Metabo 630611000 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 52

Metabo 630611000 Скачать руководство пользователя страница 24

PORTUGUÊS

pt

24

A montagem é feita na sequência inversa.

f

Utilize apenas acessórios Metabo originais.
Utilize apenas acessórios que cumpram os

requisitos e dados caraterísticos indicados neste

manual de instruções.
Ferramenta de aparafusar / pontas

aparafusadoras:

(Comprimento: 146 mm)

PH (Phillips) n.º 2 x 146 mm (630836000)

Poderá consultar o programa completo de

acessórios em www.metabo.com ou no catálogo.

As reparações em ferramentas devem ser

efetuadas exclusivamente por técnicos

qualificados!
Caso as ferramentas Metabo necessitem de

reparações, dirija-se ao seu representante Metabo.

Consulte os endereços em www.metabo.com
Poderá descarregar as listas de peças

sobressalentes em www.metabo.com

Respeite as determinações nacionais sobre a

eliminação ecológica e sobre a reciclagem de

máquinas usadas, embalagens e acessórios.

Reservamo-nos o direito de proceder a alterações

relacionadas com o progresso tecnológico.
Peso: 0,4 kg
Tipos de parafusos que podem ser utilizados,

armazenados na cinta:Parafusos para gesso

cartonado

Parafusos para placas de aglomerado

Parafusos para chapa

Parafusos para madeira

Parafusos para placas de fibra
Dimensões dos parafusos que podem ser

utilizados:

Comprimento = 9 - 57 mm

Diâmetro da haste (mm) = máx. 5 mm

Diâmetro da cabeça (mm) = máx. 9,5 mm
Pontas aparafusadoras utilizáveis para o

acionamento do parafuso:

PH (Phillips) n.º 2 x 146 mm
Os dados técnicos indicados são tolerantes (de

acordo com os padrões individuais válidos).

8. Acessórios

9. Reparações

10. Proteção do ambiente

11. Dados técnicos

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 630611000

Страница 1: ...jke gebruiksaanwijzing 13 it Istruzioni originali 16 es Manual original 19 pt Manual original 22 sv Bruksanvisning i original 25 fi Alkuper iset ohjeet 28 no Original bruksanvisning 31 da Original bru...

Страница 2: ...B A 4 1 10 3 mm 1 8 146 mm 10 11 8 7 1 2 3 4 5 5 6 9 2...

Страница 3: ...D C 1 6 13 12 7 6 1 3...

Страница 4: ...in ausschlie lich zum Verschrauben von gurtmagazinierten Schrauben im industriellen und gewerblichen Einsatz Betreiben Sie das Ger t nur wenn Sie mit der Handhabung und den m glichen Gefahren vertraut...

Страница 5: ...bis sich die erste Schraube eine Position vor der Einschraubposition befindet Der Schrauber Bit 10 nimmt diese Schraube beim Eindr cken des Tiefenanschlags 1 auf Um den Schraubengurt 12 aus dem Ger t...

Страница 6: ...e unter www metabo com herunterladen Befolgen Sie nationale Vorschriften zu umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling ausgedienter Maschinen Verpackungen und Zubeh r nderungen im Sinne des technisc...

Страница 7: ...ccident prevention and safety regulations applicable in the country of use Only use the screwdriver magazine in combination with Metabo screwdrivers HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 Always read t...

Страница 8: ...and operating instructions for the relevant screwdriver In automatic mode do not touch any rotating parts such as spindle screwdriver bit or bit holder risk of injury due to unintentional automatic a...

Страница 9: ...screw strip Plasterboard screws Chipboard screws Steel roofing screws Timber construction screws Fibreboard screws Compatible screw dimensions Length 9 57 mm Shank diameter mm max 5 mm Head diameter...

Страница 10: ...utilisation industrielle et professionnelle Utilisez uniquement l appareil apr s avoir pris connaissance du maniement et des dangers ventuels Respectez les consignes de pr vention des accidents ainsi...

Страница 11: ...is lorsque la but e de profondeur 1 sera pouss e vers le bas Pour retirer la bande de vis 12 de l outil la tirer vers le haut travers l appareil Ne tirez pas la bande de vis 12 vers l arri re Cela peu...

Страница 12: ...on cologique et le recyclage des machines des emballages et des accessoires Sous r serve de modifications allant dans le sens du progr s technique Poids 0 4 kg Types de vis utilis es recharg es par ba...

Страница 13: ...uitgevoerd worden Gebruik het schroevenmagazijn uitsluitend voor het indraaien van schroeven in schroefbanden voor industri le en commerci le doeleinden Gebruik het apparaat alleen wanneer u vertrouwd...

Страница 14: ...eden door de achterste stripgeleiding 7 en de voorste stripgeleiding 6 totdat de eerste schroef zich een positie voor de schroefpositie bevindt De schroefbit 10 neemt deze schroef op wanneer de diepte...

Страница 15: ...erveonderdelen kunt u via www metabo com downloaden Neem de nationale voorschriften in acht voor een milieuvriendelijke verwijdering en de recycling van afgedankte gereedschappen verpakkingen en toebe...

Страница 16: ...ricatore per avvitatore autoalimentato esclusivamente per fissare le viti a nastro in ambito industriale e artigianale Utilizzare l utensile soltanto se si ha familiarit con l uso e se si conoscono i...

Страница 17: ...iore 7 e la guida nastro anteriore 6 fino a quando la prima vite non si pone in una posizione davanti alla posizione di avvitamento Il bit di avvitatura 10 prende questa vite premendo sulla battuta di...

Страница 18: ...ardo allo smaltimento eco compatibile e al riciclaggio di macchine fuori servizio imballaggi e accessori Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche nell ambito dello sviluppo tecnologico Peso 0 4...

Страница 19: ...o o limpieza Utilice el cargador para destornillador exclusivamente para atornillar tornillos desde cargadores de tira en el uso industrial y profesional Utilice la herramienta nicamente si est famili...

Страница 20: ...ncionamiento La tira de tornillos 12 no tiene una direcci n de movimiento determinada por lo que puede insertarse por ambos lados Desplace la tira de tornillos 12 desde abajo a trav s de la gu a de ci...

Страница 21: ...ar las direcciones necesarias En la p gina web www metabo com puede descargar listas de repuestos Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gesti n ecol gica de los residuos y...

Страница 22: ...usar parafusos armazenadosemcintas em utiliza es a n vel industrial e comercial Utilize o aparelho apenas se estiver familiarizado com o seu manuseamento e os poss veis perigos Respeite as normas de p...

Страница 23: ...nta de parafusos 12 a partir de baixo atrav s da guia da cinta traseira 7 e da guia da cinta dianteira 6 at o primeiro parafuso se encontrar uma posi o antes da posi o de aparafusamento A ponta aparaf...

Страница 24: ...as sobressalentes em www metabo com Respeite as determina es nacionais sobre a elimina o ecol gica e sobre a reciclagem de m quinas usadas embalagens e acess rios Reservamo nos o direito de proceder a...

Страница 25: ...kan uppst Beakta skadef rebyggande f reskrifter samt nationella s kerhetsbest mmelser Anv nd skruvmagasinet uteslutande med skruvdragarna HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 fr n Metabo Beakta bruk...

Страница 26: ...i det automatiska l get risk f r personskador om maskinen sl s p automatiskt av misstag H ll maskinen i r t vinkel mot arbetsstyckets yta och tryck p skruvmagasinet med djupanslaget 1 mot det arbetsst...

Страница 27: ...or pl tskruvar tr skruvar skruvar f r fiberplattor Skruvm tt som kan bearbetas L ngd 9 57 mm Skaftdiameter mm max 5 mm Huvuddiameter mm max 9 5 mm Skruvbits som kan anv ndas till skruvdrivenhet PH Phi...

Страница 28: ...uk teen perehtynyt sen k sittelyyn ja mahdollisiin vaaroihin Noudata maassasi voimassa olevia tapaturmantorjunta ja turvallisuusm r yksi K yt ruuvausmakasiinia vain Metabo ruuvinv ntimien HBS 18 LTX B...

Страница 29: ...s kiertosuunta my t p iv n ja manuaalitila tai automaattitila Noudata ehdottomasti ruuvinv ntimen turvallisuusohjeita ja k ytt ohjeita l kosketa automaattitilassa py rivi osia kuten karaa ruuvausk rke...

Страница 30: ...imia muutoksia Paino 0 4 kg K ytt n soveltuvat ruuvit ruuvinauhassa Kipsilevyruuvit Lastulevyruuvit Peltiruuvit Puuruuvit Kuitulevyruuvit K ytt n soveltuvat ruuvin pituudet Pituus 9 57 mm Karan halkai...

Страница 31: ...ilj forskriftene samt sikkerhetskravene som gjelder i ditt land Skruemagasinet skal kun brukes med Metabo skrutrekkere HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 F lg alltid sikkerhets og bruksanvisningen...

Страница 32: ...tisk innkobling av maskinen Hold maskinen i rett vinkel til overflaten p arbeidsstykket og trykk skruemagasinet med dybdeanlegget 1 mot arbeidsstykket som skal bearbeides Skruen dreies inn Fininnstill...

Страница 33: ...Plateskruer Treskruer Fiberplateskruer M l p skruer som kan bearbeides Lengde 9 57 mm Skaftdiameter mm maks 5 mm Hodediameter mm maks 9 5 mm Skrubits som kan brukes for skruedrivenheten PH Phillips nr...

Страница 34: ...rhverv Betjen kun maskinen hvis De er fortrolig med h ndteringen og eventuelle risici Overhold de g ldende arbejdssikkerhedsregler og sikkerhedsbestemmelser i Deres land Brug kun skruemagasinet sammen...

Страница 35: ...b og manuel tilstand eller automatisk tilstand p skruemaskinen F lg ubetinget sikkerhedsanvisningerne og brugervejledningen til skruemaskinen Ber r ikke drejelige dele s som sp indel skruebit eller bi...

Страница 36: ...g Anvendelige skruetyper b ndede Gipsskruer Sp npladeskruer Selvborende pladeskruer Tr skruer Fiberpladeskruer Anvendelige skruem l L ngde 9 57 mm Skaftdiameter mm maks 5 mm Hoveddiameter mm maks 9 5...

Страница 37: ...ustawie przezbrajania konserwacji lub czyszczenia wyj z urz dzenia akumulator Magazynka do wkr t w u ywa nale y wy cznie do przykr cania wkr t w na ta mie w zastosowaniu przemys owym i w dzia alno ci...

Страница 38: ...urz dzenia Ta ma z wkr tami 12 nie ma adnego kierunku uprzywilejowanego Mo e by zatem zak adana z obydwu stron Przesuwa ta m z wkr tami 12 od do u przez tyln prowadnic ta my 7 i przedni prowadnic ta...

Страница 39: ...do przedstawicielstwa Metabo Adresy s dost pne na stronie www metabo com Wykazy cz ci zamiennych mo na pobra pod adresem www metabo com Przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych ekologicznej utyliz...

Страница 40: ...el 40 xxx Metabo HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 Metabo HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 Metabo 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4...

Страница 41: ...el 41 12 13 a 5 1 8 9 10 11 10 5 5 8 45 5 2 1 1 12 2 2 3 1 3 1 5 3 4 1 10 3 mm 1 4 6 2 6 1 12 C 12 12 7 6 10 1 12 12 6 2 1 4 Phillips Philips EL 5 6 7...

Страница 42: ...el 42 D 13 6 1 1 6 f Metabo 146 mm PH Phillips 2 x 146 mm 630836000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 0 4 kg 9 57 mm mm 5 mm mm 9 5 mm PH Phillips 2 x 146 mm 8 9 10 11...

Страница 43: ...savart rat kiz r lag a hevedert razott csavarok becsavar s ra haszn lja az ipari s szakmai alkalmaz sban Csak akkor haszn lja a k sz l ket ha ismeri kezel s t s a haszn lat val j r lehets ges vesz lye...

Страница 44: ...10 ezt a csavart a m lys g tk z 1 benyom sakor felveszi Ha a csavarhevedert 12 el akarja t vol tani h zza azt t a k sz l ken felfel Ne h zza a csavarhevedert 12 visszafel Ez komoly rong l d sokhoz vez...

Страница 45: ...nyezetbar t rtalmatlan t s ra s jrahasznos t s ra vonatkoz helyi el r sokat A m szaki v ltoztat s joga a tov bbfejleszt s rdek ben fenntartva S ly 0 4 kg Feldolgozhat csavarfajt k hevedert razott gips...

Страница 46: ...ru 46 xxx Metabo HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 Metabo HBS 18 LTX BL 3000 TBS 18 LTX BL 5000 c Metabo 8 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4...

Страница 47: ...ru 47 8 9 10 11 12 13 a 5 1 8 9 10 11 10 5 5 8 45 5 2 1 1 12 2 3 1 3 1 5 3 B 4 1 10 3 1 4 6 2 6 1 12 C 12 12 7 6 10 1 12 12 6 2 1 4 Philips Philips 5 6...

Страница 48: ...ru 48 D D 13 6 1 1 6 f Metabo 146 PH Philips 2 x 146 630836000 www metabo com Metabo Metabo www metabo com www metabo com 0 4 9 57 5 9 5 PH Philips 2 x 146 7 8 9 10 11...

Страница 49: ......

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 7870 0721...

Отзывы:

Нет отзывов