Mesko MS 8156 Скачать руководство пользователя страница 46 | Manualshive

Страница: 46 / 52

background image

46

ČISTENIE A ÚDRŽBA
- Váhu pretierajte jemne suchou alebo mierne navlhčenou handričkou.

OZNÁMENIA
a – nízka úroveň nabitia batérií
b – nadmerné zaťaženie váhy

TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájanie: batéria typ 1 x 3 V (CR2032)

Starostlivosť o životné prostredie. Kartónový obal odovzdajte do zberných surovín. Polyetylénové vrecká (PE) vyhoďte do kontajnera na plast.
Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor, nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie.
Elektrospotrebič odstráňte tak, aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie, vyberte ich a odovzdajte ich na
zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание MS 8156

Страница 1: ...vire 14 CZ návod k obsluze 34 RU инструкция обслуживания 27 GR οδηγίες χρήσεως 21 MK упатство за корисникот 20 NL handleiding 25 SL navodila za uporabo 23 FI manwal ng pagtuturo 18 PL instrukcja obsługi 48 IT istruzioni operative 32 HR upute za uporabu 29 SV instruktionsbok 30 DK brugsanvisning 39 UA інструкція з експлуатації 41 SR Корисничко упутство 42 SK Používateľská príručka 44 user manual 3 ...

Страница 2: ...a b 2 2 1 3 EEEE Lo ...

Страница 3: ...ance if damaged or malfunctioning in any manner Do not try to repair the appliance yourself Return the appliance to a service centre for examination or repair Any repairs can be carried out by an authorized service facility only If repaired improperly the appliance can pose serious danger to the user 8 Put the appliance on a cold stable and even surface away from kitchen appliances such an electri...

Страница 4: ...ät in Betrieb nehmen Der Hersteller haftet nicht für Schäden die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes oder unsachgemäße Bedienung des Gerätes entstehen 2 Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt Nicht für andere nicht bestimmungsgemäßeZweckeverwenden 3 Seien Sie bei der Benutzung des Gerätes besonders vorsichtig wenn sich Kinder in der Nähe des Gerätes aufhalten Lassen Sie keine Kind...

Страница 5: ... schüttelnoderfallenlassen 18 StehenSiewährendderMessungaufderWaagestill BESCHREIBUNGDESGERÄTES 1 LCD Anzeige 2 Unit Taste 3 Waageplattform aus Glas BATTERIEWECHSEL Nehmen Sie den Deckel der Batteriekammer auf der Unterseite der Waage ab Entfernen Sie die verbrauchte Batterie Legen Sie eine Batterie des richtigen Typs ein Schließen Sie den Deckel der Batteriekammer VOR DEM ERSTEM GEBRAUCH Öffnen S...

Страница 6: ...ants de plus de 8 ans et les personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par les personnes n ayant pas d expérience ou n ayant pas de maîtrise de cet équipement que sous la surveillance d une personne responsable de leur sécurité ou ayant reçu des conseils relatifs à son utilisation en toute sécurité qui est consciente des dangers liés à son emploi Les enfants ne doivent...

Страница 7: ...RET AUTOMATIQUE Après être descendu du pèse personne l appareil s éteint automatiquement La balance s éteint automatiquement lorsque l écran affiche 0 0 ou la valeur inchangée du poids pendant environ 20 secondes NETTOYAGE ET ENTRETIEN Essuyer délicatement la balance à l aide d un chiffon sec ou légèrement humide COMMUNIQUÉS a pile faible b surcharge de la balance CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alime...

Страница 8: ...a o que funcione incorrectamente No repares el dispositivo por sí solo Lleva el dispositivo averiado al taller de mantenimiento para comprobarlo o reparar Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por los talleresdemantenimientoautorizados Lareparaciónrealizadaincorrectamentepuedesermuy peligrosaparaelusuario 8 Es preciso poner el dispositivo en una superficie estable y plana lejos de...

Страница 9: ...ente Por favor lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo para envases El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar...

Страница 10: ...ositivo em uma superfície nivelada fria e estável longe de aparelhos de aquecimento como fogão elétrico queimador a gás etc 9 Não use o dispositivo perto de materiais inflamáveis 10 Não utilize o dispositivo perto de água por exemplo no chuveiro na banheira ou acima do lavatório com água 11 As baterias podem vazar se estiverem gastas ou se não forem usadas por um longo período Para proteger o disp...

Страница 11: ...sitivo há pilhas devem se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais LIETUVIŲ SAUGUMO SĄLYGOS SVARBIOS SAUGAUS NAUDOJIMO INSTRUKCIJOSĮDĖMIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ATEIČIAI 1 Prieš pradedant naudoti įrenginį perskaitykite naudojimo instrukciją ir vadovaukitės joje pateiktais nurodymais Gamintojas neatsako už žalą į...

Страница 12: ...iprūs elektromagnetiniai laukai 15 Atkreipkite dėmesį kad pagrindas ant kurio naudojamas įrenginys nebūtų drėgnas ir slidus 16 Venkite sunkių daiktų kritimo ant svarstyklių ekranėlio ir stiklinių dalių 17 NE trankyti NE krėsti bei NE numesti svarstyklių 18 Svėrimo metu nejudėkite ant svarstyklių ĮRENGINIO APRAŠAS 1 Sveriantis paviršius 2 UNIT mygtukas 3 Ekranas PRIEŠ PIRMĄ PANAUDOJIMĄ Atidaryti ba...

Страница 13: ...ežotām fiziskām vai garīgām spējām vai personas kurām nav pieredzes vai zināšanas darbā ar ierīci ja vien ierīces izmantošana nenotiek atbildīgās personas uzraudzībā vai sekojot atbildīgās personas norādījumiem par drošu aprīkojuma ekspluatāciju apzinoties draudus saistībā ar ierīces izmantošanu Bērniem nevajadzētu rotaļāties ar ierīci Ierīces tīrīšanu un uzglabāšanu nedrīkst veikt bērni kuri nav ...

Страница 14: ...TOMĀTISKĀ IZSLĒGŠANĀS Nokāpjot no svariem ierīce automātiski izslēgsies Svari automātiski izslēdzas ja displejā tiek rādīta norāde 0 0 vai tas pats rezultāts apm 20 sekundes IESPĒJAMIE PAZIŅOJUMI a Pārsniegts svaru noslogojums b Zems bateriju uzlādēšanas līmenis TĪRĪŠANA UN APKOPE Svarus noslaucīt ar sausu vai viegli samitrinātu lupatiņu TEHNISKIE RAKSTURLIELUMI Barošanas avots 1x CR2032 3V bateri...

Страница 15: ...u scufunda i aparatul în apă sau în alte lichide Nu expune i aparatul condi iilor atmosferice ploaie soare etc 7 Nu utiliza i aparatul care este deteriorat în orice mod sau nu func ionează corect Nu încerca i să repera i singur aparatul Aparatul deteriorat duce i l la un punct corespunzător de service în scopul verificări sau executări repara iei Orice repara ie trebuie efectuată doar de punctele ...

Страница 16: ... centrele de maculatură Sacii din polietilenă PE trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător Dispozitivul electric trebuie transmis în aşa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată Dacă ...

Страница 17: ...léket gyúlékony anyagok közelében 10 Ne használja a készüléket víz közelében pl zuhany alatt fürdőkádban vagy a vízzel töltött mosdó felett 11 A kimerült vagy hosszabb ideig nem használt elem kiszivároghat A berendezés és az egészsége megóvása érdekében az elhasznált elemet rendszeresen cserélje ki és kerülje a szivárgó elemek bőrrel való érintkezését 12 Használat után a mérleget minden alkalommal...

Страница 18: ...jotka eivät ole sen käyttötarkoituksen mukaisia 3 Laitteen käytön aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta kun lapsia oleskelee lähistöllä Lapsia ei saa päästää leikkimään laitteella Älä päästä lapsia äläkä henkilöitä jotka eivät ole perehtyneet laitteen käyttöön käyttämään laitetta 4 VAROITUS Tätä laitetta voivat käyttää yli 8 vuotiaat lapset sekä henkilöt joiden fyysinen tai psyykkinen kyk...

Страница 19: ... ei ole paikallaan Sulje paristokotelon kansi PARISTON VAIHTO Poista paristolokeron kansi vaa an pohjalta Poista käytetty paristo Aseta uusi oikea paristo paikallaan Sulje paristokotelon kansi MITTAYKSIKÖIDEN VALINTA Muuta mittayksikköä UNIT 2 painikella Mittayksikkö on näkyvissä näytöllä KÄYTTÖ VAIHE 1 Aseta vaaka kovalle ja tasaiselle pinnalle vältä mattoja ja pehmeitä pintoja VAIHE 2 Paina vaak...

Страница 20: ...сности Уредот не смее да биде користен како играчка од страна на деца Деца не смеат да вршат работи поврзани со чистење или одржување на уредот освен ако не се постари од 8 години и се надгледувани 5 За да избегнете опасност од задушување чувајте ја торбата подалеку од доенчиња и деца Не користете во креветчиња кревети колички и оградици за игра Ова не е играчка Заврзете во јазол пред да ја фрлите...

Страница 21: ...редувајќи ја својата тежина и не мрдајте додека читањата на екранот не престанат да се менуваат и истиот се блокира АВТОМАТСКО ИСКЛУЧУВАЊЕ Кога ќе слезете од вагата уредот автоматски ќе се исклучи Вагата автоматски се исклучува кога екранот ќе покаже 0 0 или истиот резултат на околу 20 секунди ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Бриши ја нежно вагата со сува или малку влажна крпа КОМУНИКАТИ a Преголемо оптоварува...

Страница 22: ... ατμοσφαιρικών συνθηκών βροχή ήλιος κτλ 7 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο ή δεν λειτουργεί σωστά Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας Δώστε τη συσκευή που έχει υποστεί βλάβη σε κατάλληλο σημείο τεχνικού ελέγχου για να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί Μπορεί να επισκευαστεί αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένα σημεία τεχνικού ελέγχου Η ακατάλληλη επισκευή μπορεί να ...

Страница 23: ...t ali če so bile poučene o pravilih varne uporabe naprave in se zavedajo nevarnosti povezanih z njeno ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 Γυάλινη πλατφόρμα της ζυγαριάς 2 Οθόνη LCD 3 Πλήκτρο UNIT ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής της μπαταρίας στο κάτω μέρος της ζυγαριάς Αφαιρέστε την εξαντλημένη μπαταρία Τοποθετήστε καινούρια μπαταρία κατάλληλου τύπου Κλείστε το καπάκι υποδοχής της μπαταρία...

Страница 24: ...edno menjajte in se izogibajte stiku kože z baterijami ki puščajo 12 Napravo vedno izklopite preden jo spravite 13 Napravo uporabljajte na stabilni in ravni površini 14 Napravo shranjujte izven dosega močnih elektromagnetnih polj 15 Pazite da površina na kateri uporabljate napravo ni vlažna in spolzka 16 Pazite da težki predmeti ne padejo na prikazovalnik in stekleni del tehtnice 17 Naprave NE uda...

Страница 25: ...ra voorzichtigheid is geboden tijdens gebruik van het apparaat wanneer er kinderen in de buurt zijn Laat kinderen niet met het apparaat spelen en zorg dat mensen het apparaat niet gebruiken indien zij er niet bekend mee zijn 4 WAARSCHUWING Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar personen met beperkte fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of personen die geen ervar...

Страница 26: ...et batterijvak 4 Verwijder de folie die de batterij isoleert of breng een batterij aan in overeenstemming met de markeringen als deze niet aanwezig is Sluit het deksel van het batterijvak VERVANGING VAN DE BATTERIJ Verwijder het deksel van het batterijvak aan de onderkant van de weegschaal Verwijder de oude batterij Plaats een nieuwe batterij van het juiste type Sluit het deksel van het batterijva...

Страница 27: ...тями или же лицами не имеющими опыта обращения с устройством и незнакомыми с ним если это происходит под прсмотром лица ответственного за их безопасность или если им разъяснены правила безопасной эксплуатации устройства и они понимают риски связанные с его эксплуатацией Детям нельзя играть устройством Чистку и уход за устройством не должны выполнять дети только если им больше 8 лет и эти действия ...

Страница 28: ...м отсеком или под крышкой отсека ЭКСПЛУАТАЦИЯ ШАГ 1 Поставьте весы на твёрдую плоскую поверхность избегайте ковров и мягких поверхностей ШАГ 2 Нажмите на весы и устройство автоматически включится Подождите пока дисплей не покажет 0 ШАГ 3 Осторожно встаньте на весы Стойте на весах равномерно распределяя свой вес и не двигайтесь пока вес показываемый на дисплее перестанет меняться и будет зафиксиров...

Страница 29: ...d nadzorom odrasle osobe 5 Za spriječavanje opasnosti od gušenja vrećicu držite podalje od beba i djece Nikad je ne stavljajte u krevetiće ležajeve za bebe ili dječja kolica Ovo nije igračka Prije odlaganja i bacanja zavežite čvor 6 Kabel utikač i cijeli uređaj ne uranjajte u vodu niti druge tekućine Uređaj se ne smije uranjati u vodu niti druge tekućine Uređaj se ne smije izlagati djelovanju atmo...

Страница 30: ... ISKLJUČENJE Kada siđeš s vage uređaj će se automatski isključiti Vaga se automatski isključuje kada pokazivač prikaže vrijednost 0 0 ili nakon kada se ista vrijednost prikazuje u trajanju od oko 20 sekundi ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE Oprezno prebriši vagu suhom ili malo navlaženom krpicom PORUKE a niska razina napunjenosti baterije b preveliko opterećenje vage TEHNIČKI PODACI Napajanje baterija tipa 1 ...

Страница 31: ...are 8 Placera anordningen på en kall stabil och jämn yta fri från värmestrålande köksutrustning t ex kokplatta gasspis osv 9 Använd inte anordningen nära till brännbart material 10 Det är förbjudet att använda anordningen nära till vatten t ex i duschen badkaret eller över tvättställ med vatten 11 Batterier kan rinna ut när det är slut eller om de inte har använts länge Byt ut dessa regelbundet oc...

Страница 32: ...ttini letti passeggini o box Non è un giocattolo Fare un nodo prima di buttarla 6 Non immergere il cavo la spina o l intero dispositivo in acqua o in altri liquidi Non esporre il dispositivo all azione di agenti atmosferici pioggia sole ecc 7 Non usare il dispositivo danneggiato o malfunzionante Non riparare autonomamente il dispositivo Il dispositivo danneggiato deve essere portato in un centro d...

Страница 33: ... durante la rilevazione del peso DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Piattaforma in vetro 2 Display LCD 3 Pulsante UNIT SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA Aprire il coperchio del vano batteria sotto la bilancia pesapersone Togliere la batteria da sostituire Inserire una nuova batteria dello stesso tipo Chiudere il coperchio del vano batteria PRIMA DEL PRIMO USO Aprire il coperchio del vano batteria Rimuovere l...

Страница 34: ...strčku ani celé zařízení do vody ani jiné kapaliny Neponořujte zařízení do vody ani jiné kapaliny Nevystavujte zařízení působení povětrnostních podmínek déšť slunce atd 7 Nepoužívejte zařízení které je jakkoli poškozeno nebo nepracuje správně Neopravujte zařízení samostatně Poškozené zařízení odevzdejte v příslušné servisní opravně za účelem kontroly nebo provedení opravy Jakékoli opravy smí prová...

Страница 35: ...vaší hmotnosti zobrazovaná na displeji neustálí a nebude zablokována AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ Jakmile sejdete z vah zařízení se automaticky vypne Váhy se automaticky vypnou když displej zobrazuje 0 0 nebo je stejná hodnota váhy zobrazena po dobu asi 20 vteřin ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Otřete váhy jemně suchou nebo mírně navlhčenou utěrkou HLÁŠENÍ a nízká úroveň nabití baterie b příliš velké zatížení vah TECHNIC...

Страница 36: ...kse Mistahes remonditöid võivad teha üksnes volitatud teenindustöökojad Valesti tehtud remont võib põhjustada kasutajale tõsist ohtu 8 Seade tuleb paigutada jahedale stabiilsele tasasele aluspinnale eemale kuumenevatest köögiseadmetest nn elektripliidist gaasipõletist jms 9 Mitte kasutada seadet kergeltsüttivate materjalide läheduses 10 Seadet ei tohiks kasutada vee läheduses nt duši all vannis ve...

Страница 37: ...ENE O SIGURNOSTI UPOTREBE PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA KASNIJE 1 Prije početka korištenja uređaja trebate pročitati uputstvo za upotrebu Uvijek trebate se pridržavati napomena definisanih uputstvom Proizvođač ne odgovara za štete nastale uslijed upotrebe uređaja suprotno njegovoj namjeni ili zbog nepravilnog korištenja uređaja 2 Uređaj je namijenjen za kućnu upotrebu i ne smije se koristiti ...

Страница 38: ...a na kojoj koristite uređaj ne smije biti vlažna niti skliska 16 Trebate pripaziti da teški predmeti ne padnu na displej i stakleni dio vage 17 NE udarati NE tresti NE dopustiti da uređaj padne 18 Tokom vaganja treba stajati na vagi nepomično OPIS UREĐAJA 1 Mjerna ploča 2 Taster UNIT 3 Displej PRIJE PRVE UPOTREBE Otvorite pretinac za baterije Izvadite zaštitnu foliju ili ako je nema umetnite bater...

Страница 39: ...r du bruger enheden i nærheden af børn Lad ikke børn lege med enheden lad børn eller personer der ikke er bekendt med enheden bruge den 4 ADVARSEL Dette udstyr kan anvendes af børn over 8 år og personer med begrænset fysisk sensorisk eller mental evne eller personer der ikke har erfaring eller kendskab til enheden hvis dette sker under tilsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller...

Страница 40: ...kan skifte vægtenheder ved hjælp af kontakten på undersiden af vægten ved siden af batterirummet eller under dækslet til batterirummet BRUG TRIN 1 Sæt vægten på en hård og flad overflade undgå tæpper og bløde overflader TRIN 2 Tryk på vægten og enheden tænder automatisk Vent til displayet viser 0 TRIN 3 Træd forsigtigt på vægten Når du står på vægten spred din vægt jævnt og bevæg ikke før den vist...

Страница 41: ...ося 8 років і ця діяльність проводиться під наглядом 5 Щоб не задихнутися не тримайте сумку в зоні досяжності немовлят і дітей Не використовуйте в ліжечках ліжках візках і дитячих манежах Це не іграшка Зав яжіть в вузлик перш ніж викинути 6 Не занурювати кабель штекер та весь пристрій у воду або іншу рідину Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину Не виставляйте пристрій на дію атмосферних чин...

Страница 42: ...ться АВТОМАТИЧНЕ ВИКЛЮЧЕННЯ Коли ви зійдете з ваги пристрій автоматично відключиться Вага автоматично відключиться якщо дисплей показує 0 0 або ті самі показники ваги приблизно через 20 секунд МИТТЯ І ТЕХОБСЛУГОВУВАННЯ Протирайте делікатно вагу сухою або легко зволоженою ганчіркою ПОВІДОМЛЕННЯ a низький рівень зарядки батарейки b занадто велике навантаження на вагу ТЕХНІЧНІ ДАНІ Живлення батарейка...

Страница 43: ...aj koji je u kvaru treba da dostavite servisu radi njegovog prekontrolisanja ili izvršenja popravka Bilo koji popravci mogu da se obavljaju isključivo od strane ovlaštenih servisa Nepravilno izvršen popravak može da prouzrokuje veliku opasnost po korisnika uređaja 8 Uređaj postavite na hladnu stabilnu i ravnu površinu podalje od kuhinjskih uređaja koji emituju toplotu kao što su električni ili gas...

Страница 44: ... наменске сакупљане тачке због оштрих компоненти што може утицати на животну средину Немојте одлагати овај уређај у заједничку корпу за отпатке SLOVENSKÝ BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNÉ POUŽITIE POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVAJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE 1 Pred používaním prístroja si prečítajte návod na obsluhu a postupujte podľa pokynov ktoré sú v ňom uvedené Výrobca nezodpovedá za...

Страница 45: ...te na stabilnom a rovnom povrchu 14 Zariadenie nechajte mimo oblasti pôsobenia silných elektromagnetických polí 15 Dbajte na to aby povrch na ktorom používate zariadenie nebol vlhký ani klzký 16 Dávajte pozor aby ťažké predmety nespadli na displej a sklenenú časť váhy 17 Neudierajte netraste ani nepúšťajte váhu 18 Počas celého merania sa nepohybujte POPIS ZARIADENIA 1 Sklenená platforma váhy 2 Dis...

Страница 46: ...ový obal odovzdajte do zberných surovín Polyetylénové vrecká PE vyhoďte do kontajnera na plast Opotrebený spotrebič odovzdajte na príslušný zberný dvor nebezpečné látky spotrebiča môžu predstavovať riziko pre životné prostredie Elektrospotrebič odstráňte tak aby nedochádzalo j jeho ďalšiemu použitiu Ak sa v spotrebiči nachádzajú batérie vyberte ich a odovzdajte ich na zberné miesto osobitne Spotre...

Страница 47: ...aki mieszaki ssawkoszczotki rury węże kubki miksujące głowice tnące i sita Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części ni...

Страница 48: ...nadzorem 5 Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia trzymaj torbę z dala od niemowląt i dzieci Nie używać w łóżeczkach łóżkach wózkach i kojcach To nie jest zabawka Zawiąż w supeł przed wyrzuceniem 6 Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych deszczu słońca etc 7 Nie używaj urządzenia które jest uszkodzone w jakikolwiek sposób lu...

Страница 49: ...IT 2 Jednostka miary będzie widoczna na wyświetlaczu UŻYTKOWANIE KROK 1 Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni unikaj dywanów i miękkich powierzchni KROK 2 Naciśnij wagę a urządzenie automatycznie się włączy Poczekaj aż wyświetlacz wskaże 0 KROK 3 Delikatnie wejdź na wagę Stój na wadze równomiernie rozkładając swój ciężar i nie ruszaj się aż odczyt twojej wagi pokazywany na wyświetlaczu prz...

Страница 50: ...4106 Portable cooler AD 8069 Hair Clipper AD 2813 Bathroom Scale AD 8121 Lint Remover AD 9608 Table Fan AD 7302 Fan Heater AD 7703 Hair Straightener AD 261 Hair Styler AD 203 Kettle AD 1203 Meat mincer AD 4808 Egg Boiler AD 4459 Electronic kitchen scale AD 3138 WWW ADLEREUROPE EU ...

Страница 51: ...eam cooker AD 633 Fan heater AD 77 Electric kettle 1 8L AD 1246 Mini washing machine with spinning function AD 8051 Air Purifier AD 7961 Canister vacuum cleaner AD 7022 SORBET MAKER AD 4477 LED illuminated mirror AD 2159 Air fryer AD 6307 Popcorn Maker AD 4479 Food dryer AD 6654 Coffee grinder AD 443 WWW ADLEREUROPE EU ...

Страница 52: ...el smoother AD 2155 Mixer w rotating bowl AD 4206 Dripp Coffe Maker AD4407 Trimmer AD 2907 Curling Iron with spiral modeling casing AD 2107 Hair clipper for pets AD 2823 Facial sauna AD 2153 Pepper mill AD 4435 Electric Oven AD 6010 Air humidifier AD 7951 Mixer with blending shaft AD 4212 WWW ADLEREUROPE EU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 8156

Бренд: Salter Brecknell Страницы: 3

Бренд: Acculab Страницы: 59

Nutri-Weigh Slim

Бренд: Salter Страницы: 128

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: HiWeigh Страницы: 26

Бренд: Newell Rubbermaid Страницы: 12

Бренд: cecotec Страницы: 68

Бренд: TEFAL Страницы: 2

Бренд: U.S. Solid Страницы: 8

Бренд: WEIGHSOUTH Страницы: 8

Бренд: OBH Nordica Страницы: 28

Бренд: Axis Страницы: 50

Бренд: Axis Страницы: 62

syncro glass complet

Бренд: Taurus Страницы: 92

Бренд: Menuett Страницы: 5

SL-9000-FFB SERIES

Бренд: TEC Страницы: 4

Бренд: Beurer Страницы: 24

Бренд: G&G Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды