Metabo KPA 12 400 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 60

Metabo KPA 12 400 Скачать руководство пользователя страница 2

I

II

III

IV

V

1

2

3

4

5

6

7

9

10

11

12

13

14

17

15

16

15

16

8

C

A

B

2

«
1
2
3
4
...
»

Содержание KPA 12 400

Страница 1: ...s 11 nl Originele gebruikaanwijzing 15 it Manuale d uso originale 19 es Manual de instrucciones original 23 pt Manual de instru es original 27 sv Original bruksanvisning 31 fi Alkuper isk ytt ohje 34...

Страница 2: ...I II III IV V 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 17 15 16 15 16 8 C A B 2...

Страница 3: ...1 5 LpA KpA dB A 70 3 70 3 LWA KWA dB A 11 1 Serial Number 01218 1 Serial Number 01217 2 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU 3 EN ISO 12100 2010 EN 62841 1 2015 EN 50581 2012 2018 11 15 Bernd Fleischmann...

Страница 4: ...packs nicht ffnen Bei einer defekten Maschine den Akkupack aus der Maschine nehmen Kontakte der Akkupacks nicht ber hren oder kurzschlie en Akkupack aus der Maschine entnehmen bevor irgendeine Einstel...

Страница 5: ...ufschrauben Leicht auf den Zahnstangenknauf 7 dr cken und so die Zahnstange vorschieben bis sie den Folienbeutel ber hrt 6 3 Kartusche einsetzen Frontkappe 1 von Rohr 3 abschrauben Den Zahnstangenknau...

Страница 6: ...folgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen Verpackungen und Zubeh r Akkupacks d rfen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Geben Sie defe...

Страница 7: ...DEUTSCH de 7 Typische A bewertete Schallpegel LpA Schalldruckpegel LWA Schallleistungspegel KpA KWA Unsicherheit Geh rschutz tragen...

Страница 8: ...emove the battery pack from the machine before making any adjustments changing tools maintaining or cleaning Make sure that the tool is switched off before fitting the battery pack Do not use frozen o...

Страница 9: ...pen the cartridge 17 as per the cartridge manufacturer s instructions Snip the top of the cartridge nozzle as required for the work to be carried out Pull the rack knob 7 back as far as the stop Push...

Страница 10: ...countries never dispose of power tools in your household waste Used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling in accordance with European Directiv...

Страница 11: ...u feu Ne pas ouvrir les batteries Si la machine est d fectueuse retirer la batterie de la machine Ne jamais toucher ni court circuiter entre eux les contacts d une batterie Retirer la batterie de l ou...

Страница 12: ...tique 14 en le coupant comme recommand par le fabricant de sachets en plastique Installer la buse 2 dans le capuchon frontal 1 et visser fermement le capuchon frontal 1 Exercer une l g re pression sur...

Страница 13: ...alogue Les travaux de r paration sur les outils lectriques peuvent uniquement tre effectu s par un lectricien Pour toute r paration sur un outil Metabo contactez le repr sentant Metabo Voir les adress...

Страница 14: ...atives adapt es en cons quence p ex mesures organisationnelles Valeur totale de vibration somme vectorielle de trois directions calcul e selon EN 62841 ah valeur d mission des vibrations Kh incertitud...

Страница 15: ...ine dient u het accupack uit de machine te halen Contacten van de accupacks niet aanraken of kortsluiten Haal het accupack uit de machine voordat instel ombouw onderhouds of reinigingswerkzaamheden ui...

Страница 16: ...orkap 1 stevig vastschroeven Lichtjes op de tandheugelknop 7 drukken en zo de tandheugel naar voren schuiven tot die tegen de worst komt 6 3 Koker plaatsen De voorkap 1 van de buis 3 afschroeven De ta...

Страница 17: ...com Lijsten met reserveonderdelen kunt u via www metabo com downloaden Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte machines verpakk...

Страница 18: ...vectorsom van drie richtingen vastgesteld conform EN 62841 ah trillingsemissiewaarde Kh onzekerheid trilling Typisch A gekwalificeerd geluidsniveau LpA geluidsdrukniveau LWA geluidsvermogensniveau KpA...

Страница 19: ...atterie ricaricabili In caso di guasto al dispositivo rimuovere il pacco di batterie ricaricabili Non toccare o mettere in cortocircuito i contatti dei pacchi di batterie ricaricabili Prima di eseguir...

Страница 20: ...ll ugello 2 quanto basta per il lavoro da eseguire Tirare il pomolo della cremagliera 7 all indietro fino alla battuta Inserire il sacchetto in pellicola 14 nel tubo 3 Tagliare il sacchetto in pellico...

Страница 21: ...catalogo Gli interventi di riparazione degli elettroutensili sono riservati esclusivamente ai tecnici elettricisti specializzati Nel caso di elettroutensili Metabo che necessitino di riparazioni rivol...

Страница 22: ...tore ad es di carattere organizzativo Valore complessivo delle vibrazioni somma vettoriale delle tre direzioni calcolato secondo la norma EN 62841 ah valore di emissione vibrazione Kh incertezza vibra...

Страница 23: ...abra la bater a Retirar siempre la bater a si la herramienta est defectuosa No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de la bater a Extraiga la bater a de la herramienta antes de llevar a cabo...

Страница 24: ...como lo recomienda el fabricante de la bolsa Coloque la boquilla 2 en la tapa frontal 1 y fije bien la tapa frontal 1 Pulse ligeramente el mango de la cremallera 7 y desplace ligeramente la cremaller...

Страница 25: ...dos En caso de tener herramientas el ctricas que necesiten ser reparadas dir jase por favor a su representante de Metabo En la p gina www metabo com encontrar las direcciones necesarias En la p gina w...

Страница 26: ...ara el usuario p ej medidas organizativas Valor total de vibraciones suma vectorial de tres direcciones determinado seg n EN 62841 ah Valor de emisi n de vibraciones Kh Inseguridad vibraci n Niveles a...

Страница 27: ...aso a m quina esteja avariada N o tocar nem curto circuitar os contactos das baterias Remover a bateria da m quina antes de realizar qualquer ajuste convers o manuten o ou limpeza Certifique se de que...

Страница 28: ...ontal 1 e enroscar a tampa frontal 1 Pressionar ligeiramente o man pulo da cremalheira 7 para avan ar a cremalheira at tocar no saco pl stico 6 3 Inserir o cartucho Desaparafusar a tampa frontal 1 do...

Страница 29: ...w metabo com Respeite as determina es nacionais sobre a elimina o ecol gica e sobre a reciclagem de m quinas usadas embalagens e acess rios As baterias n o podem ser eliminadas atrav s do lixo dom sti...

Страница 30: ...PORTUGU S pt 30 Valores t picos e ponderados pela escala A para o ru do LpA N vel sonoro LWA N vel de pot ncia sonora KpA KWA Inseguran a Usar prote o auditiva...

Страница 31: ...gar ombyggnad underh ll eller reng ring utf rs Se till att maskinen r fr nkopplad n r du s tter i batteriet Anv nds inte till frysta eller bundna binde t tningsmedel verbelasta inte motorn Vid verbela...

Страница 32: ...onen 17 enligt anvisningar fr n patronens tillverkare Sk r av spetsen p patronens munstycke s att du f r ett f r arbetet l mpligt h l Dra kuggst ngsknoppen 7 bak t s l ngt det g r Skjut in patronen 17...

Страница 33: ...l nder Sl ng inte uttj nta elverktyg i hush llssoporna Enligt EU direktiv 2012 19 EU om uttj nta el och elektronikprodukter samt enligt harmoniserad natio nell lag ska uttj nta elverktyg k llsorteras...

Страница 34: ...iin l k oikosulje niit Poista akku laitteesta ennen s t jen tarvikevaihdon huollon tai puhdistuksen suorittamista Varmista ett kone on pois p lt kun laitat akun paikalleen l k yt j tyneit tai sitoutun...

Страница 35: ...stuslautanen 15 kuvan mukaan Katso sivu 2 kuva B Avaa patruuna 17 niin kuin patruunan valmistaja on suositellut Katkaise patruunan suuttimen k rki irti ty n vaatimalla tavalla Ved hammastangonnuppi 7...

Страница 36: ...hk ty kaluja kotitalousj tteiden mukana K yt st pois tettuja s hk ja elektroniikkalaitteita koske vassa EU direktiiviss 2012 19 EU ja maakohtai sissa lakim r yksiss on s detty ett k yt st poistetut s...

Страница 37: ...ne i batteripakkene m ikke ber res eller kortsluttes Ta batteripakken ut av maskinen f r alle former for innstilling verkt ybytte vedlikehold eller rengj ring Kontroller at maskinen er sl tt av f r du...

Страница 38: ...av spissen p patrondysen som n dvendig for arbeidet Trekk tannstangknapp 7 bakover opp til anslag Skyv patronen 17 med patron dysen 3 inn i r ret 1 og skru frontkappen godt p eller legg patronen 17 me...

Страница 39: ...kasserte elektriske og elektroniske produkter EE avfall og iverkset telse iht nasjonal rett m kassert elektroverkt y samles atskilt og bringes til milj vennlig gjenvin ning F r du kasserer batteripak...

Страница 40: ...en Ber r eller kortslut ikke batteripakkens kontakter Tag batteripakken ud af maskinen f r der foretages maskinindstilling ombygning vedligeholdelse eller reng ring S rg for at maskinen er frakoblet n...

Страница 41: ...15 som vist Se side 2 ill B bn patronen 17 s dan som det anbefales af producenten af patronen Tilsk r spidsen p patrondysen s den passer til arbejdet Tr k tandstangsknoppen 7 bagud til stoppet Skub p...

Страница 42: ...es i husholdningsaffaldet I henhold til det euro p iske direktiv 2012 19 EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemf relsen i national lovgivning skal brugte el v rkt jer indsamles adsk...

Страница 43: ...rza Akumulatory chroni przed wilgoci Nie u ywa uszkodzonych ani zdeformowanych akumulator w Nie wk ada akumulator w do ognia Nie otwiera akumulator w Z uszkodzonego urz dzenia trzeba zawsze wyj akumul...

Страница 44: ...nie ze schematem zamontowa tarcz do wyt aczania torebek foliowych 15 Patrz strona 2 rys A Odci wierzcho ek dyszy 2 w spos b wymagany do prowadzenia pracy Poci gn ga k z batki 7 do oporu do ty u Torebk...

Страница 45: ...trykom W sprawie naprawy elektronarz dzia nale y si zwr ci do przedstawiciela Metabo Adresy s dost pne na stronie www metabo com Wykazy cz ci zamiennych mo na pobra pod adresem www metabo com Przestrz...

Страница 46: ...trzech kierunk w okre lona zgodnie z norm EN 62841 ah warto emisji drga Kh niepewno wibracja Typowe poziomy ha asu w ocenie akustycznej LpA poziom ci nienia akustycznego LWA poziom mocy akustycznej K...

Страница 47: ...el 47 1 2 3 4 3 Li Ion 6 3 1 2 3 4...

Страница 48: ...8 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 1 Metabo 10 11 11 Li Ion Li Power LiHD 13 12 LED LED 6 2 1 3 7 16 15 2 A 2 7 14 3 14 2 1 1 7 6 3 1 3 7 16 15 2 17 7 17 3 1 17 4 7...

Страница 49: ...ordless Alliance System ASC ultra SC 30 6 25406 2 0 Ah 6 25349 4 0 Ah 400 ml 315418210 343444950 6 400 ml 3 600 ml 315418070 343444960 6 600 ml 3 2 C 3 7 7 6 15 16 7 15 16 www metabo com Metabo Metabo...

Страница 50: ...el 50 2012 19 U 3 U 12 V 10 8 V n0 v F m EN 62841 20 C 50 C 0 C 0 C 30 C EN 62841 ah Kh LpA LWA KpA KWA 11...

Страница 51: ...Ne rintse meg vagy ne z rja r vidre az akkuegys g rintkez it Be ll t s talak t s karbantart s vagy tiszt t s el tt vegye ki az akkuegys get g pb l Bizonyosodjon meg arr l hogy kikapcsolta a g pet miel...

Страница 52: ...sl cet m g az hozz nem r a f liatasakhoz 6 3 Patron behelyez se Csavarja le az els sapk t 1 a cs r l 3 Tolja el re a fogasl c gombj t 7 tk z sig gy hozz f rhet v v lik a kinyom t ny r 16 A f liatasak...

Страница 53: ...r lt vagy elhaszn l dott akkuegys get a Metabo keresked knek Ne dobja v zbe az akkuegys get Csak az EU tagorsz gok eset ben soha ne dobjon elektromos k ziszersz mot h ztar t si hullad k k z Az elektro...

Страница 54: ...ru 54 1 2 3 4 3 6 3 1 2 3 4...

Страница 55: ...ru 55 UN 3480 UN 3481 Metabo 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 6 1 Metabo 10 11 11 Li Power LiHD 13 12 6 2 1 3 7 16 15 2 A 2 7 14 3 14 2 1 1 7 6 3 1 3 7 16 15 2 B 17 7 17 3 1 17 4 7 5 6...

Страница 56: ...o CAS Cordless Alliance System ASC ultra SC 30 6 25406 2 0 A 6 25349 4 0 A 400 315418210 343444950 6 3 400 600 315418070 343444960 6 3 600 2 C 3 7 7 6 15 16 7 15 16 www metabo com Metabo Metabo www me...

Страница 57: ...C 30 C EN 62841 ah Kh LpA LWA KpA KWA EAC Text RU C DE 08 01912 28 11 2018 27 11 2023 153032 1 4932 77 34 67 E mail info i f s ru RA RU 11 08 24 03 16 Metabowerke GmbH Metaboallee 1 D 72622 Nuertinge...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6180 1118 Powered by TCPDF www tcpdf org...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды