manualshive.com logo in svg

Memorex MLTD2622 - 26" LCD TV, Руководство пользователя, Страница: 81 / 123

Поделиться
Скачать
Memorex MLTD2622 - 26

ESP

AÑOL

Capítulo 2 Instalación de su TV LCD

OUT IN

A.  Combinación de antena VHF/UHF

B.  Antenas VHF y/o UHF separadas

Use uno de los siguientes diagramas cuando conecte una antena externa.

A: Muestra cómo usar una antena externa de combinación VHF/UHF.

B: Muestra cómo usar una antena externa con VHF y/o UHF separados.

Par de cable 

de 300 ohmios

Cable coaxial 

de 75 ohmios

Antena  

VHF/UHF

Antena 

VHF/UHF

Adaptador 300/75 ohmios 

(no suministrado)

Par de cable 

de 300 ohmios

Par de cable 

de 300 ohmios

Cable coaxial 

de 75 ohmios

Antena 

UHF

Antena 

VHF

Combinador 

 

(no suministrado)

Содержание MLTD2622 - 26" LCD TV

Страница 1: ......

Страница 2: ...e double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories This product contains electrical or electronic materials The presence of these materials may if not disposed of properly have potential adverse effects on the environment and human health Presence of this label on the product means it should not be disposed of as unsorted waste and must be collected separately As a consumer you are responsible...

Страница 3: ...le Box or Digital Satellite Receiver 26 Connecting an AV Equipment with HDMI Connector 27 Connecting an AV Equipment with DVI Connector 28 Connecting a PC 29 Connecting an Audio Receiver or a Dolby Digital 5 1 Sound System 30 Chapter 3 USING THE FEATURES Using The Built in DVD 31 Using The USB Storage and SD MMC Card Reader 35 Wide Screen Viewing 38 Using the Program Guide 39 Operating the Menu 40...

Страница 4: ... Warnings and Precautions ...

Страница 5: ...ENGLISH ENGLISH Warnings and Precautions ...

Страница 6: ... Warnings and Precautions ...

Страница 7: ...thout the addition of a set top box High Definition Multimedia Interface HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is a small user friendly interconnect that can carry up to 5 Gbps of combined video and audio in a single cable This system eliminates the cost complexity and confusion of multiple cables used to connect current A V systems HDTV Component Video Inputs Offers the best video quality...

Страница 8: ...er Cord 600 181 3200 LIH These items are all you need to set up and operate the LCD TV in its basic configuration Package Contents VIDEO Cable 621 181 2000JH Remote Control 845 D47 BT1DVDB MEH User s Guide LCD TV Bottom Stand 154 700 BF269RH Screw Driver and Screws 4 101 025 5013H Quick Set Up Guide AUDIO Cable 621 181 60002JH Warranty Card Warranty Card USER MANUAL Quick Start Guide Consumer Repla...

Страница 9: ...ble c Remove protective bag from LCD unit but DO NOT remove the bottom foam packaging material from the TV d Locate the place on the back of the TV to attach the stand Secure the stand to the LCD with all four screws c d Packaging material Packaging material Stand Unit Table Unit Table Stand Screws a Lift foam packaging material from the top of the LCD out of the box b Lift LCD out of the box with...

Страница 10: ...he wall mounting hook units with the corresponding holes on the rear of the TV and fasten four screws Soft cloth Table stand How to remove the TV Stand Soft cloth Wall mounting hook unit supplied with the wall mount kit To prevent damaging the surface of the LCD TV place the TV on a soft cloth Verify your TV s model and be sure to use the wall mounting kit specified for your TV model only Contract ...

Страница 11: ...ect the AC power cord at the back of the TV and connect the power cord to wall outlet Connect other an external AV device refer to page22 30 Step1 Slide the back cover up to open the battery compartment of the remote control Step2 Insert two AAA size batteries Make sure to match the and ends of the batteries with the and ends indicated in the battery compartment Slide the cover back into place How...

Страница 12: ...play the OSD on screen display press again to turn the OSD off VOLUME Adjusts the volume up and down Selects the main menu item and change values for items when in the OSD mode Turns the LCD TV on and into standby mode CHANNEL Scans up and down through channels Selects sub menu item when in the OSD mode INPUT Chooses from different input signal sources Front Right Side View and Controls ...

Страница 13: ...ing disc types canbe played on the DVD player DVD CD CD R CD RW JPEG KODAK PICTURE CD DVD R RW DVD R RW BUILT IN SD MMC CARD READER Allows access to digital content stored on a SD MMC card AVI JPEG WMA Up to 4 GB PLAY PAUSE L R VIDEO1 IN VIDEO HEADPHONE Connects to the external headphone for private listening VIDEO1 IN Connects to the composite Video and Audio output jacks on external video equipm...

Страница 14: ...to the composite VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment HDMI1 IN HDMI2 IN Connects the all digital AV equipment with HDMI connector HDMI supports enhanced high definition video and two channel digital audio The AUDIO L R of HDMI IN is for DVI connection AC IN Connects to the AC power cord S VIDEO IN Connects to the S VIDEO and AUDIO L R output jacks on external video equipment...

Страница 15: ...l CH Change channel up and down VOL Increases and decreases volume SLEEP Cycles through the LCD TV sleep time OFF 10 20 30 40 50 60 90 120 mins The built in DVD USB SD MMC function keys OPEN CLOSE EXIT Exits the OSD menu MENU Displays the OSD menu on the screen OK Cycles through OSD options and selects individual menu items OK confirms option settings INFO Displays information on the LCD TV screen ...

Страница 16: ...the channel list press the buttons to select the channel and press OK to confirm P SIZE Cycles through Wide mode settings NORMAL FULL WIDE ZOOM FREEZE Pressing FREEZE to freeze the current picture press again to restore the picture TIMER Displays the current time on the screen GUIDE In TV mode pressing GUIDE displays the Program Guide on the screen P MODE Selects picture mode Vivid Hi Bright Cinem...

Страница 17: ...ing OPEN EXIT CLOSE P Exits the OSD menu ress this button to open or close the disc a OK Cycles through Built in DVD OSD options and selects individual menu items OK confirms option settings INFO Displays current information on screen during playback P SIZE Cycles through Wide mode settings NORMAL FULL WIDE ZOOM GUIDE Displays the Built in DVD Setup Menu on the screen DVD MENU Press to display the ...

Страница 18: ... file While image displaying press to rotate While image displaying press to flip the image an image 90 degrees in a clockwise or counterclockwise P SIZE Cycles through Wide mode settings NORMAL FULL WIDE ZOOM DVD MENU Press to display FILE MENU Controlling The USB Storage and SD MMC Card Reader Up to 4 GB Press the TV button once to activate the built in USB and SD MMC Card Reader control keys the...

Страница 19: ...or a black white TV reception For this reason a good quality outdoor antenna is strongly recommended The following is a brief explanation of the type of connection that is provided with the various antenna systems ohm coaxial cable round F type connector 00 ohm twin lead cable flat A ohm system is generally a round cable not included with F type connector that can easily be attached to a terminal ...

Страница 20: ...ombination VHF UHF antenna 300 ohm twin lead cable 75 ohm coaxial cable VHF UHF Antenna VHF UHF Antenna 300 75 ohm adapter not included B Separate VHF and or UHF antennas Use one of the following two diagrams when connecting an outdoor antenna A Shows how to use a VHF UHF combination outdoor antenna B Shows how to use a separate VHF and or UHF outdoor antenna ...

Страница 21: ...etting the RF switch to position A allows viewing of all unscrambled channels by using the TV channel keys Setting the RF switch to position B allows viewing of all scrambled channels via the converter descrambler by using the converter channel keys A ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup When connecting the ohm coaxial cable to the set connect the ohm cable into the AN...

Страница 22: ... check the fuse by prying the cover off following the illustration below If the fuse is blown visit your local hardware store and ask for a 4A 250V 5x20mm Time Lag Fuse Slow Blow to replace the fuse Back of TV 4A 250V 5x20mm Fuse Firm Plastic Prying Tool Using a metal tool may cause shock Press the button on the remote to turn on the LCD TV Always disconnect the LCD TV from the main voltage when t...

Страница 23: ...annel Scanning for each RF input to create a list of available channels from both inputs Press the MENU button on the remote control to display the Main menu and use the buttons to select the TV Press the button to select Channel Scan and press the OK button The Channel Scan automatically creates a list of receivable channels Press the MENU button at any time to interrupt the memorization process ...

Страница 24: ...ning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV To watch a videotape press the INPUT button on the remote then using the or button on the remote to select VIDEO then press OK button 2 METHOD A or VIDEO3 METHOD B Connecting a VCR A B HDMI2 IN HDMI1 IN AUDIO L R L R L R L R L R L R L R AUDIO PC VGA IN VIDEO2 IN VIDEO AUDIO S VI...

Страница 25: ...2 IN jacks or VIDEO1 IN jacks METHOD B Use an audio cable to connect the video camera s or game console s audio output jacks to the LCD TV s audio inputs Use an S Video cable to connect the video camera s or game console s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the bu...

Страница 26: ...Video cable to connect the DVD player s s video output jack to the LCD TV s S VIDEO IN input jack METHOD C Use a component cable to connect the DVD player s component output jacks to the LCD TV s YPbPr1 IN or YPbPr2 IN input jacks Use an audio cable to connect the DVD player s component audio jacks to the LCD TV s audio input jacks DVD PLAYER b P r P b P r P Connecting a DVD Player The component v...

Страница 27: ...le Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV T on the remote to select VIDEO2 METHOD A or VIDEO3 METHOD B or VIDEO4 VIDEO5 METHOD C or VIDEO6 VIDEO7 METHOD D then press OK button o watch a DVD press the INPUT button on the remote then using the or button ...

Страница 28: ...HDMI 1 IN AUDIO L R L R L R L R L R L R L R AUDIO PC VGA IN VIDEO2 IN VIDEO AUDIO S VIDEO IN S VIDEO AUDIO YPbPr1 IN AUDIO OUT STEREO DIGITAL OPTICAL COAXIAL Air Cable HDTV TV Y Pb Pr AUDIO YPbPr2 IN Y Pb Pr AUDIO VHF UHF IN Pr Pb Pr Pb COMPONENT AUDIO Cable HDMI Cable A B METHOD A Use a component cable to connect the satellite receiver s TV Cable Box s component YPbPr1 output jacks to the LCD TV ...

Страница 29: ...Connector AV EQUIPMENT Rear of TV Use a HDMI cable to connect the AV equipment s HDMI output jack to the LCD TV s HDMI IN jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV Press the VIDEO 6 or VIDEO7 then press OK button INPUT button on the remote then using the or button on the remo...

Страница 30: ...DVI cable or an HDMI adapter not suplied and an audio cable AV EQUIPMENT DVI IN AUDIO L R Rear of TV Use a HDMI to DVI cable to connect the AV equipment s DVI output jack to the LCD TV s HDMI IN jacks Use an audio cable to connect the AV equipment s audio output jacks to LCD TV s HDMI AUDIO jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equip...

Страница 31: ... TV or other connected equipment Press the button on the remote to turn on the LCD TV Press the COMPUTER then press OK button Input button on the remote then using the or button on the remote to select HDMI2 IN HDMI1 IN AUDIO L R L R L R L R L R L R L R AUDIO PC VGA IN VIDEO2 IN VIDEO AUDIO S VIDEO IN S VIDEO AUDIO YPbPr1 IN AUDIO OUT STEREO DIGITAL OPTICAL COAXIAL HDTV TV AIR CABLE VHF UHF IN Y P...

Страница 32: ...D TV s AUDIO OUT jacks Connecting to Digital 5 1 Sound System METHOD A Use a optical cable to connect the audio amplifier s OPTICAL IN jacks to LCD TV s OPTICAL OUT jacks METHOD B Use a coaxial cable to connect the audio amplifier s COAXIAL IN jacks to LCD TV s COAXIAL OUT jacks Connect all AC power sources before turning on the power switch of the LCD TV or other connected equipment Press the butto...

Страница 33: ...K button Chapter 3 USING THE FEATURES Input Source TV CABLE AIR VIDEO1 SIDE VIDEO2 REAR VIDEO3 S VIDEO VIDEO4 YPbPr1 VIDEO5 YPbPr2 DVD USB CARD READER VIDEO6 HDMI1 VIDEO7 HDMI2 COMPUTER VGA Insert Push TO INSERT A DISC with the face label at front Any above disc types can be played on the DVD player TO REMOVE A DISC When removing the disc do not attempt to pull it from its slot Please push the EJE...

Страница 34: ... x2 x4 x8 x16 x32 PAUSE While playing pause playback temporarily AUDIO Press to select the Audio effect and Language SUBTITLE Changes DVD subtitle language CAMERA ANGLE Press to select the desired camera angle disc 00 00 00 00 001 015 01 P107001 02 P107002 03 P107003 04 P107004 05 WOFSON 06 HDCP 07 EDIT Press to select a file and press the button to play the file If necessary Press to select the fo...

Страница 35: ...the remote control to move the light bar to the image you want to play and press the OK button to play the file Slide Show Prev Next ENGLISH RUNNGING THE WMA AVI 1 Press the DVD MENU button to display the File Menu 2 Press on the remote control to move the light bar to the file you want to play and press the OK button to play the file 3 The DVD player will playback all WMA and AVI files in sequence au...

Страница 36: ... or counterclockwise in 90 degree increments When the unit is turn Off in DVD mode it will be in Video 4 when turn On again The screen saver will activate if it is in STOP PAUSE mode for 3 minutes 3 Slide Show Press to highlisht Slide Show and press the OK button to display all the images recorded on the SD MMC card USB storage Prev Next Press to highlisht Prev Next and press the OK button to go t...

Страница 37: ...LCD TV on Insert a USB device SD MMC card that contains JPG JPEG WMA AVI files Press the Input button on the remote use to select a input source and press the OK button TO INSERT A USB STORAGE Allows the insertion of a USB storage You can view digital images video or music in a USB storage on your TV TO INSERT A SD MMC CARD Reader Allows the insertion of a SD MMC card You can view digital images vi...

Страница 38: ...A SLIDE SHOW 1 Press on the remote control to move the light bar to the file you want to play and press the OK button to play the file 2 While an image is displayed full size you can pause the slide show by pressing 3 Press on the remote control to go to the next or previous image RUNNGING THE WMA AVI 1 Press the DVD MENU button to display the File Menu 2 Press on the remote control to move the ligh...

Страница 39: ... images recorded on the SD MMC card USB storage Prev Next Press to highlisht Prev Next and press the OK button to go to the previous or next page of the thumbnail album ROTATING PICTURES 1 Press on the remote control to to rotate the picture clockwise or counterclockwise in 90 degree increments Slide Show Prev Next When the unit is turn Off in DVD mode it will be in Video 4 when turn On again The ...

Страница 40: ...e cycling through the following wide screen settings Press the P SIZE button repeatedly to select the screen format you want NORMAL Displays at 4 3 aspect ratio ZOOM Stretches the image vertically and horizontally to fill the screen at 1 2 35 aspect ratio Wide Screen Viewing FULL Stretches the image horizontally to keeps the image size consistent in the center of the screen and stretches the sides ...

Страница 41: ...on in the guide is provided by the broadcasters It may sometimes include only the channel number without a program title or description 29 Apr Clubs Dongwa doesn t communicate with his parents Eplisode Explorer s club Time for everything Using the Program Guide Press the GUIDE button again on the remote control to exit the Program Guide 2 KQED SD 00 PM 30 PM Mon 2 Apr Clubs Dongwa doesn t communic...

Страница 42: ...nts to your picture settings Allows you to customize the audio options and effects If the signal source is VGA the VIDEO MENU appears as Picture Mode Vivid Brightness 54 Contrast 50 Saturation 54 Hue 0 Sharpness 5 Picture Size Wide Color Temperature Natural Noise Reduction Medium VIDEO Enter Select Exit Picture Mode Vivid Contrast 50 Brightness 54 Color Temperature Noise Reduction Medium VGA Enter...

Страница 43: ...anguage Closed Caption factory reset Parental Control sleep timer TV MENU Allows you to edit and label channels if the signal source is HDMI VGA the SETUP MENU appears as If the signal source is YPbPr the SETUP MENU appears as TV VIDEO S VIDEO TV Channel Scan Tuner Mode Cable Channel Skip Favorite List Time Zone Eastern Time Enter Select Exit SETUP Enter Select Exit OSD Language English Time Setup...

Страница 44: ...nd darkest regions of the picture Brightness Controls the overall brightness of the picture Saturation Controls the color intensity Hue Controls the difference between the green and red regions of the picture Sharpness Increase this setting to see crisp edges in the picture decrease it for soft edges If the signal source is TV VIDEO S VIDEO YPbPr HDMI the VIDEO MENU appears as If the signal source...

Страница 45: ...e is VGA Auto Adjust Press the OK button to automatically adjust the display settings to optimize performance based on the VGA mode H Position Adjusts the position of the picture left and right in the window V Position Adjusts the position of the picture up and down in the window Clock Controls the width of the picture based on the VGA mode Phase Controls the signal phase which can improve focus c...

Страница 46: ...among the following options Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Allows you to listen to high fidelity stereo sound while watching TV Stereo Use separate audio tracks for left and right speakers if available SAP You can enjoy a second audio program from the speakers while watching a scene in the original program Mono Allows mono output useful when stereo is noisy or inconsistent...

Страница 47: ...the LCD TV OFF Select OFF to turn off the external audio system Audio Language Allows to select the audio language English Spanish French Speaker Allows to select to turn on or off the TV s internal speakers Audio Out This option can be set only when the Speaker option is set to OFF Variable The Audio out from your external audio system can be controlled by the TV s remote control Fixed The Audio ...

Страница 48: ...eceivable channels Tuner Mode Allows selection between CATV cable and antenna signal sources AIR Choose this setting if you are receiving TV channels with an antenna over the air Cable Choose this setting if you are receiving TV channels with a CATV cable TV Channel Skip Allows addition removal of channels on the channel list Press the OK button to display the Channel Skip menu Customizing the TV ...

Страница 49: ...vorite channels Select Favorite Edit from the TV option and press the OK button The Favorite Channel list appears Press the buttons to highlight the channel and press the OK button to add the current channel to the list of Favorite channels Time Zone Allows selection of regional TV systems of USA Eastern Time Indiana Central time Mountain Time Arizona Pacific Time Alaska Hawaii ...

Страница 50: ...tions OSD Language Selects to display all on screen menus in your language of choice English French Spanish Time Setup Allows to set the current time ON Selects to display the system current time automatically if the TV antenna is connected OFF Selects to set the current time manually Press the buttons to select the Date or Time Press the buttons to move each setting and use 0 9 keys to set the cu...

Страница 51: ... name program name program length etc Digital Closed Caption Press the buttons to select the digital closed caption options Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Note The setting here will be applied to each DTV channel Caption Style Press buttons to select Custom to customize the settings or As Broad Caster for digital closed caption option OK button to enter the Digital Capti...

Страница 52: ...MPAA Rating Lock options refer to Using the Program Block Setting Channel Block Allows to block digital channels Press the buttons to select the channel Press the OK button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK Parental Program Block Channel Block Input Block Open V Chip Change Password Enter Select Back Channel Block 2 ABC Analog 3 DISC Analog 4 Analog 5 Analog 6 Analog 7 Analog 8 Analog 9 Analog...

Страница 53: ...U S A where the Open V Chip ratings exist Press the OK button to display the Open V Chip options Tumbolia region alternate US Press the buttons to select the downloadable rating system and press OK button Press the OK button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK The Open V Chip function is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds The rating name for example ...

Страница 54: ...atings Selects to activate the English Rating programs of Canada Canadian French Ratings Selects to activate the French Rating programs of Canada Block MPAA Unrated YES Block all movies that are broadcast without a MPAA rating NO Allows all movies that are broadcast without a MPAA rating Block TV Unrated YES Block all movies that are broadcast without a TV rating NO Allows all movies that are broa...

Страница 55: ...K button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK AGE BASED RATING DESCRIPTION TV Y All children TV Y7 Directed to children age 7 and older TV G General Audience TV PG Parental Guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature Audience only CONTENT BASED RATING DESCRIPTION FV Fantasy violence D Suggestive dialogue L Strong language S Sexual situations V Violence A All contents are bloc...

Страница 56: ...he Canadian French Ratings includes the following options RATING DESCRIPTION G General programming 8 ans Not recommended for ages under 8 13 ans Not recommended for ages under 13 16 ans Not recommended for ages under 16 18 ans Programming restricted to adults Canadian French Ratings Use the buttons to select the rating you want and press the OK button repeatedly to select BLOCK or UNBLOCK Canadian...

Страница 57: ...Parental Guidance Suggested May contain material not suited for younger viewers PG 13 Contains content that may not be appropriate for viewers under the age of 13 R Restricted Contains adult content no one under 17 admitted without parent NC 17 No one 17 and under admitted X No one 17 and under admitted U S Movie Ratings Use the buttons to select the rating you want and press the OK button repeate...

Страница 58: ... any infrared equipment away from the TV TV will not turn on Make sure the power cord is plugged in then press the button on the remote The batteries in the remote control may be exhausted Replace the batteries No picture no sound Check the interface cable between TV and antenna cable TV Press the button on the remote Press the INPUT button on the remote then press button to select the connected v...

Страница 59: ...lution 1366x768 Input Connector VIDEO AUDIO L R 2 S VIDEO AUDIO L R 1 YPbPr AUDIO L R 2 VGA AUDIO L R 1 HDMI AUDIO L R 2 AUDIO OUT L R 1 OPTICAL COAXIAL 1 HEADPHONE 1 Built in DVD 1 USB Connector 1 SD MMC Card Reader 1 Power Source AC100 240V 50 60HZ 2 2A Power Consumption 150 W standby 1 W Dimension 26 7 w x 22 0 h x 7 9 d inch WEIGHT 27 3 LB Specifications ...

Страница 60: ...andard signal mode adjusting the screen resolution by referring to your video card user guide otherwise there may be no video Video signal VGA Standard Resolution Dot X Line Vertical Frequency Hz Horizontal Frequency kHz 640 x 350 85 37 9 640 x 400 85 37 9 720 x 400 85 37 9 640 x 480 60 31 5 72 37 9 75 37 5 85 43 3 800 x 600 56 35 1 60 37 9 72 48 1 75 46 9 85 53 7 1024 x 768 60 48 4 70 56 5 75 60 ...

Страница 61: ...TERIAL FOR AT LEAST 90 DAYS IN CASE YOU NEED TO RETURN THIS PRODUCT TO YOUR PLACE OF PURCHASE OR TO IMATION ELECTRONIC PRODUCTS FOR CONSUMER REPLACEABLE PART S SEE PART NUMBER S ON PAGE 6 AND THEN CONTACT FOX INTERNATIONAL AT 1 800 321 6993 To prevent fire or shock hazard disconnect your unit from the AC power source when cleaning The finish on the unit may be cleaned with a dust cloth and cared for...

Страница 62: ... cumple con todos los requisitos de las Normativas Canadienses para Equipos que Causan Interferencias Este producto contiene materiales eléctrico o electrónico La presencia de dichos materiales puede resultar nociva para el medioambiente y la salud si no se desechan adecuadamente La presencia de esta etiqueta en el producto implica que no se debe tirar con el resto de la basura sino que es necesar...

Страница 63: ... un Receptor Digital Satelital 27 Conectando un Equipo AV con Conector HDMI 28 Conectando un Equipo AV con Conector DVI 29 Conectando una PC 30 Conectando un Receptor de Audio o un Sistema de Sonido Dolby Digital 5 1 31 Capítulo 3 Uso de las Características Uso del DVD Integrado 32 Uso del Dispositivo USB de Almacenamiento y el Lector de Tarjetas SD 36 Visualización Panorámica 39 Utilización de la...

Страница 64: ... intentar corregir las interferencias usando uno o más de estos métodos Reorientar o recolocar la antena receptora Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de un circuito diferente al que esté conectado el receptor Consulte con el vendedor o con un técnico de radio TV experimentado para obtener ayuda ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA E...

Страница 65: ...Deben seguirse todas las advertencias del producto y de las instrucciones de uso 4 SIGA LAS INSTRUCCIONES Deben seguirse todas las instrucciones de operación y uso 5 LIMPIEZA Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo No use limpiadores líquidos ni en aerosol Use un paño seco para la limpieza 6 DISPOSITIVOS CONECTADOS No use dispositivos no recomendados por el fabricante d...

Страница 66: ... cerca de líneas eléctricas u otras luces eléctricas o circuitos de alimentación situados sobre ella o en un lugar donde pueda caer sobre tales líneas o circuitos eléctricos Al instalar un sistema de antena externa debe tenerse especial cuidado de evitar tocar a tales líneas o circuitos eléctricos ya que el contacto con ellos podría resultar fatal 15 SOBRECARGA No sobrecargue las tomas de corrient...

Страница 67: ...s reparaciones cuando se den las siguientes circunstancias a Cuando el cable o enchufe de alimentación esté dañado b Si se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del producto c Si el producto ha quedado expuesto a lluvia o agua d Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de uso Ajuste sólo aquellos controles que tratados en las instrucciones de uso ya que un ajust...

Страница 68: ...ir un decodificador Interfaz Multimedia de Alta Definición HDMI El Interfaz Multimedia de Alta Definición HDMI es un interconector pequeño fácil de usar que puede transportar hasta 5 Gbps de video y audio combinados en un solo cable Este sistema elimina el costo la complejidad y la confusión de cables múltiples usados para conectar los sistemas A V actuales Entradas de Video Componentes HDTV Ofrec...

Страница 69: ...D en su configuración básica Contenido del Paquete LCD TV S assurer que tous les contenu suivants sont inclus Parante inferior 154 700 BF269RH Destornillador y 4 Tornillos 101 025 5013H Control Remoto 845 D47 BT1DVDB MEH Cable de Alimentación 600 181 3200 LIH Cable de AUDIO 621 181 60002JH Cable VÍDEO 621 181 2000JH Manual del Usuario Guía de Inicio Veloz Carta de Garantía USER MANUAL Quick Start ...

Страница 70: ...del LCD fuera de la caja b Levante el LCD fuera de la caja con el material de embalaje de espuma de la parte inferior aún sujeto y colóquelo sobre una superficie estable c Retire la bolsa protectora de la unidad de LCD pero NO retire el material de embalaje de espuma de la parte inferior del TV d Ubique el lugar en la parte posterior del TV para fijar el parante Asegure el parante al LCD con los C...

Страница 71: ... los agujeros correspondientes de la parte posterior del televisor y apriete los cuatro tornillos Paño suave Soporte de mesa Cómo retirar el Soporte del Televisor Paño suave Unidad de gancho de montaje en pared suministrada con el kit de montaje en pared Para evitar daños en la superficie del televisor LCD sitúelo sobre un paño suave Verifi que su modelo de televisor y asegúrese de usar el kit de ...

Страница 72: ...e posterior del TV y conecte el cable de corriente a la salida de la pared Inserte 2 baterías suministradas en el control remoto de baterías no incluido Conecte otro dispositivo AV externo ver páginas 23 31 Paso1 Deslice la tapa posterior para abrir el compartimento de baterías del control remoto Paso2 Inserte dos baterías de tamaño AAA Asegúrese de que coinciden los extremos y de las baterías con...

Страница 73: ... Pulse una vez este botón para abrir el OSD menú en pantalla Púlselo de nuevo para cerrarlo VOLUMEN Ajusta el volumen Selecciona el primer elemento del menú principal y cambia los valores de los elementso en el modo OSD CANAL Explora los canales Selecciona un submenú en el modo OSD Entrada Selecciona entre las distintas señales de entrada Enciende la TV LCD y la pasa al modo suspensión IR Receptor...

Страница 74: ...contenidos digitales en un dispositivo de almacenamiento USB AVI JPEG WMA Hasta 4GB LECTOR DE TARJETAS SD MMC INCORPORADO Permite el acceso a contenidos digitales almacenados en una tarjeta SD MMC AVI JPEG WMA Hasta 4GB REPRODUCIR PAUSA EXPULSAR REPRODUCTOR DVD TIPO RANURA Puede reproducirse cualquiera de los siguientes tipos de disco en el reproductor DVD DVD CD CD R CD RW JPEG KODAK PICTURE CD D...

Страница 75: ...s conectores de salida de VIDEO compuesto y AUDIO L R de equipos de vídeo externos HDMI1 HDMI2 IN Conecta el equipo AV totalmente digital con el conector HDMI La HDMI permite disfrutar de un vídeo mejorado de alta definición y un audio digital de dos canales El AUDIO L R de HDMI IN es para la conexión de DVI AC IN Conecta al cable de alimentación de CA S VIDEO IN Conecta a los conectores de salida...

Страница 76: ...0 20 30 40 50 60 90 120 minutos Los botones de función DVD USB SD MMC incorporados Sale del Menú OSD Muestra el menú OSD en la pantalla Se mueve a través de las opciones y selecciona elementos individuales del menú OK Aceptar confirma las configuraciones de la opción Muestra información en la pantalla del TV LCD como la fuente de entrada el canal o el título del programa Pulse INPUT Entrada para m...

Страница 77: ... configuraciones de modo Ancho NORMAL FULL Completo WIDE Ancho ZOOM Pulse Freeze Congelar para congelar la imagen actual Púlselo de nuevo para restablecer la imagen Muestra la hora actual en la pantalla En modo TV pulsar GUIDE Guía muestra la Guía de Programas en la pantalla Selecciona el modo de imagen Vivid Vívido Hi Bright Muy Brillante Cinema Cine Sport Deportes User Usuario Seleccione las opc...

Страница 78: ...eve a través de las opciones de la OSD del DVD Incorporado y selecciona elementos individuales del menú OK Aceptar confirma las configuraciones de las opciones Muestra la información actual en la pantalla durante la reproducción Se mueve a través de las configuraciones de modo Ancho NORMAL FULL Completo WIDE Ancho ZOOM Muestra el Menú de Configuración del DVD Incorporado en la pantalla Pulse para ...

Страница 79: ... se muestra una imagen pulse para rotar la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj o en sentido inverso Mientras se muestra una imagen pulse para invertir la imagen Se mueve a través de las configuraciones de modo Ancho NORMAL FULL Completo WIDE Ancho ZOOM Pulse para mostrar FILE MENU Menú de Archivos 2 VOL P SIZE DVD MENU 3 5 6 1 4 7 1 8 1 9 3 4 5 6 7 8 9 17 ESPAÑOL Capítulo 1 Pres...

Страница 80: ...nco y negro Por tal motivo es totalmente recomendado tener una antena externa de buena calidad Lo que sigue a continuación a una breve explicación del tipo de conexión que se suministra con los diversos sistemas de antenas Cable coaxial redondo de 75 ohms Conector de Tipo F Cable de línea doble plano de 300 ohms Un sistema de 75 ohms consiste generalmente de un cable redondo no incluido con un con...

Страница 81: ...erna A Muestra cómo usar una antena externa de combinación VHF UHF B Muestra cómo usar una antena externa con VHF y o UHF separados Par de cable de 300 ohmios Cable coaxial de 75 ohmios Antena VHF UHF Antena VHF UHF Adaptador 300 75 ohmios no suministrado Par de cable de 300 ohmios Par de cable de 300 ohmios Cable coaxial de 75 ohmios Antena UHF Antena VHF Combinador no suministrado ...

Страница 82: ...mite ver todos los canales codificados mediante el codificador decodificador usando las teclas del codificador de canales Un conector de cable coaxial de 75 ohms se integra en el equipo para una sujeción fácil Cuando conecte el cable coaxial de 75 ohms al equipo conecte también el cable de 75 ohms al terminal ANT Algunas compañías de TV por cable ofrecen canales de pago Premium Ya que las señales ...

Страница 83: ...conecta el dispositivo del voltaje principal Para desconectar completamente el voltaje principal por favor retire el enchufe de corriente del tomacorriente Este televisor está equipado con un fusible de seguridad En caso de tormentas eléctricas o cortes de electricidad el fusible de seguridad está diseñado para proteger su televisor Si el televisor no se enciende compruebe el estado del fusible qu...

Страница 84: ...l Scan para cada entrada RF para crear una lista de canales disponibles desde ambas entradas Channel Scan Tuner Mode Cable Channel Skip Favorite List Time Zone Eastern Time Presione el botón MENÚ en el control remoto para mostrar el Menú Principal y use los botones para seleccionar el TV Presione el botón para seleccionar Channel Scan y presione el botón OK Channel Scan crea automáticamente una li...

Страница 85: ...uptor del TV de LCD u otro equipo conectado Presione el botón en el control remoto para encender el TV de LCD Para mirar el videocasete oprima el botón de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccionar VIDEO2 Método A o VIDEO3 MÉTODO B luego oprima OK Conectando un VCR A B HDMI2 IN HDMI1 IN AUDIO L R L R L R L R L R L R L R AUDIO PC VGA IN VIDEO2...

Страница 86: ... juegos a las entradas de audio del TV de LCD Use un cable de S Video para conectar la clavija de salida de S VIDEO de la videocámara o la consola de juegos a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD Conecte todas las fuentes de alimentación de CA antes de encender el interruptor del TV de LCD u otro equipo conectado Presione el botón en el control remoto para encender el TV de LCD Para m...

Страница 87: ...a la clavija de entrada de S VIDEO IN del TV de LCD MÉTODO C Use un cable del componente para conectar las clavijas de salida del componente del reproductor de DVD a las clavijas de entrada YPbPr1 IN ó YPbPr2 del TV de LCD Use un cable de audio para conectar las clavijas de audio del componente del reproductor de DVD a las clavijas de entrada de audio del TV de LCD MÉTODO D Use un cable HDMI para ...

Страница 88: ...V de LCD Para ver un DVD pulse el botón INPUT Entrada en el mando a distancia luego use el botón o del mando a distancia para seleccionar VÍDEO2 MÉTODO A o VÍDEO3 MÉTODO B o VÍDEO4 VÍDEO5 MÉTODO C o VÍDEO6 VÍDEO7 MÉTODO D Luego pulse el botón OK Aceptar Para conseguir la mejor calidad de imagen si su equipo posee una salida de vídeo en componentes utilice un cable en componentes en lugar de uno en...

Страница 89: ...r de su TV de LCD u otro equipo conectado Presione en el control remoto para encender su TV DE LCD Para mirar un programa a través de un receptor satelital o decodificador de TV oprima el botón de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccionar VIDEO4 VIDEO5 Método A o VIDEO6 VIDEO7 MÉTODO B luego oprima OK HDMI2 IN HDMI1 IN AUDIO L R L R L R L R ...

Страница 90: ...jas de entrada HDMI de la TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner el interruptor de su TV de LCD u otro equipo conectado en encendido Presione en el control remoto para encender su TV de LCD Oprima el botón de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccionar VIDEO6 or VIDEO7 luego oprima OK Conectando un equipo AV con conector HDMI E...

Страница 91: ...alida del equipo AV a las clavijas de AUDIO HDMI de su TV DE LCD Conecte todos los enchufes AC antes de poner en encendido el interruptor de la TV DE LCD u otro equipo conectado Presione en el control remoto para encender la TV DE LCD Oprima el botón de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccionar VIDEO6 or VIDEO7 luego oprima OK Conectando un ...

Страница 92: ...o conectado en encendido Presione en el control remoto para encender la TV de LCD Oprima el botón de ENTRADA INPUT en el control remoto Luego utilice los botones o del control remoto para seleccionar COMPUTADORA luego oprima OK HDMI2 IN HDMI1 IN AUDIO L R L R L R L R L R L R L R AUDIO PC VGA IN VIDEO2 IN VIDEO AUDIO S VIDEO IN S VIDEO AUDIO YPbPr1 IN AUDIO OUT STEREO DIGITAL OPTICAL COAXIAL HDTV T...

Страница 93: ... de sonido 5 1 Digital MÉTODO A Use un cable óptico para conectar las clavijas OPTICAL IN del amplificador de audio a las clavijas OPTICAL OUT de la TV de LCD MÉTODO B Use un cable coaxial para conectar las clavijas COAXIAL IN del amplificador a las clavijas COAXIAL OUT de la TV de LCD Conecte todas las fuentes de energía AC antes de poner el interruptor de la TV de LCD u otro material conectado e...

Страница 94: ...iqueta hacia la parte frontal Cualquiera de los tipos de disco indicados anteriormente puede ser reproducido en el reproductor DVD 32 Capítulo 2 Instalación de su TV LCD Inserte un disco DVD CD CD R CD RW JPEG KODAK PICTURE CD DVD R RW DVD R RW ...

Страница 95: ...Úselo para reproducir a cámara lenta hacia adelante fotograma a fotograma Cambia el idioma de los subtítulos del DVD 33 Capítulo 3 Uso de las Funciones ESPAÑOL ...

Страница 96: ...rchivo 3 El reproductor DVD reproducirá todos los archivos WMA y AVI automáticamente en secuencia cuando esté cargado Puede pausar la presentación de diapositivas pulsando 4 Pulse en el mando a distancia para obtener diferentes velocidades de reproducción hacia delante atrás x2 x4 x8 x16 x32 5 Pulse para saltar a las siguientes pistas o archivos Pulse para saltar a las pistas o archivos anteriores...

Страница 97: ...o a distancia para invertir la imagen 35 Capítulo 3 Uso de las Funciones ESPAÑOL Cuando la unidad esté APAGADA en modo DVD al Encenderla estará en Vídeo 4 El salvapantallas se activará si está en modo STOP PAUSE Detener Pausa durante 3 minutos SD MMC ...

Страница 98: ...ACENAMIENTO USB Permite la inserción de un dispositivo de almacenamiento USB Puede ver las imágenes digitales el vídeo o escuchar la música de un dispositivo de almacenamiento USB en su TV INSERTAR UN Lector de TARJETAS SD MMC Permite la inserción de una tarjeta SD MMC Puede ver imágenes digitales vídeo o escuchar música SD MMC SD MMC ...

Страница 99: ...l botón OK Aceptar para reproducir el archivo 3 El reproductor DVD reproducirá todos los archivos WMA y AVI automáticamente en secuencia cuando esté cargado Puede pausar la presentación de diapositivas pulsando 4 Pulse en el mando a distancia para obtener diferentes velocidades de reproducción hacia delante atrás x2 x4 x8 x16 x32 5 Pulse para saltar a las siguientes pistas o archivos Pulse para sa...

Страница 100: ...tras se muestre una imagen pulse en el mando a distancia para invertir la imagen Cuando la unidad esté APAGADA en modo DVD al Encenderla estará en Vídeo 4 El salvapantallas se activará si está en modo STOP PAUSE Detener Pausa durante 3 minutos ...

Страница 101: ...ee Vista de pantalla panorámica Wide Screen NORMAL Se muestra con relación de aspecto 4 3 FULL Alarga la imagen vertical y horizontalmente para mantener su tamaño coherente en el centro de la pantalla y alarga los lados WIDE Alarga la imagen vertical y horizontalmente para llenar la pantalla con la relación de aspecto 1 1 85 Capítulo 3 USO DE LAS CARACTERÍSTICAS ZOOM Amplíe la imagen horizontal y ...

Страница 102: ...rmación del Programa en la guía Puede en algunas ocasiones incluir solamente el número de canal sin el título del programa o la descripción del mismo 9 1 9 2 KQED SD 9 1 5 00 PM 5 30 PM Mon 29 Apr Clubs Dongwa doesn t communicate with his parents Eplisode Explorer s club Time for everything Utilización de la Guía de Programas Vuelva a pulsar el botón GUIDE del mando a distancia para salir de la Gu...

Страница 103: ...peración del Menú Si la fuente de la señal es VIDEO SVIDEO YPbPr HDMI VGA el MENÚ de AUDIO aparece como Si la fuente de la señal es TV el MENÚ de AUDIO aparece como Si la fuente de la señal es TV VIDEO SVIDEO YPbPr HDMI el MENÚ de VIDEO aparece como Le permite hacer ajustes a su configuración de pantalla Le permite ajustar las opciones y efectos de audio Si la fuente de la señal es VGA el MENÚ de ...

Страница 104: ...terísticas Idioma Subtitulado reset Control Parental time Setup OSD Language English Time Setup Closed Caption Parental Gamma Middle Reset Default OSD Language English Time Setup Parental Gamma Middle Reset Default Si la fuente de la señal es HDMI VGA el MENÚ SETUP aparece como Si la fuente de la señal es TV VIDEO S VIDEO YPbPr el MENÚ SETUP aparece como MENÚ SETUP o DE CONFIGURACIÓN MENÚ TV Le pe...

Страница 105: ...ación y presione MENU para salir del menú El menú de VIDEO incluye las siguientes opciones Picture Mode Muestra los distintos tipos de imagen Vivid Hi Bright Cinema Sport User Contrast Controla la diferencia entre las regiones más brillantes y más opacas de la imagen Brightness Controla el brillo general de la imagen Saturation Controla la intensidad de color Hue Controla la diferencia entre las g...

Страница 106: ...ruido del equipo conectado Off Apagado Low Bajo Strong Alto Médium Medio VGA Presione el botón OK para acceder a la configuración VGA Auto Ajustar Presione el botón OK para ajustar automáticamente las opciones de pantalla y optimizar el rendimiento basado en el modo VGA H Position Ajusta la posición de la imagen a la izquierda y derecha de la ventana V Position Ajusta la posición de la imagen arri...

Страница 107: ...ones Surround Live Dance Techno Classic Soft Rock POP Off MTS Le permite escuchar sonido estéreo de alta fidelidad mientras ve TV Stereo Usa pistas de audio separadas para los altavoces izquierdo y derecho si están disponibles SAP Puede disfrutar un segundo programa de audio en los altavoces mientras ve una escena del programa original Mono Permite salida en modalidad mono útil cuando el estéreo e...

Страница 108: ...OFF Seleccione OFF para apagar el sistema externo de audio Audio Language Permite seleccionar el idioma del audio Inglés Español Francés Speaker Altavoz permite activar o desactivar los altavoces de la TV Audio Out Esta opción podrá configurarse sólo cuando la opción de Altavoz APAGADA Off Variable La salida de audio de su sistema de audio externo puede controlarse con el control remoto de su tele...

Страница 109: ...V puede captar Tuner Mode Permite seleccionar entre fuentes de señal de cable CATV y antena AIR AIRE Elija esta configuración si está recibiendo los canales de TV con una antena por aire Cable Elija esta configuración si está recibiendo los canales de TV por medio de CATV TV por cable Channel Skip Permite aumentar quitar canales de la lista de canales Presione el botón OK para mostrar el menú Chan...

Страница 110: ...a opción TV y presione el botón OK Aparece el menú de la lista de favoritos Favorite List Oprima los botones para marcar el canal y luego oprima OK para agregar el canal actual a la lista de canales favoritos Time Zone Permite la selección de sistemas de TV regionales de los EE UU Eastern Time Hora del Este Indiana Central time Hora Central Indiana Mountain Time Hora de Montaña Arizona Pacific Tim...

Страница 111: ...up Permite establecer la hora actual ON Seleccione para mostrar automáticamente la hora actual del sistema si está conectada la antena de TV OFF Seleccione para ajustar la hora catual manualmente Presione los botones para configurar la fecha o la hora Presione los botones para desplazarse por cada configuración y use las teclas del 0 al 9 para configurar la hora actual Si la fuente de la señal es ...

Страница 112: ...Subtitulado Digital Presione los botones para seleccionar las opciones de subtitulado digital Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 OFF Servicio1 Servicio2Servicio3 Servicio4 Servicio5 Servicio6 APAGADO Nota Esta configuración se aplicará a todos los canales DTV Caption Style Estilo de subtitulado Pulse el botón OK Aceptar para entrar en el menú de Estilo de Subtítulos Digitales y ...

Страница 113: ...nfigurar las opciones de bloqueo por clasificación de TV y MPAA véase Usando la Configuración de Bloqueo de Programa Channel Block Bloqueo de Canal Permite bloquear canales digitales Presionar los botones para seleccionar el canal Presione OK repetidamente para seleccionar BLOCK o UNBLOCK Program Block Channel Block Input Block Open V Chip Change Password Enter Select Back U S TV Ratings U S Movie...

Страница 114: ...en U S A y en lugares en los que esté disponible en servicio Open V Chip Pulse le botón OK para ver las opciones de Open V Chip Pulse los botones para seleccionar el sistema de calificación y pulse después OK Pulse el botón OK varias veces para seleccionar la opción BLOQUEAR o DESBLOQUEAR La función Open V Chip puede recibirse automáticamente mientras se visualizan canales DTV Puede que la recepci...

Страница 115: ...Ratings Seleccione para activar la clasificación de los programas de Canadá Canadian French Ratings Seleccione para activar la clasificación francocanadiense de los programas en Canadá Block MPAA Unrated YES Sí Bloque todas las películas transmitidas sin clasificación MPAA NO Permite todas las películas transmitidas sin clasificación MPAA Block TV Unrated YES Sí Bloquea todas las películas transmi...

Страница 116: ...one el botón OK varias veces para BLOCK o UNBLOCK Bloquear o desbloquear POR EDAD CLASIF DESCRIPCIÓN TV Y Todos los niños TV Y7 Dirigido a niños de 7 años y mayores TV G Público en General TV PG Se sugiere control parental TV 14 Seria advertencia para los padres TV MA Sólo para público adulto POR CONTENIDO CLASIF DESCRIPCION FV Fantasía y Violencia D Diálogos sugestivos L Lenguaje soez S Situacion...

Страница 117: ...o Desbloquear La clasificación Franco Canadiense incluye las siguientes opciones CLASIF DESCRIPCIÓN G Programación General 8 ans No recomendado para menores de 8 13 ans No recomendado para menores de 13 16 ans No recomendado para menores de 16 18 ans Programación sólo para adultos Clasificación Franco Canadiense Use los botones para seleccionar la clasificación que desee y presione OK repetidas ve...

Страница 118: ... apropiada para todas las edades PG Se sugiere guía parental Podría contener material no apropiado para público menor PG 13 Contenido podría no ser apropiado para público menor de13 años R Restringida Contenido adulto No se admiten menores de 17 sin uno de los padres NC 17 No se permiten menores de 17 X No se permiten menores de 17 Clasificación de Películas en los Estados Unidos Use los botones p...

Страница 119: ...o enciende Cerciórese de que el cable eléctrico esté enchufado después presione el botón de en el control remoto Las baterías en el control remoto pueden ser agotados Substituya las baterías Sin imagen sin sonido Imagen OK sonido pobre Sonido puede ser silenciado Presione el botón MUTE en el control remoto Presione el botón TV en el control remoto entonces presiona el botón VOL para aumentar el vo...

Страница 120: ...ón Máxima 1366x768 Conector entrada VIDEO AUDIO L R 2 S VIDEO AUDIO L R 1 YPbPr AUDIO L R 2 VGA AUDIO L R 1 HDMI AUDIO L R 2 SORTIE AUDIO L R 1 OPTIQUE COAXIAL 1 AUDÍFONO 1 Construido en DVD 1 Conector USB 1 SD MMC Card Reader 1 FUENTE DE ENERGÍA AC100 240V 50 60HZ 2 2A CONSUMO DE ENERGÍA 150 W espera 1 W Dimensiones 26 7 w x 22 0 h x 7 9 d pulgadas PESO 27 3 lbs ...

Страница 121: ...esolución de pantalla consultando con el manual de usuario de la tarjeta de video de otra manera puede que no haya video Señal de Video Estándar VGA Resolución Punto X Línea FrecuenciaVertical Hz FrecuenciaHorizontal kHz 640 x 350 85 37 9 640 x 400 85 37 9 720 x 400 85 37 9 640 x 480 60 31 5 72 37 9 75 37 5 85 43 3 800 x 600 56 35 1 60 37 9 72 48 1 75 46 9 85 53 7 1024 x 768 60 48 4 70 56 5 75 60 ...

Страница 122: ...E PRODUCTO A SU LUGAR DE COMPRA O A IMATION ELECTRONIC PRODUCTS PARA OBTENER PIEZA S SUSTITUIBLE S POR EL USUARIO CONSULTE EL LOS NÚMERO S DE PIEZA EN LA PÁGINA 6 Y LUEGO PÓNGASE EN CONTACTO CON FOX INTERNATIONAL EN EL 1 800 321 6993 Para prevenir cualquier peligro de fuego o descargas desconecte su unidad de la fuente de alimentación CA mientras la esté limpiando El acabado de la unidad puede lim...

Страница 123: ...002 L00 BT261MEMO AH ...

Отзывы:

Нет отзывов