manualshive.com logo in svg

Menuett 004775, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Menuett 004775 Скачать руководство пользователя страница 10

NO

10

kannen, slår apparatet seg av før vannet 
har kokt opp.

     MERK!   
Ikke fyll i for mye – fare for sprut. Ikke fyll 
kannen mer enn til merket MAX. Kontroller at 
lokket er lukket før støpselet kobles til.

4.  Plasser kannen på sokkelen.
5.  Sett støpselet i stikkontakten. Trykk på 

strømbryteren. Indikatorlampen tennes 
og vannet kokes opp. Når vannet har 
kokt opp, slås apparatet automatisk av 
og strømbryteren flyttes til posisjon OFF. 
Apparatet kan når som helst slås av ved 
å trykke opp strømbryteren. Trykk ned 
strømbryteren for å gjenta oppvarmingen.

     MERK!   
Kontroller at strømbryteren kan bevege seg 
fritt, og at lokket er korrekt lukket. Apparatet 
slår seg ikke av hvis strømbryteren er blok-
kert eller lokket er åpent.

6.  Løft kannen fra sokkelen og hell vannet.

     MERK!   

7.  Håndter kannen forsiktig, og ikke åpne 

lokket når den inneholder varmt vann – 
fare for skålding.

8.  Apparatet forblir avslått til det startes 

igjen med strømbryteren. Kannen kan 
oppbevares på sokkelen når den ikke er 
i bruk.

     MERK!   
Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk.

TØRRKOKINGSBESKYTTELSE

Tørrkokingsbeskyttelsen forhindrer at apparatet 
blir startet uten vann i kannen. Hvis tørrko-
kingsbeskyttelsen utløses, må kannen kjøle seg 
ned før du fyller på kaldt vann og starter den 
igjen.

BESKRIVELSE

1.  Lokk
2.  Knapp for åpning av lokket
3.  Håndtaksdeksel 
4.  Håndtak
5.  Deksel
6.  Nivåindikator 
7.  Strømbryter 
8.  Nedre deksel
9.  Sokkel 
10.  Ledning
11.  Filter
12.  Helletut

     BILDE   1

BRUK

FØR BRUK

Før du bruker apparatet for første gang, eller 
hvis det ikke har vært i bruk på en stund, bør 
du fylle kannen til merket for MAX og koke opp. 
Hell ut vannet. Tørk av apparatet med en fuktig 
klut.

     MERK!   
Kannen rommer 1,0 l.

BRUK

1.  Plasser apparatet på et plant, stabilt 

underlag.

2.  Løft kannen fra sokkelen, trykk på knap-

pen for åpning av lokket, fyll på ønsket 
mengde vann og lukk lokket. Kannen kan 
også fylles gjennom pipen.

3.  Fyll på minst til markeringen MIN, men 

ikke fyll på høyere enn merket MAX på 
nivåindikatoren. Hvis det er for lite vann i 

Содержание 004775

Страница 1: ...gt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov VATTENKOKARE SE EN KETTLE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO VANNKOKER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bru...

Страница 2: ...ce być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 www ...

Страница 3: ...1 1 2 4 3 7 5 6 9 10 8 12 11 ...

Страница 4: ...ål än det avsedda Hantera apparaten försiktigt när det finns varm vätska i den Använd inte apparaten utomhus SÄKERHETSANVISNINGAR Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Låt inte sladden hänga över bords eller bänkkant eller komma i kontakt med heta ytor Placera inte apparaten på eller nära varm spis eller i varm ugn Använd inte apparaten utan vätska det kan skada värm...

Страница 5: ...gällande bestämmelser TEKNISKA DATA Använd inte andra tillbehör än de som rekommenderas eller säljs av apparattillverkaren Användning av andra tillbehör kan orsaka brand elolycksfall och eller personskada Dra ur stickproppen före rengöring samt när apparaten inte används Låt apparaten svalna före rengöring eller byte av delar Stäng av med strömbrytaren och dra ur stickproppen Om sladden eller stic...

Страница 6: ...en för upp Tryck ned strömbrytaren för att återuppta uppvärmningen OBS Kontrollera att strömbrytaren kan röra sig fritt och att locket är korrekt stängt Apparaten stängs inte av om strömbrytaren är blockerad eller locket är öppet 6 Lyft kannan från basen och häll upp vattnet OBS 7 Hantera kannan försiktigt och öppna inte locket när den innehåller hett vatten skållningsrisk 8 Apparaten förblir avst...

Страница 7: ... starta igen UNDERHÅLL RENGÖRING OBS Dra ut stickproppen och låt apparaten svalna helt före rengöring Dränk inte kannan sladden stickproppen eller basen i vatten eller annan vätska Torka av basen med en mjuk fuktad trasa Använd aldrig giftiga eller slipande rengöringsmedel Rengör filtret regelbundet Filtret kan tas ut för att underlätta rengöring Sätt tillbaka filtret efter rengöring VIKTIGT Använ...

Страница 8: ...ratet må ikke brukes utendørs Ikke bruk annet tilbehør enn det som anbefales eller selges av produsenten av SIKKERHETSANVISNINGER Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke la ledningen henge over kanten på bord eller benker og pass på at den ikke kommer i kontakt med varme overflater Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av varme komfyrer eller i varm...

Страница 9: ...bde 130 mm Kabellengde 0 8 m apparatet Hvis du bruker annet tilbehør kan det føre til brann el ulykker og eller personskade Trekk ut støpselet før rengjø ring og når apparatet ikke brukes La apparatet kjøle seg ned før rengjøring eller utskifting av deler Slå av med strømbryteren og trekk ut støpselet Hvis ledningen eller støpselet er skadet må den det byttes av en godkjent servicerepre sentant el...

Страница 10: ...artes igjen med strømbryteren Kannen kan oppbevares på sokkelen når den ikke er i bruk MERK Trekk ut støpselet når apparatet ikke er i bruk TØRRKOKINGSBESKYTTELSE Tørrkokingsbeskyttelsen forhindrer at apparatet blir startet uten vann i kannen Hvis tørrko kingsbeskyttelsen utløses må kannen kjøle seg ned før du fyller på kaldt vann og starter den igjen BESKRIVELSE 1 Lokk 2 Knapp for åpning av lokke...

Страница 11: ...det kan lage riper i overflaten Ledningen kan oppbevares viklet rundt sokkelplaten AVKALKING Avkalk vannkokeren regelmessig for å oppnå best mulig funksjon Følg produsentens anvisninger hvis du bruker et spesielt avkal kingsmiddel Kannen kan også avkalkes med en blanding av like deler vann og eddik som følger 1 Hell så mye eddikblanding i kannen at varmeelementet dekkes helt La væsken stå i kannen...

Страница 12: ...m Obchodź się z urządzeniem ostrożnie jeżeli znajduje się w nim gorąca ciecz Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Sprawdź czy napięcie siecio we odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej Dopilnuj aby przewód nie zwisał ze stołu ani blatu ani nie dotykał gorących po wierzchni Nie kładź urządzenia na gorącej kuchence w gorą cym piekarniku ani w ich pobliżu Nie używaj...

Страница 13: ...ze względu na ryzyko poparzenia Nie stosuj akcesoriów innych niż zalecane lub sprzedawa ne przez producenta urządze nia Użycie innych akcesoriów może spowodować pożar porażenie prądem i lub obrażenia ciała Wyjmuj wtyk z gniazda przed czyszczeniem oraz gdy nie używasz urządzenia Odczekaj aż urządzenie ostygnie zanim przystąpisz do czyszczenia lub wymiany części Wyłącz urządzenie przełączni kiem i w...

Страница 14: ...lania Nigdy nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX Przed włączeniem czajnika sprawdź czy pokrywka jest zamknięta 4 Umieść czajnik na podstawie 5 Włóż wtyk do gniazda Naciśnij przełącz nik Zapala się lampka kontrolna a woda się gotuje Po zagotowaniu wody czajnik wyłącza się automatycznie a przełącznik powraca do pozycji OFF WYŁ W każdej chwili możesz wyłączyć urządzenie poprzez przesunięcie ...

Страница 15: ...jesz zapachu octu Ewentualne plamy na dzióbku można usunąć wilgotną szmatką POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Zużyty produkt należy przekazać do utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami UWAGA Sprawdź czy przełącznik może swobodnie się poruszać i czy pokrywka jest prawidłowo zamknięta Urządzenie się nie wyłącza jeśli przełącznik jest zablokowany albo pokrywka została otwarta 6 Zdejmij czajnik z podstaw...

Страница 16: ... not use the appliance outdoors Do not use accessories other than those recommended or SAFETY INSTRUCTIONS Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Do not allow the power cord to hang over the edge of a table or worktop or to come into contact with hot surfac es Do not put the appliance on or near a hot stove or in a hot oven Do not use the appliance without ...

Страница 17: ...h 130 mm Cord length 0 8 m sold by the appliance manu facturer The use of other accessories can result in fire electric shock and or person al injury Pull out the plug before cleaning and when the appliance is not in use Allow the appliance to cool before cleaning or replacing parts Switch off with the power switch and pull out the plug A damaged cord or plug must be replaced by an authorised serv...

Страница 18: ... risk of scalding 8 The appliance remains switched off until it is switched on again with the power switch The kettle can be kept on the base when not in use NOTE Pull out the plug when the appliance is not in use BOIL DRY PROTECTION The boil dry protection prevents the appliance from starting when there is no water in it If the boil dry protection trips allow the kettle to cool fill up with cold ...

Страница 19: ... base for storage DESCALING Descale the kettle regularly for best functional ity Follow the instructions of the manufacturer if using a special descaling agent The kettle can also be descaled with a mixture of equal parts of water and vinegar as follows 1 Pour enough of the vinegar mixture in the kettle to cover the heating element Leave the liquid in the kettle overnight 2 Pour out the vinegar mi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды