manualshive.com logo in svg

Mennekes AMTRON Premium, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mennekes AMTRON Premium Скачать руководство пользователя страница 197

 

 

26

 

 

 

Verdi 

Beskrivelse 

Power Fail 
Continue 

Aktivere / deaktivere fortsettelse av 
lading etter strømbrudd. 

  Ladeprosessen fortsettes etter 

strømbrudd 

  Ladeprosessen avsluttes etter 

strømbrudd 

Autostart 
Charging 

Aktivere / deaktivere autostart av 
lading. 

  Ladeprosessen starter automatisk 

etter tilkobling til bilen. 

  Ladeprosessen må startes manuelt 

etter tilkobling til bilen. 

 

Ved aktivert RFID-kortleser 
ignoreres innstillingen. 

Enable Stop 
Button 

Aktivere / deaktivere stopp-knapp. 

  Stopp-knapp aktivert 

  Stopp-knapp deaktivert 

Color skjema 

Innstilling av fargeskjemaet i LED-
infofeltet. 

Enable RFID 
Beep 

Aktivere / deaktivere akustisk 
tilbakemelding fra RFID-kortleseren. 

  Akustisk tilbakemelding aktiv 

  Akustisk tilbakemelding deaktivert 

Enable WLAN 
Communication 

Aktivere / deaktivere WLAN-modul. 

  WLAN-modul aktiv 

  WLAN-modul deaktivert 

AMTRON 
Operation 
Mode 

Velge driftsmåte for ladestasjonen. 

 

Se kapittelet 4.4  på side 12. 

 

 

Verdi 

Beskrivelse 

STA SSID 

Navn på det WLAN-nettverket 
ladestasjonen er koblet til. 

STA Connected 

Status for WLAN-tilkoblingen. 

 

true: Ladestasjon koblet til et 
WLAN-nettverk 

 

false: Ladestasjon ikke koblet til et 
WLAN-nettverk 

STA Security 
Mode 

Velge WLAN-kryptering. 
Standardinnstilling: „Autodetect 
security mode“ 

STA Security 
Key 

Legge inn WLAN sikkerhetsnøkkel. 

AP Security 
Mode 

Velge WLAN-kryptering når 
ladestasjonen drives i Accesspoint-
modus. 

AP Channel 

Velge WLAN-kanal når ladestasjonen 
drives i Accesspoint-modus. 

AP Country 
Code 

Velge landskode når ladestasjonen 
drives i Accesspoint-modus. 

Local 
Timestamp 

Visning / angivelse av aktuell systemtid 
for HC-kontrolleren i Unix-Timestamp-
formatet. 

Currently 
Summer 

Velge sommer- / vintertid 

  Sommertid 

  Vintertid 

Timezone 
Offset 

Angivelse av lokalt tidsoneavvik fra 
UTC-tiden i minutter. 

SW Reset 

Nullstilling programvare 
Trykk på 

"Reset"

 for å starte 

ladestasjonens HC-kontroller på nytt. 

 

Содержание AMTRON Premium

Страница 1: ...Betriebsanleitung f r den Anwender b s Operation manual for the User i Bedieningsinstructies voor de gebruiker p Mode d emploi l attention de l utilisateur p Istruzioni per l uso per l utente i J Bruk...

Страница 2: ...iedereinschalten des Fehlerstrom und Leitungsschutzschalters 11 4 3 3 Testen des integrierten Fehlerstromschutzschalters FI 11 4 4 Beschreibung der Betriebsarten 12 4 4 1 Einstellungen in der Betriebs...

Страница 3: ...Grundinformationen ber das Ger t und dessen Aufbau Bedienung Dieses Kapitel enth lt Informationen zur Bedienung des Ger tes Instandhaltung Dieses Kapitel enth lt Angaben zu den notwendigen Wartungsar...

Страница 4: ...F r hieraus resultierende Sch den haftet MENNEKES nicht Das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Betreiber Zur bestimmungsgem en Verwendung geh ren auch folgende Punkte die Beachtung aller Hinwei...

Страница 5: ...ACU oder mit dem MENNEKES E Mobility Leitstand Betriebsart SCU Charge APP zur Steuerung des Ladevorgangs und Anzeige von statistischen Daten MENNEKES HC Controller Kommunikations und Steuereinheit Mul...

Страница 6: ...alter FI Leitungsschutzschalter LS Geeichter digitaler Energiez hler Charge APP zur Autorisierung und Visualisierung von Ladevorg ngen Statistikfunktion ber Charge APP Geladene Energiemenge ber Charge...

Страница 7: ...ACHTUNG Beeintr chtigung der Ger tefunktion Bei Verlust des Einrichtungsdatenblattes ist der Zugriff auf bestimmte Ger tefunktionen und die Konfiguration des Ger tes nicht mehr m glich Das Einrichtung...

Страница 8: ...nd die Ladesteckdose der Ladestation Die Ausf hrung des Frontpanels h ngt von der vorliegenden Ausstattungsvariante der Ladestation ab 3 6 2 HC Controller Der HC Controller steuert vollautomatisch den...

Страница 9: ...und die Umschaltung von Sommer Winterzeit erfolgt bei der Verbindung mit der Charge APP Siehe Tabelle Funktionsbeschreibung Betriebsart Zeitgesteuert Intern auf Seite 13 Betriebsart Externes Tarifsign...

Страница 10: ...ion direkt auf Ihr Smartphone oder Ihr Tablet Bedienung mit der Charge APP Die Bedienung ber die Charge APP ist weitestgehend selbsterkl rend Abb 7 Charge APP Beispiel W hrend des Ladeprozesses gibt I...

Страница 11: ...Ladebereit Es sind alle Voraussetzungen f r das Laden eines Elektrofahrzeuges erf llt Der Ladevorgang pausiert aufgrund eines fehlenden Freischaltsignals oder einer Ladestromkonfiguration von 0 A leuc...

Страница 12: ...alter LS in der Ladestation k nnen ber den Multifunktionstaster von au en mechanisch wieder eingeschaltet werden ohne das Geh use zu ffnen 1 Dr cken Sie den Multifunktionstaster bis Sie einen Widersta...

Страница 13: ...etriebnahme aktiviert werden Mit RFID Kartenleser Ladevorgang beenden Stopp mit derselben Karte mit der der Ladevorgang gestartet wurde In der Betriebsart Manuell sind alle Funktionen der anderen Betr...

Страница 14: ...gt dann z B keine Steuerung der Ladeleistung ber das externe Tarifumschaltsignal oder ber den SUNNY HOME MANAGER Wechsel der Betriebsart ber die Charge APP w hrend eines Ladevorganges Wechsel in die B...

Страница 15: ...erfolgt dann z B keine Steuerung der Ladeleistung ber die interne Zeitschaltuhr oder ber den SUNNY HOME MANAGER Wechsel der Betriebsart ber die Charge APP w hrend eines Ladevorganges Wechsel in die B...

Страница 16: ...f Seite 17 ber die Charge APP Ladevorgang beenden Stopp Verbleibende Ladeenergiemenge ndern Verbleibende Ladezeit ndern Verteilung der Solarenergie ndern berschussladung aktivieren deaktivieren ber de...

Страница 17: ...FID Kartenleser Der Ladevorgang wird fortgesetzt Standardeinstellung ohne RFID Kartenleser Funktionsbeschreibung Betriebsart SCU Start des Ladevorgangs Mit RFID Kartenleser Authentifizierung mit einer...

Страница 18: ...rgiemenge im Parameter Batteriekapazit t wird dem SHM als optionale Energie bermittelt Sie m ssen im Sunny Portal die Konditionen f r die optionale Energie einstellen Wird der Parameter Batteriekapazi...

Страница 19: ...hselt in den Status Betriebsbereit Die Autorisierung muss erneut erfolgen 4 5 3 Autorisierung per Charge APP Sie k nnen sich dabei auch durch die Auswahl einer RFID Karte aus der internen Datenbank Wh...

Страница 20: ...vorherige einmalige Registrierung der RFID Karte des Benutzers an der Ladestation notwendig Die Ladestation kann in einer internen Datenbank Whitelist bis zu 100 RFID Karten 2 x Master 98 x Benutzer...

Страница 21: ...folgenden Voraussetzungen erf llt sein Installation der Charge APP auf einem mobilen Endger t Smartphone Tablet Die MENNEKES Charge APP ist im Apple App Store im Google Play Store und in der Blackberr...

Страница 22: ...gabe mit Speichern Die erfolgreiche Einrichtung wird ber ein Dialogfenster best tigt Wurde eine weitere Ladestation erkannt f hren Sie die Schritte 3 und 4 erneut aus bis alle gefundenen Ladestationen...

Страница 23: ...Smartphone Browser iOS Android 4 8 1 Zugriff ber WLAN Im Accesspoint Modus ist das Service Interface unter http 172 31 0 1 25000 erreichbar Im Heimnetzwerk wird der Ladestation eine IP Adresse ber di...

Страница 24: ...wird Es besteht kein weiterer Handlungsbedarf Zeitsynchronisierung mit einem PC Die Zeitsynchronisierung mit einem PC erfolgt mit einem Internet Browser ber das Service Interface F hren Sie die folge...

Страница 25: ...HC Controllers HCC3 CP PP State Status der CP PP Signalkontakte HCC3 Error Code Fehlercode des HC Controllers AMTRON Operating mode Betriebsart der Ladestation Siehe Kapitel 4 4 auf Seite 12 AMTRON St...

Страница 26: ...riff Switch Installed Kein externes Tarifumschaltsignal vorhanden Externes Tarifumschaltsignal vorhanden Men Customer Settings Abb 18 Men Customer Settings Im Men Customer Settings k nnen kundenspezif...

Страница 27: ...N Operation Mode Auswahl der Betriebsart der Ladestation Siehe Kapitel 4 4 auf Seite 12 Wert Beschreibung STA SSID Name des WLAN Netzwerks mit dem die Ladestation verbunden ist STA Connected Status de...

Страница 28: ...IN die PIN 2 Whitelist PIN siehe Einrichtungsdatenblatt der Ladestation ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Delete um die RFID Karte zu l schen Die RFID Karte wurde aus der internen Datenbank White...

Страница 29: ...Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken sowie Gefahrenbereich sichern 5 1 Wartungsplan F hren Sie die nachfolgenden Wartungsarbeiten in den angegebenen Intervallen durch Wartungsintervall...

Страница 30: ...en oder zum Tod Vor Arbeiten an der elektrischen Anlage folgende Punkte beachten Ger t spannungsfrei schalten Gegen Wiedereinschalten sichern Spannungsfreiheit kontrollieren Erden und kurzschlie en Be...

Страница 31: ...uittieren Falsches oder fehlerhaftes Ladekabel Ladekabel aus und wieder einstecken Ladekabel pr fen ggf austauschen St rung mit dem Multifunktionstaster quittieren Netzwerkfehler Netzwerk bzw Netzwerk...

Страница 32: ...en 7 2 Lagerung Die Lagerung muss in trockenen R umen erfolgen Siehe Kapitel Umgebungsbedingungen auf Seite 31 7 2 1 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur 25 40 C Durchschnittstemperatur in 24 Stun...

Страница 33: ...ur Festlegung der Stromtragf higkeit der Ladeleitung und zur Aktivierung der Wegfahrsperre PWM Pulsweitenmodulation bertragungsart der Kommunikations informationen Begriff Erkl rung PWM Modul Element...

Страница 34: ...x 32 Instandhaltung 28 K Konfiguration 11 22 L Laden ohne Autorisierung 17 Ladevorgang beenden 11 19 Spannungsausfall 19 Lagerung 31 LED Infofeld 10 Lieferumfang 6 LS wiedereinschalten 11 M Multifunkt...

Страница 35: ......

Страница 36: ...ing the residual current circuit breaker and circuit breaker 11 4 3 3 Testing the integrated residual current circuit breaker RCCB 11 4 4 Description of operating modes 12 4 4 1 Settings in operating...

Страница 37: ...ains basic information on the device and its construction Operation This chapter contains information on operating the device Maintenance This chapter provides details on the required maintenance work...

Страница 38: ...ting from non intended use The risk is borne solely by the user operator Intended use also includes compliance with all the information in this manual carrying out of servicing tasks according to sche...

Страница 39: ...anel SCU mode Charge APP for controlling the charging process and displaying statistical data MENNEKES HC controller communication and control unit Multi function button termination of charging proces...

Страница 40: ...er RCCB Circuit breaker CB Calibrated digital energy meter Charge APP for authorising and visualising charging processes Statistics function over Charge APP Charged amount of energy displayed on Charg...

Страница 41: ...remium CAUTION Negative impact on the device function Without set up data sheet access to certain functions and the configuration of the device is not possible Keep the set up data sheet in a safe pla...

Страница 42: ...on the front panel The design of the front panel depends on the version of the charging station 3 6 2 HC controller The HC controller controls the charging process in a fully automatically and perfor...

Страница 43: ...switching timer and changing of daylight saving standard time happen in connection with the charge APP See table Functional description for operating mode time controlled internal on page 13 Operating...

Страница 44: ...aced at a glance on your smart phone or tablet Operating with Charge APP The operation with Charge APP is largely self explanatory Fig 7 Charge APP example The Charge APP informs you during the chargi...

Страница 45: ...een permanently Ready to charge All requirements for charging an electric vehicle are met The charging process is paused due to a missing activation signal or a charging current configuration of 0 A l...

Страница 46: ...be used to re activate the residual current circuit breaker RCCB and circuit breaker CB inside the charging station mechanically from the outside without opening the enclosure 1 Press the multi funct...

Страница 47: ...tion with the multi function button must be enabled during the setting up process With RFID card Terminating the charging process stop with the same card used for starting the charging process In oper...

Страница 48: ...er are suspended The charging power for example will not be controlled over the external tariff switching signal or the SUNNY HOME MANAGER Changing the operating mode By using the Charge APP during a...

Страница 49: ...Energy Manager are suspended The charging power for example will not be controlled over the internal timer or the SUNNY HOME MANAGER Changing the operating mode By using the Charge APP during a chargi...

Страница 50: ...rminating the charging process stop Changing the remaining amount of charging energy Changing the remaining charging time Changing the distribution of solar energy enable disable excess charging By us...

Страница 51: ...RFID card reader The charging process is continued default without RFID card reader Functional description of operating mode SCU Start of charging process With RFID card Authentication with valid RFID...

Страница 52: ...gy in the parameter battery capacity is sent to the SHM as optional energy You need to set the conditions for the optional energy in the SHM portal If the battery capacity parameter is set to 0 kWh ch...

Страница 53: ...Authorisation with Charge APP You can also select an RFID card from the internal database whitelist for authorisation You will need PIN 2 whitelist PIN see set up data sheet The charging station then...

Страница 54: ...g on page 29 4 6 Managing RFID cards For RFID authorization prior once off registration of the user s RFID card at the charging station is required The charging station can manage up to 100 RFID cards...

Страница 55: ...ion Installation of the Charge APP on a mobile device smart phone tablet The MENNEKES Charge APP is available free of charge in Apple App Store Google Play store and BlackBerry World Integration of th...

Страница 56: ...5 Confirm the entry with Save The successful set up is confirmed with a dialogue box If another charging station has been detected perform steps 3 and 4 again until all charging stations found have be...

Страница 57: ...urrent smart phone browsers iOS Android 4 8 1 Access over WLAN In access point mode the service interface is accessible over http 172 31 0 1 25000 In a home network the charging station receives the I...

Страница 58: ...ing station has been established There is no need for further action Time synchronisation with PC Time synchronisation with a PC takes place with the service interface in an Internet browser Carry out...

Страница 59: ...atus of CP PP signal contacts HCC3 Error Code Error code of the HC controller AMTRON Operating Mode Operating mode of the charging station See Chapter 4 4 on page 12 AMTRON State Operating state of th...

Страница 60: ...External Tariff Switch Installed No external tariff switching signal available External tariff switching signal available Menu Customer Settings Fig 18 Menu Customer Settings The menu Customer Setting...

Страница 61: ...charging station See Chapter 4 4 on page 12 Value Description STA SSID Name of the WLAN the charging station is connected to STA Connected Status of the WLAN connection true Charging station is conne...

Страница 62: ...r the PIN 2 whitelist PIN see set up data sheet of the charging station in the field PIN 3 Click on the button Delete to delete the RFID card The RFID card has been deleted from the internal database...

Страница 63: ...voltage is applied Earth and short circuit the unit Cover neighbouring componets that are under voltage and secure the danger area 5 1 Maintenance plan Carry out the following maintenance work at the...

Страница 64: ...shock burns or death When working with the electrical system the following points must be observed Disconnect device from voltage Secure device from being turned back on Ensure that no voltage is app...

Страница 65: ...multi function button Incorrect or faulty charging cable Disconnect charging cable and plug in again Check charging cable and replace if necessary Acknowledge the fault with multi function button Netw...

Страница 66: ...e chapter Ambient conditions on page 31 for ambient storage conditions 7 2 1 Ambient conditions Ambient temperature 25 to 40 C Average temperature over 24 hours 35 C Storage temperature 25 to 40 C Alt...

Страница 67: ...resent Contact for determining the current load capacity of the charging cable and activating the immobiliser PWM Pulse width modulation Transmission of communication data Term Explanation PWM module...

Страница 68: ...ary 32 H HC controller 7 I Identification Plate 5 Index 32 Intended Use 3 L LED info bar 10 M Maintenance 28 Maintenance plan 28 Multi function button 11 O Operating modes 9 12 Operating with Charge A...

Страница 69: ......

Страница 70: ...euw inschakelen van de aardlekschakelaar en de installatieautomaat 11 4 3 3 Testen van de ge ntegrerde aardlekschakelaar 11 4 4 Beschrijving van de bedrijfsmodi 12 4 4 1 Instellingen in de bedrijfsmod...

Страница 71: ...paraat en zijn structuur Bediening Dit hoofdstuk bevat informatie omtrent de bediening van het apparaat Onderhoud Dit hoofdstuk bevat gegevens over de noodzakelijke onderhoudswerkzaamheden en eventuel...

Страница 72: ...uit voortvloeit Het risico ligt in dit geval uitsluitend bij de gebruiker eigenaar Het reglementair gebruik bevat ook de correcte opvolging van de volgende punten het naleven van alle instructies en v...

Страница 73: ...obility systeemunit bedrijfsmodus SCU Charge APP voor besturing van het laadproces en weergave van statistische gegevens MENNEKES HC controller communicatie en stuureenheid Multifunctietoets be indige...

Страница 74: ...ieautomaat Geijkte digitale energiemeter Charge APP voor autorisering en visualisering van laadprocessen Statistiekfunctie via Charge APP Geladen hoeveelheid energie via Charge APP uitleesbaar RFID sy...

Страница 75: ...de werking van het apparaat Bij verlies van het installatiegegevensblad is de toegang tot bepaalde apparaatfuncties en de configuratie van het apparaat niet meer mogelijk Het installatiegegevensblad o...

Страница 76: ...n weergave elementen en de laadcontactdoos van het laadstation De uitvoering van het frontpaneel hangt af van de desbetreffende uitrustingsvariant van het laadstation 3 6 2 HC controller e HC controll...

Страница 77: ...ling van zomer wintertijd vindt plaats wanneer er verbinding gemaakt wordt met de Charge APP Zie tabel Functiebeschrijving bedrijfsmodus Tijdgestuurd intern op pagina 13 Bedrijfsmodus Extern tariefsig...

Страница 78: ...uw laadstation direct op uw smartphone of uw tablet Bediening met de Charge APP De bediening via de Charge APP wijst zich grotendeels vanzelf Afb 7 Charge APP voorbeeld Tijdens het laadproces geeft de...

Страница 79: ...manent groen Gereed voor laden Er is aan alle voorwaarden voor het laden van een elektrisch voertuig voldaan Het laadproces pauzeert door een ontbrekend vrijschakelsignaal of een laadstroomconfigurati...

Страница 80: ...kschakelaar en de installatieautomaat in het laadstation kunnen via de multifunctietoets van buiten mechanisch weer worden ingeschakeld zonder de behuizing te openen 1 Druk de multifunctietoets in tot...

Страница 81: ...stelling worden geactiveerd Met RFID kaartlezer Laadproces be indigen stop met dezelfde kaart waarmee het laadproces werd gestart In de bedrijfsmodus Handmatig zijn alle andere bedrijfsmodi buiten wer...

Страница 82: ...vermogen plaats via het externe tariefomschakelsignaal of via de SUNNY HOME MANAGER De bedrijfsmodus wisselen Via de Charge APP tijdens een laadproces Wisseling naar de bedrijfsmodus Handmatig remote...

Страница 83: ...het laadvermogen plaats via de interne tijdschakelklok of via de SUNNY HOME MANAGER De bedrijfsmodus wisselen Via de Charge APP tijdens een laadproces Wisseling naar de bedrijfsmodus Handmatig remote...

Страница 84: ...7 Via de Charge APP Laadproces be indigen stop Resterende hoeveelheid laadenergie wijzigen Resterende laadtijd wijzigen Verdeling van de zonne energie wijzigen overtollige lading activeren deactiveren...

Страница 85: ...standaardinstelling met RFID kaartlezer Het laadproces wordt voortgezet standaardinstelling zonder RFID kaartlezer Functiebeschrijving bedrijfsmodus SCU Start van het laadproces Met RFID kaartlezer Ve...

Страница 86: ...en De hoeveelheid energie in de parameter Accucapaciteit wordt als optionele energie doorgegeven aan de SHM In het Sunny portaal moet u de condities voor de optionele energie instellen Wordt de parame...

Страница 87: ...de status Bedrijfsklaar De autorisering moet opnieuw plaatsvinden 4 5 3 Autorisering per Charge APP U kunt u daarbij ook autoriseren door een RFID kaart uit de interne database Whitelist te selecteren...

Страница 88: ...FID kaarten beheren Voor de RFID autorisering is de vorige eenmalige registratie van de RFID kaart van de gebruiker op het laadstation vereist Het laadstation kan in een interne database Whitelist tot...

Страница 89: ...den moet aan de volgende voorwaarden voldaan zijn Installatie van de Charge APP op een mobiel eindapparaat smartphone tablet De MENNEKES Charge APP is gratis verkrijgbaar in de Apple App Store in de G...

Страница 90: ...laan Als de instelling succesvol is verlopen wordt dit via een dialoogvenster bevestigd Is er nog een laadstation herkend dan voert u de stappen 3 en 4 opnieuw uit totdat alle gevonden laadstations zi...

Страница 91: ...smartphonebrowser iOS Android 4 8 1 Toegang via WLAN In de accesspoint modus is de service interface via http 172 31 0 1 25000 bereikbaar In het thuisnetwerk wordt aan het laadstation een IP adres toe...

Страница 92: ...gen meer uitgevoerd te worden Tijdsynchronisatie met een pc De tijdsynchronisatie met een pc vindt met een internetbrowser via de service interface plaats Voer de volgende stappen uit om in de service...

Страница 93: ...gen van de HC controller HCC3 CP PP State Status van de CP PP signaalcontacten HCC3 Error Code Foutcode van de HC controller AMTRON Operating mode Bedrijfsmodus van het laadstation Zie hoofdstuk 4 4 o...

Страница 94: ...ch Installed Geen extern signaal voor tariefomschakeling aanwezig Extern signaal voor tariefomschakeling aanwezig Menu Customer Settings Afb 18 Menu Customer Settings In het menu Customer Settings kun...

Страница 95: ...Mode Keuze van de bedrijfsmodus van het laadstation Zie hoofdstuk 4 4 op pagina 12 Waarde Beschrijving STA SSID Naam van het WLAN netwerk waarmee het laadstation verbonden is STA Connected Status van...

Страница 96: ...et veld PIN de PIN 2 Whitelist PIN zie installatiegegevensblad van het laadstation in 3 Klik op het veld Delete om de RFID kaart te wissen De RFID kaart werd uit de interne database Whitelist gewist M...

Страница 97: ...taande delen afdekken en de gevarenzone afschermen 5 1 Onderhoudsschema Voer de volgende onderhoudswerkzaamheden uit binnen de aangegeven intervallen Onderhoudsinterval om de 6 maanden halfjaarlijks O...

Страница 98: ...werkzaamheden aan de elektrische installatie de volgende punten in acht nemen Apparaat spanningsvrij schakelen Beveiligen tegen opnieuw inschakelen Spanningsvrijheid controleren Aarden en kortsluiten...

Страница 99: ...ietoets Onjuiste of defecte laadkabel Laadkabel uittrekken en weer insteken Laadkabel controleren indien nodig vervangen Storing bevestigen met de multifunctietoets Netwerkfout Netwerk dan wel netwerk...

Страница 100: ...slagen in een droge ruimte met een geregelde temperatuur Zie hoofdstuk Omgevingscondities op pagina 31 7 2 1 Omgevingscondities Omgevingstemperatuur 25 40 C Gemiddelde temperatuur in 24 uur 35 C Opsla...

Страница 101: ...de stroomcapaciteit van de laadleiding en het activeren van de wegrijdblokkering PWM Pulsbreedtemodulatie Wijze van overdracht van de communicatiegegevens Begrip Verklaring PWM module Element van het...

Страница 102: ...eel 3 elektricien 3 L Laadproces be indigen 11 19 Spanningsuitval 19 Laden zonder autorisering 17 LED infoveld 10 Leveromvang 6 M Multifunctietoets 11 O Omgevingscondities 31 Onderhoud 28 Onderhoudssc...

Страница 103: ......

Страница 104: ...eur diff rentiel et du disjoncteur de protection de circuit 11 4 3 3 Test du disjoncteur diff rentiel int gr DDR 11 4 4 Description des modes de fonctionnement 12 4 4 1 R glages en mode de fonctionnem...

Страница 105: ...tions de base sur l quipement et sur sa constitution Manipulation Ce chapitre vous informe sur la manipulation de l quipement Maintenance Vous trouverez dans ce chapitre des indications sur les n cess...

Страница 106: ...t de l utilisateur de l exploitant Font galement partie de l utilisation conforme la destination les points suivants le respect de toutes les consignes dans le mode d emploi le respect des op rations...

Страница 107: ...EKES mode de fonctionnement SCU Application APP pour le pilotage du cycle de charge et affichage des donn es statistiques Contr leur HC MENNEKES unit de communication et de commande Touche multifoncti...

Страница 108: ...e num rique talonn Application Charge pour l autorisation et la visualisation des cycles de charge Fonction Statistiques via l application Charge Consultation de la quantit d nergie charg e partir de...

Страница 109: ...TTENTION Dysfonctionnement de l appareil En cas de perte de la fiche technique de configuration il ne sera plus possible d utiliser certaines fonctions ou de configurer l appareil Conserver la fiche t...

Страница 110: ...de charge sont install s sur le panneau avant Le mod le du panneau avant d pend de la variante d quipement de la station de charge 3 6 2 Contr leur HC Le contr leur HC pilote le cycle de charge enti r...

Страница 111: ...et l heure d hiver sont effectu s chaque connexion avec l application Charge Voir tableau Description fonctionnelle du mode de fonctionnement Minuterie interne page 13 Mode de fonctionnement Signal t...

Страница 112: ...smartphone ou sur votre tablette Utilisation avec l application Charge Dans l ensemble l utilisation avec l application Charge est intuitive Fig 7 application Charge exemple Durant toute la dur e du...

Страница 113: ...Pr t la charge Toutes les conditions sont r unies pour la charge d un v hicule lectrique Le cycle de charge est en pause car le signal d activation n a pas t envoy ou le courant de charge a t configur...

Страница 114: ...n de circuit LS l int rieur de la station de charge peuvent tre r arm s m caniquement par l ext rieur sans devoir ouvrir le bo tier l aide de la touche multifonctions 1 Appuyez sur la touche multifonc...

Страница 115: ...ise en service Avec lecteur de cartes RFID Terminer le cycle de charge stop avec la m me carte que pour le d marrage du cycle de charge En mode de fonctionnement Manuel toutes les fonctions des autres...

Страница 116: ...externe de commutation du tarif ou le portail SUNNY HOME MANAGER Basculement du mode de fonctionnement Via l application Charge durant un cycle de charge Basculement en mode de fonctionnement Manuel...

Страница 117: ...lot e par la minuterie interne ou le portail SUNNY HOME MANAGER Basculement du mode de fonctionnement Via l application Charge durant un cycle de charge Basculement en mode de fonctionnement Manuel di...

Страница 118: ...e 17 Via l application Charge Terminer le cycle de charge arr t Modifier la quantit d nergie de charge restante Modifier la dur e de charge restante Modifier la distribution de l nergie solaire active...

Страница 119: ...arge est interrompu r glage par d faut avec lecteur de cartes RFID Le cycle de charge est repris r glage par d faut sans lecteur de cartes RFID Description fonctionnelle du mode de fonctionnement SCU...

Страница 120: ...re Capacit de la batterie est transmise au SHM comme nergie optionnelle Les conditions pour l nergie optionnelle doivent tre d finies sur le portail Sunny Lorsque le param tre Capacit de la batterie e...

Страница 121: ...4 5 3 Autorisation par l application Charge Vous pouvez alors galement vous authentifier en s lectionnant une carte RFID dans la base de donn es interne Whitelist cet effet vous devez saisir le PIN 2...

Страница 122: ...autorisation RFID la carte RFID de l utilisateur doit tre enregistr e une fois pr alablement sur la station de charge La station de charge peut g rer jusqu 100 cartes RFID 2 cartes ma tre 98 cartes ut...

Страница 123: ...ns suivantes doivent tre r unies Installation de l application Charge sur un p riph rique mobile smartphone tablette L application Charge de MENNEKES est disponible gratuitement dans l App Store d App...

Страница 124: ...r Enregistrer La r ussite de la configuration est confirm e par une bo te de dialogue En cas de d tection d une autre station de charge r p tez les tapes 3 et 4 jusqu ce que toutes les stations de cha...

Страница 125: ...p rieure Navigateur smartphone actuel iOS Android 4 8 1 Acc s via Wi Fi En mode Access Point l interface de service est disponible l adresse http 172 31 0 1 25000 Au sein du r seau domestique la stati...

Страница 126: ...nnexion est tablie avec la station de charge Vous ne devez donc rien faire Synchronisation de l horloge avec un ordinateur La synchronisation de l horloge avec un ordinateur s effectue au moyen d un n...

Страница 127: ...aux CP PP HCC3 Error Code Code d erreur du contr leur HC AMTRON Operating mode Mode de fonctionnement de la station de charge Voir le chapitre 4 4 page 12 AMTRON State tat de fonctionnement de la stat...

Страница 128: ...de commutation du tarif disponible Signal externe de commutation du tarif disponible Menu Customer Settings Fig 18 menu Customer Settings Le menu Customer Settings permet de d finir les r glages sp c...

Страница 129: ...ionnement AMTRON S lection du mode de fonctionnement de la station de charge Voir chapitre 4 4 page 12 Valeur Description SSID STA Nom du r seau Wi Fi auquel la station de charge est connect e Connexi...

Страница 130: ...la station de charge dans le champ PIN 3 Cliquez sur le bouton Delete pour supprimer la carte RFID La carte RFID a t effac e de la base de donn es interne Whitelist Menu Software Update Fig 20 menu So...

Страница 131: ...les travaux de maintenance ci dessous aux intervalles d finis Intervalle de maintenance tous les 6 mois semestriel Composant l ment Activit de maintenance Bo tier Contr le visuel afin de s assurer de...

Страница 132: ...ller aux points suivants mettre l quipement hors tension le condamner contre toute remise sous tension contr ler l absence de tension effectuer la mise la terre et mettre en court circuit couvrir les...

Страница 133: ...C ble de charge incorrect ou d fectueux D brancher puis rebrancher le c ble de charge Contr ler le c ble de charge et le remplacer le cas ch ant Acquitter l anomalie l aide de la touche multifonction...

Страница 134: ...vironnementales pour l entreposage voir chapitre Conditions ambiantes page 31 7 2 1 Conditions ambiantes Temp rature ambiante 25 40 C Temp rature moyenne sur 24 heures 35 C Temp rature de stockage 25...

Страница 135: ...y Pilot ou Plug Present Contact pour la d finition de l intensit admissible du c ble de charge et pour l activation de l antid marrage Terme Explication PWM Modulation d impulsions en largeur Type de...

Страница 136: ...limination 31 Entreposage 31 Ext rieur 6 G Garantie 3 G n ralit s 2 Glossaire 32 I Index 32 M Maintenance 28 Manipulation 9 Mise jour du firmware 27 Mise jour du logiciel 27 Modes de fonctionnement 9...

Страница 137: ......

Страница 138: ...11 4 3 2 Reinserzione degli interruttori differenziale e magnetotermico 11 4 3 3 Test dell interruttore differenziale FI integrato 11 4 4 Descrizione dei modi operativi 12 4 4 1 Impostazioni nel modo...

Страница 139: ...a struttura Utilizzo Questo capitolo contiene informazioni sulle corrette modalit di utilizzo dell apparecchio Manutenzione Questo capitolo contiene indicazioni relative ai necessari lavori di manuten...

Страница 140: ...NNEKES non risponde dei danni che ne scaturiscono Il rischio a carico del solo utente Rientrano nel concetto di utilizzo conforme alla destinazione d uso il rispetto di tutte le indicazioni contenute...

Страница 141: ...ontrollo E Mobility MENNEKES modo operativo SCU Charge APP per il controllo del processo di ricarica e visualizzazione di dati statistici Controller HC MENNEKES unit di comunicazione e di controllo Ta...

Страница 142: ...di energia digitale tarato Charge APP per l autorizzazione e la visualizzazione di processi di ricarica Funzione di statistica attraverso la Charge APP Quantit di energia caricata rilevabile attravers...

Страница 143: ...ne della funzione del dispositivo Se si perde la scheda dati di configurazione non sono pi possibili l accesso a determinate funzioni e la configurazione dell apparecchio Conservare la scheda dati di...

Страница 144: ...di ricarica della stazione di ricarica La versione del pannello frontale dipende dalla variante di dotazione della stazione di ricarica 3 6 2 Controller HC Il Controller HC gestisce in modo completam...

Страница 145: ...solare avviene durante il collegamento successivo con la Charge APP Vedi tabella Descrizione del funzionamento modo operativo A regolazione temporizzata interno a pagina 13 Modo operativo Segnale tar...

Страница 146: ...stazione di ricarica direttamente sul proprio smartphone o tablet Comando della Charge APP Il comando attraverso la Charge APP ampiamente autoesplicativo Fig 7 Charge APP esempio Durante il processo d...

Страница 147: ...Pronto per la ricarica Tutti i requisiti per la ricarica di un veicolo elettrico sono stati soddisfatti In seguito alla mancanza di un segnale di abilitazione o della configurazione della corrente di...

Страница 148: ...rruttore magnetotermico LS nella stazione di ricarica possono essere reinseriti meccanicamente dall esterno con il tasto multifunzione senza dover aprire l alloggiamento 1 Premere il tasto multifunzio...

Страница 149: ...zione Con lettore schede RFID terminare il processo di ricarica stop con la stessa scheda che servita ad avviare il processo di ricarica Nel modo operativo Manuale sono disattivate tutte le funzioni d...

Страница 150: ...o della potenza di carica attraverso il segnale esterno di commutazione tariffa o attraverso il SUNNY HOME MANAGER Cambio del modo operativo Attraverso la Charge APP durante un processo di ricarica Pa...

Страница 151: ...ntrollo della potenza di carica attraverso il temporizzatore interno o attraverso il SUNNY HOME MANAGER Cambio del modo operativo Attraverso la Charge APP durante un processo di ricarica Passare al mo...

Страница 152: ...di ricarica stop Cambiare il volume residuo dell energia di ricarica Cambiare il tempo di ricarica residuo Modificare la distribuzione dell energia solare attivare disattivare la carica di eccesso Att...

Страница 153: ...FID Il processo di ricarica viene continuato impostazione standard senza lettore schede RFID Descrizione del funzionamento modo operativo SCU Avviare il processo di ricarica Con lettore schede RFID au...

Страница 154: ...energia nel parametro Capacit batteria viene trasmessa al SHM come energia opzionale Si devono impostare le condizioni per l energia opzionale nel portale Sunny Se il parametro Capacit batteria viene...

Страница 155: ...ione deve svolgersi nuovamente 4 5 3 Autorizzazione tramite Charge APP L autorizzazione pu essere effettuata anche selezionando una scheda RFID dalla banca dati interna white list A questo scopo serve...

Страница 156: ...soluzione dei problemi a pagina 29 4 6 Gestione schede RFID Per l autorizzazione RFID necessario registrare dapprima un unica volta la scheda RFID dell utente nella stazione di ricarica La stazione di...

Страница 157: ...ricarica devono essere soddisfatte le seguenti condizioni Installazione della Charge App su un terminale mobile smartphone tablet La Charge APP di MENNEKES reperibile a titolo gratuito nell App Store...

Страница 158: ...figurazione corretta viene confermata attraverso una finestra di dialogo Se stata riconosciuta un altra stazione di ricarica ripetere i passi 3 e 4 fino a che tutte le stazioni di ricarica trovate sar...

Страница 159: ...droid 4 8 1 Accesso attraverso WLAN L interfaccia di servizio accessibile attraverso http 172 31 0 1 25000 nella modalit Access Point Nella rete domestica alla stazione di ricarica viene assegnato un...

Страница 160: ...i ricarica Non necessario adottare ulteriori misure Sincronizzazione temporale con un PC La sincronizzazione temporale con un PC avviene tramite un browser Internet attraverso l interfaccia di servizi...

Страница 161: ...ller HC HCC3 CP PP State Stato dei contatti di segnalazione CP PP HCC3 Error Code Codice di errore del Controller HC AMTRON Operating mode Modo operativo della stazione di ricarica Vedere il capitolo...

Страница 162: ...led Segnale di commutazione tariffa esterno non presente Segnale di commutazione tariffa esterno presente Menu Customer Settings Fig 18 Menu Customer Settings Nel menu Customer Settings si possono eff...

Страница 163: ...dulo WLAN Modulo WLAN attivo Modulo WLAN disattivato AMTRON Operation Mode Selezione del modo operativo della stazione di ricarica Vedi capitolo 4 4 a pagina 12 Valore Descrizione STA SSID Nome della...

Страница 164: ...mettere il PIN 2 PIN white list vedi scheda dati di configurazione della stazione di ricarica 3 Cliccare sul pulsante Delete per cancellare la scheda RFID La scheda RFID stata cancellata dalla banca d...

Страница 165: ...parti adiacenti ancora sotto tensione e mettere in sicurezza l area di pericolo 5 1 Piano di manutenzione Eseguire i seguenti interventi di manutenzione entro gli intervalli indicati Intervalli di man...

Страница 166: ...seguenti punti Disconnettere l apparecchio da tutte le fonti di tensione Assicurarsi che la tensione non possa essere ripristinata Verificare l assenza completa di tensione Eseguire la messa a terra e...

Страница 167: ...ricarica errato o difettoso Sfilare e reinfilare il cavo di ricarica Controllare il cavo di ricarica eventualmente sostituirlo Confermare il guasto con il tasto multifunzione Errore rete Controllare l...

Страница 168: ...ggio L immagazzinaggio deve avvenire in ambienti asciutti e temperati Per le condizioni ambientali vedi il capitolo Condizioni ambientali a pagina 31 7 2 1 Condizioni ambientali Temperatura ambiente 2...

Страница 169: ...Plug Present Contatto per determinare la portata di corrente del cavo di ricarica e per l attivazione dell immobilizzatore Termine Spiegazione PWM Modulazione di larghezza d impulso Tipo di trasmissio...

Страница 170: ...terruzione di tensione 19 terminare 11 19 Q Qualifica del personale 3 elettrotecnico specializzato 3 R Reinserire l interruttore FI 11 Reinserire l interruttore LS 11 Reset del software 26 Ricarica se...

Страница 171: ......

Страница 172: ...2 Gjeninnkobling av effekt og jordfeilbryter 11 4 3 3 Teste den integrerte jordfeilbryteren FI 11 4 4 Beskrivelse av driftsm ter 12 4 4 1 Innstillinger i driftsm ten Energy Manager 17 4 5 Lade bilen...

Страница 173: ...enheten og hvordan den er bygd opp Drift Dette kapitlet inneholder informasjon om betjening av enheten Vedlikehold Dette kapitlet inneholder informasjon om n dvendig vedlikeholdsarbeid og evt anvisnin...

Страница 174: ...ltenkt bruk MENNEKES tar ikke ansvar for skader som oppst r i den forbindelse Bruker eier har aleneansvar Under tiltenkt bruk h rer ogs f lgende punkter Overholdelse av alle anvisninger i bruksanvisni...

Страница 175: ...ler med en MENNEKES E Mobility styresentral driftsm te SCU Lade app for styre ladeprosessen og vise statiske data MENNEKES HC kontroller kommunikasjons og styreenhet Multifunksjonsknapp avslutte ladep...

Страница 176: ...FI Effektbryter LS Kalibrert digital energim ler Lade app for autorisering og visning av ladeprosesser Statistikkfunksjon med lade app Ladet energimengde kan leses ut via Charge APP RFID system for a...

Страница 177: ...odellene Trend Premium OBS P virkning av enhetens funksjon Hvis installasjonsdataarket blir mistet er visse funksjoner og konfigurasjon av enheten og ikke lenger mulig Installasjonsdataarket m oppbeva...

Страница 178: ...sjonen Frontpanelets utf relse avhenger av den aktuelle ladestasjonmodellen 3 6 2 HC kontroller HC kontrolleren styrer ladeprosessen helautomatisk og oppfyller f lgende funksjoner Kommunikasjon med la...

Страница 179: ...bling mellom sommer vintertid utf res ved tilkobling til lade appen Se tabell Funksjonsbeskrivelse driftsm te Tidsstyrt intern p side 13 Driftsm te Eksternt tariffsignal I denne driftsm ten styres lad...

Страница 180: ...n direkte p smarttelefonen eller nettbrettet ditt Betjening med lade appen Betjening med lade appen er i stor grad selvforklarende Fig 7 Lade app eksempel Under lading gir lade appen deg informasjon o...

Страница 181: ...nt gr nt Lyser permanent gr nt Klar til lading Alle forutsetninger for lade en elektrobil er oppfylt Ladeprosessen pauserer p grunn av manglende frigivningssymbol eller en ladestr mkonfigurasjon p 0 A...

Страница 182: ...ryter Jordfeilbryteren FI og effektbryteren LS i ladestasjonen kan gjeninnkobles mekanisk fra utsiden ved hjelp av multifunksjonsknappen uten pne huset 1 Trykk p multifunksjonsknappen til du kjenner m...

Страница 183: ...m aktiveres ved igangsetting Med RFID kortleser Avslutte ladeprosessen stopp med samme kort som ladeprosessen ble startet med I driftsm ten Manuell er alle funksjoner i de andre driftsm tene satt ut a...

Страница 184: ...eks ingen styring av ladeeffekten med ekstern tariffomkoblingssignal eller med SUNNY HOME MANAGER Bytte driftsm te Med Charge APP under en ladeprosess Bytte til driftsm ten Manuell fjern Endring av d...

Страница 185: ...nksjon Da utf res f eks ingen styring av ladeeffekten med det interne tidsuret eller med SUNNY HOME MANAGER Bytte driftsm te Med Charge APP under en ladeprosess Bytte til driftsm ten Manuell fjern End...

Страница 186: ...7 Med Charge APP Avslutte ladeprosess stopp Endre gjenv rende ladeenergimengde Endre gjenv rende ladetid Endre fordeling av solcelleenergien aktivere deaktivere overskuddslading Med multifunksjonsknap...

Страница 187: ...dinnstilling med RFID kortleser Ladeprosessen fortsettes standardinnstilling uten RFID kortleser Funksjonsbeskrivelse driftsm te SCU Starte ladingen Med RFID kortleser Autentisering med et gyldig RFID...

Страница 188: ...Energimengden i parameteren Batterikapasitet overf res til SHM som tilleggsenergi I Sunny portalen m du stille inn betingelsene for tilleggsenergi Hvis parameteren Batterikapasitet settes p 0 kWh kan...

Страница 189: ...g ladesystemet endrer status til Stand by Autorisasjon m tildeles p nytt 4 5 3 Autorisasjon med lade app Du kan autorisere ved velge et RFID kort fra den interne databasen Whitelist For dette trenger...

Страница 190: ...ukerens RFID kort f rst engangsregistreres p ladestasjonen I en intern database Whitelist kan ladestasjonen administrere opp til 100 RFID kort 2 x Master 98 x brukere 4 6 1 Legge til RFID kort med Mas...

Страница 191: ...n til ladestasjonen m f lgende forutsetninger v re oppfylt Installere lade appen p en mobil sluttenhet smarttelefon nettbrett MENNEKES lade app kan lastes ned gratis fra Apple App Store Google Play St...

Страница 192: ...t inntastingen med Lagre Vellykket oppsett bekreftes med et dialogvindu Hvis ytterligere en ladestasjon ble registrert m du utf re trinn 3 og 4 p nytt til alle ladestasjonene er satt opp 4 7 3 Manuell...

Страница 193: ...esere iOS Android 4 8 1 Tilgang via WLAN I accesspoint modus er servicegrensesnittet tilgjengelig via http 172 31 0 1 25000 I hjemmenettverket f r ladestasjonen en IP adresse ved hjelp av DHCP funksjo...

Страница 194: ...stasjonen opprettes Mer m ikke gj res Tidssynkronisering med en PC Tidssynkroniseringen med en PC skjer ved hjelp av en nettleser via servicegrensesnittet Gjennomf r de f lgende trinnene for foreta ti...

Страница 195: ...n og utganger HCC3 CP PP State Status CP PP signalkontakter HCC3 Error Code Feilkode HC kontroller AMTRON Operating mode Ladestasjonens driftsm te Se kapittel 4 4 p side 12 AMTRON State Ladestasjonens...

Страница 196: ...N External Tariff Switch Installed Ingen eksterne tariffomkoblingssignal tilgjengelig Eksterne tariffomkoblingssignal tilgjengelig Meny Customer Settings Fig 18 Meny Customer Settings I menyen Custome...

Страница 197: ...ert AMTRON Operation Mode Velge driftsm te for ladestasjonen Se kapittelet 4 4 p side 12 Verdi Beskrivelse STA SSID Navn p det WLAN nettverket ladestasjonen er koblet til STA Connected Status for WLAN...

Страница 198: ...2 I feltet PIN legg inn PIN 2 Whitelist PIN se installasjonsdataark til ladestasjonenen 3 Trykk p Delete for slette RFID kortet RFID kortet er slettet fra den interne databasen Whitelist Meny Software...

Страница 199: ...deler i n rheten som st r under spenning og sikre fareomr det 5 1 Serviceplan Utf r f lgende vedlikeholdsarbeid i angitte intervaller Vedlikeholdsintervall hver 6 m ned halv rlig Enhet komponent Vedli...

Страница 200: ...ng eller d dsfall V r oppmerksom p f lgende punkter f r det skal utf res arbeid p det elektriske anlegget Gj r enheten spenningsfri Sikre at den ikke kan bli sl tt p Kontroller spenningsfrihet Jord og...

Страница 201: ...eil med multifunksjonsknappen Feil eller defekt ladekabel Trekk ut ladekabelen og sett den inn igjen Kontroller ladekabelen bytt hvis n dvendig Kvitter feil med multifunksjonsknappen Nettverksfeil Kon...

Страница 202: ...g temperert rom Omgivelsesbetingelser for lagring se kapitlet Omgivelsesbetingelser p side 31 7 2 1 Omgivelsesbetingelser Omgivelsestemperatur 25 40 C Gjennomsnittstemperatur over 24 timer 35 C Lagrin...

Страница 203: ...ype 2 PP Proximity Pilot eller Plug Present Kontakt for fastsette ladekabelens str mkapasitet og for aktivere startsperren PWM Pulsbreddemodulasjon Overf ringsm te for kommunikasjonsinformasjonen Begr...

Страница 204: ...isasjon 17 Lade app 20 Lading avslutte 11 19 str mbrudd 19 Lagring 31 LED infofelt 10 Leveransens omfang 6 M Multifunksjonsknapp 11 N Nullstilling programvare 26 O Omgivelsesbetingelser 31 Oppbygging...

Страница 205: ......

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ...rmany Tel 49 0 27 23 41 1 Fax 49 0 27 236 41 2 14 info MENNEKES de www MENNEKES de We reserve the right to make changes We accept no liability for printing errors Further information can also be found...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды