Memorex MPH7828 Скачать руководство пользователя страница 36

7

Cette fonction permet d'identifier l'appelant avant de répondre à
l'appel.  Vous pouvez ainsi filtrer les appels et éliminer ceux que
vous ne voulez pas recevoir.

L'afficheur de l'appel en attente est un dispositif qui vous permet
d'identifier la personne qui vous appelle lorsque vous êtes déjà
en ligne avec quelqu'un d'autre.

Lorsque vous êtes abonné(e) à ce service, l'afficheur des
numéros et de l'appel en attente affiche le nom (s'il est
disponible) et le numéro de téléphone de la personne qui vous
appelle (également s'il est disponible), ce qui vous permet de
vérifier qui vous appelle avant de répondre.

Votre compagnie de téléphone locale. Cependant, toutes les
compagnies n'offrent pas ce service. Avant de procéder à
l'installation de votre nouvel appareil, veuillez communiquer avec
votre compagnie de téléphone afin de savoir si ce service est
offert dans votre région.

Avant de pouvoir l'utiliser, vous devez vous assurer que votre
compagnie de téléphone locale offre ce service, pour une petite
somme, qui sera ajoutée à votre facture mensuelle de téléphone.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement le manuel
d'instructions.

APPRIVOISEZ VOTRE NOUVEAU TÉLÉPHONE

IMPORTANT: 

Vous devez être abonné(e) aux services de l'afficheur des numéros et de

l'appel en attente pour bénéficier de cette option sur votre téléphone MPH7828.

Votre nouveau téléphone MPH7828 vous offre une qualité sonore incomparable tout en
vous permettant de tirer profit des fonctions avancées de l'afficheur des numéros et de
l'appel en attente.

Si cet appareil est votre premier téléphone sans fil, vous découvrirez rapidement qu'il est
semblable à votre téléphone conventionnel mais sans le cordon. Si vous possédez déjà
un téléphone sans fil, vous remarquerez que le sans fil MPH7828est plus puissant que
les modèles actuellement disponibles sur le marché et qu'il possède en plus toutes les
fonctions de l'afficheur.  Voici quelques-unes de ses caractéristiques principales:

Afficheur de 40 noms et numéros de téléphone/mémoire des appels en attente

Mémoire programmable de 20 noms et numéros de téléphone

Compatible avec les appareils auditifs

Sélection automatique ou manuelle du canal le plus clair parmi 40 canaux

Recomposition à une touche

Contrairement aux téléphones ordinaires, votre
téléphone sans fil ne fonctionne pas lors des pannes de courant. Nous vous suggérons
d'utiliser votre nouveau téléphone sans fil conjointement avec un téléphone à cordon
conventionnel.

INTRODUCTION À L'AFFICHEUR DES NUMÉROS ET DE L'APPEL EN ATTENTE

Les fonctions de l'afficheur des numéros et de l'appel en attente du modèle MPH7828
vous permettent de vous abonner aux services de l'afficheur offerts par votre compagnie
de téléphone.  Si vous avez des questions à propos de ce téléphone ou de cette fonction,
oyvez les questions/réponses ci-dessous.

RÉPONSES

QUESTIONS

Comment

 fonctionne ce

service?

Qui offre ce

service?

Comment puis-je

me servir de

cette fonction?

Que signifie

identification de

l'appelant (ID)?

Qu'est-ce que

l'afficheur de

l'appel en attente?

Содержание MPH7828

Страница 1: ...This quality 2 4GHz cordless telephone with Caller ID and Call Waiting like all Memorex products has been designed to give you many years of continuous service and represents the best value for your...

Страница 2: ...service call 1 800 919 3647 You can also visit our web site at http www memcorpinc com for technical support and information on our other products WARNING To prevent fire or shock hazard do not expos...

Страница 3: ...CARTON CONTENTS HANDSET BASE UNIT RECHARGEABLE Ni Cd BATTERY PACK ADAPTER DC9V 300mA TELEPHONE LINE CORD Short Long WALL MOUNT BRACKET USER S MANUAL BELT CLIP MPH7828 2...

Страница 4: ...ord will be abused by persons walking on it 9 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 10 Never push objects of any kind into this prod...

Страница 5: ...ccur causing burns or irritation to eyes or skin 7 When inserting the batteries into this product the proper polarity or direction must be observed Reverse insertion of batteries can cause charging th...

Страница 6: ...his equipment form the network until the problem has been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning 7 This equipment may not be used on coin service provided by the telephone...

Страница 7: ...MODE PREDIAL MODE 13 TO RECEIVE A CALL 13 LAST NUMBER REDIAL 13 STORING TELEPHONE NUMBERS INTO MEMORY DIALING DIRECTORY 14 DELETING STORED TELEPHONE NUMBERS 15 DIALING FROM THE MEMORY DIALING DIRECTOR...

Страница 8: ...f the Caller Identification delivery service offered by your local telephone company For more information you can refer to the following Question and Answer table ANSWERS Caller ID is a device that id...

Страница 9: ...move one or all records from the Call Record list or Memory Dialing Directory 6 Button Allows you to enter to your Caller Record list It is also used to scroll up in Call Record list memory and progra...

Страница 10: ...et is not in use and when the handset is removed from its cradle Flashes when paging the handset 7 NEW CALL LED Indicator Flashes if the system has new call message and have message s in your voice ma...

Страница 11: ...ll Mounting Bracket Base Unit Side View Studs Telephone Modular Wall Jack Wall Mount Slots Figure 4 NOTE If you do not have a standard modular wall jack find a qualified technician to mount one on the...

Страница 12: ...ed when the headset is connected Headset Jack Headset Plug 2 5mm Figure 8 Press the TALK button to answer or place a call when using the headset Refer to the manufacturer s headset manual for more det...

Страница 13: ...e Ni Cd battery into the battery compartment of the handset 4 Slide the battery compartment cover firmly in its closed position INITIAL SETUP Before you can use your cordless telephone the handset mus...

Страница 14: ...delete the character on the left of the cursor 3 Press C BACK button 4 When finished with your call press the TALK button or place the handset on the base unit TO RECEIVE A CALL NOTE If you are expect...

Страница 15: ...hows the memory location number and the EMPTY message The flashing line or cursor indi cates that the phone is ready for data entry 4 Enter the name character by character You can enter up to 15 chara...

Страница 16: ...G ALL MEMORY LOCATION 1 Press MEMO button to see your Memory Dialing Directory 2 Press DELETE button once and the unit asks if you want to delete all memories 3 Press DELETE button again to delete all...

Страница 17: ...better reception is found OUT OF RANGE WARNING The handset and base unit communicate up to a certain maximum range The dis tance can be affected by weather power lines or even other cordless telephon...

Страница 18: ...will be displayed at first When you reach either end of the Call Record list it will return to standby mode If you continue to press or button you scroll through the list again 2 Once a new call recor...

Страница 19: ...erent from user s area code or neighboring area code 7 digits when CALLBACK NUMBER is set to 07 10 digits when CALLBACK NUMBER is set to 10 See page 19 on setting the CALLBACK NUMBER 10 digits 1 10 di...

Страница 20: ...R AND NEIGHBORING AREA CODE 1 In standby mode press SCAN PRG button 2 Press 3 button or press button three times No area code is registered 3 Enter your 3 digits area code 4 If your area is not Split...

Страница 21: ...call comes in NEW CALL LED indicator will flash every 2 second when voice mail message comes in On the handset NEW CALL LED indicator will flash every 2 seconds TALKING TIME AND CHANNEL DISPLAY In ta...

Страница 22: ...did not receive Caller ID information from the phone company NUMBER ONLY Either name service is not available in your area or you are subscribed to a number only service TOLL MARK The blinking indicat...

Страница 23: ...d H for high level OUT OF RANGE The handset has tried to call but failed or the handset is moved out of range from the base unit in talk mode MSG WAIT ON This means that your voice mail box has a new...

Страница 24: ...d 3 Lift the handset out of the base cradle 4 Press the TALK button of the handset and start discharging Once the symbol LOW appears on the LCD Display it means that the battery level is low Let it fu...

Страница 25: ...om label of each unit should not exceed five 5 Disconnect the appro priate units to lower the REN total Check the Ni Cd battery pack for proper connection inside the battery compartment on the handset...

Страница 26: ...econd ring the caller in formation will not be correctly received If you have telephone answering device TAD connected with the unit set the TAD to answer after two ring s or more If it is a blocked c...

Страница 27: ...erally they are minor annoyances and should not be interpreted as defects in your system RANGE Because radio frequencies are used location of the base unit can affect operating range Try several locat...

Страница 28: ...Distributed Exclusively by Memorex MPH7828 04271A 1 www memcorpinc com 27...

Страница 29: ...GHz de haute qualit afficheur de l appel en attente comme tous les produits Memorex d origine a t con ue pour vous donner un service impeccable pendant de nombreuses ann es Il constitue le meilleur ra...

Страница 30: ...lez t l phoner MEMCORP CANADA au 905 940 0560 Vous pouvez aussi visiter notre site Web au http www memcorpinc com pour obtenir un soutien et des renseignements techniques sur nos autres articles AVERT...

Страница 31: ...DE L EMBALLAGE COMBIN POSTE DE BASE BLOC PILES RECHARGEABLE AU NICKEL CADMIUM ADAPTATEUR CC9V 300mA CORDON DE LIGNE T L PHONIQUE LONG COURT SUPPORT MURAL MANUEL D INSTRUCTIONS ATTACHE DE CEINTURE MPH...

Страница 32: ...aissez aucun objet craser le cordon d alimentation N acheminez pas le cordon l o les passants pourraient le pi tiner ce qui risquerait de l corcher et d tre l origine d un incendie ou d une lectrocuti...

Страница 33: ...it s en chapper subitement risquant de vous br ler la peau ou les yeux 7 Lorsque vous ins rez le bloc piles dans l appareil assurez vous de respecter le bon sens de la polarit Une polarit invers e pou...

Страница 34: ...peuvent tre prolonges au moyen d un ensemble homologue jack fichecordon cordon t l phonique internes L abonne ne doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions encounces ci dessu...

Страница 35: ...OISINANT 12 FONCTIONNEMENT DU T L PHONE 12 EFFACER LES ADRESSES M MOIRE 15 COMPOSITION ABR G E PARTIR DES NUM ROS DU R PERTOIRE 15 DITER LES NUM ROS DE T L PHONE PROGRAMM S 15 COMPOSITION MIXTE Compos...

Страница 36: ...en vous permettant de tirer profit des fonctions avanc es de l afficheur des num ros et de l appel en attente Si cet appareil est votre premier t l phone sans fil vous d couvrirez rapidement qu il est...

Страница 37: ...comme l Appel en attente ou l Appel conf rence trois offerts par votre compagnie de t l phone locale Permet d effacer une ou plusieurs entr es de la liste des registres d appels ou du r pertoire de co...

Страница 38: ...accrocher le combin sur son socle 12 VOL Volume Touche de volume D placements du curseur vers la gauche et la droite En mode de conversation cette touche vous permet d ajuster le combin un niveau de v...

Страница 39: ...ire murale 4 Alignez les d coupes de montage mural avec les chevilles sur la plaque de montage mural puis fait glisser la base vers le bas pour l enclencher en place Support Mural Poste de Base Vue La...

Страница 40: ...daptateur du CA de classe II valeur nominale d entr e du CA de 120V CC 9V sortie de 300mA au centre positif La fiche de l adaptateur doit pouvoir s ins rer correctement dans la prise du CC de 9V de l...

Страница 41: ...ANGUE Ce t l phone met votre disposition trois modes de langues anglais espagnol fran ais Vous pouvez changer et choisir un mode de langue diff rent de celui qui a t entr par d faut R f rez vous la se...

Страница 42: ...yez sur la touche TALK ou d posez le combin sur le socle Le voyant DEL d utilisation du socle s teindra RECOMPOSITION DU DERNIER NUM RO A APR S AVOIR ENTENDU UNE TONALIT D OCCUPATION LORSQUE VOUS FAIT...

Страница 43: ...l che afin d effacer le caract re se trouvant la gauche du curseur 8 Appuyez sur la touche MEMO afin de sauvegarder les donn es et quitter Mais si vous d sirez entrer d autres noms et num ros en m moi...

Страница 44: ...si DITER LES NUM ROS DE T L PHONE PROGRAMM S 1 Assurez vous que le combin soit en mode d attente 2 Appuyez sur la touche MEMO du combin L cran ACL indiquera MEMORY 3 Recherchez l adresse m moire progr...

Страница 45: ...ns fil Si vous tes trop loin du socle le combin mettra des bips et l indication HORS DE PORT E appara tra l cran ACL afin de vous avertir que le niveau de bruit de fond est trop lev la qualit de trans...

Страница 46: ...appuyer sur la touche ou vous pourrez d filer de nouveau travers la liste 2 Apr s avoir r vis un registre d appel le registre n est plus consid r comme un nouvel appel Mais si vous d filez vers le ba...

Страница 47: ...sateur ou du code avoisinant Tous les chiffres de l appel entrant 7 chiffres lorsque le NUM RO DE RAPPEL est r gl 7 10 chiffres s il est r gl 10 R f rez vous la section du NUM RO DE RAPPEL 10 chiffres...

Страница 48: ...APPEL EN ATTENTE 1 V rifiez si le socle est mis sous tension 2 En mode d attente appuyez sur la touche SCAN PRG 3 Appuyez sur la touche 2 ou deux fois sur la touche Le mode actuel appara tra l cran 4...

Страница 49: ...res du jour 8 Appuyez sur la touche SCAN PRG afin de sauvegarder et de quitter H AJUSTER LE CONTRASTE DE L CRAN ACL 1 En mode d attente appuyez sur la touche SCAN PRG 2 Appuyez sur la touche 7 ou troi...

Страница 50: ...CUNES DONN E 11 10 AM 10 10 CALL 3 555 555 5555 Ce message vous permet de conna tre le nombre total des registres d appels et le nombre des nouveaux appels EFFACER Ceci vous permet d effacer un seul r...

Страница 51: ...combin est activ et pr t tre utilis pour la composition HORS PORTEE Le combin a essay de composer sans succ s OU Vous avez loign le combin hors de sa zone de couverture lorsqu en mode de conversation...

Страница 52: ...uyez sur TALK 4 Lorsque le symbole LOW appara t l cran ACL cela signifie que le niveau du bloc piles est faible Laissez la se d charger pendant 12 heures Quand la pile au Ni Cd est compl tement d char...

Страница 53: ...les du combin Les piles ont peut tre besoin d tre recharg es Voyez dans la section sur l entretien comment d charger puis recharger les piles Assurez vous que les plots de contact du poste de base et...

Страница 54: ...s affich Voyez la section Identification de l appelant Si seul le num ro de l appelant est affich l appel peut tre de format une seule donn e SDMF contrairement au format donn es multiples MDMF Tr s r...

Страница 55: ...e dans votre combin En g n ral ce ne sont que des probl mes mineurs et ne signifient pas que l appareil est d fectueux PORT E Puisque les fr quences radio sont utilis es l emplacement du poste de base...

Страница 56: ...Distributed by Distribu par Memcorp Inc MPH7828 09091C 1 www memcorpinc com 27...

Отзывы: