manualshive.com logo in svg

Meta System Laika Series, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Meta System Laika Series Скачать руководство пользователя страница 9

Einführung

Einführung
Inhaltsverzeichnis

Funktionen

Wichtige Anmerkungen

Funktionsweise
Ausschluss der volumetrischen Ultraschall-Überwachung
Fahrzeugkontrolle

LeuchtdiodeNotfall
Speicher erfolgter Alarm
Notfall

Zulassungen und Zertifikate

Installationszertifikat

Inhaltsverzeichnis

9

9

10

10

11

11

13

8

12

D

11

12

Содержание Laika Series

Страница 1: ...ie Laika Alarma en combinaci n con los radiocomandos de la serie Laika Alarme avec t l commande Laika Allarme in abbinamento ai radiocomandi di serie Laika Alarme em associa o com radiocomandos de s r...

Страница 2: ...you are away the alarm sees to it that no one opens any door or window opt protection that no one attempts to break in driver s or passenger compartment and that there is always electricity All these...

Страница 3: ...ion Contents Functions Important notes Operation Disabling the ultrasonic volumetric protection Vehicle check LED Alarm memory Emergency Approvals and certificates Installation certificate Contents 3...

Страница 4: ...rm when the door is opened to stop the alarm proceed as explained in the emergency chapter During the first 25 seconds after the alarm has been activated all break in events are indicated by one flash...

Страница 5: ...e of the doors was not closed properly and you activate the alarm the system does not guarantee the security stan dard it has been designed for The alarm system will notify you about this anomaly 3 se...

Страница 6: ...arm has been deactivated To restore the system to its normal operating condition simply lock and unlock the doors with the vehicle s standard remote control The alarm activates with the second locking...

Страница 7: ...Date Signature The device only has a deterrent function in the case of theft Under no circumstances can it be considered insurance against theft The manufacturer guarantees that the system works prop...

Страница 8: ...deinen Raum oder Fenster des Wohnmobils Opt Schutz ffnet dass es immer mit Strom versorgt ist oder ein eventuelles Eindringen in den Wohnbereich oder das F hrerhaus All diese Vorkommnisse erzeugen ein...

Страница 9: ...ige Anmerkungen Funktionsweise Ausschluss der volumetrischen Ultraschall berwachung Fahrzeugkontrolle LeuchtdiodeNotfall Speicher erfolgter Alarm Notfall Zulassungen und Zertifikate Installationszerti...

Страница 10: ...mechanischen Schl ssel zu ffnen erzeugt das Alarmsystem beim ffnen der T r einen optischen akustischen Alarm um das Vorkommnis zu stoppen dem im Kapitel Notfall Beschriebenen folgen In den ersten 25...

Страница 11: ...cht richtig geschlossen ist garantiert das System nicht den Sicherheitsstandard f r den es geplant wurde Das Alarmsystem zeigt Ihnen diese St rung 3 Sekunden nach dem Einschalten an und die Sirene gib...

Страница 12: ...ms wird durch einen kurzen Ton der Sirene angezeigt Damit das System wieder betriebsbereit wird reicht es aus die Verriegelungen mit der serienm igen Fernbedienung des Fahrzeugs zu sperren und zu ents...

Страница 13: ...htung hat ausschlie lich eine Abschreckungsfunktion vor eventuellen Diebst hlen Sie kann in keinem Fall als eine Diebstahlversicherung angesehen werden Der Hersteller gew hrleistet ein gutes Funktioni...

Страница 14: ...a que nadie abra ninguna puerta o ventana del camper protecci n opcional que no falte la alimentaci n o registra las posibles intrusiones en la c lula habitacional o en la cabina de conducci n Todos e...

Страница 15: ...rtantes Funcionamiento Exclusi n de la protecci n volum trica de ultrasonidos Control del veh culo Led luminoso Memoria de activaci n alarma Emergencia Homologaciones y certificaciones Certificado de...

Страница 16: ...a generar una alarma pti co ac stica para parar el evento seguir lo que se describe en el cap tulo emergencia Durante los primeros 25 segundos despu s de la activaci n de la alarma cada evento de efra...

Страница 17: ...cerrada correctamente el sistema no garantiza el nivel est ndar de seguridad para que se ha dise ado El sistema de alarma se aliza esta anomal a 3 segundos despu s de la activaci n emitiendo en la sir...

Страница 18: ...desactivaci n de la alarma ser se alizada por un breve sonido de la sirena Para volver operativo el sistema ser suficiente bloquear o desbloquear las cerraduras a trav s del radiocomando de serie del...

Страница 19: ...cha Firma El dispositivo tiene exclusivamente una funci n disuasiva contra los posibles robos De ninguna forma puede considerarse como un seguro contra los robos El productor garantiza el buen funcion...

Страница 20: ...e camping car protection en option n est ouverte que l alimentation ne fait pas d faut ou qu il n y a aucune intrusion dans l habitacle ou la cabine de condui te Tous ces v nements d clenchent une ala...

Страница 21: ...s importantes Fonctionnement Suppression de la protection volum trique par ultrasons Check voiture Led lumineuse M moire alarme d clench e Urgence Homologations et certifications Certificat d installa...

Страница 22: ...d clenchera une alarme visuelle sonore pour l arr ter suivre les indications du chapitre urgence Dans les 25 premi res secondes suivant l activation de l alarme toute effrac tion sera signal e par un...

Страница 23: ...l une des portes n est pas ferm e correctement le syst me n assure pas le standard de s curit pour lequel il a t con u Le syst me d alarme signale cette anomalie 3 secondes apr s l activation en mett...

Страница 24: ...tre reconnu Un bref signal sonore indiquera que l alarme a t d sactiv e Pour activer de nouveau le syst me il suffira de ver rouiller et d verrouiller les serrures avec la radiocommande de s rie du v...

Страница 25: ...ur Date Signature Le syst me sert uniquement de fonction dissuasive en cas de vol Il ne peut en aucun cas tre consid r comme une assurance contre le vol Le fabricant garantit le bon fonctionnement du...

Страница 26: ...o o porte del camper che venga a manca re alimentazione o eventuali intrusioni nell abitacolo tramite rottura di un cristallo Tutti questi eventi generano un allar me ottico acustico In dotazione pres...

Страница 27: ...urto note importanti funzionamento esclusione protezione volumetrica ad ultrasuoni check vettura led luminoso memoria avvenuto allarme emergenza Omologazioni e certificazioni certificato di installazi...

Страница 28: ...canica il sistema all apertura della porta generer un allarme ottico acustico per fermare l evento seguire quan to descritto nel capitolo emergenza Nei primi 25 secondi dopo l inserimento dell allarme...

Страница 29: ...nto dell allarme una porta o il cofano non chiuso correttamente il sistema non garantisce lo standard di sicurezza per cui stato progettato Per evitare questo il sistema Le segnala dopo 3 secondi dall...

Страница 30: ...dell allarme sar segnalato da un breve suono della sirena Per rendere nuovamente operativo il sistema occorre tramite il radiocomando di serie del veicolo chiudere e riapri re le sicurezze Alla secon...

Страница 31: ...a Firma Il dispositivo ha esclusivamente una funzione dissuasiva verso eventuali furti In nessun caso pu essere considerato come un assicurazione contro il furto Il produttore garantisce il buon funzi...

Страница 32: ...ue ningu m abra nenhum v o ou janela do camping car protec o opt que n o deixe de estar presente a alimenta o ou que estejam presentes eventuais intrus es na c lula habitativa ou na cabina de condu o...

Страница 33: ...s importantes Funcionamento Exclus o da protec o volum trica de ultra sons Check viatura Led luminoso Mem ria de ocorr ncia do alarme Emerg ncia Homologa es e certifica es Certificado de instala o ndi...

Страница 34: ...me gerar um alarme ptico ac stico para bloquear o aconte cimento seguir o descrito no cap tulo emerg ncia Nos primeiros 25 segundos depois da inser o do alarme cada acontecimento de efrac o ser assina...

Страница 35: ...mente fechada o sistema n o garante o padr o de seguran a para o qual foi projectado O sistema de alarme assinala lhe esta anomalia 3 segundos depois da inser o emitindo na sirene 4 breves sons com to...

Страница 36: ...na chave original da viatura A desinser o do alarme ser assinalada por um breve som da sirene Para tornar o sistema de novo operacional ser suficiente bloquear e desbloquear as fechaduras atrav s do r...

Страница 37: ...Data Assinatura O dispositivo tem exclusivamente uma fun o dissuasiva para eventuais roubos Em nenhum caso pode ser considerado como garantia con tra roubos O produtor garante o bom funcionamento do...

Страница 38: ...ampje van uw camper opent opt beveiliging of de stroomvoorziening wordt losgekoppeld en of de bestuurders of wooncabine wordt geforceerd Deze gebeurte nissen gaan gepaard met een licht geluidsalarm Sa...

Страница 39: ...uncties Belangrijke opmerkingen Functionering De Ultrasone volumetrische beveiliging uitsluiten Check voertuig Led Alarmgeheugen Nood Goedkeuringen en certificaten Installatiecertificaat Inhoudsopgave...

Страница 40: ...l tijdens het openen van de deur een licht geluidsalarm geproduceerd worden Neem de aanwijzingen van het hoofdstuk Nood in acht om het alarm in dit geval uit te schakelen Tijdens de eerste 25 seconden...

Страница 41: ...herhaald Het systeem kan de beveiligingsstandaard waarvoor het ontworpen is niet waarborgen als tijdens het activeren van het alarm een deur niet goed afgesloten is Het alarmsysteem geeft 3 seconden...

Страница 42: ...kend De deactivering van het alarm wordt gevolgd door een korte pieptoon van de sirene U moet de sloten met de standaard afstandsbediening van het voertuig openen en sluiten om het systeem weer operat...

Страница 43: ...entuele diefstal slechts vermijden Het systeem kan in ieder geval nooit als een diefstalverzekering worden beschouwd De fabrikant garandeert de correcte functionering van het systeem in overeenstemmin...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...42124 Reggio Emilia Italy Declare Under own responsability that the product TXMYKRO To which this declaration refers conforms with the relevant standards EN 60950 ETSI EN 301 489 3 ETSI EN 300 220 2 A...

Страница 48: ...fice Via T Galimberti 5 42124 REGGIO EMILIA ITALY Telefax 39 0522 364144 E mail info metasystem it Soggetta a direzione e coordinamento di Metasystem Group S p A Web www metasystem it COMPANYWITH QUAL...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды