background image

You  have chosen to drive a  MERCEDES-BENZ, a  car in whose 
construction and  production we  have taken  great pains because we 
believe that quality is  not a  matter of chance.

Perhaps you  have already had experience with a  MERCEDES,  maybe 

this  is your first car from  the  DAIMLER-BENZ company.

In  both cases —  fo r your own  benefit —  please  read this ow ner's 
manual  before  putting  it away.  Even though you  have  been driving a car 

fo r years,  some things in this car may be  new to you, and this manual 

certainly contains a few  hints which will  help you to  make the  most of 

your new car.

We wish you  safe and  pleasant motoring.

DAIMLER-BENZ Aktiengesellschaft

3

Содержание 300 TD-TURBO DIESEL 1982

Страница 1: ......

Страница 2: ...ggage racks when not in use not warm up your engine at idle and with the vehicle at standstill avoid frequent acceleration and deceleration avoid frequent braking avoid unnecessarily high speeds have...

Страница 3: ...300TD RJRBODIESEL Mercedes Benz...

Страница 4: ...ggage racks when not in use not warm up your engine at idle and with the vehicle at standstill avoid frequent acceleration and deceleration avoid frequent braking avoid unnecessarily high speeds have...

Страница 5: ...300TD TURBO DIESEL Mercedes Benz...

Страница 6: ...ggage racks when not in use not warm up your engine at idle and with the vehicle at standstill avoid frequent acceleration and deceleration avoid frequent braking avoid unnecessarily high speeds have...

Страница 7: ...300TD TURBO DIESEL type 123 T 982...

Страница 8: ......

Страница 9: ...EDES maybe this is your first car from the DAIMLER BENZ company In both cases for your own benefit please read this owner s manual before putting it away Even though you have been driving a car for ye...

Страница 10: ...hting Switch 22 Combination Switch 23 Rear Window W iper 24 Cruise C ontrol 24 Automatic Climate C ontrol 26 Various Equipment 31 Interior Lam ps 31 Sliding R o o f 31 Outside Rear View Mirror 32 Insi...

Страница 11: ...uels Coolants Lubricants etc 72 Engine Oil Level C heck 72 Checking Coolant Level 73 Replenishing Coolant 73 Fluid Level Automatic Transmission 74 Reservoirs for Window Washing Systems 75 Electrical S...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Vehicle Operation...

Страница 14: ...or cooled air page 26 13 Switch for rear passenger compartment lamp page 31 and switch for rear window wiper page 24 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 8 Switches for rear window wiper page 24 Switch...

Страница 15: ...Instruments and Controls 9...

Страница 16: ...adjustment press in for adjustments 10 13 Knob for instrument lamps and trip odometer Rotate knob instrument lamps intensity are infinitely variable Depress knob trip odometer is turned back 14 Brake...

Страница 17: ...Instrument Cluster 11...

Страница 18: ...nside pull handle in door trim panel Tailgate From outside push button 1 From inside pull handle in door trim panel Locking and Unlocking of Doors From the outside turn key From the inside actuate saf...

Страница 19: ...be seen correctly only when the tailgate is closed To close the tailgate take hold of grabstrip and press down The rear compartment lamp will be switched off by the contact switch only if the tailgate...

Страница 20: ...the plunger of the driver s door Lock plungers of the other doors cannot be depressed individually The tailgate can also be locked independently of the master lock system Turn the main key clockwise...

Страница 21: ...g the vehicle the driver should adjust the seat height for proper vision as well as fore aft placement and seat back angle to insure adequate control reach oper ation and comfort The headrest should a...

Страница 22: ...iving direction Finally pull out headrest with both hands Detaching rear seat headrests Pull out headrest to the stop Release lock by pressing the visible locking button below the LH headrest prong an...

Страница 23: ...ops the belt from unwinding further in case of vehicle deceleration in any direction or if the belt is pulled out quickly Functional test The locking function of the inertia reel can be tested by brak...

Страница 24: ...ges No modifications which may affect the efficiency of the belts must be made For cleaning and care of belt web bing refer to page 63 Seat Heater The seat heater can be switched on with the steering...

Страница 25: ...button 1 slip yourfingers into recess 2 and position seat cushion vertically push front seat forward a little if necessary Slide headrest into openings provided in the seat cushions Push button 1 onc...

Страница 26: ...ting filaments of the rear window heater will not be dam aged by pieces of luggage rubbing against them Folding Seat Bench To enlarge the seating area the folding seat bench can be unfolded For this p...

Страница 27: ...operated with the key in steering lock position 1 Wiper windshield washers headlamp flasher electric lighter glove com partment lamp radio electric seat heater The power supply to the standing lamps...

Страница 28: ...as pos 1 plus headlamps 3 Standing lamps right 4 Standing lamps left A Turn to position 2 and pull out to first detent same as position 2 plus fog lamps B Available for an option Note With the steeri...

Страница 29: ...rectional changes of the vehicle such as changing lanes on a highway move combination switch to the point of resistance only and hold it there 6 Control for windshield washer system When the washer sy...

Страница 30: ...the vehicle is acceler ated to the desired speed with the accelerator Speed is set by briefly pushing the switch to position 1 or 2 and the accelerator can be released The speed can be increased e g...

Страница 31: ...when the key in the steering lock is turned to position 1 or 0 Important Only use the cruise control if the traffic conditions make it advisable to travel at a steady speed Position Resume should be...

Страница 32: ...indshield or air ventilation to top and bottom This is accomplished with the temperature selector 3 the push buttons and the blower switch 4 The movable nozzles 1 and 2 can be opened or closed as desi...

Страница 33: ...o of outside air is introduced If the blower control is set to AUTOM it will run continuously in speed No 5 Max notched in Maximum heating performance If the blower control is set to AUTOM it will ru...

Страница 34: ...pressor stays off in order to save fuel In the ventilation mode only air will be channeled to the movable nozzles 1 and 2 In the heating mode warm air will mainly be channeled to the leg room Only an...

Страница 35: ...s necessary Bi Level This setting is necessary for clearing a fogged windshield As soon as possible reset to or f In the heating mode air will be channeled to the windshield the leg room and to the mo...

Страница 36: ...or wheel and the blower speed setting optimally heated air will be channeled to the windshield and the movable nozzles 2 Important To ensure proper operation of the automatic climate control system en...

Страница 37: ...h lamp on push once more to switch off Depending on the position of the switch in the rear passenger compart ment lamp the lamp is switched on and off by the contact switches of the rear doors and the...

Страница 38: ...t be repositioned by applying firm pressure Inside Rear View Mirror The mirror can be tilted to the anti glare position by means of the lever at its lower edge 1 Normal position 2 Anti glare position...

Страница 39: ...o posi tion 2 When the rear window heater is turned on the white indicator lamp in the switch comes on A heavy load is imposed on the battery due to the high power requirement For this reason switch o...

Страница 40: ...the steering lock in position 2 All four windows can then be operated using the switches in the center console The rear door windows can also be operated using the switches 5 in each rear door 34 870...

Страница 41: ...over the luggage and engage into eyelets on the tailgate When the tailgate is opened the blind is lifted up with it so that it need not be wound up for loading or unloading the vehicle Passenger prote...

Страница 42: ...Control 3 Push buttons for band selection and tuning of preset stations 4 Manual tuning control 5 Wave band indicator 6 Cassette release 7 Fast forward 8 Fast rewind 9 Track indicator 10 Track change...

Страница 43: ...normal reception However fringe area reception requires the full antenna length to capture weak incoming signals The antenna can be operated by depressing the respec tive side of the rocker switch FM...

Страница 44: ...e radio switched on and the key in steering lock positions 1 or 2 If the antenna switch is in center position the antenna extends automatically to a specific height if the antenna switch is engaged in...

Страница 45: ...r manual search sta tion seeker bar h im mih Cassette track switch and track indicator Fast tape rewind locking button Ih e aid 17 Fast tape forward locking button T rl 18 Cassette eject button i v t...

Страница 46: ...splay panel Automatic station search Switch to the wave band desired by pressing any of the following buttons for FM buttons CD through ED for AM buttons ES through EH By pressing the right side of th...

Страница 47: ...ction control button a Depress and hold the left or right side button The frequency will increase or decrease respectively in increments of 0 1 MHz for FM or 1 0 KHz for AM Release the button when the...

Страница 48: ...n its playing position When the end of one playing side is reached the unit switches automati cally to reverse for playing the second track Manual reverse can be activated by depressing the cassette t...

Страница 49: ...urn an accessory e g seat heating system on at a preset time To set either timer the ignition key must be in position 1 or 2 Timer ED can only turn the radio on with the ignition key in position 1 or...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Driving...

Страница 52: ...catch stop At the same time grip 2 will pop out of the radiator grille Pull grip 2 out of the radiator grille as far as the stop and lift up hood windshield wiper arms must not be folded out Closing C...

Страница 53: ...ne Automatic Transmission See Checking Fuels Coolants Lubricants etc Fuels Coolants Lubricants etc and last page 4 Coolant Level See Checking Fuels Coolants Lubricants etc Fuels Coolants Lubricants et...

Страница 54: ...owing indicator goes out the engine is ready for starting Ambient Temperature exceeding 0 C 32 F Turn key in steering lock clockwise to the stop As long as the key is held against the stop the starter...

Страница 55: ...another 1 2 minutes approximately Notes Due to the installed starter non re peat unit the key in the steering lock must be returned to 0 position before making a new starting attempt Observe the oil...

Страница 56: ...riving position only when the engine is idling and the service brake is applied Do not release the brake before moving off The vehicle may otherwise start creeping when the selector lever is in a driv...

Страница 57: ...e N when driving except when the vehicle is in danger of skidding e g on icy roads See page 56 D Drive All gears are available Position D affords optimum driving characteristics under all normal opera...

Страница 58: ...ake For longer stops with the engine idling shift selector lever to position N or P When stopping the car on a slope do not hold it by means of the accelera tor but use the service brake This avoids u...

Страница 59: ...distance as compared with summer tires Stopping distance however is nevertheless considerably greater than when the road is wet or dry Brakes When driving down long and steep declines relieve the bra...

Страница 60: ...rd operating conditions this moisture content can lead to the formation of vapor in the system thus reducing the system s efficiency The brake fluid must therefore be re placed annually preferably in...

Страница 61: ...ine oil consumption can only be determined after a certain mileage has been covered During the break in period higher oil consumption may be noticed and is normal Frequent high engine speed opera tion...

Страница 62: ...s is to drive sensibly and to avoid abrupt acceleration braking and steering action Do not use the cruise control system under such conditions When the vehicle is in danger of skidding move selector l...

Страница 63: ...mum speed of 50 km h 30 mph On clear roads remove the chains as soon as practicable Adhere to the manufacturer s mounting instruc tions High Altitude Correction Device The engine is equipped with an a...

Страница 64: ......

Страница 65: ...Vehicle Care 59...

Страница 66: ...a year preferably in spring Use only brake fluids recommended by MERCEDES BENZ The vehicle must receive the pre scribed maintenance and or lubrica tion work at the specified intervals as listed in th...

Страница 67: ...very 48 000 km 30 000 miles according to the mainte nance booklet Under severe operating conditions have the automatic transmission fluid changed every 24 000 km 15 000 miles without filter change All...

Страница 68: ...st proofing treatment Your vehicle has been treated at the factory with a wax base rustproofing in the body cavities which will last for the lifetime of the vehicle Post production treatment is neithe...

Страница 69: ...Covers Do not use oil or wax on these parts Seat Belts The webbing must not be treated with chemical cleaning agents Use only clear lukewarm water and soap Do not dry the webbing at temperatures abov...

Страница 70: ...ERCEDES BENZ Touch Up Stick for quick and provi sional repairs of minor paint damage Light Alloy Wheels If possible clean wheels once a week with lukewarm water and auto sham poo Use an ample supply o...

Страница 71: ...Practical Hints 65...

Страница 72: ...ut as far as possible Push down the spring 1 in the B center and remove ash tray To install ash tray Position ash tray squarely and push in 66 To remove rear ash tray Push the ash tray down while open...

Страница 73: ...y after the fuel tank has been driven completely empty First fill fuel tank with fuel Then operate primer pump until the bypass valve on the injection pump opens hissing noise Disengage primer pump ha...

Страница 74: ...n panel Note The jack is designed exclusively for jacking up the vehicle at the jack tubes provided on either side of the vehicle Jack stands must be used when working under the vehicle Spare Wheel Th...

Страница 75: ...e same sense of rotation Rotating however should be carried out before the characteristic tire wear pattern shoulder wear on front wheels and tread center wear on rear wheels becomes visible at a mile...

Страница 76: ...e behind the front wheel housings and in front of the rear wheel housing 6 Insert jack arm into tube hole up to the stop Position the jack so that it will always be vertical as seen from the side even...

Страница 77: ...table see fuel filler flap or last page lists the tire inflation pressures specified for summer and winter tires as well as for the varying operating conditions Tire temperatures and pressure in crea...

Страница 78: ...ground and the oil level must be some where between the lower and the upper mark on dipstick 1 do not replen ish in excess of the upper mark Wipe dipstick before any oil level measurement To determin...

Страница 79: ...to evaporation of water plain water can be added If a larger quantity of coolant has to be added a 50 50 mixture of water and antifreeze should be used Caution Do not remove pressure cap on coolant re...

Страница 80: ...esh filter into the dipstick opening Even the slight est impurity may cause operational troubles The oil level in the transmission is dependent upon the oil temperature The maximum and minimum oil lev...

Страница 81: ...system is located in the engine compartment The reservoir for the rear window washing system is located behind the panel on the RH side in the cargo space To open the panel pull handle and fold down p...

Страница 82: ...iming is of para mount importance to the roadworthi ness of the car Check and readjust headlamps at regular intervals and invariably when a lamp has been replaced Front Lamps 1 Cover Remove cover 1 af...

Страница 83: ...Depress bulb turn to the left and take out When installing the bulb holder the lugs must engage the lamp body recesses When installing the lamp body never fail to engage the locating webs 16 between...

Страница 84: ...detach lens To replace depress the bulb turn it to the left and pull it out Courtesy Lamps To replace the bulb press courtesy lamp slightly towards the left 1 lift off at right hand side 2 and pull o...

Страница 85: ...summer and in hot zones The fluid level must be between the lower and the upper markings Only replenish with distilled water Do not use metal funnels and do not perforate the diaphragm of the bat tery...

Страница 86: ...tarted immediately return selector lever to N It is important to allow the engine to idle for at least 1 minute before starting off because the preglowing process starts when the key is in steering lo...

Страница 87: ...hen to the negative terminals Start engine as normal After the engine has started first remove jumper cables from the negative battery terminals and then from the positive terminals Instructions A dis...

Страница 88: ......

Страница 89: ...Technical Data Fuels Coolants Lubricants etc 83...

Страница 90: ...ers 1 Certification Tag left door pillar 2 Identification Tag left window post 3 Chassis No 7 4 Engine No 8 5 Body No and Paintwork No Information Tag California version Vacuum line routing for emissi...

Страница 91: ...g of the order Your car is covered under the terms of the warranties printed in the owner s service and warranty policy booklet and your dealer will exchange or repair any defective parts in accordanc...

Страница 92: ...5 3 V belts Water pump fan alter nator 2 V belts Power steering Air conditioning 9 5 X 1035 mm 12 5 X 1145 mm 12 5 X 925 mm 86 Transmission Design Automatic four speed torque converter transmission St...

Страница 93: ...amps rear 10 W 6 cp Backup lamps 21 W 32 cp License plate lamps 5 W festoon lamp Interior lam ps 10 W festoon lamp Glove compartment lamp 5 W festoon lamp Technical Data Main Dimensions Overall vehicl...

Страница 94: ...ce station Capacity Fuels coolants lubricants etc Recommended engine oil Total oil capacity in case of engine oil and filter change 7 5 1 7 9 US qt SAE 40 may be used if am bient tem peratures constan...

Страница 95: ...s Multipurpose or lubrication grease Door locks Special grease Battery terminals Bosch special grease Brake reservoir approx 0 51 0 5 US qt Brake fluid Windshield washer system approximately 3 0 I 3 2...

Страница 96: ...operation oil in the factory or in a MERCEDES BENZ service station This oil is specially developed for the specific operating conditions during the first 1300 1600 km 800 1000 miles A recommended engi...

Страница 97: ...1 diesel fuel only If not available certain quantity of kerosene may be added Mixing only to be done within the cars fuel tank Kerosene has to be filled in before the diesel fuel Engine power may dro...

Страница 98: ...of a recommended corro sion inhibitor Without antifreeze in the cooling system the water already starts boiling at approx 118 C 224 F which means that the pointer of the temperature gauge in the inst...

Страница 99: ...ercedes Benz of N A Inc One Mercedes Drive P O Box 350 Montvale New Jersey 07645 Att Technical Publications Tel 201 573 0600 for Canada Mercedes Benz of Canada 849 Eglinton Ave East Toronto 17 Ont Can...

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ...y the technical details o f the vehicle as given in the data and illustrations of this O w ner s Manual s e e o R eprinting translation and copying even of excerpts is not perm itted w ithout our p ri...

Страница 103: ...ils 10 W 40 10 W 50 For further information refer to page 88 Automatic transmission fluid ATF For level checks and replenishment refer to page 74 For normal replenishment use water potable water quali...

Страница 104: ...Mercedes Benz service...

Страница 105: ......

Отзывы: