Menuett 810-356 Скачать руководство пользователя страница 5

ENGLISH 

ENGLISH 

OPERATION

 

Read these instructions carefully before use!

 

Fill with pepper and salt

 

The mill is intended for use with whole peppercorns and rock salt. 
1. 

Unscrew the metal knob on top of the mill. 

2. 

Lift off the stainless steel lid. 

3. 

Pour pepper into one of the mill’s compartments and salt into the other. 

4. 

Refit the lid on the mill. 

5. 

Screw the metal knob into place. 

Use

 

 

In order to grind, hold the mill in one hand while turning the lid with your other hand. 

 

Ensure that the mill is approximately 80% full to achieve optimum results. 

 

The grinding mechanism is adjustable. Tighten the adjuster screw for finer grinding, and loosen it 
for coarser grinding. 

 

Clean the mill with a soft, damp cloth. 

 

Fingers or other items should not be placed close to the grinding mechanism. 

 

Keep out of the reach of children. 

TROUBLESHOOTING

 

If the mill is not working as it should, try the following: 

 

Shake the mill carefully to loosen the peppercorns/grains of salt from the grinding mechanism. 

 

Set the grinding mechanism to coarser grinding. 

 
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service 
department. 
www.jula.com 

 

Содержание 810-356

Страница 1: ...per saltkvern Instrukcja obsługi młynka do pieprzu soli Operating Instructions for Salt and Pepper Mill 810 356 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 07 09 2011 Jula AB ...

Страница 2: ...en andra handen Se till att kvarnen är fylld till ca 80 för bästa resultat Malningsmekanismen är justerbar Dra åt justerskruven för finare malning och lossa på den för grövre malning Gör rent kvarnen med en mjuk fuktad trasa Fingrar eller föremål får inte placeras nära malningsmekanismen Förvaras oåtkomligt för barn FELSÖKNING Prova följande om kvarnen inte fungerar som den ska Skaka kvarnen försi...

Страница 3: ...best resultat hvis kvernen er fylt ca 80 Malemekanismen er justerbar Stram justeringsskruen for finere malegrad og løsne på den for grovere malegrad Rengjør kvernen med en myk fuktig klut Fingre eller gjenstander må ikke plasseres i nærheten av malemekanismen Oppbevares utilgjengelig for barn FEILSØKING Forsøk følgende hvis kvernen ikke virker som den skal Rist kvernen forsiktig for å løsne pepper...

Страница 4: ...ynek powinien być wypełniony w około 80 Mechanizm mielenia można regulować Dokręć śrubkę regulacji aby uzyskać drobniejsze mielenie lub odkręć żeby uzyskać grubsze mielenie Czyść młynek miękką wilgotną szmatką Nie zbliżaj palców ani innych przedmiotów do mechanizmu mielącego Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci WYKRYWANIE USTEREK Jeżeli młynek nie działa prawidłowo Potrząśnij delikatnie mł...

Страница 5: ...d Ensure that the mill is approximately 80 full to achieve optimum results The grinding mechanism is adjustable Tighten the adjuster screw for finer grinding and loosen it for coarser grinding Clean the mill with a soft damp cloth Fingers or other items should not be placed close to the grinding mechanism Keep out of the reach of children TROUBLESHOOTING If the mill is not working as it should try...

Отзывы: