Menuett 000-793 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 19

MAINTENANCE

• Pour a little hot water and washing-up

liquid into the jug, plug in the power cord
and run it for a few seconds.

• Release the jug by turning it anticlockwise

and rinse under running water.

• Wipe the motor unit with a damp cloth.

• Wipe all the parts, fit the blade unit on the

jug and put the jug on the motor unit.
Fit the lid on the other end of the jug.

NOTE:

•

Do not use abrasive detergents.
Never immerse the appliance in water
or any other liquid.

•

All parts except the motor unit can be
washed in a dishwasher, or with hot
water and washing-up liquid.

•

Do not remove the casing – risk of electric
shock. The appliance does not contain any
parts that can be repaired by the user.
Take the appliance to an authorised
service centre to be checked, repaired or
adjusted.

Содержание 000-793

Страница 1: ...igt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Blender SE EN Blender Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO Blender Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...1 2 ...

Страница 4: ...täng av med strömbrytaren och dra ur stickproppen Dra inte i sladden för att dra ur stickproppen SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Sparas för framtida referens Följ alltid grundläggande säkerhetsanvisningar vid användning av elektriska apparater Läs alla anvisningar noga före användning Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten Låt inte ...

Страница 5: ...raten dra ur stickproppen och vänta tills alla rörliga delar har stannat helt innan bägaren lossas från motorenheten Kör aldrig apparaten utan att locket är korrekt monterat på bägaren Använd apparaten endast på torrt stabilt plant underlag Placera inte apparaten på eller nära varma ytor Använd inte apparaten utomhus Försök aldrig blanda hårda torra substanser det gör knivarna slöa Använd aldrig a...

Страница 6: ...r i bägaren För bästa resultat placera önskade ingredienser i bägaren i följande ordning vätska färska ingredienser fryst frukt yoghurt glass Fyll inte på mer än till markeringen 600 ml 3 Om så behövs skala och kärna ur frukt och grönsaker och skär dem i cirka 15 mm stora tärningar Ätliga frön behöver inte tas bort 4 Montera knivenheten på bägaren genom att skruva fast den medurs 5 Vänd på bägaren...

Страница 7: ... på bägaren och placera bägaren på motorenheten Sätt fast locket på bägarens andra ände OBS Använd inte slipande rengöringsmedel Dränk aldrig apparaten i vatten eller annan vätska Alla delar utom motorenheten kan diskas i diskmaskin eller med varmt vatten och diskmedel Avlägsna inte höljet risk för elolycksfall Apparaten har inga delar som kan repareras av användaren Lämna apparaten till behörig s...

Страница 8: ...kk ut støpselet Ikke dra i ledningen når du skal trekke ut støpselet SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den til fremtidig bruk Følg alltid grunnleggende sikkerhetsanvisninger når du bruker elektriske apparater Les alle anvisninger grundig før bruk Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet Ikke la ledningen henge over kanten av e...

Страница 9: ...g vent til alle bevegelige deler har stanset helt før begeret løsnes fra motorenheten Kjør aldri apparatet uten at lokket er korrekt montert på begeret Apparatet må kun brukes på et tørt stabilt jevnt underlag Ikke plasser apparatet på eller i nærheten av varme overflater Apparatet må ikke brukes utendørs Prøv aldri å blande harde tørre substanser det gjør knivene sløve Ikke bruk apparatet til ann...

Страница 10: ...oppnår best resultat hvis du plasserer de ønskede ingrediensene i begeret i denne rekkefølgen væske ferske ingredienser frossen frukt yoghurt is Ikke fyll på høyere enn markeringen 600 ml 3 Ved behov skreller og utkjerner du frukten og grønnsakene og skjærer dem i ca 15 mm store terninger Spiselige frø trenger du ikke å fjerne 4 Monter knivenheten på begeret ved å skru den fast med klokken 5 Snu b...

Страница 11: ... begeret og sett begeret på motorenheten Monter lokket på den andre enden av begeret MERK Ikke bruk slipende rengjøringsmidler Senk aldri apparatet ned i vann eller annen væske Alle deler unntatt motorenheten kan vaskes i oppvaskmaskin eller med varmt vann og oppvaskmiddel Ikke fjern dekselet fare for el ulykke Apparatet har ingen deler som kan repareres av brukeren Lever apparatet til autorisert ...

Страница 12: ... z gniazda jeżeli urządzenie nie jest używane lub przed przystąpieniem do wymiany części lub czyszczenia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją w celu przyszłego użycia Używając urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa Przed użyciem dokładnie przeczytaj wszystkie wskazówki Sprawdź czy napięcie sieciowe odpowiada nap...

Страница 13: ...niem Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru Zanim zdejmiesz pojemnik z modułu silnika wyłącz urządzenie wyjmij wtyk przewodu zasilania z gniazda i poczekaj aż wszystkie ruchome części całkowicie się zatrzymają Nigdy nie uruchamiaj urządzenia jeśli pokrywka nie jest prawidłowo zamontowana na pojemniku Używaj urządzenia wyłącznie na suchym stabilnym i płaskim podłożu Nie umieszczaj ...

Страница 14: ...r przeznaczony jest do użycia w gospodarstwie domowym i nie nadaje się do użytku profesjonalnego Przed pierwszym użyciem Sprawdź czy zestaw zawiera wszystkie akcesoria i czy blender nie jest uszkodzony Nalej trochę wody do pojemnika i uruchom blender zgodnie z poniższymi wskazówkami Wylej wodę i powtórz cały proces Umyj dokładnie pojemnik i pokrywkę ciepłą wodą UWAGA Zachowaj ostrożność noże są ba...

Страница 15: ... z gniazda 8 Odwróć pojemnik chwyć go jedną ręką i odkręć moduł noży 9 Nałóż pokrywkę tam gdzie był moduł noży Przygotowany napój możesz teraz zabrać ze sobą i cieszyć się nim przez cały dzień Aby móc się napić wystarczy otworzyć dzióbek w pokrywce KONSERWACJA Wlej do pojemnika trochę ciepłej wody z płynem do mycia naczyń i uruchom blender na kilka sekund Zdejmij pojemnik odkręcając go w kierunku ...

Страница 16: ... with the power switch and pull out the plug Do not pull the power cord to pull out the plug SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use Save them for future reference Always follow these basic safety instructions when using electrical appliances Read all the instructions carefully before use Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type pla...

Страница 17: ...until all moving parts have completely stopped before removing the jug from the motor unit Never run the appliance without the lid properly in place on the jug Only use the appliance on a dry stable and level surface Do not place the appliance on or near hot surfaces Do not use the appliance outdoors Never attempt to mix hard dry substances this will blunt the blades Never use the appliance for an...

Страница 18: ...est results put the required ingredients in the jug in the following order liquid fresh ingredients frozen fruit yoghurt ice cream Do not fill above the 600 ml marking 3 If necessary peel and remove the cores from fruit and vegetables and cut them into 15 mm cubes It is not necessary to remove eatable seeds 4 Fit the blade unit on the jug by screwing it on clockwise 5 Turn round the jug with the b...

Страница 19: ...the jug and put the jug on the motor unit Fit the lid on the other end of the jug NOTE Do not use abrasive detergents Never immerse the appliance in water or any other liquid All parts except the motor unit can be washed in a dishwasher or with hot water and washing up liquid Do not remove the casing risk of electric shock The appliance does not contain any parts that can be repaired by the user T...

Результаты поиска

Содержание 000-793

Отзывы:

Похожие инструкции для 000-793

Бренды по названию

Популярные бренды

Menuett 000-793, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 000-793

Отзывы:

Похожие инструкции для 000-793

Бренды по названию

Популярные бренды