Metabo KGS 255 Plus Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

5 172

54/ 3506

- 1.1

KGS 255 Plus

Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .18
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . .32
Manuale d’istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

A0388IVZ.fm

Содержание KGS 255 Plus

Страница 1: ...115 172 8754 3506 1 1 KGS 255 Plus Betriebsanleitung 3 Operating Instructions 18 Instructions d utilisation 32 Manuale d istruzioni 47 A0388IVZ fm...

Страница 2: ...standarder enligt best mmelserna i direktiven FIN NO VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS SAMSVARSERKL RING Vakuutamme ett t m tuote vastaa seuraavia normeja on direktiivien m r ysten mukainen Vi erkl rer und...

Страница 3: ...augtrichter mit Werkzeugde pot 15 Tisch 16 Werkst ckspannvorrichtung 17 Auflage 18 Anschlagschraube Kipparm 45 Position 19 Feststellhebel f r Neigungsein stellung 20 Sp nesack 21 Schnitttiefenbegrenzu...

Страница 4: ...riebsan leitung sind wie folgt gekennzeichnet Gefahr Warnung vor Personen sch den oder Umwelt sch den Stromschlaggefahr Warnung vor Personen sch den durch Elektrizi t t Einzugsgefahr Warnung vor Perso...

Страница 5: ...das Material des Werk st cks geeignet ist Halten Sie den Handgriff gut fest In dem Moment in dem das S geblatt in das Werkst ck eintaucht ist die R ckschlaggefahr besonders hoch S gen Sie d nne oder d...

Страница 6: ...das Gewicht des Ger tes ausgelegt ist Angaben auf dem Typenschild 3 4 Sicherheitseinrichtungen Pendelschutzhaube Die Pendelschutzhaube 39 sch tzt vor versehentlichem Ber hren der S ge z hne und vor he...

Страница 7: ...wichtigsten Bedienelemente Ihres Ger tes kurz vorgestellt Der richtige Umgang mit Ihrem Ger t ist im Kapitel Bedienung beschrieben Lesen Sie das Kapitel Bedienung bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem G...

Страница 8: ...t einer Sp neabsauganlage beim Betrieb in geschlossenen R umen bei l ngerem Einsatz insgesamt l nger als 1 2 Stunde beim S gen von Eichen Buchen oder Eschenholz Sp neabsauganlage montieren Sp neabsaug...

Страница 9: ...ale Werkst cke die Werk st ckspannvorrichtung in die vor dere Bohrung 61 des Tisches ein schieben 7 8 Netzanschluss B Gefahr Elektrische Spannung Setzen Sie das Ger t nur in tro ckener Umgebung ein Be...

Страница 10: ...nd besch digt werden kann 4 Bei breiteren Werkst cken S ge kopf beim S gen nach vorne zum Bediener hin ziehen 5 Werkst ck in einem Arbeitsgang durchs gen 6 Ein Aus Schalter loslassen und S gekopf lang...

Страница 11: ...ein trennender Schnitt sondern das Werkst ck wird nur bis zu einer bestimmten Tiefe einges gt A R ckschlaggefahr Beim Anfertigen von Nuten ist es besonders wichtig dass kein seit licher Druck auf das...

Страница 12: ...kten Augenkontakt mit dem Laserstrahl Sehen Sie niemals in den Laseraus tritt Ein Fliehkraftschalter schaltet den Laser an wenn sich das S geblatt dreht Der Zuschnittlaser erzeugt eine rote Linie auf...

Страница 13: ...ndet werden d rfen S gebl tter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl HSS besch digte S gebl tter Trennscheiben A Gefahr Montieren Sie das S geblatt nur mit Originalteilen Verwenden Sie keine losen Red...

Страница 14: ...d die Tischeinlage mit einem Schraubendreher heraus hebeln 3 Neue Tischeinlage einsetzen und verschrauben 4 Werkst ckanschlag 89 justieren und die Schrauben wieder anzie hen 9 4 Justierungen Zeiger f...

Страница 15: ...30 20 W f r Holz und unbeschichtete Span platten E S geblatt HW 210 x 2 4 1 8 x 30 40 W f r Holz und Paneele A Gefahr Reparaturen an Elektrowerk zeugen d rfen nur durch eine Elektro fachkraft ausgef...

Страница 16: ...egel am Ohr des Benutzers LPA dB A dB A 109 96 Effektivwert der gewichteten Beschleunigung Vibration am Handgriff m s2 2 5 Absauganlage nicht im Lieferumfang enthalten Anschlussdurchmesser Absaugstutz...

Страница 17: ...Lieferbare S gebl tter Durchmesser Bohrung Spanwinkel Z hnezahl Verwendung Bestell Nr 210 mm 30 mm 5 20 Wechselzahn Holz unbeschichtete Spanplatten 091 005 8843 210 mm 30 mm 0 40 Wechselzahn Holz Pane...

Страница 18: ...able lock screw 14 Dust chute with tool storage 15 Saw base 16 Work clamp 17 Support 18 Stop screw track arm holder 45 Position 19 Sawhead tilt locking lever 20 Chip bag 21 Cutting depth limiter 22 Tr...

Страница 19: ...parts or clothing being caught Caution Risk of material damage Note Additional information At times numbers are used in illus trations 1 2 3 These numbers indicate component parts are consecutively n...

Страница 20: ...thing can be caught and drawn in by rotating components no neck ties no gloves no loose fitting clothes contain long hair with hair net Never attempt to cut any workpieces which contain ropes strings...

Страница 21: ...even when cutting larger work pieces 3 Push the sawhead slightly down and pull the transport locking pin 42 out the sawhead can then be fully lifted Transport 1 If necessary adjust the cutting depth...

Страница 22: ...mitre cuts bevel cuts compound mitre cuts When it is not required arrest the track arm with the lock screw 47 Cutting depth limiter Together with the track arm the cutting depth limiter 48 makes groov...

Страница 23: ...transport locking pin 56 in 3 Loosen the track arm lock screw 57 4 Pull sawhead fully forward 5 Tighten the track arm lock screw 57 6 Remove chip bag if installed 7 Lift saw at its front legs tilt ca...

Страница 24: ...which would otherwise fall off the table on completion of the cut dust extractor Cut only stock of dimensions that allow for safe and secure holding while cutting Use an auxiliary fence if small cuto...

Страница 25: ...Tighten the sawhead tilt locking lever 4 Cut workpiece as described under Standard Cross Cuts 8 4 Compound Mitre Cuts 3 Note The compound mitre cut is a combination of mitre and bevel cut This means t...

Страница 26: ...t 1 Loosen thumb screw 68 2 Slide support depending on the workpiece s length on the work sup port 69 to the left as far as neces sary 3 Lock support with the thumb screw 68 Adjusting the support The...

Страница 27: ...it 4 Remove the following parts from the saw spindle arbor bolt 81 laser 82 saw blade 83 inner blade flange 84 5 Clean clamping surfaces of saw spindle inner blade flange saw blade laser arbor bolt A...

Страница 28: ...Attach the plastic cover with both screws to the flanger laser s metal lower part 6 Tighten screws hand tight first then tighten evenly To install the flange laser on the saw blade proceed as describ...

Страница 29: ...pace C Work Stand For a secure machine stand and optimal working height folding ideal for mobile use D TCT saw blade 210 x 2 0 1 4 x 30 20 alternate bevel teeth for wood and non laminated parti cle bo...

Страница 30: ...to 40 0 to 40 0 to 40 0 to 40 Noise emission according to EN ISO 3744 Sound power level LWA Sound pressure level at operator ear LPA dB A dB A 109 96 109 96 Effective value of weighted acceleration vi...

Страница 31: ...Saw Blades Diameter Arbor bore Tooth rake No of teeth Used for Stock no 210 mm 30 mm 5 20 alternate bevel teeth wood non lamintated particle board 091 005 8843 210 mm 30 mm 0 40 alternate bevel teeth...

Страница 32: ...ec d p t d outil 15 Table 16 Dispositif de serrage de la pi ce 17 Appui 18 Vis de but e bras basculant 45 19 Levier de verrouillage du r glage de l inclinaison 20 Sac copeaux 21 Limite de profondeur d...

Страница 33: ...de vente ou de location Le constructeur n assume aucune responsabilit en cas de dommages provoqu s par le non respect des pr sentes instructions d utilisation Les informations contenues dans ces instr...

Страница 34: ...isque de coupure galement lorsque les dispositifs de coupe sont immobiles Utilisez des gants pour remplacer les dispositifs de coupe Conservez les lames de scie de mani re ce que personne ne puisse se...

Страница 35: ...ez pas la lame de la scie en cours d utilisa tion Utilisez des lunettes et des protections auditives N utilisez pas l appareil dans des lieux mouill s ou humides Danger vitez de regarder direc tement...

Страница 36: ...Sac copeaux pour recueillir les copeaux de mani re simple et effec tive Laser flasque pour un alignement pr cis de l amorce et de la ligne de sciage 3 Remarque Ce chapitre d crit bri vement les l ment...

Страница 37: ...ler surtout avec une installation d aspira tion en cas d utilisation dans des locaux ferm s en cas d utilisation prolong e plus d une demi heure au total en cas de sciage de bois de ch ne de h tre ou...

Страница 38: ...dispositif de serrage de la pi ce dans l al sage avant 61 de la table 7 8 Branchement sur secteur B Danger Tension lectrique N utilisez l appareil que dans un environnement sec Ne branchez l appareil...

Страница 39: ...mani re sensible cela pourrait entra ner une surcharge du moteur et l endomma ger 4 Dans le cas de pi ces larges tirez la t te de la scie vers l avant vers l op rateur durant le sciage 5 Sciez la pi...

Страница 40: ...la pi ce comme indiqu dans la section Coupes rectilignes 8 5 Scier des rainures 3 Remarque La limite de profondeur de la coupe permet en liaison avec le disposi tif de traction de couper des rainures...

Страница 41: ...ne de la rallonge de table ou devant la table Alignement 1 Faire pivoter le dispositif de serrage de la pi ce 2 Ajuster la longueur du bras l aide de la vis ailettes 74 Serrage de la pi ce usiner 1 Ap...

Страница 42: ...e flasque int rieur est correctement mont lorsque la rai nure circulaire 85 est dirig e vers la lame de scie et le c t en biseau vers le moteur 7 Monter une nouvelle lame de scie 83 v rifier le sens d...

Страница 43: ...e scie 9 3 Remplacement du sup port de table A Danger L utilisation d un support de table endommag peut occasionner la chute de petits objets entre le sup port de table et la lame de la scie et bloque...

Страница 44: ...derni re page de couverture A Adaptateur d aspiration multiple permettant de raccorder diff rents dispositifs d aspiration de la sciure B Rallonge de table n cessaire pour couper de longues pi ces se...

Страница 45: ...m mm 645 540 375 1020 508 470 Section maximale de la pi ce Coupes rectilignes Largeur Hauteur Coupes d onglet table tournante 45 Largeur Hauteur Coupes inclin es bras basculant 45 sur la gauche Largeu...

Страница 46: ...n cas de charge extr me pour l appareil dans le cas de travaux normaux avec une scie oscillatoire la puissance de moteur exig e est bien inf rieure Cela permet d augmenter consid rablement le temps pe...

Страница 47: ...nsili 15 Banco 16 Dispositivo di blocco del pezzo 17 Supporto per il pezzo da tagliare 18 Vite di battuta braccio orientabile a 45 19 Leva di arresto per la regolazione dell inclinazione 20 Sacchetto...

Страница 48: ...uttore declina ogni responsabilit Le informazioni in queste istruzioni d uso utilizzano i simboli illustrati di seguito Pericolo Avvertenza per possibili danni alle persone o all ambiente Pericolo di...

Страница 49: ...la lama della sega rimane impigliata nel pezzo e il gruppo sega si solleva improvvisa mente La lama deve essere adatta al mate riale del pezzo da segare Tenere ben stretta l impugnatura Nel momento in...

Страница 50: ...ti umidi o bagnati Pericolo Impedire il contatto diretto degli occhi con il raggio laser Non trasportare l apparecchio dall impugnatura poi ch questa non adeguata per il carico esercitato dal peso del...

Страница 51: ...spositivo di blocco per fermare in modo sicuro il pezzo da lavorare Sacchetto per una raccolta facile ed efficiente dei trucioli Laser sulla flangia per l esatto posi zionamento della tracciatura e de...

Страница 52: ...ente con un impianto di aspirazione quando si lavora in locali chiusi in caso di utilizzo prolungato complessivamente pi di 1 2 ora quando vengono segati pezzi di faggio quercia o frassino Montaggio d...

Страница 53: ...cco del pezzo Il dispositivo di blocco del pezzo pu essere montato in due posizioni Per i pezzi di grandi dimensioni inserire il dispositivo di blocco del pezzo nel foro posteriore 60 del banco Per i...

Страница 54: ...uppo sega sul pezzo per non ridurre troppo il numero di giri del motore ed evitare che questo venga sovraccaricato e danneggiato 4 Durante il taglio dei pezzi pi larghi spostare il gruppo sega in avan...

Страница 55: ...zione di realizzare scanalature Non viene realizzato alcun taglio di separazione bens il pezzo viene tagliato fino ad una determinata profon dit A Pericolo di contraccolpi Nella realizzazione delle sc...

Страница 56: ...cio mediante la vite ad alette 74 Blocco del pezzo da lavorare 1 Premere l interruttore per la regola zione rapida 76 La vite di tensione 77 si poggia sul pezzo da lavorare 2 Rilasciare l interruttore...

Страница 57: ...a posi zionata correttamente se la scanala tura anulare 85 rivolta verso la lama della sega e la parte smussata rivolta verso il motore 7 Inserire una nuova lama della sega 83 fare attenzione alla dir...

Страница 58: ...dell inserto A Pericolo Se l inserto danneggiato sussiste il pericolo che piccoli oggetti si incastrino tra l inserto e la lama bloccandola Sostituire subito un inserto danneggiato 1 Allentare le viti...

Страница 59: ...zzi lun ghi pieghevole per risparmiare spazio C Supporti per una posizione sicura della mac china e un altezza di lavoro otti male ideale per un impiego mobile pie ghevole per risparmiare spazio D Lam...

Страница 60: ...di pressione del suono all orecchio dell operatore LPA dB A dB A 109 96 Valore effettivo dell accelerazione ponderata vibrazione sull impugnatura m s2 2 5 Impianto di aspirazione non compreso nella fo...

Страница 61: ...me disponibili Diametro Foro Angolo Numero denti Impiego N d ordine 210 mm 30 mm 5 20 denti alternati Legno pannelli di maso nite non rivestiti 091 005 8843 210 mm 30 mm 0 40 denti alternati Legno pan...

Страница 62: ...A 091 005 8010 B 091 005 8835 3000 mm 091 005 8827 1600 mm C 091 005 7529 HW 210 x 2 0 1 4 x 30 20 W D 091 005 8843 HW 210 x 2 4 1 8 x 30 40 W E 091 005 1148 U3a0388 fm...

Страница 63: ......

Страница 64: ...U4BA_M1_7 FM ZINDEL AG Technische Dokumentation und Multimedia www zindel de www metabo com...

Результаты поиска

Содержание KGS 255 Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Metabo KGS 255 Plus, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KGS 255 Plus

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды