28
29
Osoby, które nie zapoznały się z niniejszą instrukcją obsługi, nie mogą użytkować pompy!
Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi, ponieważ zawiera ona wszelkie
niezbędne wskazówki dla zapewnienia bezpiecznej i długotrwałej eksploatacji z użyciem pompy!
Jest to originalna instrukcja obłsugi. Należy ją starannie przechowywać. W przypadku sprzedaży lub
przekazania pompy nowemu użytkownikowi należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi.
To urządzenie elektryczne może być użytkowane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej lub umysłowej oraz przez dzieci w wieku powyżej 8 lat pod warunkiem, że są one
nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub zostały poinstruowane w zakresie
bezpiecznego użytkowania, a także są świadome istniejących zagrożeń.
Dzieci powinny być pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie będą bawić się urządzeniem.
Typ konstrukcji
Te nowoczesne i wydajne pompy posiadają jednofazowy silnik prądu przemiennego (silnik z rurką
szczelinową z kondensatorem). Silnik jest zatopiony w żywicy syntetycznej, co gwarantuje jego
wodoszczelność (IP68) oraz posiada zabezpieczenie przed przeciążeniem.
Dane techniczne prosimy pobrać z tabliczki znamionowej lub z tabeli na stronie 1.
Cel zastosowania
Niniejsze pompy są przeznaczone do tłoczenia wody, zasilania instalacji filtrujących, kaskad, wodospadów
itp., jak również do napowietrzania i cyrkulacji wody.
Zakres zastosowania: sadzawki ogrodowe, stawy rybne, fontanny ogrodowe lub tarasowe!
(patrz rys. 1 + 2)
-
Uwaga!
Stosowanie w sadzawkach ogrodowych i ich strefie ochronnej jest dozwolone wyłącznie w
przypadku, gdy instalacja spełnia wymagania przepisów obowiązujących w kraju użytkowania.
Prosimy skontaktować się ze specjalistą elektrykiem.
- Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek pracy przy pompie, fontannie lub stawie należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda sieciowego. Eksploatacja pompy jest zabroniona, jeżeli w wodzie znajdują się
ludzie (odłączyć pompę od zasilania sieciowego)!
Zakres zastosowania: staw kąpielowy lub basen (jeżeli w wodzie przebywają osoby)!
(patrz rys. 3 + 4)
Uwaga! W tym przypadku wolno używać pompy tylko wtedy, gdy pompa jest zainstalowana na stałe
poza wodą w odległości min. 2 m lub większej od akwenu!
Należy wykonać następujące czynności:
(patrz rys. 3 + 4)
- Przygotować dla pompy studzienkę z podestem w odległości
min. 2 m od brzegu akwenu z wodą.
- Zabezpieczyć studzienkę przy pomocy osłony.
- Aby zabezpieczyć pompę przed zalaniem, należy wykonać odpływ w studzience.
- Przy użyciu śrub zamocować pompę na podeście.
- W przewodzie ssawnym, który prowadzi do pompy, zainstalować metalową mufę „M” w celu podłączenia
do wyrównania potencjałów stawu kąpielowego / basenu!
- Należy zwrócić się do specjalisty elektryka. Patrz również „Ustawienie w miejscu suchym” oraz „Środki
bezpieczeństwa”.
Środki bezpieczeństwa
- Przed użyciem: sprawdzić przewód sieciowy/wtyczkę pod kątem uszkodzeń.
- Napięcie sieciowe i rodzaj prądu muszą być zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej.
-
Pompę należy podłączać wyłącznie poprzez wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy (wyłącznik
FI, 30mA) do prawidłowego gniazda wtykowego z zestykiem ochronnym.
-
Gniazdo podłączeniowe umieścić w obszarze zabezpieczonym przed wodą, w odległości co
najmniej 2 m od krawędzi wody (zobacz rys. 1 + 2).
- Wtyczka sieciowa musi być przez cały czas chroniona przed wilgocią.
-
Przed wykonaniem jakiejkolwiek pracy przy pompie, fontannie lub oczku należy wyciągnąć wtyk z
gniazda. Pompa nie może być użytkowana, gdy w wodzie znajdują się osoby (Bezwzględnie
odłączyć napięcie od pompy)!
-
Ważne! W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego lub osłony silnika pompa nie nadaje się
do użytku. Naprawa nie jest możliwa, ponieważ przewód przyłączeniowy jest trwale zatopiony
w obudowie silnika.
- Nigdy nie wieszać ani nie transportować pompy za przewód sieciowy.
Uruchomienie (zobacz rys. 1 + 2)
Ważne! Pompa nie powinna nigdy pracować “na sucho”.
W takim przypadku nie można bowiem wykluczyć uszkodzenia urządzenia.
- Całkowicie zanurzyć pompę w stawie. Spowoduje to przedostanie się wody do kadłuba pompy.
- Do pracy pod wodą wymagany jest poziom wody min. 30 cm, aby pompa nie zasysała powietrza.
-
Pompa może pracować na głębokości zanurzenia
2 m
maksymalnie do 2 m!
PL
- Temperatura wody nie może przekraczać 35°C.
- Pompę należy chronić przed mrozem.
- Pompę można włączyć poprzez włożenie wtyczki sieciowej do gniazda zasilającego.
- Aby uniknąć niepotrzebnego zabrudzenia, pompę należy ustawiać w stawie powyżej osadu mułu,
stabilnie i poziomo (płyta kamienna)!
- Do przyłączy gwintowych można podłączać akcesoria.
- W związku z ochroną strony zasysania w czystej wodzie wystarczają załączone osłony filtra.
- Aby zapobiec zapychaniu się dysz do fontanny, w pompach “MP” może się okazać konieczne
zastosowanie załączonej gąbki filtracyjnej.
-
WSKAZÓWKA!
Gąbka filtracyjna do eksploatacji dysz do fontann jest również dostępna jako akcesoria
pod
numerem art. 168 / 009074
.
“Ustawianie w warunkach suchych” (zobacz rys. 3 + 4)
Pompa może być eksploatowana poza wodą:
- Ustawić pompę poniżej powierzchni wody obok stawu, tak aby woda mogła dopływać do pompy
(nie jest samozasysająca)
.
- Zdjąć osłonę filtra (1)
(zobacz rys. 5)
.
- Podłączyć przewód giętki ssący (S) i przewód giętki ciśnieniowy (D) do pompy w wodoszczelny sposób.
- Przed włączeniem przewód ssący i pompa muszą być napełnione wodą.
-
WSKAZÓWKA!
W celu zabezpieczenia pompy przed zabrudzeniem, należy wyposażyć przewód giętki
ssący w filtr wstępny o numerze
art. 168 / 009051
z naszego programu akcesoriów.
Zabezpieczenie przeciążeniowe
Wbudowany bezpiecznik temperaturowy wyłącza pompę w przypadku jej przegrzania.
Pompa musi ulec schłodzeniu.
Po schłodzeniu pompa włącza się ponownieautomatycznie.
Sprawdź warunki eksploatacji:
- Czy występuje dostateczna ilość wody?
- Czy filtr jest zapchany?
- Czy w kadłubie pompy znajdują się zanieczyszczenia (czyszczenie zgodnie z instrukcją)?
- Czy przewody giętkie lub dysze są zapchane?
- Czy pompa jest schłodzona?
Po usunięciu problemów można ponownie eksploatować pompę.
Demontaż / Montaż (zobacz rys. 5 - 7)
1. Przestrzegać środków bezpieczeństwa.
Odłączyć pompę od zasilania sieciowego!
2. Nacisnąć u góry na osłonę filtra (1) i wyjąć ją z pompy.
3. Odkręcić wszystkie cztery śruby (9).
4. Oddzielić od siebie kadłub pompy (6) i osłonę silnika (4).
5. Wyjąć jednostkę roboczą (8) z osłony silnika (4). Uważać przy tym na pierścień samouszczelniający (7)
na osłonie silnika (4).
6. Wyczyścić wszystkie części przy użyciu czystej wody i miękkiej gąbki.
7. Montaż:
- Wcisnąć pierścień samouszczelniający (7) w rowek na osłonie silnika (4).
- Ostrożnie wsunąć jednostkę roboczą (8) w osłonę silnika (4) i przekręcić pokrywę łożyska w taki
sposób, aby oba otwory pasowały do trzpieni na osłonie silnika (4).
- Sprawdzić, czy jednostka robocza pozwala się lekko obracać.
- Sprawdzić położenie pierścienia samouszczelniającego(7) na osłonie silnika (4).
- Nałożyć kadłub pompy (6) na osłonę silnika (4) i przykręcić równomiernie przy pomocy czterech śrub (9).
- Przykręcić kosz filtracyjny (10), gąbkę filtracyjną (11) (zawarta w komplecie jedynie w przypadku pomp
“MP”) do kadłuba pompy (6).
- Włożyć osłonę filtra (1) w osłonę silnika (4).
Konserwacja
Aby znacznie wydłużyć okres użytkowania pompy oraz zagwarantować jej prawidłowe funkcjonowanie,
zalecamy przeprowadzać regularną konserwację i czyszczenie.
Każdy użytkownik bez problemu wykona wszystkie prace w zakresie konserwacji kilkoma ruchami ręki,
zobacz Demontaż / Montaż.
Przedziały czasowe dla konserwacji
- Na początku należy każdego dnia sprawdzać prawidłowość funkcjonowania pompy i ewentualnie czyścić
filtry.
- Odstępy czasowe w związku z niezbędnymi pracami w zakresie konserwacji (kompletne czyszczenie)
zależą w dużym stopniu od zabrudzenia wody w stawie.
W późniejszym okresie odpowiednio planować odstępy czasowe dla konserwacji.
W przypadku stwierdzenia podczas konserwacji uszkodzeń lub zużycia, należy wymieniać odpowiednie
części na nowe.
Zobacz Zamawianie części zamiennych.
Ważne! jeżeli pompa jest eksploatowana w wodzie zawierającej wapń, należy regularnie czyścić
jednostkę napędzającą (8) i rurkę ze stali szlachetnej w osłonie silnika (4).