cabo cualquier ajuste...

Страница 35: ...recogerse por separado y reciclarse de modo respetuoso con el medio ambiente Las bater as no deben desecharse junto con la basura dom stica Devuelva las bater as defec tuosas o gastadas a su distribui...

Страница 36: ...o sob tens o pode tamb m colocar pe as met licas do aparelho sob tens o e provocar um choque el trico AVISO Use sempre culos de prote o Use sempre culos de prote o luvas de trabalho e cal ado firme ao...

Страница 37: ...g nitas ou outros problemas no sistema reprodutor Alguns exemplos destas subst ncias s o chumbo em tintas base de chumbo p mineral de pedras de paredes bet o ou semelhantes aditivos para o tratamento...

Страница 38: ...s de prote o 4 Retire a l mina de serra 14 um pouco para fora dos rolos de guia 12 Em seguida retire a l mina de serra um pouco para fora de ambas as polias 19 Repita a remo o da l mina de serra desta...

Страница 39: ...rretamente ajustada se se encontrar no centro dos rolos de guia 12 e os dentes da l mina de serra 14 estiverem afastados 4 76 mm 3 16 da extremidade do rolo de guia Se necess rio ajustar a posi o da l...

Страница 40: ...curto circuito por ex isolar com fita adesiva Explica es sobre os dados na p gina 4 Reservamo nos o direito de proceder a altera es relacionadas com o progresso tecnol gico U Tens o da bateria n0 Rot...

Страница 41: ...as gon skyddshandskar och skyddsskor vid arbete med maskiner Under l ngre arbetsperioder skall h rselskydd anv ndas L ngre p verkan av buller kan ge h rselskador Kontrollera att det inte finns n gra e...

Страница 42: ...t ex andningsmask som filtrerar mikroskopiska partiklar F lj g llande best mmelser f r respektive material personal arbete och anv ndningsplats t ex regler f r olycksf rebyggande avfallshantering Sam...

Страница 43: ...till formen 3 Skjut p s gklingan till h lften mellan styrrullarna 12 och arbetsstycke anslaget 13 4 Med hj lp av den ena handen leder du s gklingan runt remskivorna 19 5 Med hj lp av den andra handen...

Страница 44: ...till inf lld bussning 6 Anv nd bara Metabo originaltillbeh r Anv nd endast tillbeh r som uppfyller kraven och specifikationerna i den h r bruksanvisningen A Laddningsaggregat bl a ASC Ultra ASC 15 AS...

Страница 45: ...a ven med pauser och perioder med l gre belastning Anv nd de uppskattade v rdena f r att ta fram skydds tg rder f r anv ndaren t ex organisatoriska tg rder Totalt vibrationsv rde vektorsumma i tre rik...

Страница 46: ...a suojalaseja ty k sineit ja tukevia jalkineita koneella ty skennelless si Pitk n ty skennelt ess on k ytett v kuulonsuojaimia Pitk n jatkuva korkea melutaso saattaa aiheuttaa kuulovaurioita Varmista...

Страница 47: ...lehdi ty paikan hyv st tuuletuksesta ja k yt tarkoituksenmukaisia suojavarusteita kuten hengityssuojaimia jotka soveltuvat mikroskooppisen pienten hiukkasten suodatukseen Ota huomioon my s materiaalej...

Страница 48: ...tt v n kappaleen tuen 13 suuntaan Katso sivu 3 kuva C 2 Paina sahanter yhteen toisen k den peukalolla ja etusormella niin ett sahanter saa suunnilleen kiinnitetyn sahanter n muodon 3 Ty nn sahanter pu...

Страница 49: ...per isi Metabon lis varusteita K yt vain sellaisia lis varusteita jotka t ytt v t t ss k ytt oppaassa ilmoitetut vaatimukset ja ominaistiedot A Laturi ASC Ultra ASC 15 ASC 30 ym B kapasiteetiltaan eri...

Страница 50: ...k ytt tarvikkeesta riippuen todellinen kuormitus voi olla kyseisi arvoja suurempi tai pienempi Ota arvioinnissa huomioon ty tauot ja v h isemm n kuormituksen jaksot M rit n m tekij t huomioiden arvio...

Страница 51: ...k alltid vernebriller arbeidshansker og vernesko ved arbeid med maskinen Bruk h rselsvern ved lengre arbeids kter Lengre tids p virkning av h ye st yniv er kan f re til h rselskader Kontroller at det...

Страница 52: ...le bruksomr de og sted f eks arbeidsvernbestemmelser deponering Samle l se partikler der de oppst r unng nedfelling i omgivelsene Bruk bare egnet tilbeh r Da hindrer du at partiklene havner i omgivels...

Страница 53: ...et rundt reimskivene 19 5 Skyv med den andre h nden sagbladet ned slik at det ligger helt p reimskivene og det ligger helt mellom f ringsrullene 12 6 Strammespaken 1 dreies mot klokken helt til den st...

Страница 54: ...Henvisning for utvalg av sagblad grovt fint Velg et grovt sagblad for et hurtig sagsnitt Velg et fint sagblad for en glatt snittkant Myke materialer krever vanligvis grove sagblad Harde materialer kre...

Страница 55: ...rdi svingning vektorsum tre retninger formidlet tilsvarende EN 60745 ah Svingningsemisjonsverdi saging av metall Kh Usikkerhet vibrasjon Typiske A veide lydniv er LpA Lydtrykkniv LWA Lydeffektniv KpA...

Страница 56: ...sp ndingsf rende ledning kan ogs s ttes metalliske udstyrsdele under sp nding og medf re elektrisk st d ADVARSEL brug altid beskyttelsesbriller Brug altid beskyttelsesbriller arbejdshandsker og kraft...

Страница 57: ...l nge brugeren eller personer der befinder sig i n rheden uds ttes for belastningen Partiklerne m ikke optages af kroppen Til reducering af belastningen med disse stoffer S rg for god ventilation af a...

Страница 58: ...er beskadigede skal de udskiftes Se kapitel 10 Reparation Montering af savklinge 1 Mont r savklingen s ledes at t nderne peger opad og er h ldet mod emnestoppet 13 Se side 3 ill C 2 Hold savklingen tr...

Страница 59: ...erv r savklingens l b under driften og gentag eventuelt trin 1 7 for at indstilled det rigtige spor p savklingen 8 Skru de to beskyttelsesplader til savklingen 17 fast med unbrakon glen 6 Brug kun ori...

Страница 60: ...ernes anvendelsesbetingelser og tilstand kan den faktiske belastning v re h jere eller lavere Tag ogs h jde for arbejdspauser og perioder med lav belastning Tr f de n dvendige beskyttelsesforanstaltni...

Страница 61: ...w przysz o ci Przekazuj c elektronarz dzie innym osobom nale y przekaza r wnie niniejsz instrukcj obs ugi W przypadku wykonywania prac przy kt rych zamocowane narz dzie mo e natrafi na ukryte przewody...

Страница 62: ...Je eli ciecz z akumulatora dostanie si do oczu przep uka oczy czyst wod i bezzw ocznie uda si do lekarza Redukcja zapylenia Cz stki uwalniane podczas u ywania urz dzenia mog zawiera substancje wywo uj...

Страница 63: ...Akcesoria Wyjmowanie brzeszczotu 1 Obr ci d wigni zaciskow 1 do oporu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara Pozwala to zwolni napi cie brzeszczotu 2 Obr ci urz dzenie i kluczem imbus...

Страница 64: ...zania 18 jest przeznaczony do zawieszania urz dzenia Nie stosowa dodatkowych obci e Urz dzenie zawiesza wy cznie na elementach o no no ci odpowiedniej do ci aru urz dzenia 7 4 Lampa LED W celu o wietl...

Страница 65: ...zeniach elek trycznych i elektronicznych oraz jej implementacj w prawodawstwie krajowym zu yte elektronarz dzia musz by segregowane i poddawane odzy skowi surowc w wt rnych zgodnie z przepisami o ochr...

Страница 66: ...el 66 1 2 3 4 4 45 1 2 3 4...

Страница 67: ...el 67 LED 11 LED 4 1 Li Ion...

Страница 68: ...el 68 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 LED 12 13 14 15 2x 16 2x 17 18 19 20 6 1 3 10 C 30 C Li Power 4 5 LED LED 2 3 3 6 2 12 9 9 1 1 2 17 6 3 4 14 12 19 5 20 6 12 10 7 20 19 20 10 5 6...

Страница 69: ...el 69 1 13 3 C 2 3 12 13 4 19 5 12 6 1 7 17 6 8 7 1 8 9 9 7 2 13 8 2 7 3 18 7 4 LED LED 11 17 6 2 12 7 8...

Страница 70: ...16 1 17 6 2 1 16 3 15 10 mm 4 16 6 1 4 16 16 5 15 10 mm 6 1 7 1 7 8 17 6 Metabo A ASC Ultra ASC 15 ASC 30 B C 2 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2002 96 Metabo 4 U n0 v0 T B...

Страница 71: ...el 71 EN 60745 ah Kh LpA LWA KpA KWA 80 dB A...

Страница 72: ...sor n a bet tszersz m rejtett elektromos vezet kbe v ghat A fesz lts g alatt ll vezet k rint se a berendez s f m r szeit is fesz lts g al helyezheti s ez villamos t shez vezethet FIGYELMEZTET S Mindig...

Страница 73: ...a fakezel s kieg sz t anyagai krom t fav d anyagok egyes fafajt k mint t lgy vagy b kkfa por f mek azbeszt A kock zat f gg att l hogy a felhaszn l vagy a k zelben tartozkod szem lyek mennyi ideig lln...

Страница 74: ...szlap beakad s t Tiszt t s ellen rz s 5 T vol tsa el a forg csot Mossa le a gumikerekeket 20 ezzel meghosszabbodik az lettartam s megakad lyozza a f r szlap tcs sz s t 6 Ellen rizze a vezet g rg ket 1...

Страница 75: ...uszkulccsal 6 s vegye le azokat 2 Forgassa el a r gz t kart 1 tk z sig az ramutat j r s val megegyez ir nyba Ezzel kioldja a f r szlapr gz t st s a be ll t csavarok 16 hozz f rhet v v llnak 3 Laz ts m...

Страница 76: ...lts ge n0 resj rati fordulatsz m v0 szalagsebess g resj ratban T max v g sm lys g B f r szlapm retek m s ly a legkisebb akkuegys ggel A m r si eredm nyeket az EN 60745 szabv ny szerint hat roztuk meg...

Страница 77: ...ru 77 1 2 3 4 4 45 1 2 3 4...

Страница 78: ...ru 78 11 4 1...

Страница 79: ...ru 79 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 2 17 18 19 20 6 1 3 10 C 30 C Li Power 4 5 2 3 3 6 2 12 9 9 1 1 2 17 6 3 4 14 12 19 5 20 6 12 5 6...

Страница 80: ...ru 80 10 7 20 19 20 10 1 13 3 C 2 3 12 13 4 19 5 12 6 1 7 17 6 8 7 1 8 9 9 7 2 13 8 2 B 7 3 18 7 4 11 7 8...

Страница 81: ...A 12 14 4 76 3 16 16 1 17 6 2 1 16 3 15 10 4 16 6 1 4 16 16 5 15 10 6 1 7 1 7 8 17 6 Metabo A ASC Ultra ASC 15 ASC 30 B C 2 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 2002 96 EG Metabo...

Страница 82: ...ah Kh LpA LWA KpA KWA 80 A EAC Text Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertingen Metabo Powertools China Co Ltd Bldg 7 3585 San Lu Road Pujiang Industrial Park Min Hang District 127273 5 7 106 7...

Страница 83: ......

Страница 84: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 3750 0416...

Результаты поиска

Содержание MBS 18 LTX 2.5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo MBS 18 LTX 2.5, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MBS 18 LTX 2.5

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды