manualshive.com logo in svg

Menuett 008546, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Menuett 008546 Скачать руководство пользователя страница 5

SE

5

inte barn rengöra eller 
underhålla produkten utan 
övervakning.

•  Förvara produkten och dess 

sladd oåtkomligt för barn 
yngre än 8 år.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Godkänd enligt gällande 
direktiv/förordningar.

Varning! Varm yta.

Kasserad produkt ska återvinnas 
enligt gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 

  230 V, 50~60 Hz

Effekt 

 800 W

Sladdlängd 

1,2 m

Mått 

250 x 490 x 50 mm

Varmhållningsytans storlek  L400 x B200 mm
Temperaturområde 65-140°C 

BESKRIVNING

1.  Varmhållningsyta
2.  Löstagbar sladd
3.  Handtag
4.  Strömbrytare (O/I)
5.  Indikeringslampa

     BILD   1

undvika fara.

•  Använd inte produkten om 

varmhållningsytan är 
skadad. Om det finns 
sprickor i glaset kan spill, 
rengöringsmedel eller 
liknande tränga in och 
medföra risk för elolycksfall.

•  Rengör glaset försiktigt. 

Applicera inte vätska eller 
rengöringsmedel på heta 
ytor – Risk för 
skållningsskada och/eller 
hälsoskadliga ångor.

•  Produkten är inte avsedd att 

styras med extern timer eller 
separat fjärrkontroll.

•  Den här produkten kan 

användas av barn från 8 år 
och uppåt samt av personer 
med nedsatt fysisk, sensorisk 
eller mental förmåga eller 
personer som saknar 
erfarenhet och kunskap, om 
de ges handledning eller får 
instruktioner angående en 
säker användning av 
produkten och förstår de 
risker som är förknippade 
med användningen. Barn får 
inte leka med produkten. Låt 

Содержание 008546

Страница 1: ...ksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov VARMHÅLLNINGSPLATTA SE EN KEEP WARM HOB Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO VARMEPLATE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidi...

Страница 2: ...do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl Care for the environment Must not be discarded with household waste This product contains electrical or electronic...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...d för att undvika fara Om sladden eller stickproppen är skadad ska den bytas ut av behörig serviceverkstad för att SÄKERHETSANVISNINGAR Produkten får endast användas på avsett sätt och i enlighet med dessa anvisningar Felaktig användning gör att garantin upphör att gälla Produkten är endast avsedd för hushållsbruk Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Produkten får e...

Страница 5: ...undvika fara Använd inte produkten om varmhållningsytan är skadad Om det finns sprickor i glaset kan spill rengöringsmedel eller liknande tränga in och medföra risk för elolycksfall Rengör glaset försiktigt Applicera inte vätska eller rengöringsmedel på heta ytor Risk för skållningsskada och eller hälsoskadliga ångor Produkten är inte avsedd att styras med extern timer eller separat fjärrkontroll ...

Страница 6: ...erveringsklara Placera inte livsmedel direkt på varmhållningsytan Håller entrérätten varm medan resten av maten tillagas Ett trevligt sätt att lägga upp och servera varma desserter HANDHAVANDE 1 Rengör produkten före första användning 2 Sätt i stickproppen i ett jordat nätuttag 3 Flytta strömbrytaren från läge O till läge I för att starta 4 Indikeringslampan tänds för att visa att uppvärmning pågå...

Страница 7: ...is ledningen eller støpselet er skadet må de byttes ut av et kvalifisert serviceverksted for å unngå fare SIKKERHETSANVISNINGER Produktet skal kun brukes til det som det er beregnet for og i henhold til disse anvisningene Feil bruk gjør at garantien slutter å gjelde Produktet er bare beregnet for privat bruk Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Produktet m...

Страница 8: ... fat og ovnsformer kan Ikke bruk produktet hvis varmeplaten er skadet Hvis det er sprekker i glasset kan søl rengjøringsmidler eller lignende trenge inn og medføre fare for elulykker Rengjør glasset forsiktig Ikke påfør væske eller rengjøringsmidler på varme flater Fare for skålding og eller helsefarlig damp Produktet er ikke beregnet for styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll Det...

Страница 9: ...tte frem og servere varme desserter BRUK 1 Rengjør produktet før første gangs bruk 2 Sett støpselet i en jordet stikkontakt 3 Flytt strømbryteren fra posisjon O til posisjon I for å starte 4 Indikatorlampen tennes for å vise at oppvarming pågår Indikatorlampen slukkes når produktet er varmt og klar for varmholding La produktet varme seg opp minst 10 minutter før noe plasseres på den Makstemperatur...

Страница 10: ... produktu na części i nie próbuj go naprawiać Ewentualne naprawy powinny być dokonywane ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Produktu można używać wyłącznie w określony sposób zgodnie z niniejszą instrukcją Błędne użytkowanie powoduje utratę gwarancji Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Produkt można podłączać wyłącznie ...

Страница 11: ...y produkt oddaj do utylizacji postępując zgodnie z obowiązują cymi przepisami w autoryzowanym warsztacie serwisowym gdyż tylko wtedy można uniknąć zagrożenia Aby uniknąć zagrożenia uszkodzony przewód lub wtyk powinny zostać wymienione w autoryzowanym serwisie Nie używaj płyty grzewczej jeśli jest uszkodzona Jeśli szkło jest popękane rozlane ciecze środki czyszczące lub inne płyny mogą przeniknąć d...

Страница 12: ...lub konserwacji wyłącz produkt wyciągnij wtyk z gniazda i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia Czyść produkt szmatką zwilżoną łagodnym środkiem czyszczącym DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 60 Hz Moc 800 W Długość przewodu 1 2 m Wymiary 250 x 490 x 50 mm Wielkość płyty grzewczej Dł 400 x szer 200 mm Zakres temperatur 65 140 C OPIS 1 Płyta grzewcza 2 Wyciągany przewód 3 Uchwyt ...

Страница 13: ...czy Nie używaj silnych ani ściernych środków czyszczących Dopilnuj aby woda nie dostała się do wnętrza produktu Nie konserwuj produktu w sposób niezalecany przez producenta Czynności nieopisane w niniejszej instrukcji powinny być wykonywane przez uprawnionego przedstawiciela serwisu ...

Страница 14: ...hepowercordorplugare damagedtheymustbereplaced byanauthorisedservicecentre toensuresafeuse Do not use the product if the SAFETY INSTRUCTIONS The product must only be used for its intended purpose and in accordance with these instructions Incorrect use will invalidate the warranty The product is only intended for household use Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the typ...

Страница 15: ... the food is cooking A nice way of serving hot desserts keep warm surface is damaged If the glass is cracked it will be possible for spillage or detergent to get in risk of electric shock Clean the glass carefully Do not apply liquid or detergent on hot surfaces risk of scalding and or harmful fumes The product is not intended to be controlled by an external timer or a separate remote control This...

Страница 16: ... power point 3 Move the switch from O to I to start 4 The status light goes on to show that warming is in progress The status light goes off when product is in keep warm mode Allow the product to warm up for at least 10 minutes before putting anything on it The maximum temperature for the keep warm surface is about 130 C Always cover food on the keep warm hob to maintain the temperature and moistu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды