Mestra R-100210 Скачать руководство пользователя страница 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 
 

Soporte tapa / 

Lid holder

 / 

Support couvercle

 / Suporte tampa / 

Supporto coperchio

 

Junta / 

O-ring

 / 

Joint

 / Junta / 

Guarnizione

 

Calderín / 

Tank

 / 

Réservoir

 / Reservatório / 

Riscaldatore

 

Interruptor (reset) / 

Switch (reset)

 / 

Interrupteur (reset)

 / Interruptor (reset) / 

Interruttore (reset)

 

Tapa / 

Lid

 / 

Couvercle

 / Tampa / 

Coperchio

 

Serpentín / 

Coil

 / 

Serpentin

 / Serpentino / 

Serpentino

 

Ventilador / 

Fan

 / 

Ventilateur

 / Ventilador / 

Ventilatore

 

Salida agua / 

Water outlet

 / 

Sortie d’eau

 / Saída água / 

Scarico acqua

 

Cable ventilador / 

Fan power cord

 / 

Câble ventilateur

 / Fio ventilador / 

Cavo ventilatore

 

Conexión ventilador / 

Fan connection

 / 

Connexion ventilateur

 / Ligação ventilador / 

Collegamento ventilatore

 

Conexión alimentación / 

Power connection

 / 

Connexion alimentation

 / Ligação alimentação / 

Collegamento alimentazione

 

Filtro de carbón activo / 

Activated carbon filter

 / 

Filtre de charbon actif

 / Filtro de carvão activo 

Filtro a carbone attivo

 

 

 

Содержание R-100210

Страница 1: ...DISTILLER ET D CALCIFIER 8 PO DESTILADOR DESCALCIFICADOR 10 IT DISTILLATORE DECALCIFICATORE 12 IMPORTADO POR MESTRA TALLERES MESTRAITUA S L Txori Erri Etorbidea 60 Tfno 34 944530388 Fax 34 944711725...

Страница 2: ...Contenido del embalaje Contents of the packing Contenu de l emballage Conte do da embalagem Contenuto dell imballaggio L 1 2 3 4 Fig 1 L...

Страница 3: ...tino Serpentino G Ventilador Fan Ventilateur Ventilador Ventilatore H Salida agua Water outlet Sortie d eau Sa da gua Scarico acqua I Cable ventilador Fan power cord C ble ventilateur Fio ventilador C...

Страница 4: ...ada El destilador requiere trabajar en un ambiente ventilado y debe tenerse en cuenta que durante su funcionamiento desprende calor Use el aparato solo para el prop sito para el que fue dise ado Mant...

Страница 5: ...iado grueso para ser retirado de una sola vez repita el proceso anterior varias veces hasta que el interior quede bien limpio Una peque a cantidad de residuo no es perjudicial y se puede seguir utiliz...

Страница 6: ...s heat Use the unit exclusively for the aim it was designed Do not allow children or non qualified personnel handling the unit Keep the citric acid container out of children s reach Disconnect the uni...

Страница 7: ...e to be removed in one go repeat the process several times until the inside is completely clean A small amount of residue can cause no damage and you can use the unit safely DO NOT ADD ACID TO WATER T...

Страница 8: ...e la chaleur s che stable et bien a r e Le distillateur necessite un lieu a r et l on doit tenir compte que lors de son fonctionnement il d gage de la chaleur Utiliser l appareil seulement pour l usag...

Страница 9: ...nettoyer l interrupteur l eau propre Si le r sidu s av re trop pais pour tre retir en une seule fois recommencez le processus ant rieur autant de fois qu il faudra jusqu obtenir un int rieur bien prop...

Страница 10: ...oque o destilador sobre uma superf cie resistente ao calor seca est vel e bem ventilada O destilador deve trabalhar num ambiente ventilado porque durante o funcionamento desprende calor Utilize o apar...

Страница 11: ...ois lave o interior com gua limpa Se o res duo for muito grosso para ser retirado de uma vez repita o processo anterior v rias vezes at o interior ficar limpo Uma pequena quantidade de res duo n o pre...

Страница 12: ...esistente al calore asciutta stabile e ben ventilata Il distillatore richiede un ambiente ventilato e occorre tener conto del fatto che durante il funzionamento emana calore Usare l apparecchio solo p...

Страница 13: ...l acqua dopo 15 o 20 minuti Lavare quindi l interno con acqua pulita Se il residuo troppo spesso per poterlo rimuovere in una sola volta ripetere il processo di cui sopra varie volte finch l interno...

Отзывы: