background image

05

CalDaia COmbinaTa legna/PelleT a funziOnamenTO auTOmaTiCO

auTOmaTiC COmbineD WOOD/PelleT-burning bOiler

ChauDière COmbinee bOiS/granuleS De bOiS a fOnCTiOnnemenT auTOmaTiQue

rendimento utile medio

 fino al 

91%

 

e bassissime emissioni in piena 
conformità alla 

classe 5

 della normativa 

en 303-5:2012 (test report n. 2003276 
del 2018  -  KiWa CermeT iTalia S.P.a.). 

nuovo piano focolare

 in ceramica 

con piastre in ghisa intercambiabili 

Grande volume di carico legna (fino a 

kg 42) per una grande autonomia di 
esercizio e minore frequenza di carico.

Bruciatore

 pellet ad aria soffiata 

automatico, modulante e predisposto 
per la pulizia automatica.

motore ventilatore

 in aspirazione 

modulante, potente. silenzioso 
e di facile accesso.

Comodo cassetto frontale

 per 

agevolare l’ispezione e l’asportazione 
della cenere. 

Scambiatore

 a 

fascio tubiero verticale con 
turbolatori a molla e leveraggio 
per lo scuotimento dall’esterno.

Centralina elettronica

 semplice ed 

intuitiva che gestisce automaticamente 
tutte le funzioni della caldaia

Tutte le 

portine

 sono 

reversibili

 

permettendo di scegliere il senso di 
apertura verso destra o verso sinistra.

Scambiatore

 di 

sicurezza

 in rame 

alettato di serie su tutti i modelli.

middle efficiency

 up to 

91%

 and very 

low emissions in full compliance with 

class 5

 of standard en 303-5:2012 

(test report n. 2003276 del 2018  
-  KiWa CermeT iTalia S.P.a.).

up to 42 kg of wood fuel can be loaded 
in 

the new ceramic furnace 

with 

interchangeable cast iron plates to ensure 

outstanding service self-sufficiency 

and lower loading frequencies.

automatic and modulating 
pellet 

burner

 with blown air 

system, pre-arranged for 
automatic cleaning system.
modulating suction 

fan motor,

 

powerful, silent and easy to access.

handy 

front box

 to make inspections 

and ash removal easier. vertical tube 
heat 

exchanger

 with spring and lever 

turbulators for shaking externally. 

user-friendly 

electronic control 

panel 

that automatically manages 

all the boiler’s functions.

all the 

doors

 are reversible and can be 

opened either to the right or to the left.

finned copper safety 

exchanger

 

installed standard on all models.

rendement nominale 

jusqu’à 

91%

 et 

très basses émissions conformément 
à la 

classe 5

 de la norme en 303-

5:2012 (test report n. 2003276 del 
2018  -  KiWa CermeT iTalia S.P.a.).

nouveau plan du foyer 

en 

céramique avec plaques en fonte 
interchangeables grand volume de 
chargement de bois (jusqu’à 42 kg), 
pour une grande économie d’exercice 
et des chargements moins fréquents. 

Brûleur

 à granulés de bois par 

air soufflé automatique, modulant 

et spécialement prévu pour le 
nettoyage automatique.

moteur ventilateur 

en aspiration 

modulant, puissant, silencieux 
et facilement accessible.

tiroir frontal

 pratique en vue de 

faciliter l’inspection et l’enlèvement 
des cendres. 

Échangeur

 à tubes 

de fumées vertical doté de 
chicanes à ressort et leviers pour 
le secouement de l’extérieur.

Centrale électronique

 simple et 

intuitive, gérant automatiquement 
toutes les fonctions de la chaudière.

Toutes les 

portes

 sont réversibles, 

ce qui permet de choisir le sens 
d’ouverture vers la droite ou la gauche.

Échangeur

 de sécurité en cuivre à 

ailettes de série sur tous les modèles.

Gaselle

 

EVO

 LP

l e g n a / P e l l e T       W O O D S / P e l l e T       b O i S / g r a n u l é S   D e   b O i S

DOPPia Camera Di COmbuSTiOne

DOuble COmbuSTiOn Chamber
DOuble Chambre De COmbuSTiOn

Pulizia griglia faCile e velOCe

eaSY anD QuiCK graTe Cleaning
neTTOYage grille faCile eT raPiDe

bruCiaTOre a PelleT PreDiSPOSTO Per 

la Pulizia auTOmaTiCa

PelleT burner Pre-arrangeD fOr 

auTOmaTiC Cleaning SYSTem
bruleur a granuleS De bOiS SPeCialemenT 

Prevu POur le neTTOYage auTOmaTiQue

Tre mODaliTà Di uTilizzO

Three OPeraTing mODeS
TrOiS mODaliTéS D’uTiliSaTiOn

Содержание GL EVO

Страница 1: ...e l l e t Wood boilers and combi wood pellet boilers Chaudi res bois et combin es bois granul s de bois l e g n a P E L L E T W OODS PELLET bois gr a n u l s d e b o i s Prestazione ambientale C l a...

Страница 2: ...n terms of seasonal efficiency and energy efficiency class A La nouvelle gamme EVO est un perfectionnement ult rieur du processus de gaz ification du bois appliqu permet d utiliser au mieux la puissan...

Страница 3: ...anages all the boiler s functions The primary fan in the boiler is silent and powerful and it opens up to facilitate routine cleaning operations The boiler body incorporates vertical smoke ducts for e...

Страница 4: ...s designed to be able to accommodate the pellet burner simply by removing the blind flange fitted on the front The flame control peephole on the side offers a comfortable view of the flame while the w...

Страница 5: ...x to make inspections and ash removal easier Vertical tube heat exchanger with spring and lever turbulators for shaking externally User friendly electronic control panel that automatically manages all...

Страница 6: ...panel Pos 3 Ventilateur lectrique command par la centrale pos 3 6 Uscita fumi Fumes Smoke outlet Sortie fum es 7 Portina caricamento legna pu essere aperta anche durante il funzionamento grazie al nu...

Страница 7: ...rta della camera combustione secondaria con foro predisposto all accoglienza di un bruciatore a pellet Access door to the secondary combustion chamber with opening to take a pellet burner Porte de la...

Страница 8: ...e energy from the next load of wood Dans cette position la chaudi re pr voit le fonctionnement prioritaire au bois avec allumage manuel et l allumage automatique du br leur pellet une fois que la char...

Страница 9: ...maxi Bois mm 500 500 500 500 500 500 500 500 Volume focolare Legna Wood furnace volume Volume du foyer bois l 115 115 115 115 115 115 115 115 Bocca di carico Legna Logs inlet Bouche de chargement mm...

Страница 10: ...VIEW VUE LAT RALE GL EVO LP GL EVO PRED LP GL EVO GL EVO PRED LP GL EVO T S R H V S Z U J X K J Y W GL EVO GL EVO PRED LP GL EVO LP 200 GL EVO LP 400 T S R H V S Z U J X K J Y W M N O H L I M N O H L...

Страница 11: ...ety exchanger outlet Sortie changeur de s curit M M 7 Entrata scambiatore di sicurezza Safety exchanger inlet Entr e changeur de s curit M M 8 Porta sonda valvola di scarico termico Sensor holder ther...

Страница 12: ...aie it EVO 2020 11 Priority 10 06 85 IT4005985 Publicationnumber 0205993 A2 1985 filed the trademark and the EUROPEAN patent 1985 d pos la marque et le BREVET EUROP EN 1985 depositato il marchio ed il...

Отзывы: