Metabo KS 216 M Lasercut Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 62

ITALIANO

Dichiarazione di conformità.. 26

Componenti della



panoramica............................. 26

Istruzioni obbligatorie ........... 26

Sicurezza ................................ 26

Posizionamento e trasporto . 28

L'attrezzo in dettaglio ............ 28

Messa in funzione.................. 29

Uso .......................................... 29

Manutenzione......................... 30

10.

Consigli e suggerimenti ........ 31

11.

Accessori disponibili............. 31

12.

Riparazione ............................ 31

13.

Smaltimento ........................... 31

14.

Problemi e anomalie.............. 31

15.

Dati tecnici.............................. 32

Dichiariamo sotto la nostra esclusiva

responsabilità che il presente prodotto

è conforme alle norme e direttive ripor-

tate a pagina 3.

La figura si trova a pagina 2.

– Prima di mettere in funzione l'appa-

recchio, leggere interamente le istru-

zioni prestando particolare attenzio-

ne alle indicazioni sulla sicurezza.

– Il presente manuale d'uso è destinato

a persone con conoscenze tecniche

riguardanti l'utilizzo degli attrezzi de-

scritti. Se non si ha alcun tipo di espe-

rienza con questo tipo di apparecchio,

richiedere l'aiuto di esperti.

– Conservare tutti i documenti forniti in-

sieme alla presente macchina utensi-

le. Conservare la prova d'acquisto per

eventuali richieste di intervento in ga-

ranzia. Se si presta o si vende l'appa-

recchio, includere anche la relativa

documentazione.

– Per eventuali danni derivati dalla

mancata osservanza di queste istru-

zioni d'uso, il produttore declina ogni

responsabilità.

Le informazioni contenute nel presente

manuale sono contrassegnate dai sim-

boli riportati di seguito:

Pericolo!

Rischio di lesioni alle persone o di dan-

ni all'ambiente.

Pericolo di scosse elettriche!

Rischio di lesioni alle persone causati

dall'elettricità.

Pericolo di trascinamento!

Rischio di lesioni alle persone a causa

di parti del corpo o indumenti impigliati.

Attenzione!

Rischio di danni materiali.

Nota

Informazioni integrative.

– Le cifre contenute nelle figure all'inizio

del presente manuale

– indicano i singoli pezzi;
– usano una numerazione progressi-

va;

– si riferiscono alle corrispondenti ci-

fre riportate tra parentesi

(1)

(2)

(3)

nel testo.

– Le istruzioni d'uso per le quali è ne-

cessario seguire la sequenza indicata

sono numerate in ordine progressivo.

– Le istruzioni d'uso in cui la sequenza

può essere stabilita a discrezione

dell'operatore sono contrassegnate

da un punto.

– Gli elenchi sono contrassegnati da un

trattino.

4.1 Utilizzo conforme alla

destinazione

La troncatrice è adatta per tagli lungo e

traverso vena, tagli inclinati, tagli obliqui

nonché tagli ad angolo doppio.
Dovranno essere lavorati soltanto quei

materiali per i quali la lama in uso è ido-

nea (per le lame consentite vedere la

sezione "Accessori disponibili").

Dovranno essere rispettate le dimen-

sioni ammesse per i pezzi da lavorare

(vedere il capitolo "Dati tecnici").
I pezzi con sezione rotonda o irregolare

(come ad esempio la legna da ardere)

non possono essere segati, poiché non

è possibile avere una presa sicura di

questi materiali durante l'operazione.

Per tagliare di coltello pezzi piani, si do-

vrà usare una battuta ausiliaria idonea

che garantisce una guida sicura.
Qualsiasi altro utilizzo non è autorizza-

to. Eventuali modifiche apportate all'ap-

parecchio oppure l'uso di parti non col-

laudate o autorizzate dal produttore

possono provocare danni imprevisti du-

rante il funzionamento.

4.2 Istruzioni generali per la

sicurezza



Durante l'uso dell'apparecchio, osser-

vare le seguenti istruzioni relative alla

sicurezza per evitare eventuali perico-

li per le persone e/o danni materiali.



Osservare in particolare le informa-

zioni relative alla sicurezza contenute

nelle singole sezioni.



All'occorrenza applicare le disposizio-

ni di legge e le norme antinfortunisti-

che vigenti per l'uso e la manipolazio-

ne delle troncatrici.

Pericoli generali!



Tenere sempre in ordine l'ambiente di

lavoro per evitare il rischio di incidenti

causati da oggetti fuori posto. Mante-

nere il pavimento libero da particelle

sciolte come ad es. trucioli e scarti di

taglio.



Agire con la massima attenzione ba-

dando bene alle azioni svolte e e ra-

gionando sempre. Evitare di azionare

l'apparecchio in momenti di scarsa

concentrazione.



Tenere in debita considerazione gli

effetti dell'ambiente circostante. Prov-

vedere ad una buona illuminazione

dell'area di lavoro.



Evitare di assumere posizioni anoma-

le lavorando sempre in situazioni di

stabilità e di equilibrio.



Non utilizzare l'apparecchio in prossi-

mità di liquidi o gas infiammabili.



Questo attrezzo deve essere messo

in servizio e utilizzato soltanto da co-

loro che conoscono bene le troncatrici

e sono consapevoli, in qualsiasi mo-

mento, dei pericoli connessi all'utilizzo

delle stesse.



Le persone sotto i 18 anni d'età pos-

sono utilizzare il presente apparec-

chio soltanto nell'ambito dell'adde-

stramento professionale e sotto la

supervisione di un istruttore.



Assicurarsi che nessuno tocchi l'elet-

troutensile o il cavo. Ciò vale in parti-

colare per bambini. Tenerli lontani

dall'area di lavoro.



Non sovraccaricare l'apparecchio e

usarlo esclusivamente con la potenza

indicata nella sezione "Dati tecnici".

Indice

1. Dichiarazione di

conformità

2. Componenti della panora-

mica

Impugnatura

Impugnatura di trasporto

Sacco raccolta trucioli

Manopola di blocco per trasporto

Uscita del laser

Leva di arresto per la regolazione

dell'inclinazione

Battuta

Banco

Prolunga piano la impu-

gnatura di trasporto

Manopola di bloccaggio per il

piano girevole

Leva di arresto prolunga banco

Piano girevole

Inserto

Dispositivo di blocco pezzo

Illuminazione dell'area taglio

Paralama

Dispositivo di blocco lama

Leva di sicurezza

Interruttore di accensione/spegni-

mento della sega

3. Istruzioni obbligatorie

4. Sicurezza

I_0010it5A.fm

25.2.11

Manuale d’uso originale

Содержание KS 216 M Lasercut

Страница 1: ...lante Čelilna žaga KS 216 M Lasercut SLO Originalbetriebsanleitung 4 Original operating instructions 11 Instructions d utilisation originales 18 Manuale d uso originale 26 Origineel gebruikaanwijzing 33 Manual de instrucciones original 40 Manual de serviço original 48 Izvirna navodila za uporabo 56 0013_40_1v2IVZ fm ...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 17 19 18 13 11 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 30 ...

Страница 3: ...0 60 FT D 091 006 4339 E 091 101 8691 F 091 005 8010 G 091 006 6110 33 34 32 35 36 37 38 39 40 41 41 44 42 43 45 46 11 EN 61029 1 EN 61029 2 9 2006 42 EG 2004 108 EG Volker Siegle Director Innovation Research and Development Responsible Person for Documentation 2011 Metabowerke GmbH 72622 Nürtingen Germany ...

Страница 4: ...e mit rundem oder unregel mäßigem Querschnitt wie z B Brenn holz dürfen nicht gesägt werden da di ese beim Sägen nicht sicher gehalten werden Beim Hochkantsägen von fla chen Werkstücken muss ein geeigneter Hilfsanschlag zur sicheren Führung verwendet werden Jede andere Verwendung ist bestim mungswidrig Durch bestimmungswid rige Verwendung Veränderungen am Gerät oder durch den Gebrauch von Teilen d...

Страница 5: ... Werkstücke nicht Suchen Sie im Zweifel Werkstücke auf Fremdkörper zum Beispiel Nägel oder Schrauben ab Sägen Sie niemals mehrere Werkstü cke gleichzeitig auch keine Bündel die aus mehreren Einzelstücken be stehen Es besteht Unfallgefahr wenn einzelne Stücke unkontrolliert vom Sägeblatt erfasst werden cEinzugsgefahr Tragen Sie geeignete Kleidung Ach ten Sie darauf dass beim Betrieb kei ne Körperte...

Страница 6: ...nke Tischverbreiterung aus der Transportverpackung ent nehmen 2 Schrauben 23 an den Führungs schienen der rechten und linken Tischverbreiterung herausdrehen 3 Führungsschienen der Tischverbrei terungen ganz in die Aufnahmen schieben Achten Sie darauf dass der Längenanschlag 24 an der Tischverbreiterung wie abgebildet hochklappbar ist 4 Gerät an den vorderen Beinen anhe ben vorsichtig nach hinten k...

Страница 7: ...den Sie im Freien nur dafür zugelassene und entsprechend gekennzeichnete Ver längerungskabel Vermeiden Sie unbeabsichtigten An lauf Vergewissern Sie sich dass der Schalter beim Einstecken des Ste ckers in die Steckdose ausgeschaltet ist Kontrollieren Sie vor der Arbeit die Si cherheitseinrichtungen auf einwand freien Zustand Nehmen Sie beim Sägen die richtige Arbeitsposition ein vorn an der Bedien...

Страница 8: ... um Harzrückstände zu beseiti gen welche die Leichtmetallbauteile angreifen können die Festigkeit der Säge kann sonst beeinträchtigt werden 6 Spannflächen reinigen Sägeblattwelle 38 Sägeblatt Außenflansch 37 Innenflansch 39 AGefahr Innenflansch richtig auflegen Die Sä ge kann sonst blockieren oder das Sä geblatt kann sich lösen Der Innen flansch liegt richtig wenn die Ringnut zum Sägeblatt und die...

Страница 9: ...es festgeschraubt wird Beim Sägen eines gewölbten verzo genen Brettes 46 die nach außen gewölbte Seite an den Werkstückan schlag legen Werkstücke nicht hochkant sägen sondern flach auf den Drehtisch legen Für besondere Aufgaben erhalten Sie im Fachhandel folgendes Zubehör die Abbildungen finden Sie am Anfang die ser Anleitung A Sägeblatt Hartmetall 216 2 4 1 8 30 24 W für Längs und Querschnitte in...

Страница 10: ...ht Gerät komplett mit Verpackung Gerät betriebsbereit kg kg 12 6 9 0 Zulässige Transport und Lagertemperatur C 0 bis 40 Geräuschemission nach EN 61029 1 Schallleistungspegel LWA Schalldruckpegel am Ohr des Benutzers LPA Unsicherheit K dB A dB A dB A 86 8 99 8 3 0 Effektivwert der gewichteten Beschleunigung nach EN 61029 1 Vibration am Handgriff Vektorsumme ah Unsicherheit K m s2 m s2 2 5 1 5 Absau...

Страница 11: ...ust not be cut as it cannot be securely held during cutting When sawing thin stock layed on edge a suitable auxiliary fence must be used for firm support Any use other than the use specified above is not allowed Unspecified use modifications to the machine or use of parts not tested and approved by the equipment manufacturer may cause unforeseeable damage 4 2 General Safety Instructions When using...

Страница 12: ... strings bands cables or wires or containing such materials AHazard generated by insuffi cient personal protection gear Use a hearing protection in order to avoid becoming deaf Wear safety goggles Wear dust mask Wear suitable work clothes Wear non slip shoes Use a breathing mask when doing work involving dust emission Use gloves when handling saw blades and rough tools Carry saw blades in a contai...

Страница 13: ...o the support 2 Release transport lock Press sawhead down lightly and hold Pull transport locking pin 4 out of deep groove 25 rotate 90 and engage with flat groove 26 3 Let the sawhead swing up slowly 4 Keep the packaging materials for lat er use or discard in an environmetal ly oriented manner Transport 1 Swing sawhead down and engage transport locking pin 4 with deep groove 2 Dismount all add on...

Страница 14: ...te the safety lock 18 and press and hold down the ON OFF trigger switch 19 3 Slowly swing the sawhead fully down holding the handle firmly When sawing exert only moderate pressure to prevent the motor speed from dropping too much 4 Cut workpiece in a single pass 5 Release the ON OFF switch and let the sawhead slowly return to its up per starting position 8 2 Mitre Cuts Starting position Transport ...

Страница 15: ...se the saw blade without touching the saw blade or any oth er parts When the saw is being returned to its starting position the retractable blade guard must return automati cally so that the entire saw blade is covered Turn the saw blade by hand The saw blade must turn freely in all possible sawhead positions with out touching other parts 9 2 Replacing the table insert ADanger If the table insert ...

Страница 16: ...End of life power tools and accessories contain large amounts of valuable raw materials and plastics which must be recycled Only for EU countries Do not throw electric tools in the household waste In ac cordance with European Direc tive 2002 96 EG regarding old electric and electronic devices and the respective adaptation of nation al law used electric tools must be col lected separately and recyc...

Страница 17: ...ector sum ah Uncertainty K m s2 m s2 2 5 1 5 Dust collector not included in standard delivery Diameter of dust extraction port at rear of saw Minimum air volume flow Minimum vacuum at suction port Minimum air speed at suction port mm m3 h Pa m s 31 6 460 530 20 Laser guide Laser product class Laser product standard Max output power P Wave length mW nm 2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 0 650 The values sta...

Страница 18: ...s pour les pièces à usiner ne doivent pas être dépassées voir chapitre Caractéristiques techniques Ne pas scier les pièces de section ron de ou irrégulière par exemple du bois à brûler qui ne pourraient pas être maintenues pendant le sciage Lors du sciage sur chant de pièces plates utili ser une butée auxiliaire appropriée afin d assurer un guidage sûr Toute autre utilisation est contraire aux pre...

Страница 19: ...s des lames bien aigui sées Les lames de scie émoussées doivent être immédiatement rempla cées Si une dent de scie émoussée se coince dans la surface de la pièce le danger de rebond est encore plus élevé Ne coincez pas les pièces En cas de doute vérifiez que les piè ces ne contiennent pas de corps étrangers p ex des clous ou des vis Ne sciez jamais plusieurs pièces à la fois ne sciez pas non plus ...

Страница 20: ... ces longues après avoir desserré la vis de blocage 21 Montage de la poignée de transport Bien visser la poignée de transport sur la tête de scie Veiller à ce que le tenon de la poignée ait prise dans l évidement 22 de la tête de scie Montage de la rallonge latérale de table 1 Retirer les rallonges latérales droite et gauche de la table de leur embal lage de transport 2 Dévisser les vis 23 de sur ...

Страница 21: ...aussi le chapitre Caractéristiques techniques la tension et la fréquence d alimenta tion doivent coïncider avec les don nées indiquées sur la plaque signalé tique de l appareil protection par un disjoncteur différen tiel dont le courant de défaut est de 30 mA Prises de courant installées mises à la terre et contrôlées de manière ré glementaire Poser le câble secteur de telle sorte qu il ne gêne pa...

Страница 22: ... de se couper même quand la lame de scie est à l arrêt Pour desserrer ou serrer la vis de fixa tion le capot de protection pendulaire doit être au dessus de la lame de la scie Porter toujours des gants pour remplacer la lame de scie 1 Bloquer la tête de la scie dans sa position supérieure 2 Pour bloquer la lame de scie ap puyer sur le bouton de blocage 17 et tourner en même temps la lame de l autr...

Страница 23: ...Conservation de l appareil ADanger Conserver l appareil de manière à ce qu il ne puisse pas être mis en mar che par des personnes non autori sées S assurer que personne ne puisse se blesser au contact de l appareil A Avis Ne pas garder la machine sans pro tection en plein air ni dans un endroit humide Tenir compte des conditions ambian tes à respecter voir Caractéristiques techniques 9 7 Maintenan...

Страница 24: ...té riau voir Caractéristiques techniques Lame de scie déformée Changer la lame de scie consultez le chapitre Maintenance La scie vibre fortement Lame de scie déformée Changer la lame de scie consultez le chapitre Maintenance Lame de la scie montée de manière in correcte Monter correctement la lame de scie voir le chapitre Maintenance Table tournante difficile à bouger Sciure sous la table tournant...

Страница 25: ...Longueur d onde mW nm 2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 0 650 Les valeurs indiquées correspondent aux émissions et ne représentent pas nécessairement des valeurs sûres sur le poste de travail Bien qu il y ait une corrélation entre les niveaux d émission et de nuisance ces chiffres ne permettent pas de savoir de manière fiable si des précautions supplémentaires sont nécessaires ou non Différents facteurs p...

Страница 26: ...dere non possono essere segati poiché non è possibile avere una presa sicura di questi materiali durante l operazione Per tagliare di coltello pezzi piani si do vrà usare una battuta ausiliaria idonea che garantisce una guida sicura Qualsiasi altro utilizzo non è autorizza to Eventuali modifiche apportate all ap parecchio oppure l uso di parti non col laudate o autorizzate dal produttore possono p...

Страница 27: ...i pezzi Non segare mai più pezzi contempo raneamente né fasci composti da più elementi per evitare il pericolo di in fortuni causati dal trascinamento in controllato di uno di tali elementi me diante la lama cPericolo di trascinamento Indossare un abbigliamento idoneo Durante il funzionamento prestare particolare attenzione che parti del corpo o indumenti non rimangano im pigliati tra i componenti...

Страница 28: ...ambe an teriori rovesciarlo in avanti con cau tela e metterlo in posizione 7 Regolare la larghezza banco deside rata e bloccare la prolunga banco con la leva di arresto 11 Posizionamento Per poter lavorare in condizioni sicure la sega deve essere fissata su una base stabile È possibile utilizzare come base un tavolo o un banco da lavoro montato in maniera adeguata L altezza ideale della base è 800...

Страница 29: ...fetto stato opera tivo Assumere la posizione di lavoro cor retta sul lato anteriore dalla parte dei comandi frontalmente rispetto alla lama accanto alla linea della lama APericolo Per il taglio il pezzo deve essere sem pre bloccato con il dispositivo di blocco pezzo Non tagliare mai pezzi che non pos sono essere bloccati con il dispositivo di blocco pezzo APericolo di contusioni Nell inclinare o n...

Страница 30: ...8 lama della sega della flangia esterna 37 della flangia interna 39 APericolo Mettere la flangia interna correttamen te In caso contrario la sega potrà bloc carsi oppure la lama potrà allentarsi La flangia interna è posizionata corretta mente se la scanalatura anulare è rivol ta verso la lama ed il lato piatto è rivolto verso il motore 7 Infilare la flangia interna 39 8 Sbloccare la leva di sicure...

Страница 31: ... ester no dovrà essere appoggiato contro la battuta Non tagliare pezzi messi di costa ma sistemarli sul piano girevole in modo che siano piatti Per lavori speciali presso i rivenditori specializzati sono disponibili gli acces sori elencati di seguito Le rispettive fi gure sono riportate all inizio del presen te manuale A Lama in metallo duro 216 x 2 4 1 8 x 30 24 W per il taglio lungo e traverso v...

Страница 32: ...x altezza 120 60 110 60 105 60 100 60 80 60 120 45 110 45 105 45 100 45 80 45 Peso Attrezzo completo di imballaggio Attrezzo pronto all uso kg kg 12 6 9 0 Temperatura di trasporto e immagazzinaggio ammessa C da 0 a 40 Emissione di rumori ai sensi della norma EN 61029 1 Livello di potenza sonora LWA Livello di pressione sonora all orecchio dell operatore LPA Incertezza K dB A dB A dB A 86 8 99 8 3 ...

Страница 33: ...den zie hoofdstuk Technische gege vens Werkstukken met ronde of onregelmati ge doorsnede zoals brandhout mogen niet worden gezaagd omdat ze tijdens het zagen niet veilig kunnen worden vastgezet Bij het smalkantzagen van vlakke werkstukken moet een geschikte aanslaghulp gebruikt worden om een veilige geleiding te garanderen Elk ander gebruik is verboden Niet toe gelaten gebruik wijzigingen aan het ...

Страница 34: ...van twijfel de werkstukken op vreemde voorwer pen bijvoorbeeld spijkers of schroe ven Zaag nooit verschillende stukken ook geen bundels met verschillende aparte stukken tegelijk Er is gevaar voor lichamelijk letsel als aparte stuk ken zonder steun door het zaagblad worden gegrepen cIntrekrisico Draag aangepaste kledij Let erop dat tijdens het bedrijf geen lichaamsdelen of kledingstukken door roter...

Страница 35: ...3 aan de ge leiderails van de rechter en linker ta felverbreding eruit 3 Schuif de geleiderails van de tafel verbredingen helemaal in de opna men Denk eraan dat de lengteaan slag 24 aan de tafelverbreding zoals afgebeeld omhoog kan wor den geklapt 4 Apparaat aan de voorste benen op tillen voorzichtig naar achteren kan telen en op een stabiele plek neer zetten 5 Draai de schroeven aan de geleide ra...

Страница 36: ...onnodige startprocedures Controleer of de schakelaar bij het aansluiten van de stekker uitgescha keld is Controleer de veiligheidsinrichtingen alvorens met de zaagwerkzaamhe den te beginnen Let steeds op een juiste houding en plaats tijdens het zagen neem plaats aan de voorkant van de afkortzaag tegenover het zaagblad parallel t o v het zaagblad AGevaar Bij het zagen moet het werkstuk altijd vastg...

Страница 37: ... het zaagblad voorzichtig van de zaag bladas en sluit de beschermkap weer AGevaar Gebruik geen schoonmaakmiddelen bijvoorbeeld om harsresten te verwij deren die de lichtmetalen delen van het chassis zouden kunnen beschadi gen De stabiliteit van de afkortzaag zou erdoor kunnen worden aangetast 6 Spanvlakken reinigen zaagbladas 38 zaagblad buitenste flens 37 binnenflens 39 AGevaar Breng de binnenfle...

Страница 38: ...ij geneigde sneden werkstuk rechts van het zaagblad vasthouden Bij het zagen van kleine delen een extra aanslag gebruiken als extra aanslag kan bv een passende houten plank dienen dat aan de aanslag van het apparaat wordt vastgeschroefd Bij het zagen van een gebogen kromgetrokken plank 46 legt u de naar buiten gebogen zijde tegen de werkstukaanslag Zaag werkstukken niet langs de smal le kant maar ...

Страница 39: ... 15 kantelarm 45 Draaitafel 22 5 kantelarm 45 Draaitafel 30 kantelarm 45 Draaitafel 45 kantelarm 45 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Breedte Hoogte 120 60 110 60 105 60 100 60 80 60 120 45 110 45 105 45 100 45 80 45 Gewicht Apparaat compleet met verpakking Apparaat gebruiksklaar kg kg 12 6 9 0 Toegelaten transport en opslagtemperatuur C 0 tot 40 Geluidsemissie volgens EN ISO 61029 1 Geluidsdrukniveau...

Страница 40: ...técnicas No deben serrarse las piezas de traba jo con corte redondo o irregular como por ejemplo leña ya que no pueden sujetarse durante el aserrado Al cortar de canto piezas de trabajo planas de berá utilizarse un tope auxiliar adecua do para mayor seguridad Cualquier otra aplicación está en des acuerdo a la finalidad de este aparato El uso indebido las modificaciones del aparato y la utilización...

Страница 41: ...adas o de paredes delgadas solamente mediante hojas de sierra con dentado fino Utilice siempre hojas de sierra afila das Cambie inmediatamente las ho jas de sierra desafiladas En caso de que un diente de sierra desafilado se enclave en la superficie de la pieza de trabajo el peligro de rebote es mayor No ladee las piezas de trabajo En caso de duda examine las piezas de trabajo por si tienen cuerpo...

Страница 42: ...iezas de trabajo más largas se puede mover tras aflojar el tornillo de retención 21 Montar la empuñadura para el trans porte Atornille la empuñadura para el trans porte en el cabezal de sierra Com pruebe si el saliente de la empuñadu ra queda sujeto en la muesca 22 del cabezal de sierra Montar la extensión de la mesa 1 Retire del embalaje las extensiones derecha e izquierda de la mesa 2 Desenrosqu...

Страница 43: ...as técnicas la tensión y la frecuencia de alimenta ción deben coincidir con los datos in dicados en la placa indicadora de ti po protección por fusible mediante un in terruptor diferencial con una corrien te residual de 30 mA las cajas de enchufe deben estar ins taladas conectadas a tierra y contro ladas de acuerdo a las prescripcio nes Coloque el cable de alimentación de forma que no impida el tr...

Страница 44: ...sierra se enfríe No limpie la hoja de sierra caliente con líquidos combustibles A Peligro de corte con la hoja de sierra parada Al soltar o apretar el tornillo tensor la cubierta de protección pendular debe estar vuelta sobre la hoja de sierra Use guantes al cambiar la hoja de sie rra 1 Bloquee el cabezal de sierra en la posición superior 2 Para bloquear la hoja de sierra pul se el botón de retenc...

Страница 45: ...funcionamiento por personal no autorizado Asegúrese de que nadie pueda resul tar herido por la máquina A Atención Nunca guarde la máquina a la intem perie sin protección ni en un ambien te húmedo Tenga en cuenta las condiciones am bientales necesarias véanse las Es pecificaciones técnicas 9 7 Mantenimiento Antes de cada uso Elimine las virutas con el aspirador o con un pincel Controle si el cable ...

Страница 46: ... técnicas Hoja de sierra deformada Cambie la hoja de sierra véase el ca pítulo Mantenimiento La sierra produce fuertes vibracio nes Hoja de sierra deformada Cambie la hoja de sierra véase el ca pítulo Mantenimiento Hoja de sierra montada incorrectamen te Monte la hoja de sierra correctamente véase el capítulo Mantenimiento Mesa giratoria dura Serrín debajo de la mesa giratoria Retire las virutas 1...

Страница 47: ...r Norma de producto láser Potencia de salida máx Longitud de onda mW nm 2 EN 60825 1 1994 A1 A2 1 0 650 Los valores indicados son valores de emisión por lo que no pueden representar al mismo tiempo valores del lugar de trabajo seguros Aunque hay una correlación entre los valores de emisión y los de inmisión no se puede decir con certeza si es necesario tomar medidas de precaución adicionales o no ...

Страница 48: ...trabalhar devem ser respeitadas con sulte o capítulo Dados técnicos As peças de trabalho com um corte transversal redondo ou irregular como por exemplo lenha não devem ser cortadas visto que não podem ser pre sas de forma segura durante o corte Ao serrar em diagonal peças de traba lho planas deve utilizar se para uma maior segurança um batente auxiliar apropriado para guiar a peça com se gurança N...

Страница 49: ...eleccione uma lâmina de corte ade quada à peça a ser cortada Segure bem o punho Quando a lâmi na da serra entrar na peça de traba lho o perigo de contragolpe é particu larmente elevado Serre apenas peças de trabalho del gadas ou de paredes delgadas com lâminas de dentes de precisão Utilize sempre lâminas de serra afia das Substitua imediatamente as lâ minas de serra que não estejam afia das Existe...

Страница 50: ...ar 7 O batente da peça a trabalhar evita que uma peça de trabalho se desloque du rante o corte O batente da peça a tra balhar tem de estar sempre montado durante o funcionamento da serra O perfil suplementar 20 no batente da peça a trabalhar pode ser deslocado para o trabalho de serrar de peças compridas soltando se o parafuso de retenção 21 Montar punho de transporte Aparafusar o punho de transpo...

Страница 51: ...uso de retenção 34 Para peças de trabalho curtas soltar o parafuso de retenção 32 e empurrar para dentro o dispositivo de fixação da peça de trabalho no orifí cio dianteiro 35 da mesa 7 3 Conexão à rede eléctrica BPerigo Corrente eléctrica Só utilize a máquina quando estiver li gada a uma fonte energética em con formidade com os seguintes requisitos ver também o capítulo Dados técni cos A voltagem...

Страница 52: ...odas as reparações ou operações de manutenção para além das des critas nesta secção só podem ser re alizadas por pessoal especializado Só substitua peças danificadas so bretudo os dispositivos de segurança por peças originais Peças que não tenham sido testadas e autorizadas pelo fabricante podem causar danos imprevisíveis Depois de quaisquer operações de manutenção ou limpeza accione e ve rifique ...

Страница 53: ...nha de traçado é deslocada pelo utilizador para a di reita Para a direita linha de traçado é deslocada pelo utilizador para a esquerda 5 Apertar novamente o parafuso sex tavado interno central 6 Aparafusar novamente a cobertura do laser 45 9 5 Limpar o aparelho Retire as aparas da serra e o pó com uma escova ou um aspirador dos da Dispositivos de ajuste Elementos de operação Abertura de arrefecime...

Страница 54: ...m problemas e avarias costumam ocorrer muitos acidentes Por isso deverá ter em consideração o seguinte Antes de solucionar a avaria deverá desconectar a ficha de conexão à rede eléctrica Depois de cada reparação active to dos os dispositivos de segurança e verifique o seu estado Nenhuma função de remate Dispositivo de imobilização para trans porte bloqueado Puxar retenção de transporte para fo ra ...

Страница 55: ...na pega soma de vector ah Insegurança K m s2 m s2 2 5 1 5 Instalação de aspiração não faz parte do material fornecido conjunta mente com o aparelho Diâmetro de conexão do bocal de aspiração no lado de trás Rendimento mínimo da quantidade de ar Depressão mínima no bocal de aspiração Velocidade mínima do ar no bocal de aspiração mm m3 h Pa m s 31 6 460 530 20 Laser de corte Classe de produto laser N...

Страница 56: ... uporabiti primerni po možni prislon za varno vodenje Vsaka druga uporaba ni v skladu z na vodili in jo označujemo kot nenamen sko Nenamenska uporaba spremem be na stroju ali uporaba delov ki jih proizvajalec ni preskusil in odobril lah ko povzroči nepredvidljivo škodo 4 2 Splošni varnostni napotki Pri uporabi tega stroja upoštevajte naslednje varnostne napotke da bo ste preprečili nevarnosti za o...

Страница 57: ...a uporabljajte zaščito za sluh Nosite zaščitna očala Nosite masko za zaščito pred pra hom Nosite primerna delovna oblačila Nosite čevlje ki ne drsijo Pri prašnih delih nosite zaščitno masko Med rokovanjem z žaginimi listi in grobim orodjem nosite rokavice Žagi ne liste nosite v posodi ANevarnost zaradi lesnega pra hu Nekatere vrste lesnega prahu npr prah hrastovine bukovine in jesenovi ne lahko pr...

Страница 58: ...te transportno blokado 4 iz globljega utora 25 jo obrnite za 90 in za skočite v bolj ploski utor 26 3 Glavo žage počasi odmaknite nav zgor 4 Pakiranje shranite v kasnejše name ne ali odstranite na okolju prijazen način Transport 1 Žagino glavo nagnite navzdol in za skočite transportno blokado 4 v globlji utor 2 Demontirajte dele naprave ki molijo preko naprave A Pozor Žage ne nosite z zaščitno opr...

Страница 59: ... se število vrtlja jev motorja ne bo preveč znižalo 4 Obdelovanec prežagajte v enem de lovnem koraku 5 Stikalo za vklop izklop spustite in ža gino glavo počasi odmaknite v zgor nji izhodiščni položaj 8 2 Zajeralni rezi Izhodiščni položaj Transportna blokada je izvlečena ven Žagina glava je odmaknjena navzgor Nagib nagibne ročke k navpičnici zna ša 0 zatezna ročka za nastavitev nagiba je pritegnjen...

Страница 60: ...dol sprostiti brez da se dotakne drugih delov Pri premiku žage navzgor v izho dni položaj mora ščitnik žaginega lista samodejno prekriti žagin list Žagin list obračajte z roko Žagin list se mora dati obračati v vsakem položaju ne da bi se pri tem doti kal drugih delov 9 2 Menjava miznega vstavka ANevarnost Pri poškodovanih miznih vstavkih ob staja nevarnost da se majhni predmeti zataknejo med mizn...

Страница 61: ...o veliko količino drago cenih surovin in umetnih snovi ki jih je treba reciklirati Samo za države ES Električnega orodja ne odvrzite v gospodinjske odpadke V skladu z evropsko direktivo 2002 96 ES o starih električnih in elektronskih napravah in uresničevanjem nacionalnega prava je treba električna orodja zbirati ločeno in jih okolju prijazno znova uporabiti Spodaj so opisani problemi in motnje ki...

Страница 62: ... ročaju vektorska vsota ah negotovost K m s2 m s2 2 5 1 5 Odsesovalna naprava ni vsebovana v dobavnem obsegu Premer priključka za odsesovalni nastavek na hrbtni strani Najmanjša količina pretoka zraka Najmanjši podtlak na odsesovalnem nastavku Najmanjša hitrost zraka na odsesovalnem nastavku mm m3 h Pa m s 31 6 460 530 20 Laser za prirezovanje Laserski razred produkta Laserski standard produkta Ma...

Результаты поиска

Содержание KS 216 M Lasercut

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo KS 216 M Lasercut, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KS 216 M Lasercut

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды