manualshive.com logo in svg

Messoa NDR891(H), Быстрый старт

Поделиться
Скачать
Messoa NDR891(H) Скачать руководство пользователя страница 26

NDR891(H)/NDR891E(H)   

l

   Guía de inicio rápido          

11

Español

Garantía Limitada de 3 años

MESSOA Technologies Inc. (MESSOA) garantiza que la parte que realizó la compra 
original de MESSOA que el producto está libre de defectos en términos de diseño, 
materiales y trabajo con un uso normal para un periodo de 3 (tres) años desde la 
fecha de la compra original. En cuanto a las lentes del zoom, las bombillas LED IR 
y la placa IP de las domos de velocidad IP, el periodo de garantía será limitada a 
un periodo de 1 (un) año desde la fecha de la compra original. Los términos reales 
de la garantía serán determinados según el número de serie del producto.

Cualquier reclamación que haga la parte que hizo la compra original durante el 
periodo de garantía seguirá los términos y procedimientos establecidos en el 
Acuerdo del Programa de Servicio de Garantía de 3 años de MESSOA. Se deberá 
presentar una factura válida de venta para establecer la idoneidad de la garantía. 
Los productos reparados que sigan el procedimiento de mantenimiento RMA 
serán garantizados para lo que quede de su periodo original de garantía.

Esta Garantía Limitada no se aplica (i) a daños causados por actos de naturaleza, 
abuso, uso o aplicación incorrectos, interconexión o reparación impropias, 
modificación no autorizada o cualquier otra operación que sobrepase los límites 
de diseño; Tampoco se aplica (ii) a errores de configuración relacionados con el 
software, compatibilidad de software o virus, ni (iii) a consumibles o piezas sueltas, 
incluyendo, pero no limitándose, a las cubiertas y carcasa de plástico, accesorios y 
materiales de embalaje.

Esta Garantía Limitada es aplicable en todos los países. Si el producto funcionase 
incorrectamente, póngase en contacto con el distribuidor que se lo vendió para 
acceder a la asistencia que fuese necesaria.

Содержание NDR891(H)

Страница 1: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 Outdoor Dome Network Camera NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g storms or when unused for long periods of time Copyright No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without the ex...

Страница 4: ...age Contents Outdoor Dome Network Camera x1 CD ROM User manual and IP Finder utility x1 Quick Start Guide x1 Guide Pattern Sticker x1 RJ 45 Female Female Coupler x1 Accessories Tapping Type Flat Head...

Страница 5: ...If you are to use power via the PoE connection this connector is not used 2 RJ 45 Ethernet Connector Network PoE Power over Ethernet connection Note that PoE is unable to drive the camera whose heater...

Страница 6: ...ver screws 2 Rotate the dome cover counterclockwise to unlock and pull free of the housing 3 Then remove the inner liner by gently pulling it free of the two notches in the housing 1 Dome Cover Screws...

Страница 7: ...ping type screws as the example to illustrate the mounting Guide Pattern Sticker Tapping Type Screw Plastic Anchor Camera Base Tip Caution Note 1 While you are securing the camera with the accompanyin...

Страница 8: ...h an external monitor connected you can adjust the camera angle zoom and focus for appropriate or better view RCA Jack for Composite Video Output Pan Adjustment Rotate the lens base to adjust the hori...

Страница 9: ...zontal position Do not turn the base more than 355 as this may cause the internal cables to twist and disconnect or break Horizontal Rotation max 355 degrees Tip Caution Note When the tilt angle is le...

Страница 10: ...timum picture sharpness Re tighten the screws after finishing zoom focus adjustments Tile T Wide W Near N Far Assembling the Camera 1 Assemble the inner liner 2 If you are to use a microSD SDHC card r...

Страница 11: ...e 3 To make sure the connection between the camera and the computer is successful established you can attempt to ping the camera from your computer First click the Start menu and select Programs Then...

Страница 12: ...the provided IP Finder utility to manage the cameras For more information refer to the User Manual on the provided CD ROM Router Switch Hub Connecting to the Internet Router xDSL Cable Modem To enable...

Страница 13: ...follow the terms and procedures stated in MESSOA s 3 Year Warranty Service Program Agreement A valid bill of sale must be presented to establish warranty eligibility Repaired product following the RM...

Страница 14: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 C mara de Red Domo para Exteriores NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 15: ......

Страница 16: ...tilizada durante largos periodos de tiempo Copyright Ninguna parte de este documento podr ser reproducida ni transmitida de ninguna forma o medio electr nico mec nico para ning n prop sito sin el perm...

Страница 17: ...ed Domo para Exteriores x1 CD ROM Manual de usuario y Utilidad para encontrar la IP x1 Gu a de inicio r pido x1 Pegatina del patr n de gu a x1 Acoplador hembra RJ 45 hembra x1 Accesorios Tornillo de c...

Страница 18: ...n PoE para suministrar la electricidad no se usar este conector 2 RJ 45 Ethernet PoE Conexi n PoE Power over Ethernet y de red Tenga en cuenta que PoE no puede manejar la c mara que est operando su r...

Страница 19: ...sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla y extraerla de la carcasa 3 A continuaci n extraiga el alineador interior tirando del mismo para liberar las dos muescas de la carcasa 1 To...

Страница 20: ...n toma los tornillos tipo enroscante como ejemplo para mostrar la instalaci n Pegatina del patr n de gu a Tornillo tipo enroscante Taco de pl stico Base de la c mara Tip Precauci n Nota 1 Mientras fij...

Страница 21: ...onectado ajuste el ngulo zoom y enfoque de la c mara para obtener una visi n mejor y m s apropiada Conector RCA para la salida de v deo compuesto Ajuste de panor mica Gire la base de las lentes para a...

Страница 22: ...orizontal No gire la base m s de 355 ya que los cables internos se podr an doblar desconectarse o romperse Giro Horizontal M x 355 grados Tip Precauci n Nota Cuando el ngulo de panor mica es menor de...

Страница 23: ...a nitidez ptima de imagen Vuelva a fijar los tornillos tras finalizar los ajustes del zoom y enfoque Tele T y Ancho W Cerca N y Lejos Instalaci n de la c mara 1 Instale el alineador interior 2 Si va a...

Страница 24: ...se ha establecido correctamente puede verificar la conexi n de la desde su ordenador Haga clic en el men Inicio y seleccione Programas Seleccione a continuaci n Accesorios Seleccione Ejecutar Comando...

Страница 25: ...IP Finder para gestionarlas Para m s informaci n consulte el Manual del Usuario del CD ROM suministrado Router Conmutador Hub Conexi n a Internet Router M dem xDSL Cable Para activar el acceso remoto...

Страница 26: ...del Programa de Servicio de Garant a de 3 a os de MESSOA Se deber presentar una factura v lida de venta para establecer la idoneidad de la garant a Los productos reparados que sigan el procedimiento...

Страница 27: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 Telecamera di rete da esterno NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 28: ......

Страница 29: ...lunghi periodi di tempo Copyright Non consentita la riproduzione di nessuna parte del presente documento o la sua trasmissione in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico o meccanico per qual...

Страница 30: ...one Telecamera di rete da esterno x1 CD ROM Manuale utente e utilit per trovare l IP x1 Guida rapida x1 Adesivo modello di guida x1 Accoppiatore femmina femmina RJ 45 x1 Accessori Vite filettata a tes...

Страница 31: ...via connessione PoE questo connettore non va usato 2 Connettore Ethernet RJ 45 Connessione di rete PoE Alimentazione via Ethernet PoE non in grado di far funzionare la telecamera se la ventola sta ope...

Страница 32: ...uotare il coperchio in senso orario per sbloccare e premere fuori dalla sede 3 Quindi rimuovere il rivestimento interno spingendolo delicatamente fuori dalle 2 tacche della sede 1 Viti del coperchio 2...

Страница 33: ...lettate come esempio per illustrare il montaggio Adesivo modello di guida Vite sfilettata Sostegno in plastica Base della telecamera Tip Attenzione Nota 1 Mentre si monta la telecamera con le sue risp...

Страница 34: ...iustare l angolo delle telecamera zommare e mettere a fuoco per avere una visuale appropriata o migliore Uscita Jack RCA per video composito Aggiustamento Pan Ruotare la base degli obiettivi per aggiu...

Страница 35: ...n girare la base per pi di 355 poich i cavi interni potrebbero strozzarsi e disconnettersi o rompere Rotazione orizzontale max 355 gradi Tip Attenzione Nota Quando l angolo di inclinazione minore di 7...

Страница 36: ...a ottimale dell immagine Serrare nuovamente le viti dopo aver finito di regolare lo zoom messa a fuoco Tele T Ampiezza A Vicino N Lontano Montare la telecamera 1 Montare il rivestimento interno 2 Se s...

Страница 37: ...ra e il computer sia correttamente avvenuta si pu fare una prova della telecamera dal computer Prima cliccare il menu Start e selezionare Programmi Quindi selezionare accessori Scegliere prompt dei co...

Страница 38: ...er per gestire le telecamere Per maggiori informazioni consultare il Manuale Utente nel CD ROM in dotazione Router Switch Hub Collegamento a Internet Router xDSL Modem via cavo Per abilitare l accesso...

Страница 39: ...be seguire i termini e le procedure elencate nel Programma di garanzia di 3 anni della MESSOA Bisogna essere in possesso di un valido titolo d acquisto per far valere la garanzia Il prodotto riparato...

Страница 40: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 Cam ra r seau d me pour l ext rieur NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 41: ......

Страница 42: ...st pas utilis pendant de longues p riodes Droit d auteur Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique ou m canique pour n import...

Страница 43: ...Cam ra r seau d me pour l ext rieur x1 CD ROM Mode d emploi et utilitaire IP Finder x1 Guide de d marrage rapide x1 Mod le Guide Autocollant x1 Coupleur RJ 45 femelle femelle x1 Accessoires Type de Vi...

Страница 44: ...n PoE alors ce connecteur n est pas utilis 2 Connecteur RJ 45 Ethernet Connexion r seau et PoE alimentation par le c ble Ethernet Notez que l alimentation PoE ne permet pas de diriger la cam ra lorsqu...

Страница 45: ...dans le sens antihoraire pour d verrouiller et retirer le bo tier 3 Ensuite retirer la doublure int rieure en le tirant doucement des deux encoches du bo tier 1 Vis du couvercle d me 2 Couvercle de l...

Страница 46: ...e pour illustrer le montage Mod le Guide Autocollant Vis de type taraudeuses Attache en plastique Base de la cam ra Tip Attention Notes 1 Lorsque que vous fixez l appareil avec les vis fournies il est...

Страница 47: ...eur externe connect vous pouvez ajuster l angle de cam ra zoom et focus pour la vue appropri e ou mieux Fiche RCA pour la sortie vid o composite Ajustement Pan Tourner la base de l objectif pour ajust...

Страница 48: ...tournez pas la base plus de 355 car cela pourrait provoquer la torsion et la d connection ou la cassure des c bles internes Rotation horizontale max 355 degr s Tip Attention Notes Lorsque l angle d i...

Страница 49: ...image optimale Resserrer les vis apr s avoir termin les ajustements Zoom mise au point Inclinaison T large W Pr s N et loin Montage de la cam ra 1 Assemblez la couche int rieure 2 Si vous devez utilis...

Страница 50: ...cam ra et l ordinateur est mis en place avec succ s vous pouvez tenter de faire un ping de la cam ra partir de votre ordinateur Cliquez d abord sur le menu D marrer et s lectionnez Programmes Ensuite...

Страница 51: ...ire IP Finder pour g rer les cam ras Pour plus d informations reportez vous au manuel de l utilisateur sur le CD ROM fourni Routeur Switch Hub Connexion Internet Routeur xDSL Modem c ble Pour activer...

Страница 52: ...de garantie de MESSOA et du Programme de service Un re u d achat valide doit tre pr sent pour tablir l admissibilit de la garantie Un produit r par la suite de la proc dure de maintenance RMA sera ga...

Страница 53: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 54: ......

Страница 55: ...NDR891 H NDR891E H l 1 P MESSOA 2012 MESSOA...

Страница 56: ...2 NDR891 H NDR891E H l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x3 2 x3 3 x3...

Страница 57: ...NDR891 H NDR891E H l 3 P 1 2 1 2 3 4 5 6 7 141mm 5 55 108mm 4 25 121mm 4 76 1 12 24 NDR891 NDR891E 24 24 NNDR891H NDR891EH PoE 2 RJ 45 PoE Ethernet PoE 3 BNC 4 5 6 RS 485 RS 485 7 GND 1 2...

Страница 58: ...4 NDR891 H NDR891E H l 2 2 1 1 2 3 1 2 3 Tip Warning 30...

Страница 59: ...NDR891 H NDR891E H l 5 P 1 2 Tip 1 2 3...

Страница 60: ...6 NDR891 H NDR891E H l RCA RCA 70 355...

Страница 61: ...NDR891 H NDR891E H l 7 P 355 355 Tip 75 Wide 24 9 Tele 68 3 70...

Страница 62: ...8 NDR891 H NDR891E H l Tile T Wide W N 1 2 MicroSD SDHC 3 4...

Страница 63: ...NDR891 H NDR891E H l 9 P 2 2 1 IP IP 192 168 1 30 IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN Auto MDI MDIX 3 ping OK ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 4 IP http 192 168 1 30 5 admin 1234 6...

Страница 64: ...10 NDR891 H NDR891E H l 2 3 IP Finder xDSL...

Страница 65: ...NDR891 H NDR891E H l 11 P 3 MESSOA Technologies Inc MESSOA MESSOA 3 IP IP 1 3 MESSOA RMA i ii iii...

Страница 66: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 NDR891 H NDR891E H Quick Start Guide Guia de inicio r pido Guida rapida Guide de d marrage rapide...

Страница 67: ......

Страница 68: ...NDR891 H NDR891E H l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Страница 69: ...2 NDR891 H NDR891E H l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x3 2 x3 3 x3...

Страница 70: ...NDR891 H NDR891E H l 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 141mm 5 55 108mm 4 25 121mm 4 76 1 DC 12V AC 24V NDR891 NDR891E DC 24V AC 24V NDR891H NDR891EH DC PoE 2 RJ 45 PoE PoE 3 BNC 4 5 6 RS 485 RS 485 7 GND 1 2...

Страница 71: ...4 NDR891 H NDR891E H l 2 2 1 1 2 3 2 1 2 3 Tip Caution Warning Note 30...

Страница 72: ...NDR891 H NDR891E H l 5 1 2 4 1 Tip Caution Note 1 2 3...

Страница 73: ...6 NDR891 H NDR891E H l RCA RAC 70 355...

Страница 74: ...NDR891 H NDR891E H l 7 355 355 Tip Caution Note 70 24 9 68 3mm 70...

Страница 75: ...8 NDR891 H NDR891E H l T W N 1 2 microSD SDHC 3 4...

Страница 76: ...NDR891 H NDR891E H l 9 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN MDI MDIX 3 ping OK xxxx IP 192 168 1 30 ping xxxx 4 PC Web URL IP http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD ROM...

Страница 77: ...10 NDR891 H NDR891E H l 2 3 LAN LAN IP CD xDSL CD ROM...

Страница 78: ...NDR891 H NDR891E H l 11 3 MESSOA MESSOA 3 MESSOA IR LED IP IP 1 MESSOA MESSOA 3 RMA i II...

Страница 79: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 NDR891 H NDR891E H...

Страница 80: ......

Страница 81: ...NDR891 H NDR891E H l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Страница 82: ...2 NDR891 H NDR891E H l 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x3 2 x3 3 x3...

Страница 83: ...NDR891 H NDR891E H l 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 141mm 5 55 108mm 4 25 121mm 4 76 1 12V 24V NDR891 NDR891E 24V 24V NDR891H NDR891EH PoE 2 RJ 45 PoE PoE 3 BNC 4 5 6 RS 485 RS 485 7 GND 1 2...

Страница 84: ...4 NDR891 H NDR891E H l 2 2 1 1 2 3 1 2 3 Tip Caution Warning Note 30...

Страница 85: ...NDR891 H NDR891E H l 5 1 2 3 1 Tip Caution Note...

Страница 86: ...6 NDR891 H NDR891E H l RCA RCA 70 355...

Страница 87: ...NDR891 H NDR891E H l 7 355 355 Tip Caution Note 75 24 9mm 68 3mm 70...

Страница 88: ...8 NDR891 H NDR891E H l T W N 1 2 SD SDHC 3 4...

Страница 89: ...NDR891 H NDR891E H l 9 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN MDI MDIX 3 ping ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 Reply from 4 http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD...

Страница 90: ...10 NDR891 H NDR891E H l 2 3 IP Finder CD xDSL CD...

Страница 91: ...NDR891 H NDR891E H l 11 MESSOA LED RMA 1 2 3...

Страница 92: ...www messoa com ZEIM 4000827G 2012 07 A1 NDR891 H NDR891E H...

Страница 93: ......

Страница 94: ...NDR891 H NDR891E H l 1 MESSOA 2012 MESSOA...

Страница 95: ...2 NDR891 H NDR891E H l 1 1 1 x1 CD ROM IP Finder x1 x1 x1 RJ 45 x1 1 x3 2 x3 3 x3...

Страница 96: ...NDR891 H NDR891E H l 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 141mm 5 55 108mm 4 25 121mm 4 76 1 DC 12V AC 24V NDR891 NDR891E DC 24V AC 24V NDR891H NDR891EH 2 RJ 45 PoE PoE 3 BNC 4 5 6 RS 485 RS 485 7 GND 1 2...

Страница 97: ...4 NDR891 H NDR891E H l 2 2 1 1 2 3 1 2 3 Tip Caution Warning Note 30 1...

Страница 98: ...NDR891 H NDR891E H l 5 2 3 1 Tip Caution Note 1 2 3...

Страница 99: ...6 NDR891 H NDR891E H l RCA RCA 70 355...

Страница 100: ...NDR891 H NDR891E H l 7 355 355 Tip Caution Note 75 24 9mm 68 3mm 70...

Страница 101: ...8 NDR891 H NDR891E H l T W N 1 2 SD SDHC 3 4...

Страница 102: ...NDR891 H NDR891E H l 9 2 2 1 IP IP IP 192 168 1 30 IP 192 168 1 100 255 255 255 0 2 RJ 45 LAN MDI MDIX 3 ping ping x x x x x x x x IP 192 168 1 30 Reply from 4 http 192 168 1 30 5 admin 1234 6 CD...

Страница 103: ...10 NDR891 H NDR891E H l 2 3 LAN IP Finder CD xDSL CD...

Страница 104: ...NDR891 H NDR891E H l 11 3 MESSOA 3 MESSOA IPBoard MESSOA 3 RMA i MESSOA ii iii...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды