Mesis WIC2008M Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 144

FRANÇAIS

Chère client(e)

Nous vous remercions d’avoir choisi les appareils Mesis

; vous apprécierez l’excellente qua-

lité du matériel et les caractéristiques uniques de ces modèles.
Nous vous souhaitons une agréable utilisation et

vous rappelons de lire , manuel avant

utilisation

Le produit est un

appareil médical

classe IIA

qui respecte les exigences de la

Di-

rective 93/42/CEE

et ses modifications et mises à jour successives au sujet des appareils

médicaux.
Ce produit doit être utilisé conformément aux instructions du présent manuel.

Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité en cas d’utilisation différente de

celle indiquée dans le présent manuel.

UTILISATION PROFESSIONNELLE

: le professionnel qui achète et utilise des appareils

pour son activité professionnelle, en est directement responsable légalement et pénalement.

Fabricant

WON INDUSTRY CO., Ltd.

7-12 Bangadari-gil (224 Daeya-Dong)

Siheung-Si,Gyeonggi-Do South Korea, 14901

Tel: +82 31 404 3093 Fax: +82 31 318 5573

email:

[email protected]

www.lead-care.com

Représentant autorisé

dans la Communauté européenne

Obelis s.a.Bd. General Wahis 53, 1030 Bruxelles, Belgium,

Tel: +32 (0)2 7325954

Distributeur

VIMA s.r.l. Società a socio Unico - Capitale sociale i.v. €50.000

Via Pigafetta 65, 10129, Torino, Italy

P.I. 11824140013 - R.E.A. Torino 1243754

Registro AEE (Italia) iscrizione numero IT18040000010309

Tel: (+39) 011.0447816 Fax: (+39) 011.0432817

email: [email protected] - www.mesis.eu

La reproduction, même partielle des photos ou textes contenus dans ce manuel,

est interdite.

Français Mode d’emploi: Xpress Beauty Clinic

Содержание WIC2008M

Страница 1: ...anuale d uso MESIS Xpress Beauty Clinic per uso medicale e medicale estetico Modello macchina WIC2008M I Manuale d uso EN User Manual FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario CLINI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Indice generale ITALIANO 4 ENGLISH 32 FRAN AIS 60 DEUTSCH 88 ESPA OL 116 Rev 12 2018...

Страница 4: ...ato nel presente manuale UTILIZZO PROFESSIONALE il professionista che acquista ed utilizza apparecchiature per fini professionali ne direttamente responsabile legalmente e penalmente Fabbricante WON I...

Страница 5: ...Mod WIC2008M 15 Istruzioni d uso Xpress Beauty Clinic 16 Applicatori ed accessori 17 Istruzioni d uso degli applicatori a 4 camere 19 Simbologia 22 Manutenzione e risoluzione dei problemi 23 Compatib...

Страница 6: ...a L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o della necessaria conoscenza purch sot...

Страница 7: ...o adatto per l allacciamento diretto alla rete solo attraverso il proprio alimentatore Presa elettrica in caso di danneggiamento il cavo elettrico deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore...

Страница 8: ...idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al venditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di...

Страница 9: ...soffrono di infiammazioni o ferite a rischio di sanguinamento sia in terne che esterne non deve utilizzare il prodotto anche chi soffre di infiamma zione purulenta Non utilizzare in caso di malessere...

Страница 10: ...potrebbero inserirsi all interno dell apparecchiatu ra Nel caso di guasto o malfunzio namento non aprire o cercare di riparare l apparecchiatura Possibili scosse elettriche e lesioni a persone e cose...

Страница 11: ...iatu ra e alle per sone Non mettere l apparecchiatura e i suoi accessori vicino a fonti di calore Potrebbe causare seri d a n n i all appa recchia tura e o accesso ri Quando si indossano i gambali fas...

Страница 12: ...a lasciare in funzione ad una pressione bassa almeno per 3 ci cli di gonfiaggio Non lasciare la mac china in luogo umido o sotto la piog gia Per pulire gli accessori gambali bracciali etc non utilizza...

Страница 13: ...dal programma utilizzato Dopo il gonfiaggio dell ultima camera c una pausa e poi inizia un nuovo ciclo Applicatori standard elemento pneumo distensivo gambali bracciale e fascia addo minale glutei co...

Страница 14: ...vamente le camere e facendole restare gonfie fino alla base dell arto stesso ad esempio nelle gambe fino all inguine Bracciale Fascia addominale glutei Gambali Applicatori Standard Sono elementi pneum...

Страница 15: ...n Alimentazione AC220V AC240V 50 60Hz Consumo 50VA Dimensioni 280X215X172mm Peso 2 4Kg Garanzia 24 mesi Configurazioni Due gambali con connettore doppio Due gambali e Kit Slim Body fascia addominale g...

Страница 16: ...io Effettuare 2 cicli di gonfiaggio al minimo e poi regolare la pressione Il gonfiaggio di ogni camera dura circa 4 secondi per poi passare alla camera successiva Iniziare il massaggio alla pressione...

Страница 17: ...miche che vanno inse rite alla base di ciascun gambale dove verranno inseriti i piedi in modo tale che il lato con i pallini venga a contatto con la pianta del piede Connettore singolo Il connettore s...

Страница 18: ...cco che andr collegato alla macchi na mentre le estremit opposte di ciascuna linea termi nano con beccucci uscite d aria che andranno inseriti negli innesti presenti sul i gambale i e fascia addomina...

Страница 19: ...are ciascun beccuccio uscita d aria presente sulla e linea e in uso del connettore singolo doppio o triplo ai relativi innesti presenti sull applicatore i che si vuole utilizzare IMPORTANTE Durante l...

Страница 20: ...a agli innesti sui gambali Fascia addominale glutei se si desidera utilizzare solo la fascia addo minale glutei collegare i beccucci presenti sulla linea del connettore singolo agli in nesti sulla fas...

Страница 21: ...ire dal piede ed arrivare successivamente fino all inguine Fascia addominale glutei Indossare la fascia addominale sui glu tei fianchi addome e chiuderla con il vel cro Il gonfiaggio deve partire dall...

Страница 22: ...uty Clinic Simbologia Numero di serie Data di produzione Consultare le istruzioni per l uso Tipo di protezione da shock B BF CF Doppio isolamento Mantenere asciutto Marchio CE Fabbricante Rappresentan...

Страница 23: ...care di aver messo l interruttore nella posizione ON tasto on off nero posto sul fianco della macchina Verificare lo stato del cavo di alimentazione deve essere inte gro Si percepisce uno stra no sibi...

Страница 24: ...24 Italiano Manuale d uso Xpress Beauty Clinic Compatibilit elettromagnetica WIC2008M...

Страница 25: ...25 Manuale d uso Xpress Beauty Clinic Italiano...

Страница 26: ...26 Italiano Manuale d uso Xpress Beauty Clinic...

Страница 27: ...27 Manuale d uso Xpress Beauty Clinic Italiano...

Страница 28: ...28 Italiano Manuale d uso Xpress Beauty Clinic...

Страница 29: ...29 Manuale d uso Xpress Beauty Clinic Italiano Certificato di garanzia del fabbricante...

Страница 30: ...chiature 2 anni Garanzia sugli accessori e applicatori 3 mesi Per usufruire del servizio di garanzia l utente deve rispettare le seguenti clauso le di garanzia I prodotti dovranno essere consegnati pe...

Страница 31: ...NOTE 31 Xpress Beauty Clinic...

Страница 32: ...y different use other than the one indicated in the present manual PROFESSIONAL USE the professional who purchases and uses devices for professional purposes shall be held directly liable on a legal a...

Страница 33: ...Model WIC2008M 43 Instructions for use Xpress Beauty Clinic 44 Applicators and accessories 45 Instructions for use applicators with 4 chambers 47 Symbology 50 Maintenance and troubleshooting 51 Elect...

Страница 34: ...knowledge provided they are under surveillance or after they have received instructions regarding the safe use of the appliance and the understanding of the dangers inherent to it Children must not p...

Страница 35: ...is only suited to be directly connected to the mains using a proper power supply Electrical socket in the case of damage the electric cable must only be replaced by the manufacturer the distributor or...

Страница 36: ...components at the end of their life to the appropriate collection centers for electronic and electrotechnical waste or return it to the seller when new equipment of an equivalent type is purchased in...

Страница 37: ...ring from both internal and external inflammation or wounds at risk of bleeding must not use the product including those suffering from purulent in flammation In the case of ge neral discomfort influe...

Страница 38: ...ntact with internal parts of the device In case of failure or malfun ction do not open or attempt to repair the device Possible electric shocks personal injury and material damage Your hands must be d...

Страница 39: ...p e r s o n a l injury Do not place the device and its accessories next to sources of heat Severe damage to the devi ce or the ac c e s s o ries When wearing the foot leg sleeves the abdominal belt o...

Страница 40: ...lar manner therefore once it has been turned on let it operate at low pressure for a minimum of three inflation cycles Do not leave the unit in a humid place or in the rain To clean the accessories fo...

Страница 41: ...After the last chamber has inflated there is a pause and then a new cycle starts Standard applicators pneumo soothing element foot leg sleeves arm cuff and ab dominal buttocks belt composed of severa...

Страница 42: ...bers are inflated reaches the base of said limb e g in the legs all the way to the groin Arm cuff Abdominal buttocks belt Leg cuffs Standard applicators They are pneumo soothing element leg cuffs arm...

Страница 43: ...0 60Hz Electrical consumption 50VA Dimensions 280X215X172 mm Weight 2 4Kg 24 month warranty Configurations Two leg cuffs with a double connector hose Two leg cuffs and Slim Body Kit abdominal belt but...

Страница 44: ...s and then regulate the pressure The inflation of each chamber takes approximately 4 seconds and then switches to the next chamber Starting the massage at a minimum level of pressure Gradually increas...

Страница 45: ...oles that are to be inserted into each leg cuff where you put your feet so that the side with the small spheres comes into contact with the sole of the foot Single connector hose The single connector...

Страница 46: ...plug that is to be connected directly to the unit while the opposite ends of each line end with nozzles air outputs that will be inserted into the inserts on the leg cuff s and on the abdominal buttoc...

Страница 47: ...e Fig C on the next page Connect each nozzle air outlet present on the line s using the single double or triple connector hose to the relevant fittings present on the applicator s you want to use IMPO...

Страница 48: ...cks belt and the nozzles of the double line to the inserts on the leg cuffs Abdominal buttocks belt If you only want to use the abdominal buttocks belt connect the nozzles present on the single connec...

Страница 49: ...ust start at the feet and gra dually reach the groin Abdominal buttocks belt Put on abdominal belt on the but tocks hips abdomen and fasten it with the Velcro The inflation should start from the top p...

Страница 50: ...ess Beauty Clinic Symbology Serial number Date of production Consult the instructions for use Type of shock protection B BF CF Double isolation Keep dry CE Mark Manufacturer Authorized representative...

Страница 51: ...the mains Check that the switch has been switch to ON black ON OFF button that is located on the side of the unit Check the status of the power cable it must be intact You hear strange hits similar t...

Страница 52: ...52 English User Manual Xpress Beauty Clinic Electromagnetic Immunity WIC2008M...

Страница 53: ...53 User Manual Xpress Beauty Clinic English...

Страница 54: ...54 English User Manual Xpress Beauty Clinic...

Страница 55: ...55 User Manual Xpress Beauty Clinic English...

Страница 56: ...56 English User Manual Xpress Beauty Clinic...

Страница 57: ...57 User Manual Xpress Beauty Clinic English Manufacturer s warranty certificate...

Страница 58: ...ce with the instructions contained in this manual Warranty on the device 2 years Warranty for the accessories and applicators 3 months To obtain the warranty service the user must observe the followin...

Страница 59: ...NOTE 59 Xpress Beauty Clinic...

Страница 60: ...PROFESSIONNELLE le professionnel qui ach te et utilise des appareils pour son activit professionnelle en est directement responsable l galement et p nalement Fabricant WON INDUSTRY CO Ltd 7 12 Bangada...

Страница 61: ...ss Beauty Clinic 72 Applicateurs et accessoires 73 Instructions d emploi des applicateurs a 4 chambres 75 Symbologie 78 Entretien et solutions des probl mes 79 Immunit lectromagn tique WIC2008M 80 Cer...

Страница 62: ...reil peut tre utilis pas des enfants g s de 8 ans ou moins et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissances n cessaires...

Страница 63: ...t direct au r seau qu avec son alimentateur Prise lectrique si le c ble lectrique est d t rior il doit tre remplac exclusivement par le fabricant le distributeur ou par un technicien exp riment afin d...

Страница 64: ...chets lectroniques et lectrotechniques ou le restituer au vendeur lors de l achat d un nouvel quipement de type quivalent en raison de un par un ou un par z ro pour un quipement avec un c t plus long...

Страница 65: ...s purulen tes Personnes prouv ant un malaise g n ral gripp es ou malades Contre indications L appareil ne doit pas tre utilis sur des personnes portant un stimulateur car diaque ou un d fibrillateur i...

Страница 66: ...ctionnement ne pas ouvrir ou essayer de r parer l apareil Ri sque de secousses lectriques pour les personnes et de dommages pour les biens Quand vous branchez ou d b ranchez le c ble d alimentation d...

Страница 67: ...rces de chaleur L appareil et ses ac cessoi r e s pourra i e n t t r e gravement d t rior s Quand vous endossez les jam bi res la ceinture abdominale ou le brassard vous ne d e v e z ni bouger ni mar...

Страница 68: ...gonflage Ne lais sez pas la machine dans un lieu hu mide ou sous la pluie Pour nettoyer les accessoires jambi res brassards etc n u t i l i s e z pas d e au d hui le d es s e n c e s ou de substances...

Страница 69: ...de la derni re chambre il y a une pause et puis un nouveau cycle commence Applicateurs standards l ment pneumo relaxation brassard jambi res et ceinture abdominale fesses compos de plusieurs chambres...

Страница 70: ...ar exemple dans les jambes jusqu l aine Brassard Ceinture abdominale fesses Jambi res Applicateurs Standard Ce sont des l ments pneumo relaxation jambi res brassard et ceinture abdominale fes ses comp...

Страница 71: ...280X215X172mm Poids 2 4Kg Garantie 24 mois Configurations Deux jambi res avec un double connecteur Deux jambi res et Kit Slim Body ceinture abdo minale fesses avec un triple connecteur Deux jambi res...

Страница 72: ...is r glez la pression Le gonflage de chaque chambre dure environ 4 secondes pour passer ensuite la cham bre successive Commencez le massage la pression minimale Augmentez successivement selon vos exig...

Страница 73: ...a jambi re au niveau du pied de mani re mettre en contact le c t petites sph res avec la plante du pied Connecteur simple Le connecteur simple est un accessoire constitu d une ligne com pos e de 4 tub...

Страница 74: ...extr mit s oppos es de chaque ligne se terminent avec des becs sorties d air qui seront introduits dans les logements pr sents sur la les Jambi re s et sur le ceinture abdo minale fesses Le connecteur...

Страница 75: ...onnecteur simple double ou triple aux logements correspondants pr sents sur l les applicateur s que l on veut utiliser IMPORTANT Pendant l introduction des becs de la des ligne s du connecteur utilis...

Страница 76: ...ure abdominale fesses si on ne d sire utiliser que la ceinture ab dominale fesses reliez les becs pr sents sur la ligne du connecteur simple aux lo gements sur la ceinture abdominale fes ses Brassard...

Страница 77: ...ure abdominale fesses Endossez la ceinture abdominale sur les fesses hanches abdomen et fermez la avec le velcro Le gonflage doit partir de la partie hau te et terminer dans la partie basse de la cein...

Страница 78: ...e production Consultez le mode d emploi Type de protection contre les chocs B BF CF Double isolation Garder au sec Marquage CE Fabricant Repr sentant autoris dans la Communaut europ enne 78 Fran ais M...

Страница 79: ...ur est bien plac sur la position ON touche on off noire plac sur le c t de la machine V rifiez les conditions du c ble d alimentation il doit tre intact On entend un sifflement sem blable au bruit d u...

Страница 80: ...Immunit lectromagn tique WIC2008M 80 Fran ais Mode d emploi Xpress Beauty Clinic...

Страница 81: ...81 Mode d emploi Xpress Beauty Clinic Fran ais...

Страница 82: ...82 Fran ais Mode d emploi Xpress Beauty Clinic...

Страница 83: ...83 Mode d emploi Xpress Beauty Clinic Fran ais...

Страница 84: ...84 Fran ais Mode d emploi Xpress Beauty Clinic...

Страница 85: ...Certificat de garantie du fabricant 85 Mode d emploi Xpress Beauty Clinic Fran ais...

Страница 86: ...icateurs 3 mois Pour b n ficier du service de garantie l utilisateur doit respecter les clauses suivantes de garantie Les produits r parer devront tre envoy s par les soins du client et ses frais dans...

Страница 87: ...NOTE 87 Xpress Beauty Clinic...

Страница 88: ...edienungsanleitung steht GEWERBLICHE VERWENDUNG die Fachkraft die dieses Ger t zu gewerblichen Zwecken erwirbt und einsetzt ist gesetzlich und strafrechtlich direkt daf r verantwortlich Hersteller WON...

Страница 89: ...uty Clinic 100 Applikatoren und Zubeh r 101 Bedienungsanleitung f r die 4 Kammern Applikatoren 103 Symbolik 106 Wartung und St rungsbeseitigung 107 Elektromagnetische Vertr glichkeit WIC2008M 108 Hers...

Страница 90: ...ten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Wissen verwendet werden vorausgesetzt dass sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen f r die sichere Verwendung des...

Страница 91: ...er Artikel ist mit dem eigenen Stromkabel direkt an das Stromnetz anzuschlie en Steckdose Im Fall einer Besch digung darf das Stromkabel ausschlie lich vom Hersteller dem H ndler oder einem qualifizie...

Страница 92: ...lstellen f r elektronische und elektrotechnische Abf lle liefern oder sie zum Zeitpunkt des Kaufs einer neuen gleichwertigen Ausr stung an den Verk ufer zuruecksenden in Grund auf eins zu eins oder ei...

Страница 93: ...ichen oder u erli chen eitrigen bzw blutenden En tz ndungen oder Verletzungen lei den A l l g e m e i n e s Unwohlsein Grip pe oder eine an dere Krankheit Kontraindikationen Tr ger von aktiven Anlagen...

Страница 94: ...oder andere Stoffe die in das Ger t eindringen k nnten Im Fall von Defekten oder Be triebsst rungen ffnen Sie das Ger t nicht und versuchen Sie nicht es selbst zu reparie ren M glic he Strom s c h l g...

Страница 95: ...elle Diese k nnen Sch den am Ger t am Zubeh r ve r u r s a chen Beim Tragen der Beinman schetten des G rtels oder der Armmanschetten nicht bewe gen und nicht laufen Setzen Sie das Ger t und sein Zubeh...

Страница 96: ...b laufen Lassen Sie das Ger t nicht an einem feuchten Ort oder Regen ausgesetzt Verwenden Sie zum Reinigen des Zubeh rs Bein und Arm manschetten usw kein Wasser l Benzin oder chemische Sub stanzen Ver...

Страница 97: ...ie end beginnt ein neuer Zyklus Standard Applikatoren pneumo entspannendes Element Beinmanschetten Armm anschetten und Bauch Ges g rtel bestehend aus mehreren Kammern die sich se quenziell geregelt vo...

Страница 98: ...en Beinen zum Beispiel die Leistengegend Armmanschette Bauch Ges g rtel Beinmanschetten Standard Applikatoren Dies sind pneumo entspannende Elemente Beinmanschetten Armmanschetten und Bauch Ges g rtel...

Страница 99: ...m Gewicht 2 4Kg Garantie 24 Monate Konfigurationen Zwei Beinmanschetten mit Zweifachverbinder Zwei Beinmanschetten und Kit Slim Body Bau ch Ges g rtel mit Dreifachverbinder Zwei Beinmanschetten und Ki...

Страница 100: ...ruck ein Das Aufpumpen einer jeden Kammer dauert etwa 4 Sekunden anschlie end k nnen Sie zur n chsten Kammer bergehen Beginnen Sie die Massage mit dem Mindestdruck Erh hen Sie den Druck anschlie end n...

Страница 101: ...en Um ein Herunterrutschen zu vermeiden befestigen Sie die Manschet ten mit den daf r vorgesehenen Klettverschl ssen Lesen Sie in den folgenden Kapiteln die Bedienungsanweisungen nach Druckeinlagen Di...

Страница 102: ...teln die Bedienungsanweisungen nach Dreifachverbinder Der Dreifachverbinder ist ein Zubeh rteil das aus drei Leitungen besteht jede davon bestehend aus 4 Gum mischl uchen die sich am Ende in einen Ans...

Страница 103: ...ach Zweifach oder Dreifachverbinder verwendet wird werden an die entspre chenden Anschl sse auf dem den Applikator en an den die Sie verwenden m chten WICHTIG W hrend des Einsteckens der Ausl sse der...

Страница 104: ...Beinmanschetten Bauch Ges g rtel Wenn Sie nur den Bauch Ges g rtel verwenden m chten verbinden Sie die Au sl sse auf der Leitung des Einfachverbin ders mit den Anschl ssen am Bauch Ges g rtel Armmansc...

Страница 105: ...eistengegend erfolgen Bauch Ges g rtel Legen Sie den G rtel im Bereich Ges H fte Bauch an und schlie en Sie ihn mit dem Klettverschluss Das Aufpumpen muss oben anfangen bis zum unteren Bereich des Bau...

Страница 106: ...nsultieren Sie die Gebrauchsanweisung Art des Sto schutzes B BF CF Doppelte Isolierung Trocken zu halten CE Kennzeichnung Hersteller Autorisierter Vertreter in der Europ ischen Gemeinschaft 106 Deutsc...

Страница 107: ...den Schalter in die Position ON schwarze Ein Austaste seitlich am Ger t gestellt haben Den Zustands des Stromkabels berpr fen Es darf keine Sch den aufweisen Wenn Sie seltsames Zi schen oder ein hnli...

Страница 108: ...Elektromagnetische Vertr glichkeit WIC2008M 108 Deutsch Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic...

Страница 109: ...109 Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic Deutsch...

Страница 110: ...110 Deutsch Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic...

Страница 111: ...111 Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic Deutsch...

Страница 112: ...112 Deutsch Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic...

Страница 113: ...Herstellergarantie Zertifikat 113 Bedienungsanleitung Xpress Beauty Clinic Deutsch...

Страница 114: ...zer die folgenden Garantiebestimmungen einhalten Die Produkte m ssen in den jeweiligen Originalverpackungen zur Reparatur bergeben werden Die Garantie des Produktes kann nur bei Vorlage eines steuerli...

Страница 115: ...NOTE 115 Xpress Beauty Clinic...

Страница 116: ...un uso diferente al indicado en el presente manual USO PROFESIONAL el profesional que adquiere y utiliza el equipo para fines profesiona les es directamente responsable del mismo tanto legal como pen...

Страница 117: ...IC2008M 127 Instrucciones de uso Xpress Beauty Clinic 128 Aplicadores y accesorios 129 Instrucciones de uso de los aplicadores de 4 c maras 131 Simbologia 134 Mantenimiento y resoluci n de problemas 1...

Страница 118: ...to no debe ser utilizado por ni os menores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o que carecen de la experiencia o el conocimiento necesarios siempre que est n...

Страница 119: ...talarse en cuartos de ba o El art culo solo resulta adecuado para su conexi n directa a la red con su propio adaptador de corriente Toma el ctrica en caso de da os el cable debe ser sustituido exclusi...

Страница 120: ...ado de otros residuos Por lo tanto el usuario debe conferir el equipo completo con componentes esenciales al final de su vida a los centros de recogida apropiados para residuos electr nicos y electrot...

Страница 121: ...sgo de hemorragia tanto in ternas como externas no deben utilizar el producto inclui dos aquellos que sufren una infla maci n purulenta No lo utilice en caso de malestar general gripe o enfermedad Con...

Страница 122: ...que pudieran penetrar en el in terior del equipo En caso de aver a o mal funcio namiento no abra ni intente reparar el equipo Riesgo de de scargas el ctricas y lesiones a per sonas y cosas Cuando cone...

Страница 123: ...acce sorios junto a fuentes de ca lor Podr a causar graves da os al aparato o a sus acceso rios Cuando se utilicen las polainas para las piernas los cinturo nes ab domina les o las pulseras para los...

Страница 124: ...por tanto una vez e n c e n d i d o d jelo en funcio namiento a pre si n reducida al menos durante 3 ciclos de inflado No deje el dispositivo en un lugar h m edo o bajo la lluvia Para limpiar los acc...

Страница 125: ...ma usado Despu s del inflado de la ltima c mara se produce una pausa y a continuaci n se inicia un nuevo ciclo Aplicadores est ndar elemento neumo distensivo polainas pulsera y cintur n abdo minal gl...

Страница 126: ...s c maras y haciendo que permanezcan hinchadas hasta la base de la propia extremidad por ejemplo en las piernas hasta la ingle Pulsera Cintur n abdominal gl teos Polainas Aplicadores est ndar Son elem...

Страница 127: ...mentaci n 220 V CA 240 V CA 50 60 Hz Consumo 50 VA Tama o 280 X 215 X 172 mm Peso 2 4 kg Garant a 24 meses Configuraciones Dos polainas con conector doble Dos polainas y Kit Slim Body cintur n abdomi...

Страница 128: ...os de inflado al m nimo y a continuaci n regular la presi n El inflado de cada c mara dura aproximadamente 4 segundos para luego pasar a la c mara siguiente Comenzar el masaje con la presi n m nima Au...

Страница 129: ...obre las extremidades superiores Para evitar que se deslice hacia abajo fijar la pulsera utilizando el correspondiente tirante con el velcro Para las instrucciones de uso consulte los cap tulos siguie...

Страница 130: ...s polainas Para las instrucciones de uso consulte los cap tulos siguientes Conector triple El conector triple es un accesorio constituido por tres l neas cada una de ellas formada por 4 tubos de goma...

Страница 131: ...boquilla salida de aire existente en la s l nea s en uso del conector simple doble o triple a los correspondientes acoplamientos existentes en el los aplicador es que se desee utilizar IMPORTANTE Cua...

Страница 132: ...oquillas de la l nea doble a las bases de acoplamiento de las polainas Cintur n abdominal gl teos si se desea utilizar solo el cintur n abdomi nal gl teos conecte las boquillas de la l n ea del conect...

Страница 133: ...y llegar progresivamente hasta la ingle Cintur n abdominal gl teos Col quese el cintur n abdominal sobre los gl teos caderas abdomen y ci rrela con el velcro El proceso de hinchado debe comenzar desd...

Страница 134: ...Beauty Clinic Simbologia Numero de serie Fecha de producci n Consulte las instrucciones de uso Tipo de protecci n contra choque B BF CF Doble aislamiento Mantener seco Marca CE Fabricante Representant...

Страница 135: ...lateral de la m q uina se encuentra en la posici n ON tecla on off negra Compruebe el estado del cable de alimentaci n debe estar in tacto Si percibe un extra o silbido similar al de una fuga de aire...

Страница 136: ...136 Espa ol Manual de usuario Xpress Beauty Clinic Compatibilitad electromagn tica WIC2008M...

Страница 137: ...137 Manual de usuario Xpress Beauty Clinic Espa ol...

Страница 138: ...138 Espa ol Manual de usuario Xpress Beauty Clinic...

Страница 139: ...139 Manual de usuario Xpress Beauty Clinic Espa ol...

Страница 140: ...140 Espa ol Manual de usuario Xpress Beauty Clinic...

Страница 141: ...141 Manual de usuario Xpress Beauty Clinic Espa ol Certificado de garant a del fabricante...

Страница 142: ...siguiendo las instrucciones de este manual Garant a del dispositivo 2 a os Garant a de los accesorios y aplicadores 3 meses Para poder disfrutar de la garant a el usuario debe respetar las siguientes...

Страница 143: ......

Страница 144: ...thorized Representative in the European Community Obelis s a Bd General Wahis 53 1030 Bruxelles Belgium Tel 32 0 2 7325954 Distribuitor VIMA s r l Societ a socio Unico Capitale sociale i v 50 000 Via...

Результаты поиска

Содержание WIC2008M

Отзывы:

Похожие инструкции для WIC2008M

Бренды по названию

Популярные бренды

Mesis WIC2008M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WIC2008M

Отзывы:

Похожие инструкции для WIC2008M

Бренды по названию

Популярные бренды