Mercalor MT01560 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 45

MANUAL INSTRUCCIONES

MT01560 ESTUFA PARA

EXTERIOR MINI TOTEM

LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE SU USO

Содержание MT01560

Страница 1: ...1 MANUAL INSTRUCCIONES MT01560 ESTUFA PARA EXTERIOR MINI TOTEM LEA ESTAS INSTRUCCIONES ATENTAMENTE ANTES DE SU USO...

Страница 2: ...opiedad Lea detenidamente las instrucciones de instalaci n operaci n y mantenimiento antes de instalar o reparar la estufa POR TU SEGURIDAD Si huele a gas 1 Cierre el suministro de gas del aparato y a...

Страница 3: ...de 12 5 Kg En caso de viento fuerte se debe prestar especial atenci n a que el aparato no se incline El inyector de este aparato no es extra ble y viene ensamblado de f brica Este aparato tiene prohib...

Страница 4: ...as 6 Prueba de fugas 6 Funcionamiento y almacenamiento 7 Limpieza y cuidado 8 Partes y especificaciones 8 9 Piezas de montaje 10 11 Procedimientos y piezas de montaje 12 13 Verificaci n de fugas 13 Li...

Страница 5: ...requiera una limpieza frecuente seg n sea necesario La bombona debe apagarse cuando la estufa no est en uso Verifique la estufa de inmediato si ocurre cualquiera de las siguientes situaciones La estuf...

Страница 6: ...etr leo Una bombona abollada oxidada o da ada puede ser peligrosa y debe ser revisada por su proveedor de bombonas Nunca use una bombona con una conexi n de v lvula da ada Nunca conecte una bombona no...

Страница 7: ...encendido La perilla de control variable se puede soltar despu s de que se enciende la llama piloto Si la llama del piloto no se enciende o se apaga repita el paso 3 4 Despu s de que se encienda la ll...

Страница 8: ...ave y h medo No limpie la estufa con limpiadores que sean combustibles o corrosivos Quite los desechos del quemador para mantenerlo limpio y seguro para su uso Cubra la unidad del quemador con la cubi...

Страница 9: ...a del regulador como se muestra en la tabla anterior C Tabla de inyector CATEGOR A DE APARATO I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TIPOS DE GAS Butano Propano Butano propano o sus mezclas Butano pro...

Страница 10: ...ecesarias Destornillador Phillips con hoja mediana Botella rociadora de soluci n jabonosa para prueba de fugas DESPIECE PARTE DESCRIPCION UNIDADES A Rejilla protectora 1 B Ensamblaje del quemador 1 C...

Страница 11: ...11 PIEZAS DE MONTAJE CONTENIDO Perno M8 x 16 2 Uds Destornillador Philips 1 Ud Tuerca de brida M8 2 Uds Tornillo M5 x 8 8 Uds Tuerca de c pula M6 1 Ud Llave fija 1 Ud Bater a AA 1 5 V 1 Ud...

Страница 12: ...izado 3 Utilice 4 tornillos M5 x 8 para unir el cabezal del quemador y el cuerpo de la carcasa del tanque Material utilizado 4 Utilice la tuerca domo M6 para conectar las dos medias protecciones de se...

Страница 13: ...as Cepille una soluci n mitad y mitad de jab n l quido y agua en todas las juntas y conexiones del regulador la manguera los colectores y las v lvulas Las burbujas indicar n una fuga de gas Apriete la...

Страница 14: ...ISTA DE VERIFICACION DE PROBLEMAS Si el aparato presenta alg n defecto o problema de montaje o uso no intente modificarlo usted mismo p ngase en contacto con su proveed r o distribuidor para soluciona...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...installation operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment FOR YOUR SAFETY If it smells like gas 1 Switch off the appliance s gas supply and extinguis...

Страница 17: ...ity of 12 5kg In strong wind pay special attention not to filt the appliacne The injector of this device is not removable and is factory assembled This appliance is prohibited from converting from one...

Страница 18: ...ion 20 Gas Requirements 20 Leak test 20 Operation and storage 21 Clean and care 22 Parts and Specifications 22 23 Assembly Parts 24 25 Assembly Procedures 26 27 Verification of leak 27 Problem Checkli...

Страница 19: ...g may be required as needed The cylinder must be turned off when the stove is not in use Check the stove immediately if any of the following occur The heater does not reach the termperature Burner mak...

Страница 20: ...handling of liquefied petroleum gases A dented rusted or damaged cylinder can be dangerous and should be checked by your cylinder supplier Never use a cylinder with a damaged valve connection Never co...

Страница 21: ...me can be watched and checked from the small round window with sliding lid located at the bottom of the flame screen to the left or right side of the controller If the pilot flame does not light or it...

Страница 22: ...ft moist rag Do not clean heater with cleaners that are combustible or corrosive Remove debris from the burner to keep it clean and safe for use Cover the burner unit with the optional protective cove...

Страница 23: ...proper regulator according to outlet pressure of regulator as shown in the tabel above C Table of injector APPLIANCE CATEGORY I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TYPE OF GAS Butane Propane Butane...

Страница 24: ...OOLS NEEDED Philips screwdriver with midium blade Sprayer bottle of soap solution for leakage test PARTS LIST PARTE DESCRIPCION UNIDADES A Flame screen guard 1 B Burner assembly 1 C Cylinder housing 1...

Страница 25: ...25 ASSEMBLY PARTS CONTENIDO Bolt M8 x 16 Qty 2 Philips screwdriver Qty 1 M8 Flange nut Qty 2 Screw M5 x 8 Qty 8 M6 Dome nut Qty 1 Wrench Qty 1 AA Battery 1 5 V Qty 1...

Страница 26: ...using base and stand Material used 3 Use 4pcs M5 x 8 screw join the burner head and tank housing body Material used 4 Use the M6 dome nut connect the two half safety guards to burner head Material use...

Страница 27: ...a fire or explosion damage to property serious bodily injury or death Leak testing this must be done before initial use annually and whenever any gas components are replaced or service Do not smoke w...

Страница 28: ...28 PROBLEM CHECK LIST If the device has any defect or problem of assembly or use do not try to modify it yourself contact your supplier or distributor to solve it...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...o perto do fog o AVISO 1 Para uso ao ar livre ou em reas amplamente ventiladas 2 Uma rea amplamente ventilada deve ter no m nimo 25 da superf cie aberta 3 A rea de superf cie a soma da superf cie do p...

Страница 31: ...xima de 12 5kg Com vento forte preste aten o especial para n o inclinar o aparelho O injetor deste dispositivo n o remov vel e montado na f brica Este aparelho est proibido de converter de uma press o...

Страница 32: ...g s 34 Teste de vazamento 34 Opera o e armazenamento 35 Limpeza e cuidados 36 Pe as e especifica es 36 37 Pe as de montagem 38 39 Pe as e procedimentos de montagem 40 41 Verifica o de vazamentos 41 Li...

Страница 33: ...e pode ser necess ria conforme necess rio O cilindro deve ser desligado quando o fog o n o estiver em uso Verifique o fog o imediatamente se ocorrer alguma das seguintes situa es O aquecedor n o ating...

Страница 34: ...itos de petr leo Um cilindro amassado enferrujado ou danificado pode ser perigoso e deve ser verificado pelo fornecedor do cilindro Nunca use um cilindro com uma conex o de v lvula danificada Nunca co...

Страница 35: ...ma piloto pode ser vista e controlada a partir de uma pequena janela com tampa deslizante localizada na parte inferior da tela da chama no lado esquerdo ou direito do controlador Se a chama piloto n o...

Страница 36: ...e mido N o limpe o fog o com produtos de limpeza que sejam combust veis ou corrosivos Remova os detritos do queimador para mant lo limpo e seguro para uso Cubra a unidade do queimador com a tampa pro...

Страница 37: ...regulador conforme mostrado na tabela acima C Mesa injetora CATEGORIA DE APARELHOS I3 28 30 37 I3B P 30 I3B P 50 I3B P 37 TIPOS DE G S Butano Propano Butano propano ou suas misturas Butano propano ou...

Страница 38: ...ss rias Chave de fenda Philips com l mina m dia Garrafa de spray de solu o de sab o para teste de vazamento Vista Expandida PARTE DESCRIPCION UNIDADES A Malha de prote o 1 B Conjunto do queimador 1 C...

Страница 39: ...39 PE AS DE MONTAGEM CONTE DO Parafuso M8 x 16 Qtde 2 Chave de fenda Philips Qtd 1 Porca de brida M8 Qtde 2 Parafuso M5 x 8 Qtde 8 Porca Dome M6 Qtd 1 Chave Qtd 1 Bateria AA 1 5 V Qtd 1...

Страница 40: ...usado 3 Use 4 parafusos M5 x 8 para prender a cabe a do queimador e o corpo do tanque Material usado 4 Use a porca de domo M6 para conectar as duas meias prote es de seguran a ao cabe ote do queimado...

Страница 41: ...s resultar o em inc ndio ou explos o danis propriedade les es corporais graves ou morte Teste de vazamento deve ser feito antes do uso inicial anualmente e sempre que qualquer componente de g s for su...

Страница 42: ...LISTA DE VERIFICA O DE PROBLEMAS Se o dispositivo apresentar algum defeito ou problema de montagem ou uso n o tente modific lo sozinho entre em contato com seu fornecedor ou distribuidor para resolv...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...complies with the following regulations Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento descrito no documento em anexo est em conformidade com os requisitos essenciais das seguintes...

Страница 45: ...in the table for EC examination and has obtained the EC Type Examination Certificate number GAD 18GR0438 00 according to the provisions of EU Regulation 2016 426 O organismo notificado KIWA localizad...

Результаты поиска

Содержание MT01560

Отзывы:

Похожие инструкции для MT01560

Бренды по названию

Популярные бренды

Mercalor MT01560, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MT01560

Отзывы:

Похожие инструкции для MT01560

Бренды по названию

Популярные бренды