Mesko MS 7914 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 56

١٥. ﺔﯾﺿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﻲﻓ ىرﺧأ ءﺎﯾﺷأ يأ وأ ﻊﺑﺎﺻأ لﺎﺧدإ رظﺣﯾ.

١٨. ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓﺎﻓ ، تﻗوﻟا نﻣ ﺔﻠﯾوط تارﺗﻔﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ.

١٧. هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ نﻣ ءﺎﻣﻟا ررﺣ ، مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ.

١٩. ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﺋﻠﺗﻣﻣ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا كرﺣﺗ ﻻ.

٢٠. زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ.

(أ لﻛﺷﻟا) زﺎﮭﺟﻟا فﺻو

ﺔﺑطرﻟا فورظﻟا ﻲﻓ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺦﻟإ ، رطﻣﻟا وأ رﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ءوﺿ لﺛﻣ.

١٠. ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﮫﻔﻠﺗ وأ ﮫطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط لﺑﻛ ﻊﻣ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

مﻗ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ بﯾﻌﻣﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ

ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺎﻣﺋاد

ثودﺣ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ مﺗ يذﻟا حﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﯾ نأ نﻛﻣﯾ .نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔطﺳاوﺑ

مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ةرطﺧ فﻗاوﻣ.

١١. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺛﻣ ﺦﺑطﻣﻟا تاودأ وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ

يزﺎﻐﻟا دﻗوﻣﻟا وأ.

١٢. قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.

١٣. دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟدﺗﯾ لﺑﺣﻟا عدﺗ ﻻ.

٢١. ةءﺎﻔﻛﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﯾوﮭﺗ دوﺟو ﻊﻣ طﻘﻓ ةزﮭﺟﻷا مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ.

١. مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ .٢ ضﺑﻘﻣﻟا

١٦. ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟاو جرﺧﻣﻟا ﺔﻛﺑﺷ دﺳﺗ ﻻ.

١٤. ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ كرﺣﻣﻟا ةدﺣو رﻣﻐﺗ ﻻ.

٩. ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .يرود لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓا

ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ ﻲﻓارﺗﺣا.

"ﺔﺋﯾطﺑﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ - "ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

٧. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﮭﻧﻹ "OFF" مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻲﻓ.

١. مﺋاد لﻛﺷﺑ ﺢطﺳﻟا هوﺷﺗ وأ فﻠﺗﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ تﺎﺑﯾذﻣ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗﺑ ﻰﺻوﯾ.

٥. دﯾﻠﺟﻟا ءﺎﻋو ٢ .٦ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ

"MID" - ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ

فﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .يرﺎﺟﻟا فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟا تﺣﺗ ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ لﺳﻏا (ج.

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

٣. ﻲﻛﺑﺷ ﺢﺷرﻣ .٤ تﻼﺟﻋ

٢. ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا زوﺎﺟﺗ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا .ءﺎﻣﻟا بﻛﺳاو زﺎﮭﺟﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا (٥) ءﺎﻣﻟا نازﺧ حزأ.

"ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ - "ﺔﯾﻟﺎﻋ

٤. رز "SWING" ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ كﻧﻛﻣﯾ - ﺎًﯾﺋﺎﻘﻠﺗ كرﺣﺗﺗ ﻻ ﺔﯾﻘﻓﻷا رﺋﺎﺗﺳﻟا .ةدرﺑﻣﻟا ءاوﮭﻟا تارﺎﯾﺗﻟ يوﺎﺳﺗﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟا نﻣﺿﯾ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﺳأرﻟا رﺋﺎﺗﺳﻟا زازﺗھا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ

ﺎًﯾودﯾ.

٦. ﻰﻧدﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻗأ ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ نﺎﻛ اذإ "دﯾرﺑﺗﻟا" ﺔﻔﯾظو طﯾﺷﻧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .نازﺧﻟا ءلﻣ ةدﺎﻋﻹ ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺎًﯾرود ﻖﻘﺣﺗ ، زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ.

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا

ﻲﻓ ﺎھدﯾﻣﺟﺗو ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎھؤﻠﻣ ﻖﺑﺳ ، هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ نﯾﺗﻠﺻﺗﻣ نﯾﺗﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑ نﯾﺗﯾوﺎﺣ ﻊﺿو دﻌﺑ جرﺎﺧﻟا ءاوﮭﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ظوﺣﻠﻣ ضﺎﻔﺧﻧا ثدﺣﯾ

درﺎﺑﻟا روﺑﻧﺻﻟا ءﺎﻣﺑ نازﺧﻟا ءلﻣﺑ ﻰﺻوﯾ .رزﯾرﻔﻟا.

٢. مﻟ اذإ .زﺎﮭﺟﻟا دﯾرﺑﺗ ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾﺳ ﺎﻣﻣ ، رﺎﺑﻐﻟﺎﺑ (٨) ﻲﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣﻟا رﺎطإو (٤) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ دادﺳﻧا مﺗﯾﺳ ، مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻓ دﻌﺑ

ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ فﯾظﻧﺗﻟا ءارﺟإ .نﯾﻋوﺑﺳأ لﻛ ةرﻣ (٨) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ رﺎطإو (٤) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ فﯾظﻧﺗﺑ ﻲﺻوﻧ .نﻔﻌﻟا ثدﺣﯾ دﻘﻓ ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ءﺎﻣﻟا رﯾﻐﺗﯾ:

ﺢﺷرﻣﻟاو رﺎطﻹا لزأ مﺛ ، ﻲﻔﻠﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺟﻻزﻣ ﺢﺗﻓاو ، ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا (أ.

فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﻔطﺷا مﺛ ، ﺊﻓادﻟا ءﺎﻣﻟاو تﺎﻔظﻧﻣﻟا نﻣ لدﺗﻌﻣ لوﻠﺣﻣ ﻲﻓ رﺗﻠﻔﻟا لﺳﻏا (ب.

٣. ﺔﺑوطرﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ تﯾﺑﻣﻟاو ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ رﺎطإو ﺔﻛﺑﺷﻟا رﺗﻠﻓو زﺎﮭﺟﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗ مﺛ .نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ نازﺧﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟا بﺻ.

١. ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ مﺛ ، وﺗﺳﻣو فﺎﺟ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا درﺑﻣ طﺑﺿاو تﻼﺟﻌﻟا بﻛر ، ةوﺑﻌﻟا نﻣ زﺎﮭﺟﻟا جارﺧإ دﻌﺑ.

٧. ﻲﻛﺑﺷ ﺢﺷرﻣ رﺎطإ .٨ ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ رﺷؤﻣ

٣. رزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ "LOW" وأ "MID" وأ "HIGH" ءاوﮭﻟا ﻖﻓدﺗ لدﻌﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ:

٥. تﺎﯾوﺎﺣ مادﺧﺗﺳﻻ .ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ (٦) ﺞﻠﺛ ﺔﯾوﺎﺣ ٢ ددﻋ .ءﺎﻣﻟا ﺔﺧﺿﻣ طﯾﺷﻧﺗ ﻖﯾرط نﻋ مدﺎﻌﻟا ءاوھ ةرارﺣ ﺔﺟرد لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ "دﯾرﺑﺗﻟا" رزﻟا لﻣﻌﯾ

لﻣﻌﺗ .هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻰﻠﻋ ددﺣﻣﻟا ﻰﺻﻗﻷا ىوﺗﺳﻣﻟا زوﺎﺟﺗ نود (٥) هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ ﻲﻓ ﺎﻣﮭﯾﻠﻛ وأ ﺎﻣھدﺣأ لﺧدأ مﺛ .ﻻوأ ﺎًﺑﯾرﻘﺗ موﯾ ةدﻣﻟ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿ ، ﺞﻠﺛﻟا

ءاوﮭﻟا بﯾطرﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ "دﯾرﺑﺗﻟا" ﺔﻔﯾظو.

Содержание MS 7914

Страница 1: ...6 SK Pou vate sk pr ru ka 50 LV lieto anas instrukcija 12 EST kasutusjuhend 17 DK brugsanvisning 52 UA 44 HR upute za uporabu 33 SV instruktionsbok 48 GB user manual 3 DE bedienungsanweisung 4 RU 29 G...

Страница 2: ...B A 1 2 5 4 8 6 2 3 7...

Страница 3: ...oltage is 220 240 V 50 Hz For safety reasons it is not appropriate to connect multiple devices to one power outlet 1 Before using the product please read carefully and always comply with the following...

Страница 4: ...time mold may occur We recommend cleaning the mesh filter 4 and mesh filter s frame 8 once every two weeks The cleaning procedure is as follows 21 The devices can be used only with efficiently working...

Страница 5: ...en unter Aufsicht durchgef hrt werden 7 Das Ger t nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen 9 Regelm ig das Kabel pr fen Falls das Kabel besch digt ist sollte es in einem spezialisie...

Страница 6: ...nur dann in Betrieb gesetzt werden wenn die L ftungim Raum leistungsf hig ist 18 18 Leeren Sie nach Beendigung der Arbeiten die Maschine vor dem Lagern von Wasser 1 Montieren Sie nach dem Auspacken d...

Страница 7: ...et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou par des personnes n ayant pas d exp rience ou de connaissance de cet appareil SI cela s effectue sous surve...

Страница 8: ...onteneurs de glace DESCRIPTION DE L APPAREIL Figure A Une r duction notable de la temp rature de l air de sortie se produit apr s la mise dans le r servoir d eau de 2 r cipients en plastique attach s...

Страница 9: ...riente sujetando la toma con la mano NO tires del cable de alimentaci n 3 El dispositivo debe estar conectado nicamente a la toma de 220 240 V 50 Hz Para aumentar la seguridad del uso no se recomienda...

Страница 10: ...l local 1 Manija 2 Panel de control USANDO EL APARATO 11 Coloca el equipo en una superficie fr a estable y plana lejos de los equipos de cocina que se calientan como cocina el ctrica cocina de gas etc...

Страница 11: ...las pessoas com capacidade f sica ou ps quica limitadas ou pelas pessoas que n o foram instru das com as regras de utiliza o desde que tal utiliza o se realize sob vigil ncia de pessoa respons vel pel...

Страница 12: ...e com gua fria da torneira 19 Se o equipamento n o for utilizado por mais tempo deslig lo da rede 3 Rodas 4 Filtro de malha MID velocidade m dia do ventilador 1 Al a 2 Painel de controle 1 Depois de r...

Страница 13: ...s gali b ti naudojamas vyresni nei 8 met am iaus vaik ir ribot fizini jutimini ar psichini geb jim ar asmen neturin i patirties ar nemokan i naudotis jeigu juos pri i ri u j saug atsakingas asmuo ar j...

Страница 14: ...vandens 3 Ratai 4 Tinklo filtras MID vidutinis ventiliatoriaus greitis VALYMAS IR PRIE I RA 1 Rekomenduojama prietais valyti mink ta sausa luoste Nenaudokite joki chemini tirpikli nes jie gali visam...

Страница 15: ...LAB JIET 1 Pirms ier ces lieto anas uzman gi izlas t lieto anas instrukciju un r koties saska ar t s nor d jumiem Ra ot js nenes atbild bu par boj jumiem kas radu ies ier ces nepareizas vai cit di nea...

Страница 16: ...7 0 8 litri stund 5 Poga DZES ANA samazina izpl des gaisa temperat ru aktiviz jot dens s kni Komplekt ir iek auti divi ledus konteineri 6 Lai izmantotu ledus traukus vispirms apm ram dienu ievietojiet...

Страница 17: ...st rnalt k ega hoides rge kunagi t mmake toitekaablit 1 Enne toote kasutamist lugege hoolikalt l bi ja j rgige alati j rgmisi juhiseid Tootja ei vastuta v rkasutusest p hjustatud kahjude eest 11 rge k...

Страница 18: ...H sisse m rates nii huvoolu kiiruse 4 Nupp SWING p hjustab vertikaalsete ruloode v nkumist mis tagab jahutatud huvoolu htlase jaotuse Horisontaalsed rulood ei liigu automaatselt saate neid k sitsi tei...

Страница 19: ...avoneodlagajtenobenihpredmetov 22 Napravouporabljajte samo v prostorih z brezhibnodelujo oventilacijo 6 Po kon ani uporabi naprave vedno ne no potegnite vti iz vti nice tako da z eno roko dr ite vti z...

Страница 20: ...l pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este n conformitate cu destina ia sau deservirea incorect a acestuia 6 Nu l sa i dispozitivul n priz f r supraveghere 9 Nu folosi i dispoz...

Страница 21: ...erului de evacuare prin activarea pompei de ap Dou recipiente de ghea 6 sunt incluse n set Pentru a utiliza recipiente de ghea a i le a ezat la congelator pentru aproximativ o zi Apoi introduce i unul...

Страница 22: ...neodgovaraju eg rukovanja 4 Treba obra ati posebnu pa nju tokom kori tenja aparata kad se u blizini nalaze djeca Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama...

Страница 23: ...e u re etke na ku i tu ure aja KORI TENJE URE AJA Primjetno smanjenje temperature izlaznog zraka dolazi nakon stavljanja u rezervoar za vodu 2 plasti ne posude pri vr ene na proizvod prethodno napunje...

Страница 24: ...e jogosult szerviz v gezhet A helytelen l v gzett jav t s komoly vesz lyt jelenthet a haszn l sz m ra 18 A munka befejez se ut n t rol s el tt r tse ki a vizet 10 A k sz l ket hideg stabil lapos fel l...

Страница 25: ...yen egyet vagy mindkett t a v ztart lyba 5 an lk l hogy meghaladn a v ztart lyon megjel lt maxim lis szintet A H T S funkci a leveg t is hidrat lja b Mossa meg a sz r t enyhe mos szer s meleg v z olda...

Страница 26: ...rn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z ruky pro postup u ivatele v rozp...

Страница 27: ...la maxim ln hladinu vyzna enou na vodn n dr i Funkce CHLAZEN tak zvlh uje vzduch HIGH vysok rychlost ventil toru I T N A DR BA 2 Po dlouh m pou v n se s ov filtr 4 a r m 8 s ov ho filtru zanesou prach...

Страница 28: ...20 5 6 2 9 13 10 18 12 6 15 2 7 19 8 21 22 17 8 14 RCD 30 mA 3 4 16 1 2 7 8 11 28...

Страница 29: ...1 MID 2 5 6 COOLING 4 4L 3 3 LOW MID HIGH LOW HIGH 7 OFF 5 COOLING 6 5 COOLING 1 2 4 8 4 8 220 240 V 50 Hz 350W 80W 0 7 0 8 I LVD EMC CE hazarsous 2 3 220 240 50 5 1 4 29...

Страница 30: ...17 7 12 13 14 30 16 20 9 11 18 8 19 15 21 22 3 4 5 6 2 6 1 2 10 7 8 1 2 30...

Страница 31: ...6 2 4 8 4 8 220 240 50 LOW 80 MID 1 350 0 7 0 8 4 2 5 3 LOW MID HIGH 7 HIGH 4 SWING 5 6 5 c 3 4 2 1 5 3 220 240 V 50 Hz CE LVD EMC I 31...

Страница 32: ...17 13 7 18 11 19 6 8 9 12 14 15 16 10 1 20 22 3 4 7 8 1 2 21 5 6 2 2 32...

Страница 33: ...ili osobama koje ne poznaju ure aj da ga koriste bez nadzora 2 Proizvod se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru Ne koristite proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjeno...

Страница 34: ...imajte na umu da nje no izvadite utika iz uti nice koja rukom dr i uti nicu Nikada ne povla ite kabl za napajanje 1 Ru ka 2 Upravlja ka plo a 10 Nikada ne koristite proizvod s o te enim strujnim kabel...

Страница 35: ...ogni utilizzo disinserire la spina di alimentazione dalla presa elettrica tenendo la presa con una mano NON tirare il cavo di alimentazione 7 Non immergere il cavo la spina o l intero apparecchio in a...

Страница 36: ...l tavolo e non toccare superfici calde 13 Non consentito lasciare l apparecchio o il caricabatterie con il cavo inserito nella spina senza vigilanza 11 Non utilizzare il dispositivo nelle vicinanze de...

Страница 37: ...eer niet om het defecte product zelf te repareren omdat het kan leiden tot een elektrische schok Breng altijd het beschadigde apparaat naar een professionele service locatie om het te repareren Alle r...

Страница 38: ...astic containers in de watertank zijn geplaatst die aan het product zijn bevestigd eerder gevuld met water en bevroren in de vriezer Het wordt aanbevolen om de tank te vullen met koud leidingwater ste...

Страница 39: ...ie reklamowany sprz t odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta W zg oszeniu prosz poda sw j adres nr telefonu i opis usterki Do reklamacji konieczne jest do czenie kopii dokumentu zakupu Adl...

Страница 40: ...i post powa wed ug wskaz wek w niej zawartych Producent nie odpowiada za szkody spowodowane u ytkowaniem urz dzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niew a ciw jego obs ug 2 Urz dzenie s u y wy c...

Страница 41: ...d kranow OPIS URZ DZENIA rys A nagrzewaj cych si urz dze kuchennych jak kuchenka elektryczna palnik gazowy itp 7 Wska nik poziomu wody 8 Ramka filtra siatkowego 11 Nie korzysta z urz dzenia w pobli u...

Страница 42: ...0 V 50 Hz Moc maksymalna 350W Pob r wody 0 7 0 8 litra godzin Pojemno 4L 7 Aby zako czy prac urz dzenia nale y nacisn przycisk OFF na panelu sterowania Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Ko...

Страница 43: ...aitteen pakkauksesta asenna py r t ja aseta ilmaj hdytin kuivalle tasaiselle alustalle ja kytke virtajohto pistorasiaan 2 Liu uta vesis ili 5 laitteen takana ja kaada vesi Ole varovainen ettet ylit en...

Страница 44: ...erkkosuodatin verkkosuodattimen runko ja kotelo kosteusvaurioiden v ltt miseksi 1 Laitteen puhdistaminen on suositeltavaa pehme ll kuivalla kankaalla l k yt kemiallisia liuottimia koska ne voivat vahi...

Страница 45: ...8 1 2 15 8 3 4 14 16 6 12 17 2 20 11 7 8 10 9 13 7 21 18 5 6 2 19 45...

Страница 46: ...220 240 50 350 4 80 0 7 0 8 2 5 3 MID MID 4 SWING 1 b 6 a 3 1 7 OFF 2 4 8 4 8 5 6 5 PE SR 4 1 3 220 240 50 2 46...

Страница 47: ...5 8 8 7 8 11 15 16 17 18 13 19 14 10 6 9 12 1 2 20 3 4 21 47...

Страница 48: ...rhetssk l r det inte l mpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag S KERHETSVILLKOR L S NU OCH H LL F R FRAMTID H R Garantivillkoren r olika om enheten anv nds f r kommersiellt syfte 1 Innan du...

Страница 49: ...d ska du st nga av det fr n n tverket och koppla ur str mmen 12 Anv nd aldrig produkten n ra br nnbara mnen 5 VARNING Denna enhet f r anv ndas av barn ver 8 r och personer med nedsatt fysisk sensorisk...

Страница 50: ...undvika fuktskador 6 Kontrollera med j mna mellanrum vattenniv n f r att fylla tanken under drift av enheten Aktivera inte KYLNING funktionen om vattenniv n r l gre n miniminiv n TEKNISK DATA 5 COOLIN...

Страница 51: ...bl zkosti 17 Po ukon en pou itia uvo nite vodu z n dr e na vodu 16 Neblokujte v stupn mrie ku a zadn mrie ku 20 Na zariadenie nekla te iadne predmety 21 Zariadenia sa m u pou va iba s inne funguj cim...

Страница 52: ...os ou 6 Po as prev dzky zariadenia pravidelne kontrolujte hladinu vody na doplnenie n dr e Ak je hladina vody ni ia ako minim lna hladina neaktivujte funkciu CHLADENIE Maxim lny v kon 350 W Pr kon 80...

Страница 53: ...er regn osv Brug aldrig produktet under fugtige forhold 13 Lad ikke ledningen h nge over t llerkanten 17 Slip vandet ud efter vandtanken efter brug 11 Anbring aldrig produktet p eller t t p de varme e...

Страница 54: ...ilteret 4 og maskefilterets ramme 8 en gang hver anden uge Reng ringsproceduren er som f lger 7 For at afslutte betjeningen af enheden skal du trykke p knappen OFF p kontrolpanelet RENG RING OG VEDLIG...

Страница 55: ...OFF MID SWING LOW MID HIGH 55...

Страница 56: ...LVD EMC CE 56...

Результаты поиска

Содержание MS 7914

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesko MS 7914, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS 7914

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды