Mercury 600.652 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

Calibrage

Utilisez un calibre acoustique standard (94dB, onde sinus 1kHz)

Réglez le décibelmètre sur les fonctions suivantes :

Afficheur : dB, A, Hi ou Lo, F

Fonction : Pondération A

Temps de réponse : RAPIDE

Plage : 30 à 100dB (Lo) ou 60 à 130dB (Hi)

Mode de mesure : MAX Hold et Data Hold désactivés

Insérez le microphone doucement dans le trou du calibre.

Ouvrez le compartiment à pile et retirez la pile pour régler le potentiomètre CAL94dB du

décibelmètre. Le niveau désiré s’affiche.

Tous nos produits ont été calibrés avant le départ d’usine.

Calibre acoustique

Содержание 600.652

Страница 1: ...Lo 35 100dB Hi 65 130dB F S dBA dBC O A C 600 652 Sound Level Meter Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanleitung Mode d Emploi...

Страница 2: ...signed to meet the measurement requirements of safety Engineers Health Industrial safety offices and sound quality control in various environments z Ranges from 30dB to 130dB at frequencies between 31...

Страница 3: ...g Lo Low Range 30 100dB Hi High Range 60 130dB BAT Low Battery Power ON OFF button I Turn the meter power ON OFF Backlight Button Turn the meter backlight ON OFF MAX Hold button MAX The max Hold posit...

Страница 4: ...nals 2 To achieve more accurate measurement use an extension cable to separate the Microphone from the main body so that the effect of unexpected sound reflection can be eliminated 3 Calibrate the ins...

Страница 5: ...iligheids medewerkers die zich vooral bezighouden met geluidskwaliteitscontroles en normen Specificaties z Bereik tussen 30dB en 130dB bij frequenties tussen 31 5Hz en 8 KHz z Display met 0 1dB stappe...

Страница 6: ...0 100dB Hi High Range 60 130dB BAT Lege batterij 3 ON OFF toets l Zet de meter hier mee aan uit 4 Backlight toets Schakel de blacklight hier mee aan uit 5 A weighting C weighting keuze toets A C A A W...

Страница 7: ...prake is van hoge temperaturen of hoge vochtigheid 4 Vermijd hoge vibraties en leg de meter droog weg 5 Verwijder de batterij wanneer de meter lange tijd niet gebruikt wordt Meting 1 Zet de meter aan...

Страница 8: ...51 Typ 2 ANSI S1 4 Typ 2 f r Schallpegelmessger te Messbereiche von 30dB bis 130dB bei Frequenzen zwischen 31 5Hz und 8kHz 4 stelliges LCD Display mit 0 1 dB Schritten 2 Wichtungen A und C 3 Technisch...

Страница 9: ...gro en Anteil tiefer Frequenzen 6 Reaktionszeitwahlschalter F Schnelle Reaktion f r normale Messungen schnell ver nderlicher Ger uschpegel S Langsame Reaktion Zur Messung des durchschnittlichen Pegel...

Страница 10: ...nicht bei Hitze oder gro er Feuchtigkeit lagern oder benutzen 5 Das Mikrofon trocken halten und schwere Ersch tterungen vermeiden 6 Bei l ngerem Nichtgebrauch die Batterie entfernen und das Ger t tro...

Страница 11: ...SCHNELL Bereich 30 bis 100dB Lo oder 60 bis 130dB Hi Messart MAX Hold und Data Hold desaktiviert 2 Das Mikrofon vorsichtig ins Loch des Eichmasses einf hren 3 Das Batteriefach ffnen und die Batterie...

Страница 12: ...ervice L appareil est conforme aux normes IEC651 type 2 ANSI S1 4 type 2 pour d cibelm tres Plages de mesure de 30dB 130dB des fr quences comprises entre 31 5Hz et 8kHz Affichage LCD 4 digits par incr...

Страница 13: ...quences 6 S lecteur de temps de mesure F r ponse rapide pour des mesures normales bruits forte variation S r ponse lente pour v rifier le niveau moyen d un bruit fluctuant 7 S lecteur de plage de niv...

Страница 14: ...il sous la chaleur ou une forte humidit Maintenez le microphone au sec et vitez des vibrations fortes Retirez la pile et conservez l appareil dans un endroit sec s il ne sera pas utilis pendant une du...

Страница 15: ...A Temps de r ponse RAPIDE Plage 30 100dB Lo ou 60 130dB Hi Mode de mesure MAX Hold et Data Hold d sactiv s 2 Ins rez le microphone doucement dans le trou du calibre 3 Ouvrez le compartiment pile et r...

Страница 16: ......