Menuett 002803 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

002803

Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.

FRYTKOWNICA NA GORĄCE POWIETRZE

Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.

VARMLUFTSFRITÖS

HOT AIR FRYER

Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.

VARMLUFTSFRITYRKOKER

Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.

Содержание 002803

Страница 1: ...s bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov VARMLUFTSFRITÖS SE EN HOT AIR FRYER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO VARMLUFTSFRITYRKOKER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den f...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 ...

Страница 4: ...änga över bords eller bänkkant Vidrör inte fritösen stickproppen eller sladden med våta händer eller kroppsdelar SÄKERHETSANVISNINGAR Utsätt inte fritösen sladden eller stickproppen för vatten eller annan vätska risk för elolycksfall Se till att det inte kommer in vatten eller annan vätska i fritösen risk för elolycksfall Vidrör inte produkten eller stickproppen med våta händer Se till att stickpr...

Страница 5: ...tickproppen ur nätuttaget Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Stäng av fritösen och dra ut stickproppen ur nätuttaget när fritösen inte används Placera inte fritösen i närheten av gardiner eller annat antändligt material brandrisk Använd inte förlängningssladd stickproppsadapter eller liknande Fritösen är inte avsedd att styras med extern timer eller separat fjärrkontroll Placera fritös...

Страница 6: ... 1300 W Kabellängd 1 m Mått B26xH30xD30 cm Vikt 3 7 kg Vänta tills fritösen har svalnat helt före rengöring Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren Fritösen är avsedd att användas i hushåll eller i till exempel personalrum kontor och liknande miljöer Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder vid användning av elektriska apparater för att minska risken för brand elolycksfall oc...

Страница 7: ...örvaring och förvara den på en sval och torr plats BESKRIVNING 1 Fritöskorg 2 Fritöslåda 3 Skyddskåpa 4 Spärrknapp 5 Handtag 6 Luftinlopp 7 Manöverpanel 8 Värmeindikering 9 Temperaturreglage 10 Timer 11 Luftutlopp 12 Nätsladd BILD 1 HANDHAVANDE OBS Dra inte ut lådan under tiden fritösen används Ställ timern på 0 innan lådan dras ut under tiden fritösen används Täck inte över fritösens luftintag el...

Страница 8: ...sen startar inte Stickproppen sitter inte i nätuttaget Sätt i stickproppen i ett nätuttag Timern har inte ställs in Sätt timern på önskad tillagningstid Maten är inte färdiglagad när timern ljuder För mycket mat i korgen Tillaga i omgångar För låg temperatur Välj rätt temperatur och tillaga på nytt Fört kort tillagningstid Välj rätt tillagningstid och tillaga på nytt Maten är inte jämnt tillagad V...

Страница 9: ... år Ikke la ledningen henge over bord eller benkekanter Ikke berør frityrkokeren støpselet eller ledningen med våte hender eller kroppsdeler SIKKERHETSANVISNINGER Ikke utsett frityrkokeren ledningen eller støpselet for vann eller annen væske fare for el ulykke Pass på at det ikke kommer vann eller annen væske inn i frityrkokeren fare for el ulykke Ikke berør produktet eller støpselet med våte hend...

Страница 10: ...og trekker støpselet ut fra stikkontakten Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet Slå av frityrkokeren og koble Ikke sett frityrkokeren i nærheten av gardiner eller andre antennelige materialer brannfare Ikke bruk skjøteledninger adaptere eller lignende Frityrkokeren er ikke beregnet på styring med eksternt tidsur eller separat fjernkontroll Plasser frityrkokeren på et plant stabilt v...

Страница 11: ...lnet helt før du rengjør det Advarsel Varm overflate støpselet fra stikkontakten når frityrkokeren ikke er i bruk Vent til frityrkokeren har kjølt seg helt ned før du rengjør det Bruk bare tilbehør som anbefales av produsenten Frityrkokeren er beregnet til bruk i husholdninger personalrom kontorer og lignende steder Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler når du bruker elektriske apparater Dett...

Страница 12: ...d børste eller stålull det kan skade overflaten Bruk en fuktet klut for å tørke av frityrkokerens overflate og ikke bruk etsende rengjøringsmidler Rengjør overflatene etter avsluttet matlaging Ledningen og frityrkokeren må ikke utsettes for vann Rengjør frityrkokeren nøye før du setter den til oppbevaring og oppbevar den på et kjølig og tørt sted TEKNISKE DATA Volum 3 2 l Temperaturområde 80 200 C...

Страница 13: ...Frityrkokeren starter ikke Støpselet er ikke satt inn Sett støpselet i en stikkontakt Tidsuret er ikke innstilt Sett tidsuret på ønsket tilbered ningstid Maten er ikke ferdig når tidsuret høres For mye mat i kurven Tilbered i flere omganger For lav temperatur Velg riktig temperatur og tilbered på nytt For kort tilbe redningstid Velg riktig til beredningstid og tilbered på nytt Matvaren blir ikke j...

Страница 14: ...j frytkownicę wraz z przewodem w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej ośmiu lat Dopilnuj aby przewód nie ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Nie narażaj frytkownicy przewodu ani wtyku na działanie wody lub innej cieczy ryzyko porażenia prądem Dopilnuj aby woda ani inna ciecz nie przedostała się do frytkownicy ze względu na ryzyko porażenia prądem Nie dotykaj produktu ani wtyku mokrymi rękoma Dopilnuj...

Страница 15: ...staw wyłącznik czasowy na 0 Podczas użytkowania nie zakrywaj wlotu ani wylotu powietrza Nie dotykaj zwisał ze stołu ani blatu Nie dotykaj frytkownicy wtyku ani przewodu mokrymi rękoma ani innymi częściami ciała Nie umieszczaj frytkownicy w pobliżu firanek zasłon ani innych palnych materiałów stwarza to ryzyko pożaru Nie używaj przedłużaczy przejściówek itp Frytkownicą nie można sterować przy użyci...

Страница 16: ...zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie lub przez uprawnioną osobę aby uniknąć szkód Nie przenoś ani nie ciągnij wewnętrznej strony frytkownicy ze względu na ryzyko poparzenia Nie wlewaj oleju do kosza ani szuflady ze względu na ryzyko pożaru Po zakończeniu użytkowania wyłącz frytkownicę przełącznikiem i wyjmij wtyk z gniazda sieciowego Nie ciągnij za przewód aby wyjąć wtyk Wyłącz frytkownicę i...

Страница 17: ...k na 3 minuty w celu podgrzania 4 Po zgaśnięciu żółtej lampki ostrożnie wyjmij szufladę z frytkownicy Umieść żywność w koszu Uwaga Nie przekraczaj maksymalnego poziomu Zamknij szufladę 5 Ustaw za pomocą wyłącznika czasowego żądany czas smażenia 0 30 min 6 Wyłącznik czasowy emituje sygnał gdy frytkownicy trzymając ją za przewód Chroń przewód przed wysoką temperaturą smarami i ostrymi krawędziami Ni...

Страница 18: ... ją na podkładce KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłącz frytkownicę wyciągnij wtyk z gniazda sieciowego i odczekaj aż frytkownica całkowicie ostygnie Szufladę kosz i powierzchnię frytkownicy można czyścić płynem do mycia naczyń i miękką gąbką Nie używaj twardej szczotki ani drucianej myjki gdyż może to uszkodzić powierzchnię Użyj wilgotnej szmatki do wycierania powierzchni frytkown...

Страница 19: ... oznaczającej maksymalny poziom Kosz jest umieszczony w szufladzie nieprawidło wo Umieść prawidłowo kosz w szufladzie Uchwyt się zacina Umieść uchwyt w położeniu poziomym Urządzenie dymi Żywność zawiera dużą ilość oleju Jest to normalne zjawisko We frytkow nicy znajduje się olej z po przedniego smażenia Po każdym użyciu myj szufladę i kosz ...

Страница 20: ...ren under eight years of age Do not allow the power cord to hang over the edge of a table or worktop Do not touch the deep fryer SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose the deep fryer power cord or plug to water or other liquids risk of electric shock Make sure that no water or other liquid gets into the deep fryer risk of electric shock Do not touch the product or plug with wet hands Make sure the plug...

Страница 21: ... use Do not pull the power cord to unplug the plug Switch off the deep fryer and unplug the plug from the plug or power cord with wet hands or other wet parts of your body Do not place the deep fryer near curtains or other flammable materials fire risk Do not use an extension cord or plug adapter or the equivalent The deep fryer is not intended to be controlled by an external timer or a separate r...

Страница 22: ... 1300 W Cord length 1 m Dimensions W26xH30xD30 cm Weight 3 7 kg power point when not in use Wait until the deep fryer has completely cooled before cleaning Only use accessories recommended by the manufacturer The deep fryer is intended for household use or for use in staff rooms offices and other similar places Always take basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the ris...

Страница 23: ...ugged in Plug the plug into a power point The timer has not been set Set the timer to the required cooking time DESCRIPTION 1 Deep fryer basket 2 Deep fryer pan 3 Cover 4 Lock button 5 Handle 6 Air inlet 7 Switch panel 8 Heat indicator 9 Temperature control 10 Timer 11 Air outlet 12 Power cord FIG 1 USE NOTE Do not take out the pan while the deep fryer is in use Set the timer to 0 before taking ou...

Страница 24: ...again The food is not uniformly cooked Some types of food need turning shaking during the cooking Pull out the pan during the cooking shake the food and then close the pan to continue The food is not crispy Some food needs to be fried with oil Pour a thin layer of oil over the food and fry again The pan will not close The pan will be too heavy if it contains too much food The contents in the baske...

Результаты поиска

Содержание 002803

Отзывы:

Похожие инструкции для 002803

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 002803, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 002803

Отзывы:

Похожие инструкции для 002803

Бренды по названию

Популярные бренды