background image

NO

17

fysiske, sensoriske eller 
mentale evner, eller av 
personer med manglende 
erfaring og kunnskap dersom 
de gis veiledning eller får 
instruksjoner for en sikker 
bruk av produktet og forstår 
hvilke farer som er forbundet 
med bruken. 

•  Barn skal ikke leke med 

produktet. 

•  Ikke la barn rengjøre eller 

vedlikeholde produktet uten 
tilsyn.

     ADVARSEL!   

•  Slå umiddelbart av støvsu-

geren hvis sugekraften blir 
dårligere.

•  Slå av støvsugeren, trekk ut 

støpselet og sjekk om 
støvbeholderen er full.

•  Hvis det ikke er tilfellet, 

sjekker du om munnstykke, 
rør eller slange er 
tilstoppet.

•  Ikke bruk støvsugeren før 

blokkeringen er fjernet og 
støvsugeren fungerer 
normalt.

•  Slå av støvsugeren og trekk 

ut støpselet etter hver 
gangs bruk. 

•  Slå av støvsugeren og trekk 

ut støpselet før slange eller 
tilbehør monteres/
demonteres samt før 
åpning/tømming av 
støvsugerposen.

SYMBOLER

Beskyttelsesklasse II. 

Godkjent i henhold til gjeldende 
direktiv.

Produktet skal gjenvinnes etter 
gjeldende forskrifter.

Les bruksanvisningen.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning    

230 V ~ 50 Hz  

Effekt 

700 W

Batterier 

2 x 1,5 V AAA

Kabellengde 

9 m

Lydeffektnivå 

62 dB

Produkt: Støvsuger til vanlig bruk 
COMMISSION REGULATION (EU) Nr. 666/2013 
fra 8. juli 2013 implementeringsdirektiv 
2009/125/EC fra Europaparlamentet og Rådet 

Содержание 005367

Страница 1: ...sanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov DAMMSUGARE SE EN VACUUM CLEANER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions...

Страница 2: ...by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary te...

Страница 3: ...1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 2 13 15 2 1 2 3 4...

Страница 4: ...6 7 3 4 5 8...

Страница 5: ...12 9 10 11 13 14...

Страница 6: ...15 16 17 18 19 20...

Страница 7: ...21 22 23 24 25 26...

Страница 8: ...27 28...

Страница 9: ...stickproppen r utdragen tryck p sladdinrullnings knappen f r att rulla in sladden L mna aldrig dammsugaren p utan uppsikt S KERHETSANVISNINGAR F lj alltid grundl ggande s kerhetsanvisningar vid anv nd...

Страница 10: ...nv nd inte dammsugaren f r att suga upp ant ndlig v tska som br nsle eller l sningsmedel brinnande eller gl dande f rem l som cigaretter varm aska eller kol eller h rda eller vassa f rem l som mynt gl...

Страница 11: ...av dammsugaren dra ut stickproppen och kontrollera om dammbeh llaren r full Om s inte r fallet kontrollera om munstycke r r eller slang r igensatta Anv nd inte dammsugaren f rr n blockeringen avl gsn...

Страница 12: ...t i batterier i fj rrkontrollen p handtaget 1 ppna f rsiktigt batterilocket BILD 3 2 S tt i 2 stycken 1 5 V AAA batterier BILD 4 3 S tt tillbaka batterilocket BILD 5 OBS Var noga med att s tta i batte...

Страница 13: ...rrkontrollen i handtaget 13 Starta dammsugaren med str mbrytaren och ka minska sugkraften med knapparna eller Sugkraften kan justeras medan dammsugaren r ig ng L ge 1 Gardiner och liknande l gsta ins...

Страница 14: ...s r det dags att t mma eller byta dammsugarp se 1 ppna frontk pan genom att trycka p sp rren BILD 24 2 Ta ut p sh llaren och den fulla dammsugarp sen BILD 25 3 S tt i den t mda eller en ny dammsugarp...

Страница 15: ...n Hold h r kl r hender og andre kroppsdeler borte fra SIKKERHETSANVISNINGER F lg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger ved bruk av elektriske produkter Kontroller at nettspenningen tilsvarer den...

Страница 16: ...l semidler brennende eller gl dende gjenstander som sigaretter varm aske eller kull eller harde eller skarpe gjenstander som mynter glassk r spiker eller lignende St vsugeren m ikke utsettes for fukt...

Страница 17: ...e r r eller slange er tilstoppet Ikke bruk st vsugeren f r blokkeringen er fjernet og st vsugeren fungerer normalt Sl av st vsugeren og trekk ut st pselet etter hver gangs bruk Sl av st vsugeren og tr...

Страница 18: ...riene med riktig polaritet Ta batteriene ut av fjernkontrollen hvis st vsugeren ikke skal brukes p en stund BRUK 1 Par fjernkontrollen og st vsugeren ved holde inne knappen for turtallsinnstilling til...

Страница 19: ...illing 2 Polstrede m bler tepper av h y kvalitet BILDE 15 Innstilling 3 Normale tepper BILDE 16 Innstilling 4 Langh rede tepper BILDE 17 Innstilling 5 Harde gulv h yeste innstilling BILDE 18 Still inn...

Страница 20: ...BILDE 24 2 Ta ut poseholderen og den fulle st vsugerposen BILDE 25 3 Sett den t mte eller en ny st vsugerpose i holderen og f r holderen inn i sporet i dekselet BILDE 26 MERK Det g r ikke an lukke fro...

Страница 21: ...zone go odkurzacza bez nadzoru Trzymaj w osy ubrania r ce i inne cz ci cia a w bezpiecz nej odleg o ci od otwor w ZASADY BEZPIECZE STWA U ywaj c produkt w elek trycznych zawsze przestrze gaj podstawow...

Страница 22: ...i lub arz cych przedmiot w jak papierosy gor cy popi czy w giel ani twardych b d ostrych przedmiot w jak monety od amki szk a gwo dzie itp Chro odkurzacz przed wilgoci wysok temperatu r i bezpo rednim...

Страница 23: ...a i sprawd czy zbiornik na kurz jest pe ny Je li nie jest wype niony sprawd czy ssawka rura ani w s dro ne Nie u ywaj odkurzacza dop ki niedro no nie zostanie usuni ta a odku rzacz b dzie dzia a norma...

Страница 24: ...Odkurzacz jest wyposa ony w pilot Przed pierwszym u yciem w baterie do pilota na uchwycie 1 Ostro nie otw rz pokrywk komory baterii RYS 3 2 W dwie baterie AAA 1 5 V RYS 4 3 Za pokrywk z powrotem RYS...

Страница 25: ...na tak e ustawi za pomoc pilota na uchwycie 13 Uruchom odkurzacz za pomoc prze cz nika i zwi kszaj lub zmniejszaj moc ssania za pomoc przycisk w i Moc ssania mo na regulowa gdy odkurzacz jest w czony...

Страница 26: ...ssania si pogorszy a pora opr ni lub wymieni worek 1 Otw rz obudow przedni naciskaj c blokad RYS 24 2 Wyjmij uchwyt worka i pe ny worek RYS 25 3 W opr niony lub nowy worek do uchwytu a nast pie wsu u...

Страница 27: ...in the cord Never leave the vacuum cleaner unattended when it is switched on SAFETY INSTRUCTIONS Always follow the safety instructions when using electrical products Check that the mains voltage corr...

Страница 28: ...uel or solvents burning or glowing objects such as cigarettes hot ash or charcoal or hard or sharp objects such as coins broken glass nails etc Do not expose the vacuum cleaner to moisture heat or dir...

Страница 29: ...m cleaner before removing the blockage and before it is working properly again Always switch off the vacuum cleaner and pull out the plug after use Always switch off the vacuum cleaner and pull out th...

Страница 30: ...vacuum cleaner is not going to be used for some time USE 1 Pair the remote control and vacuum cleaner by pressing the button to set the speed until the display starts flashing The vacuum cleaner can...

Страница 31: ...14 Mode 2 Upholstered furniture high quality carpets FIG 15 Mode 3 Carpets FIG 16 Mode 4 Carpets with a thick pile FIG 17 Mode 5 Hard floors highest setting FIG 18 Set the required suction power by pu...

Страница 32: ...2 Take out the bag holder and the full dust bag FIG 25 3 Put the emptied or a new dust bag in the holder and push the holder into the slot in the casing FIG 26 NOTE The front cover will not close unl...

Отзывы: