manualshive.com logo in svg

Mesko MS 7933, Руководство пользователя, Страница: 16 / 52

Поделиться
Скачать
Mesko MS 7933 Скачать руководство пользователя страница 16

16

LIETUVIŲ

Apkārtējās vides aizsardzība

. 

Kartona iepakojumu, lūdzu, nododiet otreizējai pārstrādei. Polietilēna maisiņus

 

(

PE

) 

izmest plastmasas izstrādājumiem paredzētajos konteineros. Lietotās elektropreces nododiet attiecīgajos 

pieņemšanas punktos. Ierīcē 

satur

 

bīstamas sastāvdaļas, kas var izraisīt draudus apkārtējai videi. Elektr

oi

erīce 

jānodod tā, lai ierobežotu tās atkārtotu izmantošanu

. 

Ja ierīcē atrodas baterijas, izņemiet tās un nododiet 

pieņemšanas punktā atsevišķi. Produktu neizmest sadzīves atkritumu konteinerā!

Ierīce ir izstrādāta I izolācijas klasē un atbilst nepieciešamajām direktīvām: 

elektromagnētiskā saderība 

(

EMC

)

, 

izstrādājums ir atzīmēts ar CE marķējumu. 

zema sprieguma direktīva (LVD), 

Novietojiet to uz galda vai pakārt ierīci aiz āķa vēlamajā vietā. Par optimālu mušām, kodes un citiem kukaiņiem ieteicams 1,5–2,0 metru 
augstumu, bet odiem - 1,0 metru. Iestatīšana tumšākā vietā, prom no logiem un durvīm, pozitīvi ietekmē ierīces efektivitāti, jo saules stari 
vājina UV dienasgaismas spuldžu izturību pret starojumu. Pievienojiet ierīci strāvas kontaktligzdai, dienasgaismas spuldze nekavējoties 
iedegsies, norādot, ka ierīce ir iedarbināta. Gaisma piesaistīs kukaiņus. Lai izslēgtu ierīci, noņemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas.

1. Mājoklis

5. Lampa - dienasgaismas spuldze UV  4W T5 BL
6. Āķis

IERĪCES APRAKSTS: MS7933 Moskītu iznīcināšanas lampa

2. Aizsardzības grils
3. Augstsprieguma tīkls
4. Izskrūvēts konteiners mirušajiem kukaiņiem

TĪRĪŠANA UN APKOPE
1. Pirms tīrīšanas vai apkopes atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ļaujiet tai atdzist.

Pārliecinieties, vai elektrības kontaktligzda, kuru izmantojat, ir iezemēta un tai ir pareizs spriegums 220–240 V ~ 50 / 60Hz. Ierīce var 
darboties nepārtraukti 24 stundas, 365 dienas gadā. Ierīce nav ūdensizturīga, nepakļaujiet lietus.

LIETOŠANA

Gaismas avota kalpošanas laiks: 8.000 stundas

3. Regulāri notīriet kukaiņu trauku (4). Atskrūvējiet trauku (4) pretēji pulksteņrādītāja virzienam, izlejiet atmirušos kukaiņus un atkal 
aizveriet.
4. Luminiscences spuldzes nomaiņa: dienasgaismas spuldzi var nomainīt tikai pilnvarots servisa centrs.

Barošanas avots: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Gaismas avota tips: UV 4W T5 BL dienasgaismas spuldze - 1 gab

Jauda: 5W

Augstsprieguma tīkla spriegums 900V

5. Pirms atkal ieslēdzat ierīci, pārliecinieties, ka tā ir sausa.

2. Tīrīšanai nelietojiet ķīmiskus tīrīšanas līdzekļus. Ierīce nav ūdensizturīga, netīriet ierīci mitrā veidā. Notīriet augstsprieguma režģi (3) ar 
suku, lai atbrīvotos no kukaiņu ķermeņu paliekām.

IPX 0

EESTI

EESTI

3.Kõlblik pinge on 220–240 V, ~ 50 / 60Hz. Ohutuse huvides ei ole asjakohane ühendada 

mitu seadet ühte pistikupessa.

4.Olege laste ümber kasutamisel ettevaatlik. Ärge laske lastel tootega mängida. Ärge 

lubage lastel ega inimestel, kes seadet ei tunne, seda ilma järelevalveta kasutada.

5. HOIATUS: Seda seadet võivad üle 8-aastased lapsed ja piiratud füüsiliste, sensoorsete 

või vaimsete võimetega isikud või inimesed, kellel pole seadme kohta kogemusi ega 
teadmisi, ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelevalve all või kui neile 

OHUTUSTINGIMUSED TÄHTISED KASUTUSJUHISTE JUHISED LUGEGE 

ETTEVAATUST LUGEGE ETTEVAATUST JÄTKU

1.Enne toote kasutamist lugege hoolikalt läbi ja järgige alati järgmisi juhiseid. Tootja ei 

vastuta väärkasutusest põhjustatud kahjude eest.

Garantiitingimused on erinevad, kui seadet kasutatakse ärilisel otstarbel.

2.Toodet kasutatakse ainult siseruumides. Ärge kasutage toodet muul eesmärgil, mis ei 

ühildu selle rakendusega.

Содержание MS 7933

Страница 1: ...т 27 NL handleiding 36 HR upute za uporabu 32 SV instruktionsbok 47 LV lietošanas instrukcija 14 EST kasutusjuhend 16 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 HU felhasználói kézikönyv 23 BS upute za rad 22 RO Instrucţiunea de deservire 20 CZ návod k obsluze 25 RU инструкция обслуживания 28 GR οδηγίες χρήσεως 30 DK brugsanvisning 51 UA інструкція з експлуатації 43 SR Корисничко упутство 45 SK Pou...

Страница 2: ...2 1 2 5 4 3 6 ...

Страница 3: ...were instructed on the safe use of the device and are aware of the dangers associated with its operation Children should not play with the device Cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are over 8 years of age and these activities are carried out under supervision 6 After you are finished using the product always remember to gently remove the plug f...

Страница 4: ...aken the radiation strength of the UV fluorescent lamps Plug the device into a power socket the fluorescent lamp will light up immediately indicating that the device has been started The light will attract insects To turn off the device remove the plug from the socket 20 The device should be cleaned regularly with dead insects 21 Do not touch the high voltage grid with your hands metal or fluoresc...

Страница 5: ...n 3 Die anwendbare Spannung beträgt 220 240 V 50 60 Hz Aus Sicherheitsgründen ist es nicht angebracht mehrere Geräte an eine Steckdose anzuschließen 8 Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels Wenn das Netzkabel beschädigt ist wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt um das Produkt auszutauschen um gefährliche Situationen zu vermeiden 10 Stellen Sie das Produkt niemals auf oder in der Nähe...

Страница 6: ...NG 900V Berühren Sie niemals das Hochspannungsgitter wenn das Gerät arbeitet und halten Sie es von Kindern fern Stellen Sie sicher dass die Steckdose die Sie verwenden möchten geerdet ist und die richtige Spannung von 220 240 V 50 60 Hz aufweist Das Gerät kann 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr ununterbrochen betrieben werden Das Gerät ist nicht wasserdicht und darf keinem Regen ausgesetzt werden 5 L...

Страница 7: ...un centre de service après vente professionnel afin de le réparer Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés La réparation effectuée de manière incorrecte peut entraîner des situations dangereuses pour l utilisateur 2 Le produit doit être utilisé uniquement à l intérieur N utilisez pas le produit à des fins incompatibles avec son application 7 Ne mettez jam...

Страница 8: ...intérieur uniquement L appareil ne convient pas pour une utilisation dans les granges les écuries et les dépendances similaires 15 Ne pas utiliser près de l eau ou dans des pièces humides IPX 0 Type de source de lumière lampe fluorescente UV 4W T5 BL 1 pièce Durée de vie de la source lumineuse 8 000 heures Alimentation 220 240V 50 60Hz 5 Assurez vous que l appareil est sec avant de le rallumer 5 L...

Страница 9: ...aración que se realizó incorrectamente puede causar situaciones peligrosas para el usuario 10 Nunca coloque el producto sobre o cerca de las superficies calientes o calientes o los electrodomésticos de la cocina como el horno eléctrico o el quemador de gas CONDICIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS REFERENCIAS 6 Cuando haya t...

Страница 10: ... no es adecuado para su uso en graneros establos y dependencias similares 17 No rocíe el dispositivo con ningún producto químico 21 No toque la rejilla de alto voltaje con las manos lámparas de metal o fluorescentes durante el funcionamiento ALTO VOLTAJE 900V Nunca toque la rejilla de alta tensión cuando el aparato esté funcionando y debe mantenerse alejado y fuera del alcance de los niños Asegúre...

Страница 11: ...s de usar o produto leia com atenção e sempre siga as instruções a seguir O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos causados por mau uso 4 Por favor seja cauteloso ao usar em torno de crianças Não deixe as crianças brincarem com o produto Não permita que crianças ou pessoas que não conhecem o dispositivo o usem sem supervisão CONDIÇÕES DE SEGURANÇA INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURAN...

Страница 12: ...o despeje insetos mortos e feche novamente Potência 5W 4 Substituindo a lâmpada fluorescente a lâmpada fluorescente pode ser substituída apenas por um centro de serviço autorizado Fonte de alimentação 220 240V 50 60Hz Vida útil da fonte de luz 8 000 horas Tensão de rede de alta tensão 900V 2 Não use produtos de limpeza químicos para limpeza O dispositivo não é à prova d água não o limpe com água L...

Страница 13: ...kad galėtumėte jį pataisyti Visus remontus gali atlikti tik įgalioti techninės priežiūros specialistai Neteisingai atliktas remontas vartotojui gali sukelti pavojingų situacijų 10 Niekada nedėkite gaminio ant karštų ar šiltų paviršių ar arti jų ar tokių virtuvės prietaisų kaip elektrinė orkaitė ar dujų degiklis 13 Niekada nepalikite gaminio prijungto prie maitinimo šaltinio be priežiūros 14 Norint...

Страница 14: ...igiamą poveikį prietaiso efektyvumui nes saulės spinduliai silpnina UV liuminescencinių lempų spinduliuotės stiprumą Įjunkite prietaisą į maitinimo lizdą fluorescencinė lemputė iškart užsidega rodanti kad prietaisas įjungtas Šviesa pritrauks vabzdžius Norėdami išjungti įrenginį ištraukite kištuką iš lizdo Įsitikinkite kad jūsų naudojamas elektros lizdas yra įžemintas ir turi tinkamą 220 240 V 50 6...

Страница 15: ...s ar kuru rokā tur kontaktligzdu Nekad nevelciet strāvas kabeli 5 BRĪDINĀJUMS šo ierīci bērni kas vecāki par 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskām maņu vai garīgajām spējām kā arī personas bez pieredzes vai zināšanām par ierīci var izmantot tikai tādas personas uzraudzībā kas atbild par viņu drošību vai ja viņiem ir dots norādījums par ierīces drošu lietošanu un viņi zina par briesmām kas s...

Страница 16: ... iezemēta un tai ir pareizs spriegums 220 240 V 50 60Hz Ierīce var darboties nepārtraukti 24 stundas 365 dienas gadā Ierīce nav ūdensizturīga nepakļaujiet lietus LIETOŠANA Gaismas avota kalpošanas laiks 8 000 stundas 3 Regulāri notīriet kukaiņu trauku 4 Atskrūvējiet trauku 4 pretēji pulksteņrādītāja virzienam izlejiet atmirušos kukaiņus un atkal aizveriet 4 Luminiscences spuldzes nomaiņa dienasgai...

Страница 17: ...lle jääkvoolu nimiväärtus ei ületa 30 mA Selles küsimuses pöörduge professionaalse elektriku poole 12 Ärge laske juhtmel rippuda üle leti ääre ega puudutage kuuma pinda 8 Perioodiliselt kontrollige toitekaabli seisukorda Kui toitekaabel on kahjustatud tuleb ohtlike olukordade vältimiseks pöörduda toote asendamiseks professionaalse hoolduskoha poole KÕRGE Pinge 900V Ärge kunagi puudutage kõrge pi S...

Страница 18: ...i kabel poškodovan ga je treba obrniti na mesto strokovne službe ki ga je treba zamenjati da se izognete nevarnim situacijam 7 Nikoli ne dajte napajalnega kabla vtiča ali celotne naprave v vodo Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim vplivom kot so neposredna sončna svetloba ali dež itd Nikoli ne uporabljajte izdelka v vlažnih razmerah 9 Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanim napajaln...

Страница 19: ...rave ne pokrivajte lahko povzroči požar 14 Za dodatno zaščito je priporočljivo v električni tokokrog vgraditi ostankovno tokovno napravo RCD z nazivno vrednostjo preostalega toka največ 30 mA V zvezi s tem se obrnite na profesionalnega električarja 16 Naprava je namenjena samo notranji uporabi Naprava ni primerna za uporabo v hlevih hlevih in podobnih gospodarskih poslopjih Prepričajte se da je el...

Страница 20: ...oarece poate duce la șocuri electrice Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într un loc de service profesional pentru a l repara Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către specialiști autorizați Reparația efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator 7 Nu puneți niciodată cablul de alimentare mufa sau întregul dispozitiv în apă Nu expuneți produsul în cond...

Страница 21: ...iri similare 17 Nu pulverizați dispozitivul cu substanțe chimice TENSIUNE MARE 900V Nu atingeți niciodată grila de înaltă tensiune atunci când aparatul funcționează și ar trebui să fie ținut la distanță și afară dacă este la îndemâna copiilor 1 Înainte de curățare sau întreținere deconectați dispozitivul și lăsați l să se răcească 3 Curățați regulat recipientul pentru insecte 4 Deșurubați recipien...

Страница 22: ...ili upute o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni su opasnosti povezane s njegovim radom Djeca se ne bi trebala igrati sa uređajem Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i ove aktivnosti se izvode pod nadzorom 18 Ne stavljajte nikakve predmete u lampu 10 Nikada ne stavljajte proizvod na ili vruće ili tople površine ili kuhinjske uređaje poput električn...

Страница 23: ...e da je uređaj pokrenut Svetlost će privući insekte Da biste isključili uređaj izvadite utikač iz utičnice 2 Zaštitni roštilj 3 Mreža visokog napona 1 Kućište 4 Odvijte posudu za mrtve insekte Brinući za okoliš Molimo Vas da kartonskapakovanjaodneseteu otkup otpadnogpapira Polietilenskedžakove PE bacajte u kontejnerza plastiku Iskorišćen uređaj treba odneti na odgovarajućudeponiju jer opasni sasto...

Страница 24: ...rnyezetben 12 Ne hagyja hogy a kábel lógjon a pult felett és ne érintse meg a forró felületeket 8 Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát Ha a tápkábel sérült a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a terméket fordítsa professzionális szervizhelyzetbe NAGY Feszültség 900V Soha ne érintse meg a nagy feszültségű rácsot amikor a készülék működik ezért tartsa távol és gyermekektől elzárva tar...

Страница 25: ...EFERENCE Záruční podmínky se liší pokud je zařízení používáno pro komerční účely 1 Před použitím produktu si prosím pozorně přečtěte a vždy dodržujte následující pokyny Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným použitím 2 Výrobek se smí používat pouze uvnitř Nepoužívejte produkt pro žádný účel který není kompatibilní s jeho aplikací 4 Při používání u dětí buďte opatrní Nedovolte dětem hrát ...

Страница 26: ...bo plynový hořák ani do jejich blízkosti Ujistěte se že elektrická zásuvka kterou chcete použít je uzemněna a že má správné napětí 220 240V 50 60 Hz Zařízení může pracovat nepřetržitě 24 hodin 365 dní v roce Zařízení není vodotěsné nevystavujte dešti vadný produkt sami protože to může vést k úrazu elektrickým proudem Poškozené zařízení vždy za účelem opravy opravte Veškeré opravy může provádět pou...

Страница 27: ... години и овие активности се вршат под надзор 6 Откако ќе завршите со употреба на производот секогаш запомнете нежно да го отстраните приклучокот од штекерот за напојување што го држи штекерот со својата рака Никогаш не го повлекувајте кабелот за напојување 12 Не дозволувајте кабелот да виси над работ на бројачот или да допирајте топли површини 4 Ве молиме бидете претпазливи кога користите околу д...

Страница 28: ...жар 16 Уредот е наменет само за внатрешна употреба Уредот не е погоден за употреба во штали штали и слични градежни работи 4 Замена на флуоресцентната ламба флуоресцентната ламба може да се замени само со овластен сервисен центар Напојување 220 240V 50 60Hz Напон на високонапонска мрежа 900V 5 Светилка флуоресцентна ламба UV 4W T5 BL IPX 0 Моќност 5W Lifetimeивотен извор на светлина 8 000 часа 1 П...

Страница 29: ...стройство защитного отключения УЗО с номинальным током не более 30 мА Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или лицами не имеющими опыта или знаний об устройстве только под наблюдением лица ответственного за их безопасность или...

Страница 30: ...ложительно влияет на эффективность устройства поскольку солнечные лучи ослабляют радиационную стойкость ультрафиолетовых люминесцентных ламп Вставьте устройство в розетку люминесцентная лампа сразу же загорится указывая что устройство было запущено Свет привлечет насекомых Чтобы выключить устройство выньте вилку из розетки 17 Не распыляйте на устройство какие либо химические вещества 21 Не прикаса...

Страница 31: ...σκευής ρεύματος υπολειμμάτων RCD στο κύκλωμα ισχύος με υπολειμματική ονομαστική τιμή ρεύματος όχι μεγαλύτερη από 30 mA Επικοινωνήστε με τον επαγγελματία ηλεκτρολόγο σε αυτό το θέμα 6 Αφού ολοκληρώσετε τη χρήση του προϊόντος θυμηθείτε να αφαιρέσετε απαλά το φις από την πρίζα που κρατάει την πρίζα με το χέρι σας Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος 9 Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με ένα καλώδιο ...

Страница 32: ...α έντομα και 1 0 μέτρα για τα κουνούπια Η τοποθέτηση σε σκοτεινότερο σημείο μακριά από τα παράθυρα και τις πόρτες έχει θετική επίδραση στην αποτελεσματικότητα της συσκευής επειδή οι ακτίνες του ήλιου αποδυναμώνουν την ακτινοβολία των λαμπτήρων φθορισμού UV Συνδέστε τη συσκευή σε μια πρίζα η λυχνία φθορισμού θα ανάψει αμέσως υποδεικνύοντας ότι η συσκευή έχει ξεκινήσει Το φως θα προσελκύσει έντομα Γ...

Страница 33: ...izini vode ili u vlažnim prostorijama 4 Budite oprezni kada koristite djecu Ne dopustite djeci da se igraju s proizvodom Ne dopustite djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora 21 Ne dirajte visokonaponsku mrežu rukama metalnim ili fluorescentnim žaruljama tijekom rada 10 Nikada ne stavljajte proizvod na ili vruće ili tople površine ili kuhinjske uređaje poput električne pe...

Страница 34: ...onovne upotrebe Ako vaš uređaj ima baterije treba njih uklonitii predati na mjesto za pohranu odvojeno 27 ITALIANO CONDIZIONI DI SICUREZZA ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA D USO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE IL FUTURO RIFERIMENTO 5 AVVERTENZA questo dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o persone ...

Страница 35: ...nneggiato in un luogo di assistenza professionale per ripararlo Tutte le riparazioni possono essere eseguite solo da personale di assistenza autorizzato La riparazione eseguita in modo errato può causare situazioni pericolose per l utente 15 Non usare vicino all acqua o in ambienti umidi 16 Il dispositivo è destinato esclusivamente ad uso interno Il dispositivo non è adatto per l uso in stalle sta...

Страница 36: ...eerdere apparaten op één stopcontact aan te sluiten 9 Gebruik het product nooit met een beschadigde stroomkabel of als het is gevallen of op een andere manier is beschadigd of als het niet goed werkt Probeer het defecte product niet zelf te repareren omdat dit kan leiden tot elektrische schokken Breng het beschadigde apparaat altijd naar een professionele servicelocatie om het te repareren Alle re...

Страница 37: ... Beschermende grill 4 Geschroefde container voor dode insecten 6 Haak 3 Hoogspanningsnet SCHOONMAAK EN ONDERHOUD 18 Steek geen voorwerpen in de lamp Plaats het op een aanrecht of hang het apparaat aan de haak op de gewenste plaats Een hoogte van 1 5 2 0 meter wordt aanbevolen als optimaal voor vliegen motten en andere insecten en 1 0 meter voor muggen Instellen op een donkerdere plaats uit de buur...

Страница 38: ...ytkowaniu Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek ingerencji nieautoryzowanego serwisu samowolnych napraw przeróbek i zmian konstrukcyjnych niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania przechowywania i konserwacji Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających Termin usunięcia wady może zos...

Страница 39: ...y użytkowany przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzętu jeśli odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiadającej za ich bezpieczeństwo lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego użytkowania urządzenia i mają świadomość niebezpieczeństwa związanego z jego użytkowaniem ...

Страница 40: ...drzwi wpływa korzystnie na skuteczność działania urządzenia bo promienie słoneczne osłabiają siłę promieniowania świetlówek UV Włącz urządzenie do gniazda sieciowego świetlówka zapali się od razu sygnalizując jednocześnie uruchomienie urządzenia Światło przyciągnie owady W celu wyłączenia urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego 21 Nie dotykać wysokonapięciowej siatki rękoma metalem ani świe...

Страница 41: ...a ei ole kokemusta tai tietoa laitteesta vain heidän turvallisuudestaan vastuussa olevan henkilön valvonnassa tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he ovat tietoisia sen toimintaan liittyvistä vaaroista Lasten ei tulisi leikkiä laitteen kanssa Laitteen puhdistamista ja huoltoa ei tule suorittaa lapsille elleivät he ole yli 8 vuotiaita ja nämä toimet suoritetaan valvon...

Страница 42: ...i olla palavia höyryjä ja räjähteitä KÄYTTÄÄ 3 Korkeajänniteverkko PUHDISTUS JA HUOLTO 1 Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistusta tai huoltoa ja anna sen jäähtyä 21 Älä koske korkeajänniteverkkoon käsillä metalli tai loistelampuilla käytön aikana KORKEA Jännite 900V Älä koskaan kosketa korkeajännitysrasiaa kun laite toimii ja pidä se poissa lasten ulottumattomissa 13 Älä koskaan jätä tuotetta ...

Страница 43: ...Вказівки щодо безпечності вживання 3 Застосовується напруга 220 240В 50 60Гц З міркувань безпеки недоцільно підключати кілька пристроїв до однієї розетки 4 Будьте обережні коли користуєтесь навколо дітей Не дозволяйте дітям грати з продуктом Не дозволяйте дітям чи людям які не знають пристрою користуватися ним без нагляду 5 ПОПЕРЕДЖЕННЯ Цей пристрій можуть використовуватися дітьми старше 8 років т...

Страница 44: ...йтеся під час роботи електромережі високої напруги руками металевими або люмінесцентними лампами ОПИС ПРИСТРОЮ Лампа вбивці комарів Ms7933 2 Захисна решітка 19 Не накривайте прилад це може спричинити пожежу 16 Пристрій призначений тільки для внутрішнього використання Пристрій не підходить для використання в коморах стайнях та подібних господарських спорудах 18 Не вставляйте в лампу жодних предметі...

Страница 45: ...сврхе 2 Производ се користи само у затвореном простору Не користите производ у било коју сврху која није компатибилна са његовом применом 4 Молимо будите опрезни када користите децу Не дозволите деци да се играју са производом Не дозволите деци или људима који не познају уређај да га користе без надзора 1 Пре употребе производа пажљиво прочитајте и увек се придржавајте следећих упутстава Произвођа...

Страница 46: ...ради уређај за преосталу струју РЦД са називно заосталом струјом не већом од 30 мА По том питању контактирајте професионалног електричара 16 Уређај је намењен само за унутрашњу употребу Уређај није погодан за употребу у шталама шталама и сличним зградама излажите производ атмосферским условима као што су директна сунчева светлост или киша итд Никада не користите производ у влажним условима 10 Ника...

Страница 47: ...rodukten under fuktiga förhållanden 2 Produkten ska endast användas inomhus Använd inte produkten för något syfte som inte är kompatibelt med dess tillämpning 4 Var försiktig när du använder barn runt Låt inte barnen leka med produkten Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan övervakning 3 Den tillämpliga spänningen är 220 240V 50 60Hz Av säkerhetsskäl är det inte...

Страница 48: ...öjd av 1 5 2 0 meter rekommenderas som optimal för flugor malar och andra insekter och 1 0 meter för myggor Att ställa in på en mörkare plats bort från fönster och dörrar har en positiv effekt på enhetens effektivitet eftersom solens strålar försvagar strålstyrkan för UV lysrör Anslut enheten till ett eluttag lysröret lyser omedelbart och indikerar att enheten har startats Ljuset kommer att locka ...

Страница 49: ...škodený iným spôsobom alebo ak nefunguje správne Nepokúšajte sa opraviť chybný produkt sami pretože to môže viesť k úrazu elektrickým prúdom Poškodené zariadenie vždy za účelom opravy opravte Všetky opravy smie vykonávať iba autorizovaný servisný personál Oprava ktorá bola vykonaná nesprávne môže spôsobiť nebezpečnú situáciu pre používateľa 2 Produkt sa smie používať iba v interiéri Nepoužívajte v...

Страница 50: ... a nechajte ho vychladnúť 5 Pred opätovným zapnutím skontrolujte či je zariadenie suché 3 Sieť vysokého napätia 4 Vyskrutkujte nádobu na mŕtvy hmyz USE 2 Ochranný gril 4 Výmena žiarivky žiarivku môže vymeniť iba autorizované servisné stredisko OPIS ZARIADENIA Killer lampa proti komárom Ms7933 Uistite sa že elektrická zásuvka ktorú chcete používať je uzemnená a má správne napätie 220 240 V 50 60 Hz...

Страница 51: ... elektriker i denne sag 5 ADVARSEL Denne enhed må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske sensoriske eller mentale evner eller personer uden erfaring eller viden om enheden kun under opsyn af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på farerne forbundet med dets drift Børn bør ikke lege med enhede...

Страница 52: ...heden er ikke egnet til brug i lader stalde og lignende udhus 18 Indsæt ikke genstande i lampen 6 Krog 4 Udskiftning af lysstofrør Lysrøret kan kun udskiftes af et autoriseret servicecenter BESKRIVELSE AF ENHEDEN MS7933 Myggemorderlampe Strømforsyning 220 240V 50 60Hz Type lyskilde UV 4W T5 BL lysrør 1 stk Effekt 5W 2 Brug ikke kemiske rengøringsmidler til rengøring Enheden er ikke vandtæt rengør ...

Отзывы:

Нет отзывов