Merlin PULSAR150 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 60

Sommaire

Page

Garantie

………………………………………………………..……......

Garantie du composant de 90 jours…………………………….

Non couvert par la garantie……………………………………...

Comment revendiquer votre garantie…………………………..

Introduction

………………………………………………………...…...

Spécifications………………………………………………….….

Éléments obligatoires pour le fonctionnement………………...

Glossaire…………………………………………………………..

Mesures de sécurité……………………………………………...

Outils recommandés……………………………………………..

Charge de la batterie…...………………………………………..

Émetteu

………………………………..………………………..……....

Préparation de l’émetteur……………………………………….

Commandes………………………………………………………

Contrôle de votre hélicoptère

……...……………………………..…

Réglages de compensation et Essais de contrôle

………….…...

Installation de la batterie…………………………………………. 34

Vérification de la compensation…………………………………

Arrêt……...…………………………………………………….....

Liste de vérification…………………………………………….…. 35

Essai de contrôle……………………………………………...….

Comment voler

……………………………………………………..….

Expérience………………………………………………………..

Endroit et conditions…………………………………………….

Apprentissage du Vol stationnaire…………………………….

Apprentissage du virage………………………………………....

Apprentissage de vol en avant et en arrière……………….….

Apprentissage du vol en biais…………………………………...

Combinaison des commandes………………………………..…

Trucs pour réussir………………………………………………..

Utilisation du Simulateur de vol Gratuit

…………………………….

Téléchargement……………………………………………….…

Einstellen des Senders………………………………………….

Pour voler…………………………………………………………

Information utile

....………….………………………………………...

Dépannage……………...……………….………………...…….

Dessin éclaté….…………………………………………...……..

Liste des Pièces….……………………………………...………

Remplacement des Pales………………………………..……..

Réglage précis du Contrôl….………..………………………….

AMUSEZ-VOUS ! Mais lisez ceci d’abord !!

Nous savons que vous allez bien vous amuser avec votre modèle, mais pour obtenir le meilleur de votre achat, veuil-
lez lire cette information AVANT de le mettre en marche

Содержание PULSAR150

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL ML43034...

Страница 2: ...mitter 4 Transmitter Controls 4 Controlling your Helicopter 5 Trimming Adjustments and Control Test 6 Installing the battery 6 Trimming check 6 Switching off 6 Checklist 7 Control test 7 How to Fly 8...

Страница 3: ...it is still possible to break or damage parts through crashing or extreme use Components damaged as a result of crash damage improper use lack of maintenance or abuse are not covered by the warranty H...

Страница 4: ...ls Control functions to move the helicopter in flight Fuselage Main body of the helicopter containing motor receiver speed control servos and battery Gyro An electronic stabiliser built into the helic...

Страница 5: ...ire serious injury and damage When you finish flying your product always unplug the battery before you turn off the transmitter Never use the product on the same frequency as another RC model in your...

Страница 6: ...e sure you never over extend the aerial as this will cause it to break Open the battery holding tray to expose the empty battery slots Insert 8 AA batteries into the marked spaces Please note the corr...

Страница 7: ...Pull throttle stick back wards Push the rudder stick to the left Move trim lever to right Push the rudder stick to the right Move trim lever to left Push the cyclic control stick forwards Move trim le...

Страница 8: ...icated in the picture 6 Trimming Adjustments and Control Tests 1 Switch on your transmitter and make sure the throttle stick is fully pulled back 2 Make sure the battery is plugged in Leave the helico...

Страница 9: ...as calibrated Place your model on the ground and walk away whilst operating the swash plate controls Check that the servos operate without interference up to a distance of 30 metres Gently move the th...

Страница 10: ...ying your model This will help new pilots become familiar with the controls Learning to Turn 1 Hover your helicopter 1 metre in the air 2 Move the rudder stick a small amount in one direction and rele...

Страница 11: ...ays then hover stationary 3 Reduce the throttle stick and land your helicopter returning it to its starting position 4 Repeat this exercise but prior to landing move the cyclic stick back to return th...

Страница 12: ...by selecting Simulation and Initialise moving each control in turn to see if the helicopter moves in the expected direction If control surfaces do not operate correctly then adjust the control number...

Страница 13: ...Gyro gain to 90 Helicopter will not hover still when sticks are neutral Trimming incorrect or swash plate is not levelAdjust trim levers or adjust Swash plate Vibration Bent main shaft Replace main sh...

Страница 14: ...Shaft Pulsar 150 ML43016 Flybar Assembly Pulsar 150 ML43017 Inner Shaft Assembly Pulsar 150 ML43018 Landing Skid Assembly Pulsar 150 ML43019 Left Main Motor LH Pulsar 150 ML43020 Ball Bearing Set Pul...

Страница 15: ...e mixer the throttle mixer is the balance between the two motors on the helicopter When the throttle is applied the mixer directs power to the second set of blades to compensate for the torque of the...

Страница 16: ...liste 21 Steuerungstest 21 Fliegen 22 Erfahrung 22 Ort und Bedingungen 22 Lernen zu Schweben 22 Lernen zu Drehen 22 Lernen vorw rts und r ckw rts zu fliegen 22 Lernen seitw rts zu fliegen 22 Steuerele...

Страница 17: ...Zusammenst en oder extremem Einsatz besch digt werden oder bre chen Komponenten die durch einen Unfall falsche Verwendung mangelnde Wartung und Pflege oder Mi brauch besch digt wurden fallen nicht unt...

Страница 18: ...rotierende Bl tter mit denen der Hubschrauber in die Luft gehoben wird Drossel eine Steuerfunktion zur Regelung der Rotorgeschwindigkeit und der Flugh he des Hubschraubers Seitenruder eine Steuerfunkt...

Страница 19: ...n erst den Sender ausschalten Nie das Produkt mit der gleichen Fernsteuerfrequenz verwenden wie ein anderes funkgesteuertes Modell in der N he Die Frequenz des Modells ist auf den Schwingquartzen ange...

Страница 20: ...ie nicht abbricht Batteriefach ffnen um die leeren Batteri esch chte freizulegen Die 8 AA Batterien in die markierten Sch chte ein setzen Dabei auf die richtige Richtung der Bat terien achten Falsch e...

Страница 21: ...inten dr cken Seitenruderhebel nach links Trimmhebel nach rechts bewegen Seitenruderhebel nach rechts Trimmhebel nach links bewegen Hebel f r zyklische Steuerung nach vorn dr cken Trimmhebel zur ckzie...

Страница 22: ...Richtung 20 1 Den Sender einschalten und pr fen dass der Drosselhebel ganz zur ckgezogen ist 2 Sicherstellen dass die Batterie eingesteckt ist Den Hubschrauber in Ruhe lassen bis die Stromver sorgungs...

Страница 23: ...t mehr blinkt Das Hubschraubermodell sanft auf den Boden stellen und weggehen dabei die Steuerung der Taumelscheibe bet tigen berpr fen ob die Servomotoren ohne St rung bis zu einer Entfernung von 30...

Страница 24: ...itt herunterladen und durcharbeiten Das hilft neuen Piloten mit der Steuerung vertraut zu werden Lernen zu Drehen 1 Lassen Sie Ihren Hubschrauber in 1 Meter ber dem Boden schweben 2 Den Seitenruderheb...

Страница 25: ...rauber fliegt seitw rts und bleibt dann schwebend stehen 3 Den Drosselhebel zur cknehmen und den Hubschrauber an der Ausgangsposition landen lassen 4 Wiederholen Sie diese bung aber bringen Sie vor de...

Страница 26: ...relement in der gew nschten Richtung wirkt dazu w hlen Sie Simulation und Initialise und bewegen die einzelnen Steuerelemente nacheinander um zu sehen ob der Hubschrauber sich in die erwartete Richtun...

Страница 27: ...alsch eingestellt Gyro auf 90 Verst rkung einstellen Hubschrauber schwebt nicht auch wenn Steuerhebel in Neutralstellung stehen Trimming falsch oder Taumelscheibe nicht waagerecht Trimmhebel oder Taum...

Страница 28: ...riebe ML43015 Au enwelle ML43016 Schwingstange komplett ML43017 Innenwelle komplett ML43018 Landekufen komplett ML43019 linker Hauptmotor Links ML43020 Kugellager Set ML43021 Schraubenset ML43022 Rump...

Страница 29: ...yro Verst rkung Drosselmischer der Drosselmischer sorgt f r das Gleichgewicht zwischen den beiden Hubschraubermotoren Der Mischer regelt den zweiten Rotorbl ttersatz so dass das Drehmoment des ersten...

Страница 30: ...rification 35 Essai de contr le 35 Comment voler 36 Exp rience 36 Endroit et conditions 36 Apprentissage du Vol stationnaire 36 Apprentissage du virage 36 Apprentissage de vol en avant et en arri re...

Страница 31: ...ser ou d endomma ger des pi ces apr s un choc ou un usage extr me Les composants endommag s suite une collision un usage incorrect un manque d entretien ou des mauvais traitements ne sont pas couverts...

Страница 32: ...our d placer l h licopt re en vol Fuselage Corps principal de l h licopt re qui contient le moteur le r cepteur le contr le de vitesse les servos et la batterie Gyro Stabilisateur lectronique incorpor...

Страница 33: ...s nus positif et n gatif on peut provoquer un incendie une blessure grave et des dommages Quand vous avez fini de faire voler le produit d branchez toujours la batterie avant d teindre l metteur N uti...

Страница 34: ...etteur Merlin est un r gulateur avanc con u pour faciliter l utilisation et le r glage pour le d butant Vous devrez suivre les tapes ci dessous pour vous assurer que vous avez pr par correctement le r...

Страница 35: ...uche Bougez le levier de compensation droite Poussez la manette du gouvernail vers la droite Bougez le levier de compensation gauche Poussez la manette de manche cyclique vers l avant Bougez le levier...

Страница 36: ...e du dessin 34 1 Allumez votre metteur et v rifiez que la manette d acc l ration est compl tement tir e vers l arri re 2 V rifiez que la batterie est branch e Laissez l h licopt re jusqu voir la lumi...

Страница 37: ...out en faisant fonctionner les commandes du plateau cyclique 5 V rifiez que les servos fonctionnent sans interf rence sur une distance de 30 m tres 6 Bougez doucement la manette d acc l ration vers l...

Страница 38: ...s com mandes Apprentissage du virage 1 Gardez votre h licopt re en vol stationnaire 1 m tre dans l air 2 Bougez un peu la manette du gouvernail dans un sens puis rel chez la La queue de votre h licopt...

Страница 39: ...vers ce c t puis restera stationnaire 3 R duisez la manette d acc l ration et faites atterrir votre h licopt re en le faisant revenir sa position de d part 4 R p tez cet exercice mais avant d atterrir...

Страница 40: ...aque contr le alternativement pour voir si l h licopt re bouge dans la direction voulue Si les surfaces de contr le ne fonctionnent pas correctement ajustez les num ros de contr le et Inv pour inverse...

Страница 41: ...le gain de gyro sur 90 L h licopt re ne reste pas stationnaire lor sque les manettes sont au point mort Compensation incorrecte ou plateau cyclique qui n est pas niveau Ajustez les leviers de compens...

Страница 42: ...rieur ML43014 Train d engrenages inf rieur ML43015 Arbre ext rieur ML43016 Barre de vol ML43017 Arbre int rieur ML43018 Patin d atterrissage ML43019 Moteur principal gauche LH ML43020 Jeu Roulement b...

Страница 43: ...nateur d acc l ration le combinateur est l quilibre entre les deux moteurs de l h licopt re Avec l acc l ration le combinateur dirige la puissance sur le deuxi me ensemble de pales pour compenser le c...

Страница 44: ...rol 49 C mo volar 50 Experiencia 50 Emplazamiento y condiciones 50 Aprender a realizar vuelos estacionarios 50 C mo girar 50 C mo volar hacia delante y hacia atr s 50 C mo realizar vuelos oblicuos 51...

Страница 45: ...embargo debido a la naturaleza de este producto es posible que se rompan o da en piezas debido a choques o usos extremos Los componentes da ados como resultado de da os por choques uso indebido falta...

Страница 46: ...e el vuelo Fuselaje El cuerpo central del helic ptero que contiene el motor recibidor control de velocidad servos y bater a Giroscopio Un estabilizador electr nico incorporado al helic ptero de asiste...

Страница 47: ...esnudos positivos y negativos puede producir un incendio lesiones graves y da os Cuando termine de hacer volar su producto siempre desconecte la bater a antes de apagar el transmisor Nunca utilice el...

Страница 48: ...Transmisor Su transmisor Merlin es un regulador avanzado dise ado de tal manera que resulte sencillo de utilizar y sintonizar para el principiante Usted deber seguir los pasos descritos a continuaci...

Страница 49: ...rda Mueva la palanca de compensaci n hacia la derecha Empuje la palanca de tim n hacia la derecha Mueva la palanca de compensaci n hacia la izquierda Empuje la palanca de control de mando ha cia adela...

Страница 50: ...ar en la direcci n indicada en la fotograf a 48 1 Encienda su transmisor y aseg rese de que la palanca de aceleraci n est completamente abatida hacia atr s 2 Aseg rese de que la bater a est enchufada...

Страница 51: ...la los controles del plato distribuidor 5 Compruebe que los servos funcionan sin interferencias hasta una distancia de 30 metros 6 Mueva suavemente la palanca de aceleraci n hacia adelante para compro...

Страница 52: ...os se familiaricen con los mandos C mo girar 1 Mantenga su helic ptero en vuelo estacionario suspendido a 1 metro en el aire 2 Accione la palanca del tim n levemente hacia en una direcci n y su ltela...

Страница 53: ...vuelo estacionario 3 Reduzca la palanca de aceleraci n y aterrice el helic ptero volviendo a la posici n inicial 4 Repita este ejercicio pero antes de aterrizar mueva hacia atr s la palanca de control...

Страница 54: ...unciona en la direcci n deseada e Inicializar movi endo cada control sucesivamente para comprobar que el helic ptero se desplaza en la direcci n esperada Si las superficies de control no funcionan cor...

Страница 55: ...al 90 El helic ptero no se suspender en vuelo estacionario cuando las palancas de control est n en punto muerto La compensaci n es incorrecta o el plato distribuidor est mal nivelado Ajuste las palanc...

Страница 56: ...ferior ML43015 M stil externo ML43016 Montaje Flybar ML43017 Montaje de m stil interno ML43018 Montaje de pat n de tren de aterrizaje ML43019 Motor principal izquierdo mano izquierda ML43020 Set de co...

Страница 57: ...ucen el alcance de la ganancia girosc pica El mezclador de aceleraci n el mezclador de aceleraci n aporta el equilibrio entre los dos motores del helic ptero Cuando se acelera el mezclador dirige le e...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...MIRAGE RC ENTERPRISES LTD 19 WILLIAM NADIN WAY SWADLINCOTE DERBYSHIRE DE11 0BB UNITED KINGDOM...

Результаты поиска

Содержание PULSAR150

Отзывы:

Похожие инструкции для PULSAR150

Бренды по названию

Популярные бренды

Merlin PULSAR150, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PULSAR150

Отзывы:

Похожие инструкции для PULSAR150

Бренды по названию

Популярные бренды