N
Q
1
2
2
2
2,5m/8.2ft
[EN]Components (included)
[FR]Composants (compris)
[ES]Componentes (incluidos)
1
1
1
1
2
(EN) Roll the pads around the roof bars.
(FR) Enroulez les coussins de rembourrage autour des barres de toit.
(ES) Envuelvan las almohadillas alrededor de las barras.
(EN) Slide and fasten the cursors of the side laces.
(FR) Glissez et serrez les curseurs des lacets latéraux.
(ES) Deslizen y cierren los cursores de los cordones laterales.
2
2
(EN) With the supplied straps, secure the windsurf board both on the front as well as on the rear roof bar.
(FR) Avec les sangles en dotation, assurez la planche à voile à la barre de toit antérieure ainsi qu'à la barre postérieure.
(ES) Asegurar la tabla a la barra del frente y a la barra trasera con las cintas en dotación.
2
3
(EN) Lock the three laces under the Velcro straps.
(FR) Bloquez les trois lacets sous les sangles en Velcro.
(ES) Cierren las tres cintas con velcro.
X2
-2-