Mercusys MP500 KIT Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 47

Deutsch

Plug and Play

1. Verbinden Sie einen Adapter mittels eines Ethernetkabels mit einem LAN-Port

Ihres Routers.

2. Stecken Sie den anderen Adapter in eine Wandsteckdose, die idealerweise dem

selben Stromkreis angehört.

3. Warten Sie, bis die Power-LEDs aller Adapter leuchten.

4. Verbinden Sie Ihren Computer mittels eines Ethernetkabels mit dem anderen

Adapter.

5. Fertig!

Weitere zurückgesetzte Adapter oder Extender anschließen:

Einfach in eine

Wandsteckdose des selben Stromkreises stecken und fertig.

Vorsicht

• Stecken Sie Powerlineadapter immer direkt in Wandsteckdosen. Verwenden Sie

keine Mehrfachsteckdosen.

• Haben Sie ein Gerät mit Frontsteckdose, können Sie an diese eine

Mehrfachsteckdose anschließen.

Absichern Ihres Powerlinenetzes mittels der Pair-Taste

Hinweis:

Wir empfehlen, die Adapter beim Pairing räumlich nahe beieinander zu

betreiben.

Содержание MP500 KIT

Страница 1: ...may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from MERCUSYS TECHNOLOGIES CO LIMITED Copyright 2020 M...

Страница 2: ...CONTENTS 01 English 05 Deutsch 08 Espa ol 11 Fran ais 14 Italiano 17 Portugu s 20 Nederlands 23 Bahasa Indonesia 26 Ti ng Vi t 29 T rk e 36...

Страница 3: ...he same electrical circuit 3 Wait until the Power LED on any adapter turns solid on 4 Connect your computer to the adapter using an Ethernet cable 5 Enjoy More To add additional Powerline adapters and...

Страница 4: ...ecommend that you plug in the powerline devices near each other when pairing Set up a secure network 1 Press the Pair button for 1 second on one adapter 2 Within 2 minutes press the Pair button for 1...

Страница 5: ...er A1 With the powerline adapter plugged into to the electrical outlet press and hold the Pair button until the Power LED goes off momentarily and comes back on 1 Press the Pair button for 1 second on...

Страница 6: ...ess is in the same segment as your router s Q3 What can I do if a successfully paired powerline device does not reconnect after it has been moved to a new location A1 Try another socket and make sure...

Страница 7: ...Ethernetkabels mit dem anderen Adapter 5 Fertig Weitere zur ckgesetzte Adapter oder Extender anschlie en Einfach in eine Wandsteckdose des selben Stromkreises stecken und fertig Vorsicht Stecken Sie P...

Страница 8: ...eitere Ger t 1 Dr cken Sie an einem Adapter der bereits dem abgesicherten Netz angeh rt f r 1 Sekunde die Pair Taste 2 Dr cken Sie innerhalb von 2 Minuten am neuen Adapter f r 1 Sekunde die Pair Taste...

Страница 9: ...sern Sie sich dass die IP Adresse Ihres Computers und die Ihres Routers sich im gleichen Adressbereich befinden F3 Was kann ich tun wenn ein gepairter Powerlineadapter sich an einem anderen Ort nicht...

Страница 10: ...sfrute M s Para a adir adaptadores powerline adicionales y extensores con los ajustes por defecto simplemente con ctelos en enchufes de pared en el mismo circuito el ctrico Consideraciones Enchufe los...

Страница 11: ...Pair 1 segundo en cualquier dispositivo en la red segura 2 Antes de que transcurran 2 minutos presione 1 segundo el bot n Pair en el adaptador adicional 3 Hecho FAQ Preguntas Frecuentes Q1 C mo reset...

Страница 12: ...ador directamente al m dem o router A5 Aseg rese de que la direcci n IP de su ordenador est en el mismo segmento que la direcci n IP de su router Q3 Qu puedo hacer si un dispositivo powerline correcta...

Страница 13: ...ciez Plus Pour ajouter d autres adaptateurs ou extenseurs CPL utilisant leurs param tres par d faut branchez les simplement au m me circuit lectrique Attention Ne pas brancher les adaptateurs CPL une...

Страница 14: ...Pair d un des adaptateurs pendant 1 seconde 2 Dans les deux minutes appuyer sur le bouton Pair de l autre adaptateur pendant 1 seconde 3 Termin Si vous avez plus de deux adaptateurs CPL r p ter les t...

Страница 15: ...st fonctionnelle par une connexion directe de l ordinateur au modem routeur R5 Assurez vous que votre ordinateur est dans le m me sous r seau adresse IP que votre routeur Q3 Que faire si des adaptateu...

Страница 16: ...Nota Potete aggiungere alla rete powerline esistente altri dispositivi powerline con le impostazioni di default inserendoli in prese elettriche a muro dello stesso impianto elettrico Attenzione Inseri...

Страница 17: ...essere configurato 1 Premete il tasto Pair per 1 secondo di un qualsiasi dispositivo powerline presente nella rete sicura 2 Entro 2 secondi premete il tasto Pair per 1 secondo del dispositivo powerlin...

Страница 18: ...ssione Internet collegando il computer direttamente al modem o al router A5 Assicuratevi che l indirizzo IP del computer sia nello stesso segmento del router Q3 Cosa posso fare se un dispositivo power...

Страница 19: ...Para adicionar mais adaptadores e extensores Powerline com as defini es base de f brica apenas necessita de ligar os dispositivos em tomadas e no mesmo circuito quadro el trico Aten o Ligue os disposi...

Страница 20: ...adaptador durante 1 segundo 2 No intervalo de 2 minutos pressione o bot o Pair no outro adaptador 3 Terminado Se possuir mais do que 2 dispositivos Powerline repita os passos abaixo nos dispositivos...

Страница 21: ...se que o IP do seu computador est no mesmo segmento de rede do seu Router Q3 O que fazer no caso de um extensor previamente bem emparelhado n o estabelecer a liga o ap s ter sido ligado noutra tomada...

Страница 22: ...Meer Om meerdere Powerline adapters en extenders toe te voegen met de standaard instellingen stop deze dan simpelweg in de wand stopcontacten op hetzelfde elektrische circuit Attentie Sluit de powerl...

Страница 23: ...opzetten 1 Druk de Pair knop voor 1 seconde op n adapter 2 Druk binnen 2 minuten voor 1 seconde op de Pair knop van de andere adapter 3 Klaar Als u meer dan 2 powerline adapters heeft herhaal dan ond...

Страница 24: ...modem of router A5 Zorg ervoor dat uw computer een IP adres heeft dat zich in dezelfde subnet bevind als dat van uw router Q3 Wat kan ik doen als een succesvol gepaird powerline apparaat niet opnieuw...

Страница 25: ...ender tambahan dengan setting default Anda hanya perlu menghubungkan perangkat ke outlet listrik dalam satu rangkaian listrik yang sama Perhatian Hubungkan perangkat powerline secara langsung ke outle...

Страница 26: ...a 1 detik pada adapter lain 3 Selesai Jika anda memiliki lebih dari 2 perangkat powerline ulangi langkah dibawah pada setiap perangkat tambahan yang akan dikonfigurasi 1 Tekan tombol Pair selama 1 det...

Страница 27: ...ma dengan router anda Q3 Apa yang dapat saya lakukan apabila perangkat powerline yang sudah tersambung dengan sempurna tidak dapat menyambung kembali ketika dipindahkan ke lokasi yang baru A1 Coba hub...

Страница 28: ...p Ethernet 5 T n h ng Th m th m c c b chuy n i powerline v b m r ng v i c i t m c nh ch c n n gi n c m thi t b v o c m tr n t ng trong c ng m ch i n Ch C m thi t b powerline tr c ti p v o c m i n tr...

Страница 29: ...i t l p m t m ng b o m t 1 Nh n n t Pair tr n m t b chuy n i trong 1 gi y 2 Trong v ng 2 ph t t l c nh n nh n n t Pair tr n b chuy n i c n l i trong v ng 1 gi y 3 Ho n t t N u b n c tr n 2 thi t b pow...

Страница 30: ...ho t ng t t kh ng b ng c ch k t n i tr c ti p m y t nh n modem ho c router A5 m b o a ch IP m y t nh c a b n n m c ng l p m ng v i router c a b n Q3 T i c th l m g n u m t thi t b powerline c gh p c p...

Страница 31: ...lar ile daha fazla Powerline adapt r ve extender eklemek i in adapt rleri ayn elektrik hatt ndaki duvar prizlerine takman z yeterlidir Dikkat Powerline cihazlar n duvar prizlerine direkt olarak tak n...

Страница 32: ...mamland E er 2 adetten daha fazla powerline cihaz na sahipseniz yap land r lacak her bir ek cihaz i in a a daki ad mlar tekrar edin 1 G venli a daki her bir powerline cihaz zerindeki Pair butonuna 1 s...

Страница 33: ...b l mde oldu undan emin olun S3 E er ba ar l bir ekilde e le tirdi im powerline cihaz m yeni bir yere ta d ktan sonra tekrar ba lanm yorsa ne yapabilirim C1 Ba ka bir priz deneyin ve bu prizin ayn el...

Страница 34: ...1 2 LED 3 http www mercusys com 32...

Страница 35: ...1 1 LED 2 1 2 LED 3 4 modem 5 IP 3 33...

Страница 36: ...LED 2 Pair 3 1 Pair 34...

Страница 37: ...3 2 Pair 1 Pair A 35...

Страница 38: ...1 LAN 2 3 LED 4 5 36...

Страница 39: ...tserkl rung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden http www mercusys com en ce Espa ol Por la presente MERCUSYS declara que este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otra...

Страница 40: ...it apparaat in overeenstemming is met de essenti le eissen en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2014 30 EU 2014 35 EU 2009 125 EC 2011 65 EU en EU 2015 863 De oorspronkelijke EU verklarin...

Страница 41: ...ormally in according with MERCUSYS s guidelines for a period of THREE YEARS form the date of original retail purchase by the end user purchaser Deutsch Sicherheitsinformationen Halten Sie das Ger t fe...

Страница 42: ...spositivo Si necesita servicio cont ctenos La toma de corriente debe ser instalada cerca del equipo y en un lugar de f cil acceso Para dispositivos con enchufe incorporado conecte la extensi n el ctri...

Страница 43: ...nt chaud Ne pas tenter de d monter r parer ou modifier l appareil Si vous avez besoin de service veuillez nous contacter La prise de courant doit tre facilement accessible et se trouver proximit de l...

Страница 44: ...re riparare o modificare il dispositivo La presa elettrica dovr essere installata vicino al dispositivo e facilmente accessibile Se hai bisogno di assistenza ti preghiamo di contattarci Per i disposit...

Страница 45: ...vos com tomadas de passagem de energia estes devem ser ligados diretamente tomada posteriormente poder ligar extens es de energia el tricas nos dispositivos Dispositivos do mesmo tipo ou similares n o...

Страница 46: ...Probeer het apparaat niet te demonteren repareren of aan te passen Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en moet gemakkelijk toegankelijk zijn Sluit voor passthrough apparaten de...

Страница 47: ...VAN ALLE ANDERE GARANTIES VERHALEN EN VOORWAARDEN MERCUSYS geeft garantie op het hardware product van het merk MERCUSYS in de originele verpakking voor gebreken in materialen en fabricage indien norma...

Результаты поиска

Содержание MP500 KIT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercusys MP500 KIT, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание MP500 KIT

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды