Meta System Def Com 3 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 76

(destacar e entregar ao proprietario do veiculo)

CERTIFICADO DE INSTALAÇÃO

O subscrito,

, instalador, certifica que efectuou pessoalmente a

instalação do dispositivo de protecção do veiculo descrito a seguir, em conformidade com as instruções do fabricante.

ESCRIÇÃO DO VEÌCULO

•

MARCA

: •

TIPO

•

NÙMERO DE SÈRIE

•

NUMERO DE MATRÌCULA

ESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO DO VEICULO

•

MARCA

MetaSystem

•

TIPO

•

NUMERO DE HOMOLOGAÇÃO

Efectuada para

, aos

Direcção completa do instalador (ou carimbo):

Assinatura:

(especificar as funçõnes desempenhadas)

V81096B Istr.Uso Def-Com3 28-07-2006 9:29 Pagina 48

Содержание Def Com 3

Страница 1: ...EEP Disinserimento con memoria d allarme brevi spegnimenti ogni 6 sec 1 BEEP 1 BOOP MEMORIE D ALLARME INDICAZIONI LED Sensore di spostamento interno 1 lampeggio Contatti 2 lampeggi Sensore chiave avviamento 3 lampeggi Taglio cavi o stacco batteria 4 lampeggi MotorCycle Alarm by V81096B IT DEF COM 3 MANUALE UTENTE SEGNALAZIONI Se si sono verificati differenti allarmi la memoria li segnala in sequen...

Страница 2: ...o fisso per il periodo di immunità iniziale per poi lampeggiare normalmente DISINSERIMENTO Premere brevemente il tasto A del radiocomando gli indicatori di direzione effettueranno 1 lampeggio la sirena emetterà 1 BEEP ed il LED si spegnerà se non si sono verificati allarmi mentre la centrale era inserita Se il LED rimane acceso e la sirena emette anche un BOOP significa che si sono verificati alla...

Страница 3: ...a aver rilevato allarmi durante questo tempo o se la batteria del motociclo è in procinto di scaricarsi Per uscire dallo stato di STOP MODE ruotare la chiave di avviamento in posizione ON la sirena emette una serie di BEEP ed entro 5 sec occorre premere il tasto del radiocomando per disinserire il sistema Passati i 5 sec senza aver premuto il tasto del radiocomando si ha un ciclo di allarme per te...

Страница 4: ... come nella prima colonna riferirsi alla tabella colonna BEEP 7 premere due volte brevemente il tasto A del radiocomando se si desidera programmare la funzione come nella seconda colonna riferirsi alla tabella colonna BOOP 8 ruotare la chiave di avviamento in posizione OFF e premere brevemente il tasto del radiocomando per concludere le operazioni di programmazione oppure ripetere i passi dal punt...

Страница 5: ... di smarrimento furto del telecomando o mal funzionamento dello stesso è possibile disinserire la centrale con un codice d emergenza a 5 cifre denominato override e riportato sulla targhetta a corredo dei telecomandi Questa targhetta deve essere custodita in un luogo sicuro e non all interno del motociclo La procedura è funzionante solo dopo il tempo di immunità iniziale e se la centrale ha gli al...

Страница 6: ...X2 X3 Mantenere ON alla terza attivazione Beep di conferma 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 CODICE DI EMERGENZA OVERRIDE ENTRO 10 SEC ENTRO 10 SEC 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 CODICE DI EMERGENZA NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L Personalizzazione codice override X2 ON X1 X3 PAUSA 3 SEC PAUSA 3 SEC PAUSA 3 SEC PAUSA 3 SEC ENTRO 10 SEC ENTRO 10 SEC ENTRO 10 SEC ENTRO 10 SEC ENTRO...

Страница 7: ...o ruotare la chiave del motociclo in posizione ON e premere alternativamente il tasto A dei due radiocomandi per due volte Il ripristino del codice override viene segnalato sulla sirena dalla sequenza Beep Beep Boop Boop e dalla successiva visualizzazione sul led del codice 11111 A questo punto essendo noto il codice è possibile eseguire tutte le operazioni che ne prevedono l utilizzo 3 ruotare la...

Страница 8: ...dici variabili pile litio 1 5 al secondo PORTATA DEI COMANDI Relè motorino di avviamento Indicatori di direzione Comando relè clacson 10A 5A 5A Negativo elettronico 300mA TEMPORIZZAZIONI Tempo di immunità iniziale Durata ciclo di allarme Intervallo fra cicli di allarme Ritardo di autoinserimento Ritardo di STOP MODE Intermittenza frecce in allarme 26 secondi 26 secondi 5 secondi 50 secondi 5 giorn...

Страница 9: ...usi diversi da quelli a cui è destinato e a non apportare modifiche alla costruzione ed al funzionamento Fatta salva ogni eventuale azione di risarcimento danni resta convenuto che l inosservanza dei vincoli di cui sopra comporta la decadenza immediata del diritto di garanzia MODALITÀ DI APPLICAZIONE 1 Decorrenza La garanzia decorre dalla data di consegna intendendosi la data di consegna quella di...

Страница 10: ...sottoscritto installatore certifica di aver eseguito personalmente l installazione del dispositivo di protezione del veicolo descritto qui di seguito conformemente alle istruzioni del fabbricante DESCRIZIONE DEL VEICOLO MARCA TIPO NUMERO DI SERIE NUMERO DI IMMATRICOLAZIONE DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO DI PROTEZIONE DEL VEICOLO MARCA MetaSystem TIPO NUMERO DI OMOLOGAZIONE Fatto a il Indirizzo comple...

Страница 11: ...ashing 2 flashes 2 BEEP Arming without internal lift and tilt sensor On fixed during initial immunity phase flashes 2 1 BEEP 2 1 Arming with open contact Flashing 2 flashes 2 BEEP 1 BOOP Initial immunity phase Reversed flashing Testing during the initial immunity phase Reversed flashing 1 BEEP Central unit armed Flashing Alarm cycles Flashing lampeggianti Sounds Disarming without alarms Switches o...

Страница 12: ...al immunity phase and then flashes normally DISARMING Press the button A of the remote control briefly the direction indicators flash once the siren emits 1 BEEP sound and the LED switches off if no alarms have been triggered while the alarm system was active If the LED remains on and the siren also emits a BOOP sound this means that the alarm system was triggered To find out how the alarm was tri...

Страница 13: ...tically passive arming if no alarms were triggered in this time If the motorcycle s battery is almost flat To exit STOP MODE turn the ignition key ON the siren will emit a series of BEEP sounds Press the remote control within 5 seconds of the BEEPS to disarm the alarm system If the remote control is not pressed within 5 seconds an alarm cycle will be triggered EMERGENCY BLINKER The Motorcycle s Bl...

Страница 14: ...e settings described in the first column are required see table BEEP column 7 briefly press the button A of the remote control twice if the settings described in the second column are required see table BOOP column 8 turn the ignition key OFF and briefly press the button of the remote control to exit programming mode otherwise repeat from step 5 to set another function FUNCTION BEEP YES NO NO NO N...

Страница 15: ... If a remote control is lost stolen or damaged it is possible to disarm the alarm system with a 5 digit emergency code called the OVERRIDE code The code is found on the label supplied with the remote controls This label must be kept in a safe place and not with the motorcycle The procedure is operational only after the initial immunity phase is over and if the alarm functions are operational alarm...

Страница 16: ... X3 Keep ON at the third activation confirmation Beep 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 OVERRIDE EMERGENCY CODE WITHIN 10 SEC WITHIN 10 SEC 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 EMERGENCY CODE NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L CUSTOMISING OVERRIDE CODE X2 ON X1 X3 3 SEC PAUSE 3 SEC PAUSE 3 SEC PAUSE 3 SEC PAUSE WITHIN 10 SEC WITHIN 10 SEC WITHIN 10 SEC WITHIN 10 SEC WITHIN 10 SEC OFF OFF ...

Страница 17: ...ress the button A of the remote control to be included the LED flashes to confirm reception 6 press the button A of the same remote control again a BEEP sound the LED switching OFF confirms it has been memorised 7 repeat steps 5 and 6 for all the remote controls to be included Any remote controls that are not used e g if lost will be excluded 8 turn the ignition key OFF a series of BEEP BEEP BOOP ...

Страница 18: ...odes lithium battery 1 5 per second CAPACTITY OF CONTROLS Starter motor relay Direction indicator relay Horn control 10A 5A 5A Negative electronic 300mA TIMING Initial immunity phase Duration of alarm cycle Interval between alarm cycles Passive arming delay Stop mode delay Intermittence of direction indicators 26 seconds 26 seconds 5 seconds 50 seconds 5 days 0 4 sec off 0 4 sec on EN 18 ALARM CYC...

Страница 19: ...ied out by myself in accordance witht to the installation instructions supplied by the manufacturer of the system DESCRIPTION OF THE VEHICLE MAKE TYPE SERIAL NUMBER REGISTRATION NUMBER DESCRIPTION OF THE VEHICLE PROTECTION SYSTEM MAKE MetaSystem TYPE APPROVAL NUMBER at on Installer s full address and stamp if appropriate Signature please specify job position V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 ...

Страница 20: ...nts 2 BEEP Activation avec exclusion du détecteur interne anti soulèvement fixe pendant l immunité initiale clignotements 2 1 BEEP 2 1 Activation avec contact actif clignotant 2 clignotements 2 BEEP 1BOOP Immunité initiale clignotement inversé Test pendant l immunité initiale clignotement inversé 1 BEEP Centrale activée clignotant Cycle d alarme clignotant clignotant sonne Désactivation sans alarm...

Страница 21: ...nitiale et ensuite elle clignotera normalement DESACTIVATION Appuyez un bref instant sur la touche A de la radiocommande les indicateurs de direction clignotent 1 fois la sirène émet 1 BIP et la LED s éteint s il n y a pas eu d alarmes pendant que la centrale était en service Si la LED ne s éteint pas et la sirène émet un BOP cela signifie qu il y a eu des alarmes pour en connaître la les causes v...

Страница 22: ...es pendant ce temps si la batterie du motocycle est en train de se décharger Pour quitter l état de STOP MODE tournez la clé de contact sur la position ON la sirène émet une série de BIP et dans les 5 secondes vous devez appuyer sur la touche de la radiocommande pour désactiver le système Après 5 secondes sans appuyer sur la touche de la radiocommande il y aura un cycle d alarme CLIGNOTANT DE SECO...

Страница 23: ...onne cf tableau colonne BIP 7 appuyer un bref instant deux fois de suite sur la touche A de la radiocommande pour valider la fonction de la deuxième colonne cf tableau colonne BOP 8 tourner la clé de contact sur la position OFF et appuyer un bref instant sur la touche de la radiocommande pour terminer les opérations de programmation ou bien répéter les opérations à partir du point 5 pour sélection...

Страница 24: ... la radiocommande ou si elle ne fonctionne pas bien vous pouvez désactiver la centrale au moyen d un code de secours de 5 chiffres dénommé override figurant sur CODE CARD fournie avec les radiocommandes Cette CODE CARD doit être conservée dans un lieu sûr et pas dans le motocycle La procédure n est en service qu avec l alarme en veille et après l immunité initiale pendant l introduction du code ce...

Страница 25: ...FF ON D X1 OFF ON E X2 X3 Maintenir sur ON la troisième fois BEEP de confirmation 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 AVANT 10 S AVANT 10 S 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 CODE DE SECOURS NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L PERSONNALISATION DU CODE OVERRIDE X2 ON X1 X3 PAUSE 3 S PAUSE 3 S PAUSE 3 S PAUSE 3 S AVANT 10 S AVANT 10 S AVANT 10 S AVANT 10 S AVANT 10 S OFF OFF OFF OFF H A B C ...

Страница 26: ...de à valider un clignotement de la LED signalera la bonne réception 6 appuyez de nouveau sur la même touche A de la radiocommande la LED s eteint et l emission d un beep confirmera la mémorisation 7 répétez les opérations décrites aux points 5 et 6 pour toutes les radiocommandes à valider celles qui ne sont pas utilisées par exemples celles qui ont été perdues seront exclues 8 tournez la clé de co...

Страница 27: ...es variables piles lithium 1 5 seconde PORTEE DES COMMANDES Relais démarreur Indicateurs de direction Commande du klaxon 10A 5A 5A Négative électronique 300mA TEMPORISATIONS Temps d immunité initiale Durée cycle d alarme Intervalle entre les cycles d alarme Retard d auto activation Retard de STOP MODE Intermittence des indicateurs de direction en alarme 26 secondes 26 secondes 5 secondes 50 second...

Страница 28: ...hement une fausse manoeuvre un manque d entretien courant ou s il s avère que les produits ont été démontés La date du départ de la garantie est celle indiquée sur le certificat de garantie et sur la facture En cas de perte de ces documents la date de garantie démarrera à la date de fabrication gravée sur les appareils Les frais de dépose de repose d emballage de transport restent à la charge du c...

Страница 29: ...E MONTAGE Je soussigné installateur professionel certifie que l installation définie ci dessous a été réalisée par mes soins conformément à la notice de montage et suivants les règles de la profession DESCRIPTION DU VEHICULE MARQUE TYPE NUMÉRO DE SÉRIE NUMÉRO D IMMATRICUL DESCRIPTION DU DISPOSITIF DE PROTECTION MARQUE MetaSystem TYPE NUMÉRO D HOMOLOGATION Fait à le Cachet de l installateur Signatu...

Страница 30: ...ancia intermitente 2 parpadeos 2 BEEP Activación con exclusión del sensor interno de desplazamiento fijo durante la inmunidad inicial 2 1 parpadeos BEEP 2 1 Activación con contacto activo intermitente 2 parpadeos 2 BEEP 1 BOOP Inmunidad inicial parpadeo invertido Test durante la inmunidad inicial parpadeo invertido 1 BEEP Unidad de control activada intermitente Ciclos de alarma intermitente interm...

Страница 31: ...nmunidad inicial y después parpadeará normalmente DESACTIVACION Apretar brevemente el botón A del mando a distancia Los intermitentes parpadean 1 vez la sirena emite 1 BEEP y la luz de aviso se apagará si no se han verificado alarmas mientras la unidad de alarma estaba activada Si la luz de aviso permanece encendida y la sirena emite también un BOOP esto significa que se han verificado alarmas par...

Страница 32: ... activación automática pero sin haber detectado alarmas durante ese tiempo si la batería de la moto se esta descargada Para salir del estado de STOP MODE girar la llave de arranque hacia la posición ON la sirena emite una serie de BEEP y dentro de 5 seg es necesario apretar el botón del mando a distancia para desactivar el sistema Pasados los 5 seg sin haber apretado el botón del mando a distancia...

Страница 33: ... primera columna ver la tabla columna BEEP 7 apretar dos veces brevemente el botón A del mando a distancia si se desea programar la función como en la segunda columna ver tabla columna BOOP 8 girar la llave de arranque hacia la posición OFF y apretar brevemente el botón del mando a distancia para excluir las operaciones de programación o repetir lo realizado desde el punto 5 para seleccionar una f...

Страница 34: ...ia de robo o de funcionamiento incorrecto se puede desactivar la unidad de control con un código de emergencia de 5 números llamado override y que aparece en la tarjeta que se entrega con el mando a distancia Esta tarjeta hay que guardarla en un lugar seguro y no en la moto El proceso funciona sólo después del tiempo de inmunidad inicial y si se han habilitado las alarmas en la unidad de control s...

Страница 35: ...ntener ON en la tercera activación BEEP de confirmación 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 ANTES 10 SEG ANTES 10 SEG 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 CODIGO DE EMERGENCIA NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L PERSONALIZACION CODIGO OVERRIDE X2 ON X1 X3 PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG ANTES 10 SEG ANTES 10 SEG ANTES 10 SEG ANTES 10 SEG ANTES 10 SEG OFF OFF OFF OFF H A B C D...

Страница 36: ...vemente el botón A del mando a distancia a habilitar el led de indicación parpadea una vez para confirmar la recepción 6 Volver a apretar el botón A del mando a distancia que se ha utilizado antes un BEEP y el apagado del LED confirma que se ha memorizado 7 repetir las operaciones de los puntos 5 y 6 con todos los mandos a distancia a habilitar Los que no se han utilizado por ejemplo porque se han...

Страница 37: ... códigos variables pilas litio 1 5 al segundo CAPACIDAD DE LOS RELES Relé motor de arranque Intermitentes Mando claxon 10A 5A 5A Negativo electrónico 300mA TEMPORIZACION Tiempo de inmunidad inicial Duración ciclo de alarma Intervalo entre ciclos de alarma Retardo de activación automática Retardo de STOP MODE Parpadeo intermitentes en alarma 26 segundos 26 segundos 5 segundos 50 segundos 5 días 0 4...

Страница 38: ...a factura de venta Si faltara alguno de estos documentos la garantía tendrá validez a partir de su fecha de fabricación 2 Son gratuitas las siguientes prestaciones El envío y sustitución de las piezas inutilizables o ineficientes por defecto verificado del material La mano de obra para la sustitución y la reparación de las piezas anteriormente citadas El envío de todas las piezas de recambios pert...

Страница 39: ...crito a continuaciòn de acuerdo a las instrucciones del fabricante DESCRIPCIÒN DEL VEHÌCULO MARCA TIPO NÙMERO DE SÉRIE NÙMERO D IMMATRICUL DESCRIPCIÒN DEL DISPOSITIVO DE PROTECCÌON DEL VEHÌCULO MARCA MetaSystem TIPO NÙMERO DE HOMOLOGACÌON Realizado en le Domicilio completo del instalador y sello Firma especificar las funciones desarrolladas ES 39 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 Pagina 39...

Страница 40: ...ntermitências 2 BEEP Ligação com exclusão sensor interno de rebocagem fixo durante a imunidade inicial intermitências 2 1 BEEP 2 1 Ligação com contacto activo intermitente 2 intermitências 2 BEEP 1 BOOP Imunidade inicial intermitência invertida Teste durante a imunidade inicial intermitência invertida 1 BEEP Central desligada intermitente Ciclo de alarme intermitente intermitentes toca Desactivaçã...

Страница 41: ... ficar intermitente PARA DESLIGAR Premer brevemente o botão A do comando via rádio os pisca piscas acendem se por 1 vez a sirena emitirá 1 bip e o led apaga se no caso em que não se tenham verificado alarmes enquanto a central estava ligada Se o led permanece aceso e a sirena emite um boop significa que se verificaram alarmes para saber o motivo que os provocou consultar a tabela MEMÓRIAS DE ALARM...

Страница 42: ...utomática mas sem que tenham sido detectados alarmes durante este tempo no caso em que a bateria do motociclo esteja quase descarregada Para sair do estado STOP MODE rodar a chave de ignição na posição ON a sirena emite uma série de bip s e dentro de 5 segundos é necessário premer o botão do comando via rádio para desligar o sistema Passados 5 segundos sem se ter premido o botão do comando via rád...

Страница 43: ...gramar a função como na primeira coluna consultar a tabela coluna BEEP 7 premer brevemente por duas vezes o botão A do comando via rádio no caso em que se deseje programar a função como na segunda coluna consultar a tabela coluna BOOP 8 rodar a chave de ignição na posição OFF e premer brevemente o botão do comando via rádio para concluir as operações de programação ou repetir os passos a partir do...

Страница 44: ...o do comando via rádio ou mau funcionamento do mesmo é possível desligar a central utilizando um código de emergência de 5 cifras chamado Override que se encontra indicado na placa fornecida juntamente com os comandos via rádio Esta placa deve ser conservada num lugar seguro e não no interior do motociclo O procedimento funciona somente depois do tempo de imunidade inicial e se a central possui os...

Страница 45: ... E X2 X3 Manter ON na terceira activação Beep de confirmação 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 DENTRO DE 10 SEG DENTRO DE 10 SEG 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 CODIGO DE EMERGENCIA NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L PERSONALIZAÇÃO CÓDIGO OVERRIDE X2 ON X1 X3 PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG PAUSA 3 SEG DENTRO DE 10 SEG DENTRO DE 10 SEG DENTRO DE 10 SEG DENTRO DE 10 SEG DENTRO DE ...

Страница 46: ...r o led acende se brevemente para confirmar o êxito da recepção 6 repetir mais uma vez com o botão A do comando via rádio precedentemente utilizado un beep confirmará o êxito da memorização 7 repetir as operações descritas nos pontos 5 e 6 para todos os comandos via rádio que se deseja habilitar aqueles não utilizados porque por exemplo foram extraviados serão excluídos 8 rodar a chave de ignição ...

Страница 47: ...biliões de códigos variáveis pilhas lítio 1 5 por segundo CAPACIDADE DOS COMANDOS Relé motor de arranque Pisca piscas Comando claxon 10A 5A 5A Negativo electrónico 300mA TEMPORIZAÇÕES Tempo e imunidade inicial Duração ciclo de alarme Intervalo entre ciclos de alarme Atraso de auto ligação Atraso de STOP MODE Intermitência piscas pisca de alarme 26 segundos 26 segundos 5 segundos 50 segundos 5 dias...

Страница 48: ... descrito a seguir em conformidade com as instruções do fabricante DESCRIÇÃO DO VEÌCULO MARCA TIPO NÙMERO DE SÈRIE NUMERO DE MATRÌCULA DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO DE PROTECÇÃO DO VEICULO MARCA MetaSystem TIPO NUMERO DE HOMOLOGAÇÃO Efectuada para aos Direcção completa do instalador ou carimbo Assinatura especificar as funçõnes desempenhadas V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 Pagina 48 ...

Страница 49: ...haltung mit Ausschaltung des internen Bewegungssensors Konstantlicht während anfänglicher Immunität maliges Blinken 2 1 BEEP 2 1 Schärfung durch aktivem Kontaktschalter Blinkend 2 maliges Blinken 2 BEEP 1 BOOP Anfängliche Immunität Umgekehrt blinkend Test während anfänglicher Immunität Umgekehrt blinkend 1 BEEP Zentrale geschärft Blinkend Alarmzyklus Blinkend Blinkend Läutet Entschärfung ohne Alar...

Страница 50: ...ÄRFEN Kurz auf die Taste A des Handsenders drücken Die Fahrtrichtungsanzeiger blinken einmal auf und die Sirene gibt 1 BEEP ab Die LED Anzeige geht aus wenn keine Alarme vorgefallen sind während die Zentrale geschärft war Wenn die LED Anzeige dagegen weiter leuchtet und die Sirene auch ein BOOP abgibt sind Alarmfälle eingetreten Um zu erfahren wodurch diese ausgelöst worden sind die Tabelle ALARMS...

Страница 51: ... wenn die Kradbatterie fast leer ist Um den Zustand STOP MODE zu verlassen den Zündschlüssel in die Stellung ON drehen Die Sirene gibt dann eine Reihe von BEEP ab Dann muß man innerhalb von 5 Sekunden die Taste des Handsenders drücken um das System zu entschärfen Sind die 5 Sekunden abgelaufen ohne daß die Taste des Handsenders gedrückt wurde wird ein neuer Alarmzyklus erzeugt WARNBLINKER Der Blin...

Страница 52: ...ogrammieren will wie es in der ersten Spalte steht siehe die Tabelle Spalte BEEP 7 Die Taste A des Handsenders kurz zweimal drücken wenn man die Funktion so programmieren will wie es in der zweiten Spalte steht siehe die Tabelle Spalte BOOP 8 Den Zündschlüssel auf die Stellung OFF drehen und kurz auf die Taste des Handsenders drücken um die Programmierung abzuschließen oder die Schritte vom Punkt ...

Страница 53: ...ust oder Diebstahl des Handsenders oder bei Fehlbetrieb desselben ist es möglich die Zentrale mit einem 5 stelligen Notcode der Override heißt zu entschärfen Dieser Code steht auf dem Schild das mit dem Handsender ausgeliefert wird Das besagte Schild ist an einem sicheren Ort aufzubewahren und auf keinen Fall am Krad selbst Die Prozedur funktioniert nur nach Ablauf der anfänglichen Immunitätszeit ...

Страница 54: ... dritten Schärfen auf ON halten BEEP zur Bestätigung 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 INNERHALB VON 10S INNERHALB VON 10S 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 NOTCODE NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L PERSONALISIERUNG OVERRIDE CODE X2 ON X1 X3 3 S PAUSE 3 S PAUSE 3 S PAUSE 3 S PAUSE INNERHALB VON 10S INNERHALB VON 10S INNERHALB VON 10S INNERHALB VON 10S INNERHALB VON 10S OFF OFF OFF OFF...

Страница 55: ...6 Die Taste A des zuvor benutzten Handsenders erneut drücken Ein BEEP und die Löschung der LED Anzeige bestätigt daß der Speichervorgang vorgenommen worden ist 7 Die Vorgänge der Punkt 5 und 6 für alle freizugebenden Handsender wiederholen die nicht benutzten zum Beispiel die verlorenen Handsender werden au dem Speicher ausgeschlossen 8 Den Zündschlüssel in die Stellung OFF drehen Dann ertönt eine...

Страница 56: ...nationen Lithiumbatterie 1 5 pro Sekunde BELASTBARKEIT DER BEDIENELEMENTE Relais Anlasser Fahrtrichtungsanzeiger Hupenansteuerung 10A 5A 5A Negativ elektronisch 300mA ZEITSCHALTUNGEN Anfängliche Immunitätszeit Dauer des Alarmzyklus Abstand zwischen Alarmzyklen Verzögerung der Selbstschärfung Verzögerung bei STOP MODE Blinkrhythmus bei Alarm 26 Sekunden 26 Sekunden 5 Sekunden 50 Sekunden 5 Tage 0 4...

Страница 57: ...t hat und daß er bei der Installation die Anweisungen des Herstellers befolgt hat BESCHREIBUNG DES FAHRZEUGS MARKE TYP SERIENNUMMER ZULASSUNGSNUMMER BESCHREIBUNG DER DIEBSTAHLSICHERUNG DES FAHRZEUGS MARKE MetaSystem TYP ZULASSUNGSNUMMER Ausgestellt in am Vollständige Adresse des Installateurs und Stempel Unterschrift die ausgeübte Funktion präzisieren DE 57 V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 2...

Страница 58: ...akeling vanaf de afstandsbediening knippert 2 knipperingen 2 BEEP Inschakeling met uitsluiting van interne verplaatsingssensor ononderbroken aan tijdens de instelperiode knipperingen 2 1 BEEP 2 1 Inschakeling met geactiveerd contact knippert 2 knipperingen 2 BEEP 1 BOOP Instelperiode omgekeerde knippering Test tijdens instelperiode omgekeerde knippering 1 BEEP Centrale ingeschakeld knippert Alarmc...

Страница 59: ...de instelperiode en gaat dan weer normaal knipperen UITSCHAKELING Druk even op de toets A van de afstandsbediening de richtingaanwijzers knipperen 1 maal de sirene maakt 1 BEEP geluid en de LED dooft als er zich geen alarmen hebben voorgedaan terwijl de centrale ingeschakeld was Als de LED blijft branden en de sirene ook 1 BEEP geluid maakt betekent dit dat er zich alarmen hebben voorgedaan om te ...

Страница 60: ...d zijn als de accu van de motorfiets bijna leeg is Om de STOP MODE te verlaten moet de contactsleutel in de stand ON gedraaid worden de sirene maakt een serie BEEP geluiden en om het systeem uit te schakelen moet er binnen 5 sec op de toets van de afstandsbediening gedrukt worden Als er 5 sec verlopen zonder dat de toets van de afstandsbediening ingedrukt wordt vindt er een alarmcyclus plaats NOOD...

Страница 61: ...kolom 1 7 druk twee maal kort op de toets A van de afstandsbediening als u de functie wilt programmeren als in de tweede kolom zie tabel kolom 2 8 draai de contactsleutel in de stand OFF en druk even op de toets van de afstandsbediening om de programmering af te ronden of herhaal de handelingen vanaf punt 5 om een nieuwe functie te selecteren FUNCTIE BEEP JA NEE NEE NEE NEE JA JA JA BOOP 1 2 3 4 5...

Страница 62: ...ning zoek raakt gestolen wordt of niet goed werkt kan de centrale uitgeschakeld worden met een noodcode van 5 cijfers die override genoemd wordt en op het plaatje dat bij de afstandsbedieningen geleverd is vermeld is Dit plaatje moet op een veilige plaats bewaard worden en niet in de motorfiets De procedure werkt alleen na de instelperiode en als de alarmen van de centrale geactiveerd zijn worden ...

Страница 63: ...OFF ON E X2 X3 ON behouden bij de derde activering Beep ter bevestiging 2 Beep 2 Boop 2 Beep 2 Boop 1 3 2 1 2 BINNEN 10 SEC BINNEN 10 SEC 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 NOODCODE NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L OVERRIDE CODE VERPERSOONLIJKEN X2 ON X1 X3 3 SEC PAUZE 3 SEC PAUZE 3 SEC PAUZE 3 SEC PAUZE BINNEN 10 SEC BINNEN 10 SEC BINNEN 10 SEC BINNEN 10 SEC BINNEN 10 SEC OFF OFF OFF OFF...

Страница 64: ...e activeren afstandsbediening de LED knippert ten teken dat het signaal ontvangen is 6 druk de toets A van de tevoren gebruikte afstandsbediening nogmaals in een BEEP geluid geeft aan dat hij in het geheugen is opgeslagen 7 herhaal de handelingen van de punten 5 en 6 voor alle te activeren afstandsbedieningen de niet gebruikte afstandsbedieningen bijvoorbeeld doordat ze zoek geraakt zijn worden ui...

Страница 65: ...code s lithiumbatterijen 1 5 per seconde VERMOGEN VAN DE AANSTURINGEN Relais startmotor Richtingaanwijzers Aansturing claxon 10A 5A 5A Negatief elektronisch 300mA TIJDEN Instelperiode Duur alarmcyclus Tussenpozen tussen alarmcycli Vertraging bij automatische inschakeling Vertraging van STOP MODE Knippering richtingaanwijzers bij alarm 26 seconden 26 seconden 5 seconden 50 seconden 5 dagen 0 4 sec ...

Страница 66: ...a beschreven voertuig uitgevoerd te hebben overeenkomstig de instructies van de fabrikant BESCHRIJVING VAN HET VOERTUIG MERK MODEL SERIENUMMER KENTEKEN BESCHRIJVING VAN HET BEVEILIGINGSMECHANISME VAN HET VOERTUIG MERK MetaSystem MODEL CODENUMMER Verkregen te op Kompleet adres van de installateur en stempel Handtekening NL V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 Pagina 66 ...

Страница 67: ...2 Ó Ï Ì 2 Ì È ÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÌÂ ÂÍ ÚÂÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ ÈÛıËÙ Ú ÌÂÙ Î ÓËÛË ÛÙ ıÂÚﬁ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Îﬁ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ó Ï Ì 2 1 Ì È 2 1 ÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÌÂ ÂÓÂÚÁ Â Ê Ó ÔÛ ÓÂÈ 2 Ó Ï Ì 2Ì È 1Ì Ô ÚÁÔÛÙ ÛÈ Îﬁ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÓÂÛÙÚ ÌÌ ÓË Ó Ï Ì ÔÎÈÌ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ Îﬁ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÓÂÛÙÚ ÌÌ ÓË Ó Ï Ì 1 Ì È ÓÂÚÁÔ ÔÈËÌ ÓË ÎÂÓÙÚÈÎ ÌÔÓ Ó ÔÛ ÓÂÈ ÎÏÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ Ó ÔÛ ÓÂÈ Ó ÔÛ ÓÔ Ó Ë Â ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ˆÚ Û Ó ÁÂÚÌÔ Û ÓÂÈ 1 Ó Ï Ì 1 Ì È ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÌÂ ÂÈ...

Страница 68: ...ˆÚ Ô Î È ÛÙË Û Ó ÂÈ Ó ÔÛ ÓÂÈ Î ÓÔÓÈÎ ƒ π È ÛÙÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ A ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ù ÊÏ Ó ÔÛ ÓÔ Ó 1 ÊÔÚ Ë ÛÂÈÚ Ó ÂÎ Ì ÂÈ 1 Ì È Î È ÙÔ LED Û ÓÂÈ Â Ó ÂÓ ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Û Ó ÁÂÚÌÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÙË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË Ó ÙÔ LED Ú Ì ÓÂÈ Ó ÌÌ ÓÔ Î È Ë ÛÂÈÚ Ó ÂÎ Ì ÂÈ Î È 1 Ì Ô ÛËÌ ÓÂÈ ﬁÙÈ ÚÔ ÛÈ ÛÙËÎ Ó Û Ó ÁÂÚÌÔ È Ó ÏËÚÔÊÔÚËıÂ ÙÂ ÙËÓ ÈÙ ÙÔ Û Ì Ô ÏÂ ıÂ ÙÂ ÙÔÓ Ó Î ª ª À ƒª À Ó Î Ù ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÚÔ ÛÈ...

Страница 69: ...Ô Ô Â Ó Ë Ì Ù Ú ÙÔ ÈÎ ÎÏÔ Â Ó È Û Â ﬁÓ ÂÈ È ÍÔ Ô ﬁ ÙËÓ Î Ù ÛÙ ÛË STOP MODE Á Ú ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÂÈ ÂÎÎ ÓËÛË ÛÙË ı ÛË Ë ÛÂÈÚ Ó ÂÎ Ì ÂÈ Ì ÛÂÈÚ ﬁ Ì È Î È ÂÓÙﬁ 5 Â ÙÂÚÔÏ ÙˆÓ Ú ÂÈ Ó È ÛÂÙÂ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÁÈ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ Û ÛÙËÌ Ó Ú ÏıÔ Ó Ù 5 Â ÙÂÚﬁÏÂ Ù ˆÚ ÂÛË ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈÔ ÚÔÎ ÏÂ Ù È Ó Î ÎÏÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ ƒª À ƒª À ª Ûˆ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó Ó ÂÙÂ Ù Ï ÚÌ ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ Ù È ...

Страница 70: ... ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ﬁ ˆ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙ ÏË Ï Â Ó Î ÛÙ ÏË Ì È 7 È ÛÙÂ Ô ÊÔÚ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ A ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Â Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚÔÁÚ ÌÌ Ù ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ﬁ ˆ ÛÙËÓ Â ÙÂÚË ÛÙ ÏË Ï Â Ó Î ÛÙ ÏË Ì Ô 8 Ú ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÂÈ ÂÎÎ ÓËÛË ÛÙË ı ÛË OFF Î È È ÛÙÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÁÈ Ó ÙÂÚÌ Ù ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÚÔÁÚ ÌÌ ÙÈÛÌﬁ Â Ó Ï ÂÙÂ ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ﬁ ÙÔ ÛËÌÂ Ô 5 ÁÈ Ó Â ÈÏ ÍÂÙÂ Ó ÏÂÈÙÔ ÚÁ π Àƒ π ª π NAI Ãπ Ãπ Ãπ Ãπ NAI ...

Страница 71: ...ÙÔ Ì ÔÚÂ ÙÂ Ó ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙÔ Û Ó ÁÂÚÌﬁ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙ ÊÈÔ Îˆ ÈÎﬁ ÎÙ ÎÙË Ó ÁÎË override Ô Ó ÁÚ ÊÂÙ È ÛÙËÓ ÂÙÈÎ Ù Ô Û ÓÔ Â ÂÈ Ù ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈ ÂÙÈÎ Ù Ù Ú ÂÈ Ó Ê Ï ÛÛÂÙ È ÛÂ ÛÊ Ï ÛËÌÂ Ô Î È ﬁ È ÛÙÔ Î ÎÏÔ È ÈÎ Û ÏÂÈÙÔ ÚÁÂ ÌﬁÓÔ ÌÂÙ ÙÔ ÚﬁÓÔ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÔ ÂÚÈıˆÚ Ô Î È Ó Ë ÌÔÓ ÂÈ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈËÌ ÓÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ ÚÔÎ ÏÔ ÓÙ È Î ÎÏÔÈ Û Ó ÁÂÚÌÔ Î Ù ÙË È ÚÎÂÈ ÂÈÛ ÁˆÁ ÙÔ Îˆ ÈÎÔ ÎÙÂÏ ÛÙÂ ÙËÓ Ú Î Ùˆ È ÈÎ Û EL OFF ÂÓÂÚÁ ...

Страница 72: ...À 10 À 10 À X2 OFF ON D X1 OFF ON E X2 X3 ÙË ı ÛË ÌÂÙ ÙËÓ ÙÚ ÙË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ª È Â È Â ˆÛË 2 Ì È 2 Ì Ô 1 3 2 1 2 10 À 10 À 1 2 1 1 3 F G H I L 1 2 1 1 3 ªπ À ø π À NEW OVERRIDE ON F ON G X1 ON I X1 OFF OFF ON L ªπ À ø π À OVERRIDE X2 ON X1 X3 À 3 À À 3 À À 3 À À 3 À 10 À 10 À 10 À 10 À 10 À OFF OFF OFF OFF H A B C D E 1 3 2 1 2 OVERRIDE ªπ À ø π À 2 Ì È 2 Ì Ô V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9...

Страница 73: ...È ÙË ÛˆÛÙ ÂÈÛ ÁˆÁ 5 È ÛÙÂ Û ÓÙÔÌ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ A ÙÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô ÁÈ ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ÙÔ LED Ó ÔÛ ÓÂÈ Ô ÂÈÎÓ ÔÓÙ ÙË Ï Ë ÙÔ Û Ì ÙÔ 6 È ÛÙÂ ÏÈ ÙÔ Ï ÎÙÚÔ A ÙÔ ÈÔ ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙËÚ Ô Ó Ì È Â È Â ÈÒÓÂÈ ÙËÓ Ôı ÎÂ ÛË 7 Ó Ï ÂÙÂ ÙÈ ÂÓ ÚÁÂÈÂ ÙˆÓ ÛËÌÂ ˆÓ 5 Î È 6 ÁÈ ﬁÏ Ù ÙËÏÂ ÂÈÚÈÛÙ ÚÈ ﬁÛ ÂÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ Ó ÏﬁÁˆ ÒÏÂÈ ı ÔÎÏÂÈÛÙÔ Ó 8 Ú ÛÙÂ ÙÔ ÎÏÂÈ ÂÎÎ ÓËÛË ÛÙË ı ÛË OFF Ì ÛÂÈÚ Ì È Ì È Ì Ô Ì Ô Â È Â ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÎÏÂ ÛÈÌÔ ÙË È È...

Страница 74: ...Â Ù 72 ÂÎ ÙÔÌÌ ÚÈ ÈÛÂÎ ÙÔÌÌ Ú ˆÓ ÌÂÙ ÏËÙÒÓ Îˆ ÈÎÒÓ Ì Ù Ú Â ÏÈı Ô 1 5 ÙÔ Â Ù ª ø ƒÂÏ Ì ÂÎÎ ÓËÛË ºÏ Ì ÎÏ ÍÔÓ 10A 5A 5A Ï ÚÓËÙÈÎﬁ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎﬁ 300mA Ãƒ π ÃÚﬁÓÔ ÂÚÁÔÛÙ ÛÈ ÎÔ ÂÚÈıˆÚ Ô È ÚÎÂÈ Î ÎÏÔ Û Ó ÁÂÚÌÔ È ÛÙËÌ ÌÂÙ Í Î ÎÏˆÓ Û Ó ÁÂÚÌÔ ı ÛÙ ÚËÛË ÙﬁÌ ÙË ÂÓÂÚÁÔ Ô ËÛË ı ÛÙ ÚËÛË STOP MODE Ó Ï Ì ÊÏ ÛÂ Û Ó ÁÂÚÌﬁ 26 Â Ù 26 Â Ù 5 Â Ù 50 Â Ù 5 ËÌ ÚÂ 0 4 Â Ù Û ËÛÙ 0 4 Â Ù Ó ÌÌ Ó À π À ƒª À ÛÔ ÔÈ Û Ó ÁÂÚÌÔ Â ÊÒÓ ...

Страница 75: ...Ù ÛÙËÛÂ ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ ÙÔ Û ÛÙËÌ ÚÔÛÙ Û ÙÔ ÙÔÎÈÓ ÙÔ Ô ÂÚÈÁÚ ÊÂÙ È ÛÙË Û Ó ÂÈ Û ÌÊˆÓ ÌÂ ÙÈ Ô ËÁ Â ÙÔ Î Ù ÛÎÂ ÛÙ ƒπ ƒ º ª ƒ À ƒπ ª π π À ƒπ ª πƒ ƒπ ƒ º À À ª ƒ π ª ƒ MetaSystem À ƒπ ª ƒπ ﬁ Ô ÂÁÎ Ù ÛÙ ÛË ÛÙÈ Ï ÚË ÈÂ ı ÓÛË ÂÁÎ Ù ÛÙ ÙË Î È ÛÊÚ Á À ÔÁÚ Ê ÂÚÁ Û Â Ô ÁÈÓ Ó V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 Pagina 75 ...

Страница 76: ...V81096B Istr Uso Def Com3 28 07 2006 9 29 Pagina 76 ...

Результаты поиска

Содержание Def Com 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Def Com 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Meta System Def Com 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Def Com 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Def Com 3

Бренды по названию

Популярные бренды