background image

17

ENGLISH

1.

Parts identification 
(standard delivery).................... 16

2.

Please read first!....................... 17

3.

Safety ......................................... 17

3.1 Specified conditions of use ......... 17

3.2 General safety instructions ......... 17

3.3 Symbols on the machine ............ 18

3.4 Safety devices ............................ 19

4.

Installation and transport......... 19

5.

Special product features.......... 19

6.

 Machine details ........................ 20

7.

Initial operation ......................... 21

7.1 Connection of a dust collector .... 21

7.2 Mains connection........................ 21

8.

Operation................................... 21

8.1 Standard cross cuts .................... 21

8.2 Mitre cuts .................................... 22

8.3 Bevel cuts ................................... 22

8.4 Compound mitre cuts.................. 23

8.5 Grooving ..................................... 23

9.

Care and maintenance ............. 23

9.1 Saw blade change ...................... 23

9.2 Drive belt tensioning ................... 24

9.3 Kerf plate replacement................ 24

9.4 Adjustments ................................ 25

9.5 Machine cleaning........................ 25

9.6 Machine storage ......................... 25

9.7 Maintenance ............................... 25

10. Tips and tricks .......................... 25

11. Available accessories ......... 26/55

12. Repairs....................................... 26

13. Environmental Protection ........ 26

14. Trouble Shooting ...................... 26

15. Technical specifications .......... 26

15.1 Available saw blades .................. 27

These instructions have been written in
a way which facilitates learning of how to
safely operate your saw. Here is a guide
on how you should read these instruc-
tions: 

Read these instructions before use.
Pay special attention to the safety
information. 

These instructions are intended for
persons having a basic technical
knowledge of the operation of
machines such as the one
described herein. If you have no
experience whatsoever, we strongly
recommend to seek the advise of an
experienced person. 

Keep all documents supplied with
this machine for future reference.

Retain proof of purchase in case of
warranty claims. 

If you lend or sell this machine be
sure to have these instructions go
with it. 

The equipment manufacturer is not
liable for any damage resulting from
neglect of these operating instruc-
tions. 

Information in these instructions is
denoted as under: 

Danger! 
Risk of personal injury or
environmental damage. 

Risk of electric shock! 
Risk of personal injury
by electric shock.

Drawing-in/trapping
hazard! 
Risk of personal injury
by body parts or clothing
being drawn into the
rotating saw blade. 

Caution! 
Risk of material damage.

Note: 

Additional information. 

Numbers in illustrations (

1

2

3

, ...) 

denote component parts; 

are consecutively numbered; 

relate to the corresponding
number(s) in brackets 

(1)

(2)

(3)

... in the neighbouring text. 

Instructions to be carried out in a
certain sequence are numbered. 

Instructions which can be carried
out in any sequence are indicated
by a bullet (•). 

Listings are indicated by an En Dash
(–). 

3.1

Specified conditions of 
use

This saw is intended for cross cuts,
bevel cuts, mitre cuts, and compound
mitre cuts of strips, profiled ledges, etc.
Grooving is also possible as well. Only
such materials suitable for cutting by the
saw blade fitted may be cut (see "Tech-
nical specifications" for available saw
blades). 

The permissible workpiece dimensions
must be observed (see "Technical speci-
fications"). 

Stock having a round or irregular cross
section (such as firewood) must not be
cut, as it can not be securely held during
cutting. When sawing thin stock layed on
edge, a suitable auxiliary fence must be
used for firm support. 

Any other use is not as specified.
Unspecified use, alteration of the
machine, or use of parts not approved
by the equipment manufacturer can
cause unforeseeable damage! 

3.2

General safety instruc-
tions

When using this tool observe the fol-
lowing safety instructions, to
exclude the risk of personal injury or
material damage. 

Please also observe the special
safety instructions in the respective
chapters. 

Where applicable, follow the legal
directives or regulations for the pre-
vention of accidents pertaining to
the use of crosscut saws. 

A

General hazards! 

Keep your work area tidy – a messy
work area invites accidents. 

Be alert. Know what you are doing.
Set out to work with reason. Do not
operate the tool while under the
influence of drugs, alcohol or medi-
cation. 

Consider environmental conditions:
keep work area well lighted. 

Prevent adverse body positions.
Ensure firm footing and keep your
balance at all times. 

Do not operate the tool near inflam-
mable liquids or gases. 

This tool shall only be started and
operated by persons familiar with
crosscut saws, and who are at any
time aware of the dangers associ-
ated with the operation of such tool. 
Persons under 18 years of age shall
use this tool only in the course of
their vocational training, under the
supervision of an instructor. 

Keep bystanders, particularly chil-
dren, out of the danger zone. Do not
permit other persons to touch the
tool or power cable while it is run-
ning. 

Do not overload tool – use it only
within the performance range it was
designed for (see "Technical specifi-
cations"). 

B  

Danger! Risk of electric shock!

Do not expose tool to rain. 
Do not operate tool in damp or wet
environment. 
Prevent body contact with earthed

Table of Contents

2.

Please read first! 

3.

Safety

Содержание KGS 303

Страница 1: ...115 168 6660 3003 1 2 KGS 303 Betriebsanleitung 3 Operating Instruction 16 Instructions d utilisation 28 Manuale d istruzioni 41 A0246IVZ fm ...

Страница 2: ...de que este produto está de acordo com as seguintes normas de acordo com as directrizes dos regulamentos Vi försäkrar på eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standarder enligt bestämmelserna i direktiven FIN SUOMI NO NORGE VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS SAMSVARSERKLÆRING Vakuutamme että tämä tuote vastaa seuraavia normeja on direktiivien määräysten mukainen Vi erklærer under ege...

Страница 3: ...sport locking pin 8 Cutting depth limiter 9 Sawhead tilt locking lever 10 Hinged fence 11 Rotating table 12 Table insert 13 Rotating table locking screw 14 Saw base 15 Fence 16 Retractable blade guard 17 Saw blade lock 18 Safety lock 19 Sawhead 20 Dust spout adaptor for connection of dust collector Tools 21 Allen key 6 mm Machine documents Operating instructions Spare parts list XA0040E2 fm Operat...

Страница 4: ...mbered Instructions which can be carried out in any sequence are indicated by a bullet Listings are indicated by an En Dash 3 1 Specified conditions of use This saw is intended for cross cuts bevel cuts mitre cuts and compound mitre cuts of strips profiled ledges etc Grooving is also possible as well Only such materials suitable for cutting by the saw blade fitted may be cut see Tech nical specifi...

Страница 5: ...of the above are attached A Hazard generated by insuffi cient personal protection gear Wear hearing protection Wear safety glasses Wear dust mask Wear suitable work clothes Wear non slip shoes A Risk of injury by inhaled wood dust Dust of certain timber species e g beech oak ash can cause cancer when inhaled Work only with a suit able dust collector attached to the saw The dust collector must comp...

Страница 6: ...ts tilted position 3 Put nut 34 into the hole on the underside of the rubber foot 4 Put hexagon socket screw 31 from the top through the machine s foot Put a washer 32 on the screw and screw the rubber foot 33 with the fitted nut 34 on 5 Tighten rubber foot hand tight only To do so hold the screw with the Allen key to counter 6 Tighten the screw with the Allen key hand tight 7 Place tool on a suit...

Страница 7: ...ocking screw 39 can be turned by 50 to the left and 60 to the right The rotating table engages at positive stops at the 0 15 22 5 30 45 and 60 position A Caution In order to prevent the mitre angle from changing during cutting the rotating table s locking screw must be tightened also when engaged at the positive stops Push pull action The track arm permits the cutting of workpieces having a larger...

Страница 8: ...er supply cable so it does not interfere with the work and is not damaged Protect power supply cable from heat aggressive liquids and sharp edges Use only rubber jacketed exten sion cables of sufficient lead cross section 3 x 1 5 mm2 Do not pull on power supply cable to unplug A Danger Before starting any work check to see that the safety devices are in proper working order Use personal protection...

Страница 9: ... the rotating table 46 2 Set to desired angle 3 Note The rotating table engages at positive stops at the 0 15 22 5 30 45 and 60 position 3 Tighten the rotating table s locking screw 4 Cut workpiece as detailed under Standard cross cuts 8 3 Bevel cuts 3 Note A bevel cut cuts the workpiece at an angle other than 90 against its sur face Maximum workpiece cross section dimensions in mm Starting positi...

Страница 10: ...ng with locking nut 2 Hold workpiece against the fence 3 Note For the groove to be cut at the desired depth across the whole work piece width a suitable spacer strip needs to be placed between workpiece and fence 3 Push the safety lock to the side and press and hold the ON OFF switch 4 Slowly swing the sawhead fully down holding the handle firmly When sawing exert only moderate pressure to prevent...

Страница 11: ...peration 8 Put outer blade flange 52 on the two flanks must fit over the flats of the saw spindle 9 Screw on the arbor bolt 51 left handed thread and tighten with the Allen key fingertight To arrest the saw blade use the saw blade lock 50 A Danger Do not extend arbor bolt tighten ing wrench Do not tighten arbor bolt by hit ting the assembly wrench 10 Check function To do so lower the sawhead The r...

Страница 12: ... Note The track arm holder engages at positive stops at the 0 22 5 and 45 position 9 5 Machine cleaning Remove chips and saw dust with brush or vacuum cleaner from setting devices operating elements motor vent slots space below table insert 9 6 Machine storage A Danger Store the saw in such way that it can not be started by unauthor ized persons Make sure that nobody can get injured by the stored ...

Страница 13: ...hese instructions are printed on paper produced with elemental chlorine free bleaching process In this section problems and faults are described which you may remove your self If the measures detailed here do not solve the problem see under Repairs A Danger Many accidents happen partic ularly in connection with problems and faults Therefore please note Always unplug before servicing Check that all...

Страница 14: ...0 20 43 5 550 740 20 This machine is specially designed for the high momentary loads of crosscutting The motor reaches the stated power of 1800 watts at S6 20 5 min intermittent periodic duty type with starting This means that this saw can be operated for 1 minute at full load rating 1800 watts within a 5 minute operating period The motor has to deliver these 1800 watts only under extreme load con...

Страница 15: ...091 005 7553 D 091 005 7537 E 091 005 7545 F 091 005 7529 G 091 003 0973 H 091 003 1058 I 091 003 0981 J 091 003 1040 HW 250 x 2 8 2 0 x 30 24 W HW 250 x 2 4 1 8 x 30 48 W HW 250 x 2 4 1 8 x 30 60 W HW 250 x 2 8 2 0 x 30 80 TF U3a0246 fm ...

Отзывы: