Mesko MS7804 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 54

POLSKI

1. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia przeczytać instrukcję obsługi i postępować

według wskazówek w niej zawartych.

Producent

nie odpowiada za szkody spowodowane

użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego

obsługą.

3. Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem 220-240 V ~ 50/60

Hz.

5. OSTRZEŻENIE: Niniejszy sprzęt może by użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia

oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie

mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby

odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat

bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego

z jego użytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Czyszczenie i konserwacja

urządzenia nie powinna być wykonywana przez dzieci, chyba że są powyżej 8 roku życia a

czynności te są wykonywane pod nadzorem.

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ

2. Urządzenie służy wyłącznie do użytku domowego. Nie używać do innych celów,

niezgodnych z jego przeznaczeniem.

W celu zwiększenia bezpieczeństwa użytkowania do jednego obwodu prądu nie należy

równocześnie włączać wielu urządzeń elektrycznych.

4. Należy zachować szczególną ostrożność podczas korzystania z urządzenia, gdy w

pobliżu przebywają dzieci. Nie należy dopuszczać dzieci do zabawy urządzeniem nie

pozwól dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urządzeniem na jego użytkowanie.

15. Grzejnik należy stawiać na równej, odpornej na temperaturę powierzchni, z dala (co

najmniej jednego metra) od łatwopalnych materiałów (firanki, zasłony, tapety, mebli, itp.).

9. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało

upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje. Nie

naprawiaj urządzenia samodzielnie, gdyż grozi to porażeniem. Uszkodzone urządzenie

oddaj do właściwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy.

Wszelkich napraw mogą dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe.

Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważne zagrożenie dla

użytkownika.

14. Nie wolno używać urządzenia w pobliżu wody np.: pod prysznicem, w wannie

ani nad umywalką z wodą.

16. Przewód zasilający nie może być układany ponad grzejnikiem, a także nie powinien

6. Zawsze po zakończeniu używania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego poprzez

przytrzymanie gniazdka ręką. NIE ciągnąć za sznur sieciowy.

11. Nie korzystać z urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych.

10. Należy stawiać urządzenie na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od

nagrzewających się urządzeń kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..

13. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.

8. Okresowo sprawdzaj stan przewodu zasilającego. Jeżeli przewód zasilający jest

uszkodzony, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w

celu uniknięcia zagrożenia.

7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie

wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych (deszczu, słońca, etc.) ani

nie używaj w warunkach podwyższonej wilgotności (łazienki, wilgotne domki kempingowe).

12. Przewód zasilania nie może zwisać poza krawędź stołu lub dotykać gorących

powierzchni.

Содержание MS7804

Страница 1: ...dila za uporabo 31 FI manwal ng pagtuturo 42 PL instrukcja obsługi 37 IT istruzioni operative 44 PT manual de serviço 12 LT naudojimo instrukcija 14 GB user manual 5 DE bedienungsanweisung 7 FR mode d emploi 9 ES manual de uso 10 LV lietošanas instrukcija 16 EST kasutusjuhend 18 HR upute za uporabu 21 SV instruktionsbok 46 DK brugsanvisning 38 UA інструкція з експлуатації 48 SR Корисничко упутство...

Страница 2: ...th mechanic thermostat room temperature control mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu yes with electronic room temperature control elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu no electronic room temperature control plusday timer elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym no electronic room temperature control plusweek timer e...

Страница 3: ...ванныхпомещениях Ditproductisalleengeschiktvoorincidenteelgebruikofvoorgebruikingoedgeïsoleerderuimtes Izdelekjeprimerensamozaobčasnouporaboalizauporabovdobroizoliranihprostorih Šisproduktastinkatikretkarčiaisnaudotiarbanaudotigeraiizoliuotosepatalpose Šisproduktsirpiemērotstikaineregulārailietošanaivaiizmantošanailabiizolētāstelpās Seetoodesobibainultaeg ajaltkasutamiseksvõihästisoojustatudruumid...

Страница 4: ...1 2 3 1 ...

Страница 5: ...e may be used by children over 8 years of age and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons without experience or knowledge of the device only under the supervision of a person responsible for their safety or if they were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the device Cleanin...

Страница 6: ...oth then wipe dry Power source 220 240V 50 60 Hz MS7805 1000 W Ms7806 1200 W CAUTION During first use of the heater a small amount of smoke may appear This is normal 3 Turn the heater on by he switch 1 Set a comfortable oil heater temperature by turning the thermostat control knob 1 Place the oil heater a minimum of 100 cm from walls furniture curtains plants etc 2 Prior to cleaning allow the heat...

Страница 7: ...chtigkeit z B im Badezimmer oder Campingwagen schützen 2 Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch verwendet Verwenden Sie es nicht für andere Zwecke als den bestimmungsgemäßen Gebrauch 9 Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet sollte es nicht benutzt werden Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repari...

Страница 8: ...er Verwendung des Heizkörpers schalten Sie ihn ab indem Sie den Schalt und Thermostat Knebelgriff auf die OFF Position stellen und die Netzkabel ausziehen Versorgung 220 240V 50 60Hz TECHNISCHE DATEN 1 Stellen Sie den Ölheizkörper mindestens 100 cm von Wänden Möbeln Vorhängen Pflanzen usw entfernt BENUTZUNG DES GERÄTES 2 Schalten Sie den Ölheizkörper an Strom an 4 Zur Reinigung niemals Wachse Glan...

Страница 9: ... à des conditions atmosphériques pluie soleil etc Ne pas l utiliser non plus dans des conditions d humidité élevée salle de bain mobile homes humides 9 Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommagé si l appareil est tombé ou qu il a été endommagé de quelqu autre manière ou au cas où il ne fonctionne pas correctement Ne pas réparer l appareil soi même car cela présente un ris...

Страница 10: ...a position OFF et débrancher le cordon d alimentation Alimentation 220 240V 50 60 Hz Puissance MS7804 700 W MS7805 1000 W 3 Passer un coup de chiffon légèrement humide sur le radiateur puis l essuyer à sec Ms7806 1200 W 3 Allumer l appareil Régler la température souhaitée en tournant le thermostat 1 Avant de nettoyer l appareil toujours retirer la fiche du cordon d alimentation de la prise de cour...

Страница 11: ...del cable de alimentación Si el cable de alimentación está dañado debería ser reemplazado por un taller especializado para evitar el peligro 12 El cable de alimentación no puede estar colgando del borde de la mesa o tocar las superficies calientes 13 No deje sin supervisión el aparato encendido ni el cargador conectado a la red de alimentación 7 No sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero ...

Страница 12: ...iempre el enchufe de la toma de corriente 12 Preocupación por el medio ambiente Por favor lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes e...

Страница 13: ...devem ser realizadas por crianças a não ser que cumpram 8 anos de idade e desde que efetuadas sob vigilância de adultos 6 Sempre depois de finalizar o uso tirar o pino de tomada da tomada de alimentação agarrando com a mão a tomada de alimentação NÃO tirar para si o cabo de alimentação 13 Não deixar sem supervisão o dispositivo ligado à tomada 12 O cabo de alimentação não pode pender da borda da m...

Страница 14: ... dispositivo elétrico deve se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso Se no dispositivo há pilhas devem se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais LIETUVIŲ Dispositivo elétrico de baixa voltagem LVD Compatibilidade eletromagnética EMC Dispositivo fabricado com classe de isolamento I e não precisa de...

Страница 15: ...štos temperatūros virš 60 laipsnių Greta radiatoriaus elgtis ypač atsargiai 12 Maitinimo laidas negali kabėti už stalo briaunos ar liestis su karštais paviršiais 18 Radiatoriaus neuždengti užuolaidomis rankšluosčiai taip pat nedžiauti ant jo skalbinių radiatorius gali sugesti arba kilti gaisras 21 Prieš atidedant nenaudojamą prietaisą palaukti kad atauštų Išsaugoti originalią pakuotę radiatoriui l...

Страница 16: ...t ar roku NERAUJIET aiz strāvas vada 7 Neiegremdējiet strāvas vadu kontaktdakšu kā arī pašu ierīci ūdenī vai arī jebkāda cita veida šķidrumā Nepakļaujiet ierīci laika apstākļu iedarbībai lietus saule utml kā arī nelietojiet ierīci pārmērīga mitruma apstākļos vannasistabas mitri kempinga namiņi VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI LŪDZU UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIE...

Страница 17: ...tīkla 18 Nepārklājiet radiatoru ar aizkariem dvieļiem un neizkariet uz tā izmazgāto veļu tas var sabojāt ierīci vai arī izraisīt ugunsgrēku IERĪCES TĪRĪŠANA 3 Ieslēdziet radiatoru iestatot ieslēgšanas slēdzi 1 Iestatiet radiatora temperatūru ar termostata slēdzi 1 Pirms katras tīrīšanas atvienojiet strāvas padeves vadu no elektriskās kontaktligzdas 2 Pirms tīrīšanas ļaujiet radiatoram atdzist Pārl...

Страница 18: ...i põhjustada tulekahju 20 Ärge kasutage radiaatorit kraanikausside duššide äravoolude basseinide läheduses 4 Seadme kasutamise ajal ole eriti ettevaatlik ja tähelepanelik siis kui läheduses viibivad lapsed Ära luba lastel mängida seadmega samuti ära luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 10 Pärast kasutamist aseta seade jahedale kindlale ja siledale pinnale ja vaa...

Страница 19: ...htlikud elemendid võivad olla kahjulikud keskkonnale Elektriseadmed tuleb anda nii ära et seadet ei saaks enam uuesti kasutada Kui seadmes on patareid tuleb need välja võtta ja anda eraldi kogumispunkti Seadet ei tohi visata olmejäätmete konteineritesse Seade on valmistatud I ohutusklassis ja vajab maandamist Toode on märgistatud andmeplaadil CE märgiga Madalpinge elektriseade LVD Seade on vastavu...

Страница 20: ... departe de dispozitivele de bucătărie care redau căldură aşa cum ar fi aragazul electric şi cel pe gaz etc 13 Nu se permite lăsarea dispozitivului pornit şi nici a alimentatorului în priză fără supraveghere 11 Nu folosiţi dispozitivul în apropierea materialelor combustibile 8 Periodic trebuie să verificaţi starea cablului de alimentare În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat acesta ...

Страница 21: ...ctric de joasă tensiune LVD Dispozitivul este fabricat în clasa I de izolare Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuţa de fabricaţie BOSANSKI HRVATSKI 5 UPOZORENJE Ovaj uređaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizičkim osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te neupoznate sa uređajem ako se upotreba vrši pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjedn...

Страница 22: ...vati vruće površine ili ležati blizu njih Ne stavljati radijator ispod električne utičnice Napajanje 220 240V 50 60 Hz Snaga ČIŠĆENJE UREĐAJA TEHNIČKI PODACI 1 Stavite uljani radijator na udaljenosti najmanje 100 cm od zidova namještaja zavjesa biljaka etc 2 Priključite uljani radijator na struju 18 Površina radijatora može da se zagrije do visokih temperatura preko 60 stepeni C U blizini radijato...

Страница 23: ...4 Ne használja a készüléket víz közelében pl zuhany alatt fürdőkádban sem vízzel telt mosdókagyló fölött 18 Ne takarja le a fűtőtestet függönnyel törölközővel ne teregessen rá mosott ruhát mert 2 A berendezés kizárólag otthoni használatra készült Ne használja más a rendeltetésétől eltérő célra 17 A fűtőtest felülete magas hőmérsékletre melegedhet fel több mint 60oC ra A fűtőtest közelében járjon e...

Страница 24: ...za ki a tápkábelt a konnektorból Ezek reagálhatnak a készülékkel és elszíneződést okozhatnak vagy akár a készülék meghibásodását is TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 2 Tisztítás előtt hagyja a készüléket kihűlni Győződjön meg arról hogy már hideg 3 Törölje át a fűtőtestet nedves törlőkendővel majd törölje szárazra A készülék I szigetelési osztályban készült A termék CE jelzéssel van jelölve az adattáblán ...

Страница 25: ...еалката треба да се постапува сопласно правилата за утилизација на масло Предупредување За да се одбегне прегревање да не се прекрива местото за топлење 20 Греалката не треба да се користи во близина на лабавоа тушеви мијалици базени или на други места каде може да биде наводенет 12 Не оставајте го кабелот да виси преку работ на работната површина 17 Површината на греалката може да за загрева до в...

Страница 26: ...т во заедничката корпа за отпадоци ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7 Μη βάζετε το καλώδιο το ρευματολήπτη και ολόκληρη τη συσκευή στο νερό ή άλλο υγρό Προστατεύετε τη συσκευή από δυσμενείς καιρικές συνθήκες βροχή ήλιο κ ά Μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας μπάνιο κάμπινγκ 1 Πριν από τη χρήση της συσκευής πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσεως και να τις ακολουθήσετε Ο παραγωγός δεν ευθύνεται για ενδεχ...

Страница 27: ...ον οποίο θα πρέπει να επικοινωνήσετε σε περίπτωση διαρροής λαδιού από τη θερμάστρα 19 Χρησιμοποιώντας τη θερμάστρα πρέπει να επεκτείνετε εντελώς το καλώδιο της και να προσέξτε το καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με την καυτή επιφάνεια του ψυγείου 15 Η θερμάστρα θα πρέπει να τοποθετείται σε μια επίπεδη ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια μακριά τουλάχιστον ένα μέτρο από εύφλεκτα υλικά κουρτίνες καλύμμ...

Страница 28: ...nořujte napájecí kabel zástrčku nebo celý výrobek do vody Nevystavujte výrobek atmosférickými extremním podmínkám Jako je přímé sluneční záření dešti sníh apod Nikdy nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí 4 Prosím buďte opatrní při používání výrobku jsou li v blízkosti dětí Nedovolte dětem hrát si s výrobkem Nikdy nenechávejte výrobek bez dohledu pohybují li se u něj děti nebo lidé kteří nevědí ...

Страница 29: ...u volnou rukou Nikdy netahejte pouze za přívodní kabel 23 Topné těleso nevyhazujte do smetí utilizujte ho v souladu s platnými předpisy 2 Olejové topné těleso zapněte do zásuvky 10 Nikdy nepokládejte výrobek na nebo do blízkosti horkých povrchů nebo do kuchyňských spotřebičů jako jsou elektrické nebo plynové trouby Nikdy výrobek při provozu nezakrývejte nic na něj nestavte 14 Zařízení nepoužívejte...

Страница 30: ...tsnoer de stekker of het hele apparaat in het water Nooit het product aan de atmosferische omstandigheden bloot leggen zoals direct zonlicht of regen etc Gebruik het product nooit in vochtige omstandigheden 3 De toepasselijke voltage is 220 240V 50 60Hz Om veiligheidsredenen is het niet wenselijk om meerdere apparaten aan te sluiten op een stopcontact De garantievoorwaarden zijn verschillend als h...

Страница 31: ...rdijnen planten enz LET OP Bij het eerste gebruik kan er een kleine hoeveelheid rook vrijkomen Dit is normaal BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT afb 1 Waarschuwing Om oververhitting te voorkomen bedek de verwarming niet 16 Het netsnoer mag niet worden geplaatst op de verwarming en mag hem niet aanraken of in de buurt van de hete oppervlakken liggen Plaats de kachel niet onder het stopcontact Vermogen 4...

Страница 32: ...lažnih pogojih 21 Naprava mora ohladiti pred skladiščenjem Shranite originalno embalažo za shranjevanje grelec ne segreva sezon 2 Bunka termostata 18 Ne pokrivajte grelec zavese brisače ali obesite perila na njem lahko povzroči poškodbe na radiator ali požara 15 Grelec je treba namestiti na odpornega temperaturi ravni površini daleč vsaj en meter od vnetljivih materialov zavese draperije ozadje po...

Страница 33: ... используется в коммерческих целях ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ 2 Устройство служит только для домашнего употребления Не употреблять с другой целью не в соответствии с его предназначением 3 Устройство надо подключить только к гнезду 220 240 В 50 60 Гц Для повышения безопасности употребления к одной цепи тока не надо одновременно вклю...

Страница 34: ... следует связаться в случае утечки масла из радиатора 23 При утилизации радиатора следовать принципам утилизации масла Внимание Во избежание перегрева не накрывайте радиатор точку для проверки или осуществления ремонта Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки у которых на это право Неправильно осуществлённый ремонт может спричинить серьёзную угрозу для пользователя 10 Надо устанавлива...

Страница 35: ...опасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды Электрическое устройство надо передать таким образом чтобы ограничить его повторное употребление и использование Если в устройстве находятся батареи их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов Устройство имеет I класс изоляции и требует заземления Устройство отвеча...

Страница 36: ...eń kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej KARTA GWARANCYJNA W przypadku wymiany rzeczy na nową albo po dokonaniu istotnej naprawy okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad lub zwrócenia rzeczy naprawionej Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej Gwarant zobowiązuj...

Страница 37: ...ejnik należy stawiać na równej odpornej na temperaturę powierzchni z dala co najmniej jednego metra od łatwopalnych materiałów firanki zasłony tapety mebli itp 9 Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposób lub nieprawidłowo pracuje Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie gdyż grozi to porażeniem Uszkodzone urządzenie...

Страница 38: ...wyłącznie przez producenta lub autoryzowanego przedstawiciela z którym należy się skontaktować w przypadku wycieku oleju z grzejnika 4 Po zakończeniu używania grzejnika wyłącz go przekręcając pokrętło włącznika i termostatu do pozycji OFF i odłączając kabel zasilający z prądu 4 Nigdy nie używaj do czyszczenia grzejnika wosków środków nabłyszczających i innych środków chemicznych Mogą reagować z ur...

Страница 39: ...ket ud af stikkontakten der holder stikket ud med hånden Træk aldrig strømkablet 18 Undgå at dække varmeren med gardiner et håndklæde eller hænge vask på det det kan beskadige varmeren eller forårsage brand 9 Brug aldrig produktet med et beskadiget strømkabel eller hvis det blev tabt eller beskadiget på nogen anden måde eller hvis det ikke fungerer korrekt Forsøg ikke at reparere det defekte produ...

Страница 40: ...r derefter tørre Strømkilde 220 240V 50 60 Hz 1 Fjern altid stikket fra stikkontakten inden rengøring TEKNISK DATA MS7804 700 W 3 Ribben 2 Tilslut olievarmeren til elnettet RENGØRING AF ENHEDEN 2 Før rengøring lad varmeren afkøles Sørg for at det er køligt 40 Af hensyn til miljøet Venligst overfør papemballage til affaldspapir Hæld polyethylenposer PE i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres ...

Страница 41: ...шина грејача може да се загреје до високих температура преко 60 степени Ц Пазите када се налазите у близини грејача 9 Никад не користите производ са оштећеним каблом за напајање или ако је испуштен или оштећен на неки други начин или ако не ради исправно Не покушавајте сами поправити оштећени производ јер то може довести до електричног удара Оштећени уређај увек окрећите на професионалну сервисну ...

Страница 42: ...а осушите Извор напајања 220 240В 50 60 Хз МС7804 700 В МС7805 1000 В 3 Укључите грејач помоћу прекидача 1 Подесите температуру грејача уља окретањем контролне ручице термостата 4 Након што завршите са коришћењем грејача искључите га окретањем дугмета за укључивање искључивање и термостата на ОФФ и искључите кабл за напајање из електричне мреже Снага За заштиту животне средине молимо вас да одвоји...

Страница 43: ... huoltaa laitetta elleivät ne ole yli 8 vuotiaita ja nämä toimet toteutetaan valvonnan alaisina lasten tai henkilöiden jotka eivät tunne laitetta käyttää sitä ilman valvontaa 10 Älä koskaan laita tuotetta kuumiin tai lämpimiin pintoihin tai keittiökoneisiin kuten uuniin tai kaasupolttimeen 12 Älä anna kaapelin roikkua laskurin reunan yli tai kosketa kuumia pintoja 22 Lämmitin on täytetty määrätyll...

Страница 44: ...teho TEKNISET TIEDOT MS7805 1000 W MS7806 1200 W Virtalähde 220 240V 50 60 Hz Kantakaamme huolta ympäristöstä Pahvipakkauksen pyydämme laittamaan paperikierrätykseen Polyeteenipussit PE tulee laittaa muovien kierrätysastiaan Loppuun käytetyt laitteet tulee toimittaa asianmukaiseen keräyspisteeseen koska laitteen sisältämät vaaralliset aineosat voivat olla ympäristölle vahingollisia Sähkölaite tule...

Страница 45: ...are che il cavo penda sul bordo del contatore o tocchi superfici calde 16 Il cavo di alimentazione non deve essere posizionato sopra il riscaldatore e non deve nemmeno toccare o stare vicino a superfici calde Non posizionare il riscaldatore sotto una presa elettrica 7 Non mettere mai il cavo di alimentazione la spina o l intero dispositivo nell acqua Non esporre mai il prodotto a condizioni atmosf...

Страница 46: ...e elettrica Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz MS7804 700 W MS7805 1000 W 4 Non utilizzare mai cere agenti brillanti o agenti chimici per pulire il riscaldatore Possono reagire con il dispositivo e causare scolorimento o addirittura danni 1 Posizionare il riscaldatore dell olio a una distanza minima di 100 cm da pareti mobili tende piante ecc 3 Accendere il riscaldatore con l interruttore 1 Impostar...

Страница 47: ... förhållanden 8 Kontrollera alltid strömkabelns tillstånd Om strömkabeln är skadad ska produkten vändas till en professionell serviceplats som ska bytas ut för att undvika farliga situationer 10 Använd aldrig produkten på eller nära de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren 16 Strömkabeln får inte placeras ovanför värmaren och bör inte röra eller ...

Страница 48: ...ntraler UA УКРАЇНСЬКА 6 Після завершення використання виробу завжди пам ятайте що обережно вийміть вилку з розетки що тримає розетку рукою Ніколи не тягніть силовий кабель 1 Перед використанням продукту уважно прочитайте та завжди дотримуйтесь наступних інструкцій Виробник не несе відповідальності за будь які збитки спричинені будь яким неправильним використанням 2 Продукт можна використовувати ті...

Страница 49: ...игінальну упаковку щоб зберігати нагрівач у ненагрівальні сезони 12 Не дозволяйте шнуру повісити на край лічильника або торкнутися гарячих поверхонь 22 Нагрівач заповнений встановленою кількістю спеціального масла Ремонтні роботи які потребують відкриття масляного контейнера повинні виконуватися тільки виробником або уповноваженим представником з якими слід звернутися якщо витікає масло з нагрівач...

Страница 50: ...ішки PE викинути в смітник для пластику Відпрацьований пристрій повинен бути відправлений у відповідну точку зберігання тому що в пристрої є небезпечні інгредієнти які можуть становити загрозу навколишньому середовищу Електричний пристрій потрібно повернути так щоб обмежити його повторне використання Якщо у пристрої є батерейки то потрібно їх витягнути і віддати до відповідного пунтку У інтересах ...

Страница 51: ...e výrobok pripojený k napájaciemu zdroju bez dohľadu Aj pri krátkom prerušení používania vypnite sieť zo siete odpojte napájanie 14 Nikdy nepoužívajte toto zariadenie blízko vody napr pod sprchou vo vani alebo nad umývadlom naplnenou vodou 6 Po skončení používania výrobku vždy nezabudnite jemne vytiahnuť zástrčku z elektrickej zásuvky ktorá drží zástrčku rukou Nikdy nevyťahujte napájací kábel prev...

Страница 52: ...evač vlhkou handričkou a potom utrite POPIS ZARIADENIA obrázok 1 Napájací zdroj 220 240V 50 60 Hz MS7805 1000 W 1 Pred čistením vždy odpojte zástrčku od elektrickej zásuvky MS7806 1200 W 23 Pri likvidácii ohrievača postupujte podľa pravidiel likvidácie oleja VÝSTRAHA Aby ste predišli prehriatiu nezakrývajte ohrievač zástupcom ktorý by mal byť kontaktovaný ak uniká olej z ohrievača 1 Prepínač On Of...

Страница 53: ... MS 7311 Electric Kettle MS 1276 Kitchen Scale MS 3152 Sandwitch Maker MS 3032 Hair Clipper MS 2830 MS 1288 Electric Kettle Quartz Heater MS 7710 Sandwitch Maker MS 3045 www meskoeurope eu MS 6509 Double hot plate ...

Страница 54: ...ng machine Professional pet hair clipper MS 2826 MS 4465 Coffee Grinder MS 4619 Hand Blender Deep Fryer 1 5L MS 4911 Steam Iron MS 5031 Bathroom scale MS 8160 MS 7419 Heating Blanket www meskoeurope eu MS 4462 Milk Frother ...

Результаты поиска

Содержание MS7804

Отзывы:

Похожие инструкции для MS7804

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesko MS7804, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS7804

Отзывы:

Похожие инструкции для MS7804

Бренды по названию

Популярные бренды