INSTRUCTION MANUAL
English - 1-10
Deutsch - 11-20
Français - 21-30
Español - 31-40
ML47999
5
050864 01118
1
Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL English 1 10 Deutsch 11 20 Fran ais 21 30 Espa ol 31 40 ML47999 5 050864 01118 1...
Страница 2: ...sibility to investigate and take steps to rectify the problem before further damage occurs Not Covered By Warranty This is a sophisticated high performance model and should be treated with care and re...
Страница 3: ...or serious injury may result Adult supervision for flying and battery charging is recommended for pilots age 14 and younger Only use a battery charger that is compatible with the flight battery Never...
Страница 4: ...ilable Switching the transmitter Mode from Mode 2 to Mode 1 The MTX 472 Transmitter has the ability to offer two options for transmitter control Controls shown in full in Controlling your Helicopter s...
Страница 5: ...throttle stick backwards Push the rudder stick to the left Move trim lever to right Push the rudder stick to the right Move trim lever to left Push the cyclic control stick forwards Move trim lever b...
Страница 6: ...throttle stick backwards Push the rudder stick to the left Move trim lever to right Push the rudder stick to the right Move trim lever to left Push the cyclic control stick forwards Move trim lever b...
Страница 7: ...the helicopter cabin facing away from the operator 6 If the model is drifting left add a step of right trim If the model is drifting forwards add a step of back trim These both work for the opposite d...
Страница 8: ...have to turn in circles as you fly Try to avoid flying directly overhead Learning Forward and Backwards Flight 1 Hover your helicopter 1 metre in the air 2 Move the cyclic control stick forwards gent...
Страница 9: ...he gap and replace the screw tightening only sufficient to make sure the blade still moves freely Fine Tuning of YAW Control The YAW controls are pre set from the factory and test flown and should not...
Страница 10: ...x4 ML47012 Motor Set Tracer 180 017 Front Motor 035 Rear Motor ML47013 Outer Shaft Set Tracer 180 009 Bearing Board 010 Spindle ML47014 Ball Linkage Rod Set Tracer 180 011 Middle Ball Linkage Rod 016...
Страница 11: ...034 Main Gear ML47033 Bearing Set Tracer 240 022 Bearing MR74zz 024 Bearing MR74zz ML47034 Battery Frame Tracer 240 041 Battery Frame 044 Battery Cover Board ML47035 Landing Skid Mount Tracer 240 039...
Страница 12: ...sorgen bevor weitere Sch den entstehen Von der Garantie nicht gedeckt Dies ist ein technisch ausgereiftes Hochleistungs Modell das mit Sorgfalt und Respekt behandelt werden sollte Wir haben zwar alle...
Страница 13: ...en Erwachsenen empfohlen Nur ein mit der Flugbatterie kompatibles Ladeger t verwenden Beim Aufladen das Ladeger t nie unbeaufsichtigt lassen Damit wird berladen der Batterie verhindert und sichergeste...
Страница 14: ...andenen Steuerm glichkeiten verstehen Umstellen des Senders von Modus 2 auf Modus 1 Der MTX 472 Sender kann auf zwei verschiedene Arten betrieben werden Die Funktionen werden im Abschnitt Fliegen des...
Страница 15: ...orn dr cken Drosselhebel nach hinten dr cken Seitenruderhebel nach links Trimmhebel nach rechts bewegen Seitenruderhebel nach rechts Trimmhebel nach links bewegen Hebel f r zyklische Steuerung nach vo...
Страница 16: ...orn dr cken Drosselhebel nach hinten dr cken Seitenruderhebel nach links Trimmhebel nach rechts bewegen Seitenruderhebel nach rechts Trimmhebel nach links bewegen Hebel f r zyklische Steuerung nach vo...
Страница 17: ...der piept dann und die Primary Advanced Modus Anzeige wechselt von einem Halbkreis f r Primary auf einen vollen Kreis f r Advanced Advanced Flugmodus Einstellung Trimming Check 1 Den Sender einschalte...
Страница 18: ...end in jede gew nschte Richtung drehen k nnen Lernen vorw rts und r ckw rts zu fliegen 1 Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter ber dem Boden schweben 2 Den Hebel f r zyklische Steuerung sanft nach...
Страница 19: ...selmischer sorgt f r das Gleichgewicht zwischen den beiden Hubschraubermotoren Der Mischer regelt den zweiten Rotorbl ttersatz so dass das Drehmoment des ersten Motors und der von ihm angetriebenen Ro...
Страница 20: ...mm 055 Schraube 1 7x6mm 061 Schraube 1 7x4mm ML47012 Motor Set Tracer 180 017 Frontmotor 035 Heckmotor ML47013 Welle aussen Tracer 180 009 Lagerbock 010 Bolzen ML47014 Anlenkstangen Set Tracer 180 011...
Страница 21: ...cer 240 022 Lager MR74zz 024 Lager MR74zz ML47034 Akkuhalter Rahmen Tracer 240 041 Akkurahmen 044 Akkufachabdeckung ML47035 Landegestell Halterung Tracer 240 039 Landegestell Halterung ML47036 Schraub...
Страница 22: ...les pas afin de corriger le probl me avant de causer de plus grands dommages Non couvert par la garantie Ceci est un mod le sophistiqu et de haute performance et devra tre trait avec soin et respect...
Страница 23: ...rrait provoquer de graves blessures La supervision d un adulte est recommand e lors du vol et du chargement de la batterie pour les pilotes de moins de 14 ans N utilisez qu un chargeur de batterie com...
Страница 24: ...vez compris les possibilit s disponibles de r glage Choix du mode d metteur mode 2 ou mode 1 L metteur MTX 472 propose deux options de commande de fonctionnement Les commandes sont indiqu es en d tail...
Страница 25: ...e Bougez le levier de compensation droite Poussez la manette du gouvernail vers la droite Bougez le levier de compensation gauche Poussez la manette de manche cyclique vers l avant Bougez le levier de...
Страница 26: ...e Bougez le levier de compensation droite Poussez la manette du gouvernail vers la droite Bougez le levier de compensation gauche Poussez la manette de manche cyclique vers l avant Bougez le levier de...
Страница 27: ...u mode primaire sont associ es une vitesse de base et une plage de d placements li s aux commandes c est le mode le plus stable En mode avanc la vitesse est plus grande et les commandes de d placement...
Страница 28: ...lors du vol Essayez d viter de voler directement au dessus de votre t te Apprentissage de vol en avant et en arri re 1 Gardez votre h licopt re en vol stationnaire 1 m tre dans l air 2 Bougez d licat...
Страница 29: ...x moteurs de l h licopt re Avec l acc l ration le combinateur dirige la puissance sur le deuxi me ensemble de pales pour compenser le couple de l autre moteur et ses pales Lorsque l quilibre est trouv...
Страница 30: ...7013 Ensemble Externe D axe Tracer 180 009 Panneau De Roulement 010 Axe ML47014 Ensemble De Rod De Tringlerie De Boule Tracer 180 011 Tringlerie Moyenne Rod De Boule 016 Sous La Tringlerie Rod De Boul...
Страница 31: ...ML47033 Rapport De L ensemble Tracer 240 022 Roulement MR74zz 024 Roulement MR74zz ML47034 Armature De Batterie Tracer 240 041 Armature De Batterie 044 Panneau De Couverture De Batterie ML47035 B ti...
Страница 32: ...ad del usuario el investigarlo y dar los pasos oportunos para solucionar el problema antes de que se produzcan da os adicionales No cubierto por la garant a ste es un modelo sofisticado y de alto rend...
Страница 33: ...o mientras est volando o podr a dar por resultado lesiones serias Se recomienda que los pilotos menores de 14 a os sean supervisados por un adulto a la hora de hacer volar el aparato y cargar la bater...
Страница 34: ...la posici n de modo que haya elegido y que se mantiene en su posici n con la abrazadera y tornillos proporcionados Mode 2 Mode 1 Cambiar el transmisor Modo del Modo 2 al Modo 1 El Transmisor MTX 472...
Страница 35: ...a Mueva la palanca de compensaci n hacia la derecha Empuje la palanca de tim n hacia la derecha Mueva la palanca de compensaci n hacia la izquierda Empuje la palanca de control de mando ha cia adelant...
Страница 36: ...ueva la palanca de compensaci n hacia la derecha Empuje la palanca de tim n hacia la derecha Mueva la palanca de compensaci n hacia la izquierda Empuje la palanca de control de mando hacia adelante Mu...
Страница 37: ...an la posici n central de la palanca de control para recuperar el equilibrio natural de los modelos 5 Cada aleta de centrado mueve la posici n central en la direcci n indicada en la aleta esto ocurre...
Страница 38: ...para no tener que dar vueltas en c rculo mientras lo dirige Intente evitar dirigir el helic ptero directamente sobre su cabeza C mo volar hacia delante y hacia atr s 1 Mantenga su helic ptero en vuelo...
Страница 39: ...anancia girosc pica El mezclador de aceleraci n el mezclador de aceleraci n aporta el equilibrio entre los dos motores del helic ptero Cuando se acelera el mezclador dirige le energ a hacia el segundo...
Страница 40: ...illo 1 7x6 061 Tornillo 1 7x4 ML47012 Sistema Del Motor Tracer 180 017 Motor Delantero 035 Motor Posterior ML47013 Sistema Externo Del Eje Tracer 180 009 Tablero Del Cojinete 010 Huso ML47014 Sistema...
Страница 41: ...034 Engranaje Superior ML47033 Llevar El Sistema Tracer 240 022 Llevar MR74zz 024 Llevar MR74zz ML47034 Marco De La Bater a Tracer 240 041 Marco De La Bater a 044 Tablero De La Cubierta De Bater a ML4...
Страница 42: ...41 Tracer 180 Exploded Diagram Dessin clat Tracer 180 Tracer 180 Explosionszeichnung Diagrama en despiece de Tracer 180...
Страница 43: ...42 Tracer 240 Exploded Diagram Dessin clat Tracer 240 Tracer 240 Explosionszeichnung Diagrama en despiece de Tracer 240...
Страница 44: ...HOBBY PRODUCTS INTERNATIONAL EUROPE LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 0BB UNITED KINGDOM...
