Merida M30A Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 68

Vysoušeč se zapne automaticky po detekci dlaní v

pracovní zóně senzoru, který se nachází hned

vedle vzduchové trysky.

Uvedení zařízení do provozu je založeno na emisi, odrazu a

přijetí

infračervené

ho paprsku vyslaného ze

senzorů. Vzdálenost vyžadovaná pro uvedení do

provozu se

pohybuje mezi 12 a 15 cm od vzduchové trysky.

Před sušením rukou je třeba důkladně spláchnout mýdlo

a následně lehce třít dlaně ve

vzdálenosti 6

—

7 cm od vzduchové

trysky (

obrázek 15). Vysoušeč se vypne do 2—3 sekund po odtažení

rukou.

Stupeň detekce lze upravovat otáčením potenciometrů, jak je

zobrazeno na obrázku 14.

Maximální doba nepřetržité činnosti vysoušeče rukou je 60 sekund.

Po této době musejí být ruce od vysoušeče odtaženy a následně přiloženy ještě

jednou za účelem pokračování v

sušení.

Zařízení nesmějí

používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými,

senzitivními nebo

psychickými schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností a

znalostí, ledaže jsou pod

dohl

edem nebo jsou instruovány, co se týče používání

zařízení, osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

JE TŘEBA DOHLÍŽET NA TO, ABY SE DĚTI SE ZAŘÍZENÍM NEHRÁLY

Vhodné čištění zařízení prodlouží jeho řádnou činnost. Doporučuje se odstraňovat prach z

nitřku

vysoušeče rukou minimálně jednou ročně.

Pro důkladné vyčištění vysoušeče je třeba vykonat následující činnosti:

Odpojit napájení,

Pomocí připojených klíčů odšroubovat dva dolní šrouby, jimiž je připevněn kryt k

podstavci,

Sejmout kryt způsobem popsaným v kapitole „Sejmutí krytu“ a položit ho na hadřík, aby
nedošlo k

poškrabání nebo odření jeho povrchu,

Odstranit prach a špínu shromažďující se uvnitř vysoušeče pomocí suchého hadříku nebo
měkkého kartáčku,

Vyčistit části od výstupu vzduchu do motoru

(horní část trysky), aby se zabránilo pronikání

prachu a špíny dovnitř soustavy turbína

-motor,

Důkladně odstranit prach kolem krytu elektronické části; všechny činnosti je třeba provést

maximální opatrností, aby nedošlo k

poškození žádného elementu elektronické části,

vyčištění displeje senzoru použít měkký hadřík,

Kryt vyčistit hadříkem navlhčeným v

roztoku z neutrálního mýdla, po očištění celého povrchu

odstranit mýdlo z

krytu hadříkem namočeným ve vodě a následně utřít suchým hadříkem,

Po ukončení

čistění nasadit kryt, přitáhnout šrouby a zapnout napájení,

Vysoušeč rukou zapnout 2x nebo 3x za sebou, aby proudící vzduch odstranil zbytky prachu.

POUŽÍVÁNÍ

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

obrázek 15

Содержание M30A

Страница 1: ...ALA N P RU KA APTARNAVIMO IR MONTAVIMO INSTRUKCIJA C AP A RANK D IOVINTUVAS SU I NA RUKY H NDETROCKNER M30A M30C M30S INSTALLATION AND OPERATING MANUAL SUSZARKA DO R K K ZSZ R T VYSOU E RUKOU RANKU D...

Страница 2: ...onds It includes a universal high speed motor that is activated gradually to control the inertia of its ignition torque and thus ensure a longer useful life of the hand dryer ONLY A QUALIFIED TECHNICI...

Страница 3: ...sponding to the two phases N and L and to earth in the corresponding sockets of the terminal strip as indicated by the engraved letters Figure 7 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7 When making these c...

Страница 4: ...ledges marble tops or wash basins Figure 13 Avoid as much as possible the presence of reflecting surfaces within the area of the hand dryer s IR sensor Adjust the speed of the motor and the detection...

Страница 5: ...bilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety CHILDREN SHOULD BE SUPERVIS...

Страница 6: ...connect to the power grid Start the hand dryer up 2 or 3 times in a row to ensure that all remaining dust is extracted ATTENTION Take care at all times not to damage any component of the hand dryer C...

Страница 7: ...inted white 1 RC9224008SMD Stainless steel casing with a polished finish 1 RC9213008SMD Stainless steel casing with a satin finish 1 RC9212008SMD Motor assembly 2 RC9111003SMD Electronic circuit 3 RC9...

Страница 8: ...y co wyd u a okres sprawnego dzia ania suszarki INSTALACJA REGULACJA I KONSERWACJA SUSZARKI DO R K MOG BY DOKONYWANE JEDYNIE PRZEZ OSOBY PRZESZKOLONE W TYM ZAKRESIE Zdejmowanie obudowy Obudowa suszark...

Страница 9: ...zarki od ciany Pod cz przewody zasilaj ce do listwy zaciskowej Zgodnie z oznaczeniami faza L zero N oraz uziemienie pod cz kable do odpowiadaj cych im gniazd w listwie Rysunek 7 PL Sta a odleg o mi dz...

Страница 10: ...ntuj suszark na wysoko ci co najmniej 40 cm od p ki lub umywalki Rysunek 13 Unikaj w miar mo liwo ci obecno ci powierzchni odbijaj cych promienie podczerwone w obszarze dzia ania czujnika IR dzia ania...

Страница 11: ...o ciach fizycznych czuciowych lub psychicznych lub bez do wiadczenia i wiedzy chyba e s one nadzorowane lub zostan poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bez...

Страница 12: ...do r k 2 lub 3 razy aby podmuch powietrza usun resztki wymiecionego kurzu UWAGA Uwa aj aby nie uszkodzi adnego elementu suszarki do r k SCHEMAT POD CZENIA PL Osoba instaluj ca musi upewni si e uk ad...

Страница 13: ...w kolorze bia ym 1 RC9224008SMD Obudowa ze stali nierdzewnej polerowanej 1 RC9213008SMD Obudowa ze stali nierdzewnej matowej 1 RC9212008SMD Silnik 2 RC9111003SMD Uk ad elektroniczny 3 RC9121011SMD OB...

Страница 14: ...nak Szerel si el k sz letek A k sz l k f m fedele a h tlappal sszeillesztve de nem sszecsavarozva ker l sz ll t sra 1 bra A k sz l k fedel nek elt vol t s hoz el sz r emelj k meg a fed l alj t ez ala...

Страница 15: ...se a k sz l k h tlapj t a falra meggy z dve a n gy rezg scsillap t helyes pozicion l s r l 6 bra Az elektromos k beleket a kialak tott lyukon kereszt l vezesse az elektromos csatlakoz hoz 7 bra HU 4 b...

Страница 16: ...eg pl a polcok leit l m rv ny anyag berendez sekt l s a mosd kagyl t l 13 bra A k zsz r t IR szenzor nak az rz kel si ter let n bel l amennyire csak lehets ges ker lj k a visszat kr z d fel leteket A...

Страница 17: ...ks ges a sz r t ism telt elindul s hoz A k sz l k kialak t sa nem kifejezetten mozg skorl tozott szellemi fogyat kos szem lyek s gyermekek r sz re lett kialak tva ez rt fokozott figyelemmel haszn lj k...

Страница 18: ...r h romszor s m k dtesse addig m g az a letakar tott sszes port kif jja FIGYELMEZTET S A k sz l kben v gzett munka sor n vakodjon az alkatr szek megrong l s t l A k sz l kben v gzett sszes tiszt t si...

Страница 19: ...K D FESTETT FEH R AC L FED L 1 RC9224008SMD SZ LCSISZOLT ROZSDAMENTES AC L FED L 1 RC9213008SMD F NYES ROZSDAMENTES AC L FED L 1 RC9212008SMD MOTOR 2 RC9111003SMD ELEKTROMOS RAMK R 3 RC9121011SMD ALK...

Страница 20: ...20 Machflow IR I 60 1 2 3 RUS 1 2 3...

Страница 21: ...21 4 8 0 31 4 22 0 87 5 6 4 N L 7 4 5 6 7 3 0 12 8 9 10 8 9 10 RUS...

Страница 22: ...22 11 U 12 400 15 80 13 14 11 12 13 14 RUS...

Страница 23: ...23 120 150 4 72 5 9 600 700 2 36 2 76 15 2 3 14 60 15 RUS...

Страница 24: ...24 2 3 I n 0 03 A RUS...

Страница 25: ...25 1 RC9224008SMD 1 RC9213008SMD 1 RC9212008SMD 2 RC9111003SMD 3 RC9121011SMD RUS 1 2 3...

Страница 26: ...v motor aktivovan postupn za elem kontroly momentu spu t n co prodlu uje dobu dn funk nosti vysou e e INSTALACE REGULACE A DR BA VYSOU E E RUKOU MOHOU B T PROV D NY POUZE PRO KOLEN MI OSOBAMI Sejmut k...

Страница 27: ...uleje z kovu a pry e odd luj zadn st nu vysou e e od st ny P ipojit nap jec kabely do li ty v souladu s ozna en m f ze L nula N a uzemn n p ipojit kabely k p slu n m z suvk m na li t obr zek 7 obr zek...

Страница 28: ...e t eba namontovat ve v i minim ln 40 cm od police mramorov plochy nebo um vadla obr zek 13 Podle mo nost je t eba se vyhnout ploch m kter se odr ej v pracovn oblasti infra erven ho senzoru Regulace r...

Страница 29: ...SE ZA ZEN M NEHR LY Vhodn i t n za zen prodlou jeho dnou innost Doporu uje se odstra ovat prach z vnit ku vysou e e rukou minim ln jednou ro n Pro d kladn vy i t n vysou e e je t eba vykonat n sleduj...

Страница 30: ...mus ujistit e elektrick soustava je uzemn na v souladu s platn mi p edpisy Je t eba se ujistit e elektrick syst m m vysoce citliv vyp na I n 0 03 A P ed prov d n m dr b sk ch innost je t eba se ujist...

Страница 31: ...Ocelov kryt b l barvy 1 RC9224008SMD Kryt z nerezov le t n oceli 1 RC9213008SMD Kryt z nerezov matn oceli 1 RC9212008SMD Motor 2 RC9111003SMD Elektronick soustava 3 RC9121011SMD PROSTOROV KONSTRUKCE Z...

Страница 32: ...apgriezienu motoru kur tiek darbin ts pak peniski palielinot jaudu lai kontrol tu palai anas inerci un pagarin tu v t ja kalpo anas ilgumu UZST D T REGUL T UN VEIKT TEHNISKO APKALPO ANU DR KST TIKAI K...

Страница 33: ...tarp pamatni un sienu Pievienojiet pien ko o kabeli pie v t ja klemm m N un L k ar sazem juma vadu atbilsto i apz m jumam 7 z m jums LV Uzst dot iek rtu j b t paredz tai atsl g anai no str vas ar kont...

Страница 34: ...k apgrieztam burtam U 12 z m jums UZMAN BU Iev rojiet ka minim lai atstarpei l dz virsmai ir 400mm 15 8 13 z m jums Iesp ju robe s izvairieties no spogu virsm m indikatora darb bas zon Dzin ja truma...

Страница 35: ...zin an m vai b rniem ja vi i iepriek nav instru ti par iek rtas ekspluat ciju vai ja iek rta tiek lietota bez atbild g s personas kl tb tnes JA O IEK RTU LIETO B RNI ATBILD GAJAI PERSONAI IR J SEKO LA...

Страница 36: ...idiet v t ju lai izt r tos no aiz ru ajiem putek iem UZMAN BU PAST V GI SEKOJIET LAI NEPIELIETOTU FIZISKU SP KU IEK RTAS KOMPONENTIEM UN TO NESABOJ TU SAVIENOJUMU SH MA Iek rtas uzst d t jam ir j p rl...

Страница 37: ...orpuss t rauda balts 1 RC9224008SMD Korpuss ner s jo a t rauda sp d gs 1 RC9213008SMD Korpuss ner s jo a t rauda mat ts 1 RC9212008SMD Dzin ja bloks 2 RC9111003SMD Elektrisk sh ma 3 RC9121011SMD GALVE...

Страница 38: ...38 Machflow IR I 60 1 2 3 UA 1 2 3...

Страница 39: ...39 4 8 0 31 4 22 0 87 5 6 4 N L 7 UA 4 5 6 3 0 12 8 9 10 7 8 9 10...

Страница 40: ...40 11 U 12 400 15 80 13 14 14 UA 11 12 13...

Страница 41: ...41 120 150 4 72 5 9 600 700 2 36 2 76 15 2 3 14 60 UA 15...

Страница 42: ...42 2 3 UA I n 0 03 A...

Страница 43: ...43 1 RC9224008SMD 1 RC9213008SMD 1 RC9212008SMD 2 RC9111003SMD 3 RC9121011SMD UA 1 2 3...

Страница 44: ...palaipsniui aktyvuojamas u degimo momento kontrol s tikslu tai prailgina d iovintuvo veikimo laik RANK D IOVINTUVO INSTALIACIJA REGULIAVIMAS IR KONSERVAVIMAS GALI B TI ATLIKTI TIK ASMEN KURIE YRA APMO...

Страница 45: ...gumin s vor s skiria d iovintuvo galin dal nuo sienos Maitinimo laidus prijunkite prie gnybt plok tel s Pagal ymes faz L nulis N ir eminimas pajunkite kabelius prie jiems atitinkam plok tel s lizd Pie...

Страница 46: ...MESIO D iovintuv sumontuokite ma iausiai 40 cm auk tyje nuo lentynos marmurinio pavir iaus arba kriaukl s Pie inys 13 Esant galimybei venkite atspindin i pavir i IR jutiklio veikimo zonoje Variklio da...

Страница 47: ...pakartotinai pritrauktos prie jo dar kart Prietaisas n ra skirtas naudojimui asmenims tame tarpe vaikams su fiziniais jutimo arba psichikos sutrikimais arba neturintiems patirties ir ini nebent jie y...

Страница 48: ...enyje suvilgytu skudur liu nuplaukite muil nuo korpuso ir i d iovink j sausu skudur liu I val korpus u d kite j prisukite var tus ir junkite maitinim junkite rank d iovintuv 2 arba 3 kartus i eil s ka...

Страница 49: ...plieninis korpusas 1 RC9224008SMD Ner dijan io poliruoto plieno korpusas 1 RC9213008SMD Ner dijan io matinio plieno korpusas 1 RC9212008SMD Variklis 2 RC9111003SMD Elektronin sistema 3 RC9121011SMD P...

Страница 50: ...Vysokoot kov motor aktivovan postupne za elom kontroly momentu sp ania o predl uje dobu riadnej funk nosti su i a IN TAL CIA REGUL CIA A DR BA SU I A R K MO U BY VYKON VAN LEN PRE KOLEN MI OSOBAMI Dem...

Страница 51: ...e 4 podlo ky z kovu a gumy odde uj zadn stenu su i a od steny Pripoji nap jac k bel do li ty v s lade s ozna en m f za l nula n a uzemnenie pripoji nap jacie k ble k pr slu n m z suvk m na li te obr...

Страница 52: ...namontova vo v ke minim lne 40 cm od police mramorovej plochy alebo um vadla obr zok 13 Pod a mo nost je treba sa vyhn ploch m ktor sa odr aj v pracovnej oblasti infra erven ho senzoru Regul cia r chl...

Страница 53: ...hopnos ami alebo osoby bez sk senost a znalosti iba v pr pade ke bud pod doh adom alebo bud in truovan o sa t ka pou vania zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpe nos JE TREBA DOHLIADA NA TO ABY SA...

Страница 54: ...2x alebo 3x za sebou aby pr diaci vzduch odstr nil zostatky prachu POZN MKA Je treba d va pozor aby nedo lo k po kodeniu iadneho elementu su i a r k SCH MA PRIPOJENIA ELEKTRICK SCH MA S senzor M moto...

Страница 55: ...ryt bielej farby 1 RC9224008SMD Kryt z nerezovej le tenej oceli 1 RC9213008SMD Kryt z nerezovej matnej oceli 1 RC9212008SMD Motor 2 RC9111003SMD Elektronick s stava 3 RC9121011SMD PRIESTOROV KON TRUKC...

Страница 56: ...ekunden Das Ger t ist mit einem Hochgeschwindigkeits Universalmotor ausgestattet dessen Inbetriebnahme auf progressive Weise vorgenommen wird um die Schwungkraft seines Anlaufmoments zu kontrollieren...

Страница 57: ...den Kabel an die zwei Phasen N und L und an die Erdungsleitung der Leiste an und zwar gem den eingedruckten Buchstaben in ihre jeweiligen Steckpl tze Abb 7 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 6 Abbildun...

Страница 58: ...tigt werden Abb 13 Es m ssen soweit wie m glich alle reflektierenden Oberfl chen im Bereich des IR Sensors des Handtrockners vermieden werden Geschwindigkeitseinstellung des Motors und des Detektionsa...

Страница 59: ...den wenn ein erneuter Trocknungsprozess beabsichtigt wird Dieses Ger t ist nicht f r eine Nutzung von Personen geeignet die irgendeine Art von k rperlicher sensorischer oder geistiger Behinderung aufw...

Страница 60: ...r Seife angefeuchteten Fensterleder ges ubert werden Nachdem die gesamte Oberfl che einmal gereinigt wurde wird das eingeseifte Geh use mit einem anderen in Wasser eingetauchten Ledertuch gekl rt und...

Страница 61: ...tahlgeh use 1 RC9224008SMD Rostfreies Stahlgeh use mit gl nzendem Finish 1 RC9213008SMD Rostfreies Stahlgeh use mit satiniertem Finish 1 RC9212008SMD Motoreinheit 2 RC9111003SMD Elektroschaltkreis 3 R...

Страница 62: ...NE Centr fuga de alta presi n High pressure centrifuge Centrifuge haute pression Hochdruckschleuder DIMENSIONES SIZE DIMENSIONS ABMESSUNGEN Alto Height Hauteur H he 330 mm 13 Ancho Width Largeur Breit...

Страница 63: ...ocit 19 000 30 000 rpm TURBINA TURBINA Centr fuga de alta press o Centrifuga ad alta pressione DIMENS ES DIMENSIONI Altura Altezza 330 mm 13 Largura Larghezza 213 mm 8 4 Profundidade Profondit 170 mm...

Страница 64: ...f appliance Genre d appareils Ger te Typ Tipo de aparelhos Tipo apparecchio Secadores de Manos Hand dryers S che Mains H ndetrockner Secador de M os Asciugamani Referencia de modelo Reference of the m...

Страница 65: ...rzanie niechcianych urz dze przyczynia si do zachowania zasob w naturalnych a tak e zapobiega potencjalnemu zagro eniu zdrowia publicznego A H ZTART SI FOGYASZT K ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS HULLAD KAIN...

Страница 66: ...os atliekomis Kai ateina laikas i mesti i prek savininkas yra atsakingas u jos pristatym nurodyt elektros ir elektronikos prietais atliek punkt D l daugiau informacijos apie nebereikaling elektros ir...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...9 6 4 1 0 0 4 S MD 20 05 11...

Результаты поиска

Содержание M30A

Отзывы:

Похожие инструкции для M30A

Бренды по названию

Популярные бренды

Merida M30A, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M30A

Отзывы:

Похожие инструкции для M30A

Бренды по названию

Популярные бренды