manualshive.com logo in svg

Menuett 008274, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Menuett 008274 Скачать руководство пользователя страница 4

SE

4

•  Placera inte produkten på 

eller nära varm spis eller 
annan värmekälla, eller i 
varm ugn.

•  Låt inte sladden hänga över 

bords- eller bänkkant eller 
komma i kontakt med heta 
ytor.

•  Använd inte produkten om 

den är skadad eller inte 
fungerar normalt, eller om 
sladden eller stickproppen är 
skadad. Demontera inte 
produkten och försök inte 
reparera den – risk för 
elolycksfall. Lämna 
produkten till behörig 
serviceverkstad för kontroll, 
reparation eller justering. 

•  Använd inte produkten 

utomhus. Produkten är inte 
avsedd för kommersiell 
användning.

•  Dra ut stickproppen efter 

avslutad användning.

•  Dränk aldrig produkten i 

vatten eller annan vätska.

•  Den här produkten kan 

användas av barn från 8 år 
och uppåt samt av personer 
med nedsatt fysisk, sensorisk 

SÄKERHETSANVISNINGAR

•  Läs dessa anvisningar noga 

före användning.

•  Kontrollera att 

nätspänningen motsvarar 
märkspänningen på 
typskylten. 

•  Dra inte i sladden för att dra 

ut stickproppen.

•  Stäng av produkten och dra 

ut stickproppen före 
rengöring och när produkten 
inte används.

•  Om förlängningssladd 

används ska dess 
ledartvärsnittsarea vara 
tillräcklig för produktens 
strömförsörjning.

•  Övervaka produkten noga 

när den används av eller i 
närheten av barn eller 
personer med 
funktionsnedsättning.

•  Små barn ska hållas under 

uppsikt så att de inte leker 
med produkten.

•  Lämna aldrig produkten 

påslagen utan uppsikt.

•  Använd aldrig produkten för 

något annat ändamål än det 
avsedda.

Содержание 008274

Страница 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov CRÊPEJÄRN SE EN CRÊPE MAKER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO CRÊPEJERN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Страница 3: ...1 1 2 3 4 5 ...

Страница 4: ...kten i vatten eller annan vätska Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar noga före användning Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Stäng av produkten och dra ut stickproppen före rengöring och när produkten inte a...

Страница 5: ... produkten på plant stabilt underlag på avstånd från väggar och brännbara föremål som gardiner eller möbler eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn får inte leka med produkten Låt inte barn rengöra eller underhålla prod...

Страница 6: ...d en roterande rörelse för att fördela smeten på plattan För bästa resultat smörj värmeplattorna med smör eller matolja före användning Det gör att pannkakorna lossnar lättare 5 Låt pannkakan stekas tills det går att flytta något på den och ytan längre inte är flytande 6 Vänd pannkakan med lämpligt redskap 7 Stek på andra sidan tills undersidan börjar bli brun och det går lätt att lyfta pannkakan ...

Страница 7: ...t for kommersiell bruk Trekk ut støpselet etter avsluttet bruk Produktet må ikke senkes ned i vann eller annen væske SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene nøye før bruk Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet Slå av produktet og trekk ut støpselet når produktet ikke er i bruk Ved bruk av skjøtelednin...

Страница 8: ...med litt smør eller matolje og tørk vekk det overflødige Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forstår farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet...

Страница 9: ...g crêpejernet varmes opp Indikatorlampen slukkes når crêpejernet har oppnådd korrekt tilberedningstemperatur 4 Når den grønne indikatorlampen er sloknet heller du røre på varmeplaten Bruk en roterende bevegelse for å fordele røren på platen For best resultat smører du varmeplatene med smør eller matolje før bruk Det gjør at pannekakene løsner lettere 5 La pannekaken steke til det er mulig å flytte...

Страница 10: ...kończeniu używania urządzenia wyciągnij wtyk z kontaktu Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Nie ciągnij za przewód aby wyjąć wtyk Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda przed przystąpieniem do czyszczenia i na czas gdy go n...

Страница 11: ...uj płyty grzejne odrobiną masła lub oleju spożywczego i wytrzyj jego nadmiar Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem N...

Страница 12: ...łony lub meble 2 Umieść wtyk w odpowiednim gnieździe sieciowym Zapali się czerwona lampka kontrolna 3 Przekręć pokrętło regulacji temperatury na DARK Zapali się zielona lampka kontrolna a naleśnikarka zacznie się nagrzewać Lampka kontrolna gaśnie po osiągnięciu przez naleśnikarkę właściwej temperatury przyrządzania 4 Gdy zielona lampka kontrolna zgaśnie wlej masę na płytę grzejną Rozprowadź masę n...

Страница 13: ...t is not intended for commercial use Pull out the plug when you have finished Never immerse the product in water or any other liquid SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Do not pull the power cord to pull out the plug Switch off the product and pull out the plug before cleaning when the prod...

Страница 14: ...r or cooking oil and wipe off any surplus This product can be used by children from 8 years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not all...

Страница 15: ...en status light goes on and the crepe maker gets hot The status light goes off when the crepe maker has reached the right cooking temperature 4 Pour the mix onto the hot plate when the green status light goes off Smooth the mix over the plate For best results grease the hot plates with butter or cooking oil first This makes it easier to take off the pancakes 5 Fry the pancake until it can be moved...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды