Menuett 006589 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 31

WARNING!

• Fire risk – flammable

material.

• Always keep the ventilation

openings clean.

• Never use other objects or

methods than those
recommended by the
manufacturer to defrost the
product.

• Make sure that the

refrigerant circuit is not
damaged.

• Do not use electrical devices

in the product, unless
recommended by the
manufacturer.

• Route the power cord so

that it cannot be driven
over, trod on or pinched, or
tripped over.

• Do not connect the product

to a power strip or portable
power supply unit.

• DANGER: Risk of child

getting trapped. Before
discarding, lift off the doors.
Leave the shelves in place,
this makes it more difficult
for children to climb in.

SYMBOLS

Read the instructions.

Safety class II.

Approved as per applicable
directives/regulations.

Recycle discarded product
in accordance with local
regulations.

Warning! Risk of fire.

TECHNICAL DATA

Size

W55.3 x H84.5 x D57.4 cm

Volume

86 L

Noise level

39 dB

Energy class

A+

Rated voltage

230 V

Weight

29 kg

DESCRIPTION

1.  Thermostat
2.  Drawer
3.  Levelling foot

FIG. 1

Содержание 006589

Страница 1: ...t Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov FRYS SE EN FREEZER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO FRYSESKAP Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 1 3 2 2 ...

Страница 4: ...3 4 ...

Страница 5: ...5 6 ...

Страница 6: ...7 8 ...

Страница 7: ...rn använda rengöra eller underhålla produkten utan övervakning VARNING Brandrisk antändliga material SÄKERHETSANVISNINGAR Läs dessa anvisningar noga före användning Förpackningsmaterial ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler Använd inte produkten för något annat ändamål än det avsedda Produkten är avsedd att användas i ...

Страница 8: ...n snubblingsrisk Anslut inte produkten till grenuttag eller bärbar strömförsörjningsenhet FARA Risk att barn blir instängda Före skrotning lyft av dörrarna Låt hyllor sitta kvar det gör det svårare för barn att klättra in SYMBOLER Läs bruksanvisningen Skyddsklass II Godkänd enligt gällande direktiv förordning Kasserad produkt ska återvinnas enligt gällande bestämmelser Varning Brandrisk TEKNISK DA...

Страница 9: ...öljs finns risk för elolycksfall brand allvarlig personskada och eller egendomsskada Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten VARNING Stickproppen ska anslutas till korrekt installerat jordat nätuttag Ändra aldrig stickproppen på något sätt Använd inte förlängningssladd stickproppsadapter eller liknande Elanslutning Frysen får endast anslutas till korrekt jordat nätutta...

Страница 10: ... inne i frysskåpet beror på omgivningstemperaturen Kontrollera temperaturen och justera efter behov FRYSNING Frysning av livsmedel 1 Första gången frysen används eller efter avfrostning vrid termostatvredet till kallaste läget och vänta minst 2 timmar innan livsmedel läggs in 2 Livsmedel som köps frysta bör placeras i frys så snabbt som möjligt för att undvika att de tinar OBS Följ alltid livsmede...

Страница 11: ...n och rengör den invändigt enligt anvisningarna Låt dörren stå på glänt för att undvika dålig lukt AVFALLSHANTERING Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler FELSÖKNING Felsökningsschemat nedan används för att identifiera orsaken till vanliga problem och hur de ska avhjälpas FRYSEN FUNGERAR INTE Kontrollera att stickproppen är isatt DET GÅR INTE ATT STÄNGA DÖRREN HELT Kont...

Страница 12: ...aringsvolym kyl l g Förvaringsvolym frys l och stjärnmärkning 86 l g Kapacitet i antal standardflaskor om 75cl som ryms i produkten h1 Lägsta lagringstemperatur för vinlagringsdel C h Designtemperatur för övriga utrymmen C i Frostfri Static j Säkerhet vid strömavbrott temperaturstegringstid i timmar 900 min 15 h k Infrysningskapacitet kg 24 tim 6 l1 Klimatklass ST N l Denna produkt är avsedd att a...

Страница 13: ...dre gjenstander eller metoder enn de som produsenten anbefaler for å avrime produktet SIKKERHETSANVISNINGER Les disse anvisningene nøye før bruk Emballasjen skal avhendes i henhold til gjeldende regler Utrangert produkt skal kasseres i henhold til gjeldende regler Ikke bruk produktet til noe annet enn det det er beregnet for Produktet er beregnet til bruk i husholdninger personalrom hotellrom elle...

Страница 14: ...ttelsesklasse II Godkjent i henhold til gjeldende direktiv forskrift Produktet skal gjenvinnes etter gjeldende forskrifter Advarsel Brannfare TEKNISKE DATA Mål B55 3 x H84 5 x D57 4 cm Volum 86 L Lydnivå 39 dB Energiklasse A Nominell spenning 230 V Vekt 29 kg BESKRIVELSE 1 Termostat 2 Boks 3 Nivelleringsfot BILDE 1 MONTERING OPPAKKING Løsne teip og eventuelle klistremerker fra fryseren før bruk un...

Страница 15: ...A Fryseren bør kobles til en egen krets Ikke koble fryseren til et strømuttak som kan gjøres spenningsløst med en bryter eller lignende Ikke bruk skjøteledning MERK Trekk ut støpselet før installasjon Etter avsluttet arbeid sett inn støpselet og gjør ønskede innstillinger NIVELLERING Det er svært viktig at fryseren nivelleres ved installasjon ellers kan det hende at døren ikke lukkes riktig noe so...

Страница 16: ...v ferske matvarer Vær nøye med matvarehygienen frysing steriliserer ikke matvarer 1 Del opp og pakk matvarene i passende porsjoner før frysing Plasser aldri varme matvarer i fryseren Pakk matvarene i plastposer folie eller frostsikre beholdere før frysing For best mulig funksjon bør du la det være avstand slik at luft kan sirkulere rundt matvarene i fryseren MERK Plasser aldri matvarer eller drikk...

Страница 17: ...l vanlige problemer og gir deg forslag til løsning FRYSEREN FUNGERER IKKE Kontroller at støpselet er koblet til DET GÅR IKKE AN Å LUKKE DØREN HELT Kontroller at skuffene er korrekt plassert Se til at dørpakningen er ren og uskadd Kontroller at fryseren er nivellert FRYSEREN STØYER Kontroller at fryseren er nivellert og ikke er i kontakt med noen andre produkter eller møbler FRYSEREN KJØLER DÅRLIG ...

Страница 18: ...gsvolum kjøleskap l og stjernemerking g Oppbevaringsvolum fryseboks l og stjernemerking 86 l g Kapasitet i antall standardflasker på 75 cl som det er plass til i apparatet h1 Laveste lagringstemperatur for vinlagringsdel C h Designtemperatur for andre områder C i Frostfri Static j Sikkerhet ved strømbrudd temperaturstigning i timer 900 min 15 h k Innfrysingskapasitet kg 24 timer 6 l1 Klimaklasse S...

Страница 19: ...rzymały wskazówki dotyczące jego bezpiecznej obsługi oraz rozumieją zachodzące ryzyko Należy dopilnować aby dzieci nie bawiły się produktem Nie pozwalaj ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję Materiały z których wykonano opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi prze...

Страница 20: ...nąć go ścisnąć ani się o niego potknąć Nie podłączaj produktu do listwy zasilającej ani przenośnego urządzenia zasilającego NIEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko zamknięcia dziecka wewnątrz Przed złomowaniem zdejmij drzwi Pozostaw półki na miejscu aby uniemożliwić dzieciom wejście do środka urządzenia SYMBOLE Przeczytaj instrukcję obsługi Klasa ochronności II Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami ...

Страница 21: ...na bezpośrednie nasłonecznienie OSTRZEŻENIE Trzymaj substancje łatwopalne takie jak benzyna z dala od zamrażarki oraz chroń ją przed ich oparami ze względu na ryzyko wybuchu pożaru śmierci i lub ciężkich obrażeń ciała PARAMETRY ELEKTRYCZNE Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem pożarem ciężkimi obrażeniami ciała i lub uszkodzeniem mienia Sprawdź cz...

Страница 22: ...y zamrażarka stała równo RYS 7 8 Załóż drzwi na miejsce zamontuj górny zawias i załóż z powrotem górną płytkę RYS 8 UWAGA Tę czynność najłatwiej jest wykonać w dwie osoby Nie przechylaj zamrażarki pod kątem większym niż 45 OBSŁUGA REGULACJA TEMPERATURY 1 Ustaw wybraną temperaturę używając pokrętła termostatu na górze z przodu zamrażarki Pokrętło termostatu można ustawić pomiędzy dwoma poziomami Co...

Страница 23: ...ym środkiem czyszczącym Nie używaj ściernych ani silnych środków czyszczących Wytrzyj do sucha wszystkie powierzchnie Na częściach z tworzywa lub gumy nie używaj wosku silnych środków czyszczących środków wybielających ani środków zawierających benzynę Nie używaj papieru środka do mycia szyb ani środków ścieranych czy łatwopalnych na częściach z tworzywa gdyż mogą uszkodzić powierzchnię lodówki WY...

Страница 24: ...CZAJĄCYM STOPNIU Jeśli drzwi są otwierane zbyt często lub na długo osiągnięcie odpowiedniej temperatury w zamrażalniku wymaga czasu Sprawdź czy jest wystarczająco dużo miejsca za zamrażarką aby zagwarantować swobodny przepływ powietrza PONIŻSZE ZJAWISKA NIE SĄ USTERKAMI Cichy szumiący dźwięk wydawany przez przepływający środek chłodniczy w rurze Sprężarka pracuje przy wysokiej temperaturze ...

Страница 25: ...enie gwiazdkowe g Pojemność użytkowa zamrażarki l oraz oznaczenie gwiazdkowe 86 l g Pojemność w przeliczeniu na standardowe butelki 0 75 l mieszczące się w urządzeniu h1 Najniższa temperatura przechowywania w części na wino C h Temperatura obliczeniowa w pozostałych strefach C i Nierdzewny Static j Zabezpieczenie na wypadek przerwy w dostawie prądu czas utrzymania temperatury w godzinach 900 min 1...

Страница 26: ...hey do not play with the product Do not allow children to use clean or maintain the product without supervision SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use Recycle the packaging in accordance with local regulations Recycle the product at the end of its useful life in accordance with local regulations Use the product only for its intended purpose The product is intended for hou...

Страница 27: ... tripped over Do not connect the product to a power strip or portable power supply unit DANGER Risk of child getting trapped Before discarding lift off the doors Leave the shelves in place this makes it more difficult for children to climb in SYMBOLS Read the instructions Safety class II Approved as per applicable directives regulations Recycle discarded product in accordance with local regulation...

Страница 28: ...onal injury and or material damage Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate WARNING The plug must be plugged into a correctly installed earthed power point Never modify the plug in any way Do not use an extension cord or plug adapter or the equivalent Electrical connection The freezer must only be connected to a correctly earthed power point 220 240 VAC 50 Hz...

Страница 29: ...ion and wait at least 2 hours before putting in any food 2 Frozen food should be put in the freezer as soon as possible after purchasing to avoid thawing NOTE Always follow the recommendations of the food manufacturer Be careful to make sure the drawers do not damage the refrigerant tubes Freezing fresh food Pay attention to food hygiene freezing does not sterilise food 1 Divide up and prepack the...

Страница 30: ...its useful life in accordance with local regulations TROUBLESHOOTING The troubleshooting guide is used to identify the causes of common problems and how they can be rectified THE FREEZER DOES NOT WORK Check that the plug is plugged in THE DOOR WILL NOT CLOSE PROPERLY Check that the drawers are correctly positioned Check that the door seal is clean and undamaged Check that the freezer is levelled T...

Страница 31: ...e volume l and star marking g Freezer storage volume l and star marking 86 l g Capacity in number of standard bottles of 75cl that fit in the appliance h1 Lowest storage temperature for wine storage part C h Design temperature for other areas C i Frost free Static j Safety during power cut temperature rise time in hours 900 min 15 h k Refrigeration capacity kg 24 hours 6 l1 Climate class ST N l Th...

Результаты поиска

Содержание 006589

Отзывы:

Похожие инструкции для 006589

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 006589, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 006589

Отзывы:

Похожие инструкции для 006589

Бренды по названию

Популярные бренды