Mesko MS 2250 Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 64

POLSKI

hair straightener

MS 2311

professional pet hair clipper

MS 2826

fan heater

MS 7704

hair styler

MS 2016

Radio

MS 1148

lint remover

MS 9607

coffee grinder

MS 4440

kitchen electronic scale

MS 3145

www.meskoeurope.eu

electric shaver

MS 2918

Содержание MS 2250

Страница 1: ...zik nyv 24 BS upute za rad 22 RO Instruc iunea de deservire 20 CZ n vod k obsluze 28 RU 39 GR 30 MK 26 NL handleiding 33 SL navodila za uporabo 35 FI manwal ng pagtuturo 41 PL instrukcja obs ugi 59 IT...

Страница 2: ...1 7 3 4 2 6 1 2 0 1 2 3 5 6 2...

Страница 3: ...e whole device into the water Never expose the product to the atmospheric conditions such as direct sun light or rain etc Never use the product in humid conditions 8 Periodically check the power cable...

Страница 4: ...clothes 33 After using the machine switch it off remove each plug the power cord from the wall outlet and wait before putting it to cool down 34 Always before applying pieces of equipment on the devi...

Страница 5: ...des Ger ts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Unterhaltung des Ger ts d rfen nicht...

Страница 6: ...Netzteil von der Steckdose aus wenn das Ger t in Wasser f llt Man darf nicht H nde in Wasser stecken wenn das Ger t ans Netz angeschlossen ist Vor der erneuten Benutzung sollte es durch den qualifizie...

Страница 7: ...fabriquant n est pas responsable des d g ts occasionn s par toute utilisation pour laquelle l appareil n est pas destin ou en cas d usage non conforme aux r gles d utilisation 2 L appareil est destin...

Страница 8: ...sur l vier avec de l eau 16 Lorsque l appareil est utilis dans la salle de bain apr s l avoir utilis retirez la fiche de la prise de courante car la proximit de l eau cause un danger m me lorsque l a...

Страница 9: ...r la prise de vue froide maintenez le bouton de prise de vue froide enfonc 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Il convient d enlever r guli rement les cheveux de la protection de l arriv e d air 4 2 Enlever le...

Страница 10: ...ciones se pueden realizar nicamente en los talleres de reparaciones autorizados La reparaci n realizada incorrectamente puede causar un grave peligro para el usuario 10 Coloca el equipo en una superfi...

Страница 11: ...flujo de aire 3 accesorio para concentrar el flujo de aire 4 boquilla de entrada de aire 5 flujo de aire fr o 6 interruptor de la temperatura de aire 7 asa para colgar USO DEL EQUIPO Mediante el inte...

Страница 12: ...nos de idade e desde que efetuadas sob vigil ncia de adultos 6 Sempre depois de finalizar o uso tirar o pino de tomada da tomada de alimenta o agarrando com a m o a tomada de alimenta o N O tirar para...

Страница 13: ...fonte de alimenta o da tomada proibido p r as m os em gua quando o dispositivo ligado Antes da utiliza o seguinte o dispositivo deve ser verificado por um eletricista qualificado 18 proibido tocar o d...

Страница 14: ...s neatitinkantiems jo paskirties 3 Prietais galima jungti tik 220 240V 50 60 Hz Naudojimo saugai padidinti vien srov s grandin vienu metu nejungti keli elektros prietais 4 B tina imtis ypatingo atsarg...

Страница 15: ...s yra naudojamas vonios kambaryje po naudojimo reikia i imti ki tuk i lizdo nes vanduo kelia gr sm net ir tada kai renginys yra i jungtas 17 Negalima prileisti prie renginio ir maitintuvo su lapimo Ku...

Страница 16: ...ar ier ci Neat aut ier ci lietot b rniem vai ar t s lieto anu neiepaz stin t m person m 5 BR DIN JUMS o ier ci nedr kst izmantot b rni kuri nav sasniegu i 8 gadu vecumu personas ar ierobe ot m fizisk...

Страница 17: ...at tad kad ier ce ir izsl gta 17 Nepie aujiet ier ces vai baro anas bloka samirk anu Ja ier ce ir iekritusi den nekav joties iz emiet kontaktdak u vai baro anas bloku no elektrot kla kontaktligzdas Ne...

Страница 18: ...asuta seadet mitteotstarbekohastel eesm rkidel 3 Seade tuleb l litada ainult 220 240V 50 60Hz toitepessa Selleks et seadme kasutusohutus oleks suurem ra l lita heaegselt hte vooluringi mitut elektrise...

Страница 19: ...eadmest ega AC adapterist m rgade k tega kinni 19 Seade tuleb v lja l litada iga kord kui selle k rvale panete 20 rge j tke sissel litatud seadet ega AC adapterit j relevalveta 21 22 Hoidke seadet las...

Страница 20: ...de utilizarea dispozitivului care nu este n conformitate cu destina ia sau deservirea incorect a acestuia 2 Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic Nu folosi i acest dispozitiv n alte scopu...

Страница 21: ...specialist 15 Este interzis folosirea acestui aparat n apropierea surselor de ap de ex sub du n cad sau deasupra lavoarului cu ap 16 n cazul n care aparatul este utilizat n baie dup utilizare trebuie...

Страница 22: ...a acestora separat BOSANSKI acestuia sau chiar la apari ia incendiului 29 Fixativele pentru p r i spray urile con in substan e inflamabile este interzis folosirea acestora n timpul utiliz rii aparatu...

Страница 23: ...apaljivih materijala 12 Kabel za napajanje ne mo e visjeti preko ruba stola niti dodirivati vru e povr ine 13 Aparat ili ure aj za napajanje ne smiju da budu priiklju eni na uti nicu bez nadzora 14 Da...

Страница 24: ...te o istite vla nom mekom krpom a zatim obri ite da se osu i Nemojte ih koristiti agresivni deterd enti 3 Izbjegavajte te nost da stigne unutar su ara za kosu TEHNI KI PODACI Snaga 1800 2100W Napon 22...

Страница 25: ...messze olyan konyhai k sz l kekt l amelyek felmelegedhetnek pl mikros t t l g zt zhelyt l stb 11 Ne haszn lja a k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben 12 A h l zati k bel nem l ghat az asztal sz l n...

Страница 26: ...et kre ir ny tani nem szabad 37 A forr leveg t szembe s egy b rz keny helyekre ne ir ny tsa TERM KLE R S 1 k p 1 foganty 2 sebess g be ll t s 3 koncentr tor 4 be ml fed l grill 5 h v s l v s 6 h m rs...

Страница 27: ...27 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 28: ...UDOUC POU IT Z ru n podm nky neplat pokud je p stroj pou it pro komer n ely nebo v rozporu s nvodem P stroj je ur en pouze pro pou it v dom cnosti 1 P ed pou it m v robku si pe liv p e t te n vod a v...

Страница 29: ...y a p edpokl d te e je po kozen nebo pokud nefunguje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek v dy ihned vypn te Proveden neo...

Страница 30: ...n je vevnit i z vn j strany such 35 dn m zp sobem nap vlasy neblokujte vstup a v stup vzduchu ze za zen 36 Hork proud vzduchu nesm rujte na nap jec kabel 37 Hork proud vzduchu nesm rujte na o i nebo j...

Страница 31: ...2 3 230V 50Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 RCD 30 mA 15 16 17 31...

Страница 32: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 off 1 2 2 6 1 2 3 3 5 1 4 2 3 32...

Страница 33: ...et apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht 6 Nadat...

Страница 34: ...e timers of apart systeem via een afstandsbediening 22 Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen Het gebruik door kinderen mag alleen onder toezicht van een ouderen 23 Het netsnoer mag niet d...

Страница 35: ...ostorih Ne uporabljajte izdelka za kakr enkoli namen ki ni v skladu z njegovo uporabo 3 Napetost naprave je 220 240V 50 60Hz Ne povezujte ve naprav z eno vti nico zaradi varnostnih razlogov 4 Bodite p...

Страница 36: ...prava ni namenjena za uporabo z zunanjimi asovniki ali lo enem sistemu s pomo jo daljinskega upravljalnika 22 Hranite napravo izven dosega otrok Uporaba naprave ki jih otrok mora potekati pod nadzorom...

Страница 37: ...za druge svrhe osim namijenjene uporabe 3 Pove ite ure aj samo u uzemljenu uti nicu 220 240V 50 60Hz Kako bi se pove ala operativna sigurnost za jedan strujni krug u isto vrijeme nemojte priklju ivati...

Страница 38: ...icu bez nadzora 21 Ure aj nije namijenjen za rad s vanjskim vremenskim prekida ima ili odvojenim sustavom daljinskog pode avanja 22 Dr ite ure aj izvan dohvata djece Kori tenje ure aja od strane djece...

Страница 39: ...i te istite mokrom mekom krpom a zatim ga obri ite i osu ite Nemojte ih koristiti agresivnih deterd enata 3 Izbjegavajte teku inu koja mo e do i do su ilice za kosu TEHNI KI PODACI Snaga 1800 2100W Na...

Страница 40: ...10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 40...

Страница 41: ...hell on lapsia l anna lasten leikki laitteella kiell lapsia ja laitteeseen perehtym tt mi henkil it k ytt m st sit 5 VAROITUS Laitetta saavat k ytt yli 8 vuotiaat lapset sek liikuntarajoitteiset ja va...

Страница 42: ...aa p st kastumaan Jos laite putoaa veteen on pistoke tai virtal hde otettava heti pois pistorasiasta K si ei saa laittaa veteen kun laite on kytkettyn s hk verkkoon Ammattitaitoisen s hk asentajan tul...

Страница 43: ...som inte k nner till anv ndning av denna apparat 5 VARNING Denna anordning kan anv ndas av barn ver 8 r gamla och personer med f rminskad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller avsaknad av erfar...

Страница 44: ...rjningen genast fr n eluttaget Det r f rbjudet att s tta h nderna in vatten n r apparaten ansluts till eln t Innan den ter f r anv ndas ska den pr vas av en kvalificerad elektriker 17 Det r f rbjudet...

Страница 45: ...le per danni causati dall uso del l apparecchio rispetto all uso previsto o alla manipolazione impropria 2 L apparecchio solo per uso domestico Non utilizzare per altri scopi che non sono conformi all...

Страница 46: ...cavo di alimentazione non pu pendere oltre il bordo del tavolo o toccare superfici calde 13 Prima di pulire o dopo l uso rimuovere la spina dalla presa tenendo la presa con la mano NON tirare il cavo...

Страница 47: ...parte dei bambini deve essere supervisionato dagli adulti 32 Dopo aver utilizzato l asciugatrice spegnerlo con l interruttore e rimuovere la spina del cavo di alimentazione ogni volta dalla presa a mu...

Страница 48: ...e per la carta I sacchetti di polietilene PE vanno gettati nel contenitore per la plastica L apparecchio usato deve essere rottamato presso un centro di raccolta autorizzato poich contiene elementi pe...

Страница 49: ...10 11 12 13 14 30 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 DK brugsanvisning 49...

Страница 50: ...g 2 Produktet m kun bruges indend rs Brug ikke produktet til ethvert form l der ikke er det kompatibel med dens ans gning 3 Den g ldende sp nding er 220 240V 50 60Hz Af sikkerhedsm ssige grunde er det...

Страница 51: ...et p eller t t p de varme eller varme overflader eller k kkenudstyr som den elektriske ovn eller gasbr nder 11 Brug aldrig produktet t t p br ndbare stoffer 12 Lad ikke ledningen h nge over kanten af...

Страница 52: ...omme omr der 37 Forlad ikke enheden til stikkontakten eller str mforsyningen uden opsyn PRODUKTBESKRIVELSE billede 1 1 h ndtag 2 hastighedsjustering 3 koncentrator 4 indl bsd ksel grill 5 k ligt skud...

Страница 53: ...nezabudnite jemne vytiahnu z str ku sie ov z suvka dr iaca z suvku rukou Nikdy nevy ahujte nap jac k bel 7 Nikdy nevkladajte nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie do vody Nikdy nevystavujte pro...

Страница 54: ...la 23 Neohrievajte elektrick k bel okolo zariadenia 24 Do k pe a nepou vajte vlasy na vlasy 25 Neodstra ujte prach ani cudzie teles z vn tornej strany vys va a vlasov pomocou ostr predmety 26 Nepou va...

Страница 55: ...iace prostriedky 3 Vyhnite sa tekutine aby sa dostala dovn tra su i a vlasov TECHNICK D TA V kon 1800 2100 W Nap tie 220 240V 50 60Hz Maxim lna hladina hluku Lwa 73dB 1 2 3 220 240 50 60 x 4 x 5 8 a 8...

Страница 56: ...7 8 9 10 i i o 11 o 12 13 14 30 15 i 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 56...

Страница 57: ...PE 26 27 28 A 29 a x 30 31 32 33 34 35 36 37 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 0 1 2 2 6 1 2 3 3 5 1 4 2 3 1800 2100 220 240 50 60 Lwa 73dB...

Страница 58: ...rzepaki mieszaki ssawkoszczotki rury w e kubki miksuj ce g owice tn ce i sita Reklamowany sprz t jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony n...

Страница 59: ...y wykonywana przez dzieci chyba e s powy ej 8 roku ycia a czynno ci te s wykonywane pod nadzorem poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego...

Страница 60: ...U ytkowanie urz dzenia przez dzieci musi by nadzorowane przez doros ych 23 Przew d zasilaj cy nie powinien dotyka rozgrzanych cz ci urz dzenia oraz nie powinien znajdowa si w pobli u innych r de ciep...

Страница 61: ...dka skupiaj ca strumie powietrza 4 os ona wlotu powietrza 5 zimny nadmuch 6 prze cznik temperatury nadmuchu 7 uchwyt do zawieszania OBS UGA URZ DZENIA Prze cznikiem si u nadmuchu 2 wybra odpowiedni si...

Страница 62: ...actor MS4112 steam iron MS 5016 Steam mop MS 7020 foot spa MS 2152 Bagless Vacuum cleaner MS 7034 pepper mill MS 4432 Espresso Machine MS 4403 Air purifier MS7959 www meskoeurope eu Diet electric gril...

Страница 63: ...er MS 2311 professional pet hair clipper MS 2826 fan heater MS 7704 hair styler MS 2016 Radio MS 1148 lint remover MS 9607 coffee grinder MS 4440 kitchen electronic scale MS 3145 www meskoeurope eu el...

Страница 64: ...grinder MS 4805 electric kettle MS 1245 Electric Oven MS 6014 hand blender MS 4613 deep fryer MS 4908 Citrus Juicer MS 4074 blender MS 4065 bathroom scale MS 8137 www meskoeurope eu juice extractor MS...

Результаты поиска

Содержание MS 2250

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 2250

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesko MS 2250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MS 2250

Отзывы:

Похожие инструкции для MS 2250

Бренды по названию

Популярные бренды