Mesko MS 3035 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 56

background image

1

2

3

4

5

«
1
2
3
4
...
»

Содержание MS 3035

Страница 1: ...zik nyv 30 BS upute za rad 28 RO Instruc iunea de deservire 20 CZ n vod k obsluze 18 RU 39 GR 22 MK 26 NL handleiding 34 SL navodila za uporabo 24 FI manwal ng pagtuturo 32 PL instrukcja obs ugi 55 IT...

Страница 2: ...1 2 3 4 5...

Страница 3: ...the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Peri...

Страница 4: ...e fat removal channel 4 5 Fully open the cover by grasping the handle 1 and distribute the food evenly on the surface of the plate 6 Grasp the cover handle 1 of the grill and close it 7 Grilling time...

Страница 5: ...Trennen Sie den Stecker von der Steckdose vor der Reinigung oder nach der beendeten Nutzung des Ger tes halten Sie die Steckdose dabei fest Ziehen Sie NICHT am Kabel 7 Das Kabel die Buchse sowie das...

Страница 6: ...Sie ungef hr 10 Minuten Nach dieser Zeit sollte das Ger t die erforderliche Temperatur erreichen Die Anzeigelampe erlischt 3 4 Stellen Sie einen Beh lter 5 unter den Fettentfernungskanal 4 5 ffnen Sie...

Страница 7: ...ne doivent pas tre effectu s par les enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et que ces manipulations sont surveill es 6 Apr s chaque utilisation d brancher la fiche d alimentation de la prise de courant...

Страница 8: ...u il est froid au toucher et qu il est d branch de la source d alimentation 2 Nettoyez r guli rement les surfaces ext rieures du gril avec une ponge douce humidifi e avec du savon doux et de l eau Ess...

Страница 9: ...po 5 ADVERTENCIA Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentaleslimitadas sin experiencia y conocimiento si lo hacen bajo la...

Страница 10: ...ta para usar 11 Cuando haya terminado desenchufe la parrilla de la fuente de alimentaci n y deje que se enfr e LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 1 Antes de limpiar la parrilla aseg rese de que est fr a al tact...

Страница 11: ...se deve permitir utilizar o dispositivo s crian as e pessoas n o familiarizadas com o dispositivo 5 ADVERT NCIA O presente dispositivo pode ser utilizado pelas crian as com idade superior a 8 anos e...

Страница 12: ...s el tricas 26 Depois de cada utiliza o do aparelho o mesmo deve ser limpo 27 N o usar o grelhador tendo as m os molhadas 28 N o se pode tocar em superf cies do aparelho com qualquer objetos pontiagud...

Страница 13: ...1 Prie pradedant naudoti prietais b tina perskaityti naudojimo instrukcij ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais Gamintojas neatsako u al padaryt naudojant prietais ne pagal jo paskirti ar netink...

Страница 14: ...ilis yra paruo tas naudoti 11 Baig atjunkite groteles nuo maitinimo altinio ir leiskite jam atv sti VALYMAS IR PRIE I RA 1 Prie valydami groteles sitikinkite kad jis yra atv s s ir atjungtas nuo maiti...

Страница 15: ...nevajadz tu rota ties ar ier ci Ier ces t r anu un uzglab anu nedr kst veikt b rni kuri nav sasniegu i vismaz 8 gadu vecumu s darb bas j veic pieaugu o personu uzraudz b 6 Vienm r atvienojiet str vas...

Страница 16: ...pn cas smar as 3 Pagaidiet aptuveni 10 min tes P c tam ier cei j sasniedz vajadz g temperat ras gatav bas indikatora lampi a 3 4 Ievietojiet tvertni 5 zem tauku no em anas kan la 4 5 Piln b atveriet v...

Страница 17: ...itejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud remondit kojas et v ltida h daohtlikku olukorda 9 ra kasuta vigastatud toitejuhtmega seadet v i kui seade kukkus maha v i on mingil m...

Страница 18: ...ETTEVAATUST rge kasutage metallesemeid ega teravaid k git riistu need v ivad kahjustada k tteplaate 10 Enne j rgmise grillitava toidupartii sisestamist sulgege kate nii et ta kuumutaks plaate sobiva t...

Страница 19: ...te Proveden neodborn opravy m e v st k razu u ivatele a z niku z ruky pro postup u ivatele v rozporu s bezpe nostn mi pokyny 10 Nikdy nepokl dejte v robek na nebo do bl zkosti hork ch povrch nebo do k...

Страница 20: ...t tak aby topn desky dos hly vhodn teploty Kdy kontrolka LED termostatu 3 zhasne gril je p ipraven k pou it 11 Po dokon en odpojte gril od zdroje nap jen a nechte jej vychladnout I T N A DR BA 1 P ed...

Страница 21: ...erificat i n caz de nevoie reparat Toate repara iile pot fi efectuate numai de c tre punctele de service care posed autoriza ie Repara ia care nu este realizat incorect poate cauza pericol grav pentru...

Страница 22: ...istribui i alimentele n mod egal pe suprafa a pl cii 6 Apuca i m nerul 1 al gr tarului i nchide i l 7 Timpul de g tire dureaz c teva minute i depinde de alimentele folosite pentru gr tar 8 n timpul gr...

Страница 23: ...3 220 240 V 50 60Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23...

Страница 24: ...4 5 1 6 1 7 8 LED 3 9 10 LED 3 11 1 2 3 4 220 240V 50 60Hz Nom 1280W Max 1500W 24 SLOVEN INA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Zaradi pogojev...

Страница 25: ...m ali e se je naprava po kodovala in ne deluje pravilno Ne posku ajte popraviti po kodovanega izdelka sami saj lahko privede do elektri nega udara Vedno se obrnite na poobla enega serviserja Popravilo...

Страница 26: ...ini plo e 6 Primite ro aj pokrova 1 in ga zaprite 7 as pe enja na aru traja nekaj minut in je odvisen od hrane uporabljene za pe enje na aru 8 Med pe enjem na aru se LED indikator termostata 3 vklopi...

Страница 27: ...27 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 a 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 28: ...treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za tete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja 2 Aparat je na...

Страница 29: ...o od zagrijanih kuhinjskih ure aja kao to su tednjak plinski plamenik i dr 11 Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala 12 Kabel za napajanje ne mo e visjeti preko ruba stola niti...

Страница 30: ...du Zatim obri ite re etku vla nom spu vom Ne perite ro tilj pod teku om vodom 3 O istite grejne plo e pomo u te nosti za i enje pe nice Po zavr etku i enja obri ite o i ene elemente suhim 4 Ne potapaj...

Страница 31: ...kletnek ellen ll fel letre 16 Ne tegyen semmilyen t rgyat a lez rt grillre 17 A megfelel l g ram biztos t s hoz legal bb 30 cm t vols g sz ks ges a grill mindegyik oldal hoz 18 Ne ll tsa a k sz l ket...

Страница 32: ...el tarol pontj hoz mert a g pben lev k vesz lyes r szek veszedelmesek lehet a k rnyezetnek Az elektromos g p gy kell visszaadni hogy korl tozzon a re haszn lat t Ha az elemek vannak a g pben ki kell h...

Страница 33: ...s koska se voi aiheuttaa l mm n ker ntymist ja vahingoittaa muoviosia ja pinnoitetta 30 l laita keitti v lineit kuumennuslevyille k yt n aikana Avaa grilli kahvasta tai vetimest mallista riippuen 31 l...

Страница 34: ...kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht 6 Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voor...

Страница 35: ...kplaat tijdens het gebruik De grill dient te worden geopend met behulp van de greep of handvat afhankelijk van het model 31 Gebruik geen plastic voorwerpen bij het gebruik van de grill het kan smelten...

Страница 36: ...u uporabu 5 UPOZORENJE Ova oprema mo e se koristiti od strane djece preko 8 godina i osobe s ograni enim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koja nema iskustva ili znanja ako je...

Страница 37: ...o Prijedlog ostavite ro tilj na nekoliko minuta kako biste se rije ili tvorni kog mirisa 3 Pri ekajte oko 10 minuta Nakon toga ure aj treba dosegnuti eljenu temperaturu lampica indikatora spremnosti e...

Страница 38: ...iga stugor 8 Kontrollera elkabeln periodiskt Om elkabeln r defekt ska man byta ut den i en specialiserad reparationsverksamhet f r att undvika faror 9 Anv nd inte apparaten med en defekt elkabel eller...

Страница 39: ...beh llare 5 under fettavl gsningskanalen 4 5 ppna locket helt genom att greppa handtaget 1 och f rdela maten j mnt p plattans yta 6 Ta tag i k pan 1 p grillen och st ng den 7 Grilltiden tar n gra minu...

Страница 40: ...40 43 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 15 16 17 30 18 19 20 21 22...

Страница 41: ...41 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 10 3 4 5 4 5 1 6 1 7 8 3 9 10 3 11 1 2 3 4 220 240 50 60 1280 1500...

Страница 42: ...1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 42 UA...

Страница 43: ...13 14 RCD 30 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 10 3 4 5 4 43...

Страница 44: ...50 60Hz Af sikkerhedsm ssige grunde er det ikke hensigtsm ssigt at tilslutte flere enheder til et stikkontakt 4 V r forsigtig n r du bruger omkring b rn Lad ikke b rnene lege med produktet Lad ikke b...

Страница 45: ...lv n r brugen afbrydes i en kort periode skal du slukke for det fra netv rket tag stikket ud af stikkontakten 14 Ved at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere resterende str mforsynin...

Страница 46: ...metalredskaber eller skarpe k kkenredskaber de kan beskadige varmepladerne 10 L g d kslet p plads s varmepladerne n r den passende temperatur inden du s tter det n ste parti af mad der skal grilles i...

Страница 47: ...vymeni aby sa predi lo nebezpe n m situ ci m 9 Nikdy v robok nepou vajte s po koden m nap jac m k blom alebo ak spadol alebo inak po koden alebo ak nefunguje spr vne Nepok ajte sa po koden v robok op...

Страница 48: ...l nieko ko min t aby ste sa zbavili tov rensk ho z pachu 3 Po kajte pribli ne 10 min t Po tomto ase by malo zariadenie dosiahnu po adovan kontrolku pripravenosti na teplotu 3 4 Pod kan l na odstra ova...

Страница 49: ...SR 1 2 3 220 240 50 60 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 49...

Страница 50: ...14 30 15 16 17 30 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 10 3 4 5 4 5 1 6 1 7 8 3 9 50...

Страница 51: ...sciare che i bambini giochino con il prodotto Non permettere a bambini o persone che non conoscono il dispositivo di usarlo senza supervisione 5 AVVERTENZA questo dispositivo pu essere utilizzato da b...

Страница 52: ...do spegnerlo dalla rete scollegare l alimentazione 14 Per fornire una protezione aggiuntiva si consiglia di installare un dispositivo di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente r...

Страница 53: ...8 Durante la grigliatura l indicatore LED termostato 3 si accender e si spegner il termostato mantiene la temperatura desiderata delle piastre riscaldanti 9 Aprire il coperchio superiore e rimuovere...

Страница 54: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 55: ...yczny zak ad naprawczy w celu unikni cia zagro enia 9 Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub je li zosta o upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny spos b lub nieprawid owo...

Страница 56: ...A 1 Upewnij si e obie p yty s czyste W razie potrzeby wytrzyj grill wilgotn szmatk 2 Umie grill na suchej p askiej powierzchni i pod cz do r d a zasilania W czy si wska nik LED zasilania i termostatu...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 3035

Бренд: Napoleon Страницы: 31

Бренд: Taylor Страницы: 47

Бренд: Patton Страницы: 61

Бренд: Grizzly Страницы: 64

ROGUE R525NK-1-A

Бренд: Napoleon Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 16

BS 14,4-A solid

Бренд: wurth Страницы: 8

Бренд: Jata electro Страницы: 12

Бренд: Golz Страницы: 68

Бренд: Uniflame Страницы: 22

Бренд: Matco Tools Страницы: 22

Бренд: Nexgrill Страницы: 49

Бренд: Gasmate Страницы: 16

Бренд: san ignacio Страницы: 24

Бренд: Atlas Copco Страницы: 28

Бренд: Rommelsbacher Страницы: 20

Бренд: Ducane Страницы: 56

Бренд: Sunbeam Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды