ENGLISH
en
12
E Reducing nozzle (only HE 20-600, HE 23-650
Control) for precise heating of specific points
(e.g. solders and welds)
F Welding shoe
G Plastic welding wire
for welding work
For a complete range of accessories, see
www.metabo.com or the main catalogue.
Repairs to electrical tools must be carried out
by qualified electricians ONLY!
If you have Metabo electrical tools that require
repairs, please contact your Metabo service centre.
For addresses see www.metabo.com.
You can download spare parts lists from
www.metabo.com.
Metabo's packaging can be 100% recycled.
Scrap power tools and accessories contain large
amounts of valuable resources and plastics that can
be recycled.
These instructions are printed on chlorine-free
bleached paper.
Only for EU countries: Never dispose of
power tools in your household waste! In
accordance with European Guideline 2002/
96/EC on used electronic and electric equipment
and its implementation in national legal systems,
used power tools must be collected separately and
handed in for environmentally compatible recycling.
H 16-500
Output:
1600 W
Air temperature:
Stage 1: ................... 300 °C
Stage 2: ................... 500 °C
Air volume:
Stage 0: ......................... Off
Stage 1: ................240 l/min
Stage 2: ................450 l/min
Thermal protection: only thermal fuse
Weight
700 g (24.7 oz)
Sound pressure level:< 70 dB (A)
Vibration:
< 2.5 m/s
2
HE 20-600
Output:
2000 W
(110V: 1400 W)
Air temperature:
Stage 1: ..................... 50 °C
Stage 2: .............. 50-600 °C
Stage 3: .............. 50-600 °C
Air volume:
Stage 0: ......................... Off
Stage 1: ................150 l/min
Stage 2: ................300 l/min
Stage 3: ................500 l/min
Temperature
adjustment:
stepless in 9 stages
per adjusting wheel
(Tol/- 20°C)
1 = approx. 50 °C
2 = approx. 90 °C
3 = approx. 140 °C
4 = approx. 220 °C
5 = approx. 310 °C
6 = approx. 390 °C
7 = approx. 470 °C
8 = approx. 550 °C
9 = approx. 600 °C
Thermal protection: only thermal fuse
Weight:
850 g (30 oz)
Sound pressure level:< 70 dB (A)
Vibration:
< 2.5 m/s
2
HE 23-650 Control
Output:
2300 W
Air temperature:
Stage 1: ..................... 50 °C
Stage 2: .............. 50-650 °C
Blower:
steplessly adjustable
Air volume:
Stage 1: .........150-250 l/min
Stage 2: .........150-500 l/min
Programs:
1=250 °C /
approx. 350 l/min
2=350 °C /
approx. 400 l/min
3=450 °C /
approx. 500 l/min
4=550 °C /
approx. 400 l/min
Temperature
display:
LCD in 10 °C steps
Thermal protection: yes
Weight:
940 g (33.2 oz)
Sound pressure
level:
< 70 dB (A)
Vibration:
< 2.5 m/s
2
Changes due to technological progress reserved.
Measured values determined in conformity with EN
60745.
Machine in protection class II
The technical specifications quoted are subject to
tolerances (in compliance with the relevant valid
standards).
10. Repairs
11. Environmental Protection
12. Technical Specifications
Содержание H 20-600
Страница 2: ...2 HE 23 650 Control 4 5 6 7 8 9 10 11 HE 20 600 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 H 16 500 4 5...
Страница 3: ...3 F G E D C B A l 50 mm 6 30001 l 75 mm 6 30002 6 30003 6 30004 6 30005 6 30007 6 30006 9 mm H 16 500...
Страница 61: ...el 61 2 1 2 3 4 On Off 5 6 5...
Страница 71: ...ru 71...
Страница 76: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 0180 0716...
