Mendota SEABROOK D-30, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 1 / 39

MENDOTA "SEABROOK"
DIRECT VENT
GAS FIREPLACE INSERT
Model D-30 Flat or Bay
(Bay unit not shown)
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
NO.0812
WARNING: THIS APPLIANCE TO BE USED ONLY AS AN INSERT IN
SOLID FUEL BURNING FIREPLACES. AVERTISSEMENT: Cet appareil a etre employe seulment comme un inserer dans
lecarburant solide brulant des cheminees.
NOTE: F
OR INSTALLATION AS A NATURAL VENT
(B-V
ENT
)
INSERT
,
SEE
P
AGE
13.
ORDER THE
4” N
ATURAL
V
ENT
K
IT FOR
S
INGLE
F
LEX
L
INER
(#AA-11-388).
FOR YOUR SAFETY: DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER
FLAMMABLE VAPORS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY
OTHER APPLIANCE.
POUR VOTRE S
é
curit
é
: Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autre vaperures ou
liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.
FOR YOUR SAFETY: WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
1. OPEN WINDOWS.
2. DON'T TOUCH ELECTRICAL SWITCHES.
3. DO NOT USE ANY PHONE IN YOUR BUILDING
4. EXTINGUISH ANY OPEN FLAME
5. IMMEDIATELY CALL YOUR GAS SUPPLIER FROM A NEIGHBOR'S
PHONE.
6. FOLLOW THE GAS SUPPLIERS INSTRUCTIONS.
7. IF GAS SUPPLIER IS UNAVAILABLE, CALL YOUR FIRE DEPARTMENT.
POUR VOTRE S é curit é : Que faire si vous sentez une odeur de gaz:
1. Ne pas tenter d’allumer d’appareil
2. Ne touchez
à
aucun interrupteur. Ne pas vous servir des t é l é phones se trouvant dans le
batiment ou vous vous trouvez.
3. Evacuez la pi è ce, le b â timent ou la zone.
4. Appelez imm é diatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du
fournisser.
5. Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gas, appelez le service dos incendies.
WARNING: IMPROPER INSTALLATION, ADJUSTMENT, ALTERATION,
SERVICE OR MAINTENANCE CAN CAUSE INJURY OR PROPERTY
DAMAGE. REFER TO THIS MANUAL. FOR ASSISTANCE OR
ADDITIONAL INFORMATION, CONSULT A QUALIFIED INSTALLER,
SERVICE AGENCY, OR THE GAS SUPPLIER.
AVERTISSEMENT: Une installation, un r é glage, une modification, un entretien ou une mainte-
nance incorrects peuvent entrainer des dommages mat é riels, des l é sions corporelles ou la perte
de vies humaines. Consuter le manuel des usagers fourn avec ce generateur d’air chaud.
MISE EN GARDE: Installation, réglage, modification, entretien ou depannage non appropriés pourront causer des blessures ou des dommages materiels. Réferéz-vous au manuel du
proprietaire fourni avac cet appariel. Pour assistance ou renseignements complémentaires, veuillez consulter un installateur expérimenté, une agence dé depannage/entreitien ou cotre
compagnie gaziére. Pour utilisation avec les portes en verre certifiée l'appareil suelement. Ne pas opérer avec le verriére enlever, craquelure, brise.