Memorex Digital Video Disc Player Скачать руководство пользователя страница 70

27

FUNCIONAMIENTO DEL BD/DVD

OPEN/CLOSE

REPEAT

ANGLE

AUDIO

ENTER

SLOW STOP

PLAY

PAUSE

PREV

NEXT

F.F

REW

PIP

HOME

BD PLAYER

USB

SEARCH

VOL

2ND

SUBTITLE

CLEAR

ZOOM

P

O

P-

UP

ME

NU

RET

UR

N

TO

P

M

ENU

DIS

PL

AY

AUDIO

A

B

C

D

SETUP

MUTE

POWER

2

1

3

Oprima ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) 

1

para cerrar la

bandeja del disco.  En la pantalla aparecerá “CERRAR”

(“CLOSE”)  y  en  la  pantalla  del  televisor  aparecerá

“Detectando disco” (“Detecting Disc”).  Después de

cargarse, aparecerá la pantalla de menú del disco. Utilice

los botones de navegación (

,

®

,

π

,

2

para seleccionar

la opción deseada y oprima ACEPTAR (ENTER) 

para

confirmar la selección.

NOTA: Algunos discos no poseen una pantalla de menú.

Una  vez  cargados,  comienzan  inmediatamente  la

reproducción del contenido.

3

Oprima  el  botón  de  ENCENDIDO/APAGADO/EN  ESPERA

(POWER/STANDBY) para encender la unidad. En la pantalla aparecerá

brevemente “HOLA” (“HELLO”) y luego “CARGAR” (“LOAD”).

OPEN/CLOSE

REPEAT

ANGLE

AUDIO

ENTER

SLOW STOP

PLAY

PAUSE

PREV

NEXT

F.F

REW

PIP

HOME

BD PLAYER

USB

SEARCH

VOL

2ND

SUBTITLE

CLEAR

ZOOM

P

O

P-

UP

ME

NU

RET

UR

N

TO

P

M

ENU

DIS

PL

AY

AUDIO

A

B

C

D

SETUP

MUTE

POWER

1

Oprima el botón ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) para abrir la bandeja

del disco, aparecerá “ABRIR” (OPEN) en la pantalla. Colocar un disco con

la etiqueta mirando hacia arriba, sobre la bandeja del disco.

OPEN/CLOSE

REPEAT

ANGLE

AUDIO

ENTER

SLOW STOP

PLAY

PAUSE

PREV

NEXT

F.F

REW

PIP

HOME

BD PLAYER

USB

SEARCH

VOL

2ND

SUBTITLE

CLEAR

ZOOM

P

O

P-

UP

ME

NU

RET

UR

N

TO

P

M

ENU

DIS

PL

AY

AUDIO

A

B

C

D

SETUP

MUTE

POWER

Para detener la reproducción, oprima DETENER (STOP)

1

; en la pantalla del televisor aparecerá “Presione

[Detener]  nuevamente  para  confirmar  o  Presione

[Reproducir] para reanudar” (“Press [Stop] again to confirm

or Press [Play] to resume”). Dado que la unidad recordará

donde se detuvo, simplemente oprima REPRODUCIR

(PLAY) 

para reanudar la reproducción donde la dejó

(reanudación de reproducción).

Si se oprime nuevamente DETENER (STOP)

1

, la unidad

se detendrá.

OPEN/CLOSE

REPEAT

ANGLE

AUDIO

ENTER

SLOW STOP

PLAY

PAUSE

PREV

NEXT

F.F

REW

PIP

HOME

BD PLAYER

USB

SEARCH

VOL

2ND

SUBTITLE

CLEAR

ZOOM

P

O

P-

UP

ME

NU

RET

UR

N

TO

P

M

ENU

DIS

PL

AY

AUDIO

A

B

C

D

SETUP

MUTE

POWER

1

2

4

NOTAS:

• Si aparece un MENÚ en la pantalla del televisor, presione los botones de Navegación (

,

®

,

π

,

) para seleccionar la opción o elemento

deseado, luego presione el botón ACEPTAR (ENTER). Consulte la cubierta o caja del disco para obtener información adicional.

• Es posible que no funcione reanudar la reproducción en todos los discos.

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Blu-ray O UN DVD ESTÁNDAR

2

Содержание Digital Video Disc Player

Страница 1: ...About Discs 16 Setup Menu 18 General Setup Menu 18 Video Setup Menu 20 Audio Setup Menu 21 Language Setup Menu 23 Setting the Parental Control Options 24 Basic Operation General 26 Volume Buttons 26...

Страница 2: ...comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential insta...

Страница 3: ...other similar surface This product should never be placed near or over a radiator or heat source This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper...

Страница 4: ...safety checks to determine that the product is in proper operating condition 21 WALL OR CEILING MOUNTING The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer 22 D...

Страница 5: ...ks or registered trademarks of Sun Microsystems Inc in the U S and other countries Support of uncompressed multi channel Linear PCM In combination with a compatible AV amplifier the player can output...

Страница 6: ...the unit follow that product s instructions Warning Cleaning and adjustment of lenses and or other components of playback mechanism should be performed by a qualified service technician NOTES ON MOIST...

Страница 7: ...partment 7 LOCATION OF CONTROLS FRONT N I 2 3 4 5 6 7 8 1 1 HDMI Jack 2 Video Output CVBS Jack 3 S Video Output Jack 4 Component Video Y PB PR Output Jacks 5 COAXIAL Output Jack 6 OPTICAL Output Jack...

Страница 8: ...22 SETUP Button 23 CLEAR Button 24 HOME Button 25 RETURN Button 26 DISPLAY Button 27 PLAY Button 28 PAUSE Step Button 29 SEARCH FAST FORWARD Button 30 SEARCH REWIND Button 31 VOLUME Buttons 32 USB But...

Страница 9: ...en installing the batteries as indicated in the Battery Compartment A reversed battery may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline Rechargeable and C...

Страница 10: ...is off and both units are unplugged before making any connections If your TV only has one audio input the use of a Y connector may be necessary Visit your local electronics supply store or purchase on...

Страница 11: ...PR VIDEO OUTPUT Use these jacks to connect to a TV with progressive video input jacks Progressive scan is a video scanning system that displays all lines in a frame in one pass as opposed to the trad...

Страница 12: ...l as this manual When connecting the Player to the TV make sure the power is off and both units are unplugged before making any connections Connect the player to your TV directly If you connect the pl...

Страница 13: ...e TV make sure the power is off and both units are unplugged before making any connections Connect the player to your TV directly If you connect the player through a VCR the playback picture will be d...

Страница 14: ...When connecting make sure the power is off and all units are unplugged before making any connections Connect the player to your TV directly If you connect the player through a VCR the playback picture...

Страница 15: ...ing When connecting the Player refer to the owner s manuals for the TV and the audio system as well as this manual When connecting make sure the power is off and all units are unplugged before making...

Страница 16: ...of which is given a track number KODAK PICTURE CD Data on a Kodak picture CD is usually not divided into separate folders and should appear in the root directory The region BD DVD codes for this playe...

Страница 17: ...technology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection te...

Страница 18: ...vigation buttons and then press the Navigation button SCREENSAVER RESET SETTINGS SETUP MENU NOTES Press the SETUP button to exit the Setup menus Press the RETURN button to return to the previous setti...

Страница 19: ...ailable capacity on the local storage may vary with the disc For details refer to the instructions for the disc To use the above functions it is recommended that you format the local storage on this u...

Страница 20: ...g the Navigation buttons and then press the Navigation button TV ASPECT BD PLAYBACK RESOLUTION DVD PLAYBACK RESOLUTION Use this option to set the desired resolution when connected to the component vid...

Страница 21: ...ck s BITSTREAM Outputs the original bit stream directly from the S PDIF output jacks HDMI AUDIO Select this when your equipment connected via HDMI cable Select as follows PCM Decodes using the interna...

Страница 22: ...the Audio menu as shown on the previous page Select Speaker using the Navigation buttons 1 then press the Navigation button 1 the Speaker options will appear Select one of the speakers C Center FL FR...

Страница 23: ...ress the Navigation button OSD On Screen Display AUDIO Use this option to select the language the Subtitle will be in Select the Language menu as shown above Select Audio using the Navigation buttons...

Страница 24: ...MUTE POWER 3 Using the Navigation buttons 1 select the desired rating level for the disc from 1 8 with 1 allowing most movies and 8 restricting the most Select OFF to allow all movies For example if y...

Страница 25: ...buttons 1 select Change Password and then press the Navigation button 1 Are you sure will appear Press the ENTER button 2 OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PI...

Страница 26: ...s the MUTE button once to mute the sound Press the MUTE button again to restore the sound OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E BD PLAYER USB SEARCH VOL...

Страница 27: ...to open the disc tray OPEN will appear in the display Insert a disc with the label side facing up on the disc tray OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E...

Страница 28: ...PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T OP M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE 2 3 1 1 SKIP SEARCH Press the PAUSE Step button 1 to pause the picture Repeatedly p...

Страница 29: ...ER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T OP M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 3 1 1 TOP MENU BUTTON POP UP MENU Press the HOME button to go to the disc s root...

Страница 30: ...B C D SETUP MUTE POWER 1 REPEAT PLAYBACK PIP PICTURE IN PICTURE Some BDs have Picture in Picture capability While viewing a disc Blu ray Disc only and PIP press the 2ND AUDIO button to hear the sound...

Страница 31: ...OM E BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T O P M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 1 ZOOM The image on the screen can be magnified as follows ANGLE Some...

Страница 32: ...ear If the disc has folders then a list of folders will appear Use the Navigation buttons 1 to select the desired MP3 WMA or folder and then press the ENTER button 2 to start playback or enter the fol...

Страница 33: ...e selected file will appear The information will stay on screen for 10 seconds then disappear OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E BD PLAYER USB SEARCH...

Страница 34: ...ERS TRACKS USING THE SKIP O O OR N N BUTTON MP3 FAQs Frequently Asked Questions Please read before playing an MP3 CD What is an MP3 file An MP3 file is a computer format that makes a usually large mus...

Страница 35: ...l side facing up on the disc tray OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T O P M...

Страница 36: ...ss of the SEARCH 1 or 2 button will increase the search as follows 1st press x 2 2nd press x 4 3rd press x 8 4th press x 16 5th press Resume Normal Playback OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW ST...

Страница 37: ...Title List screen of the disc will appear Use the Navigation buttons 2 to select a format and then press the ENTER button 3 AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E BD PLAYER USB...

Страница 38: ...L 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T O P M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 8 NOTES Press the RETURN button to return to the Title List screen The Skip Search Pause Repe...

Страница 39: ...discs Select the correct TV type PS LB WIDE which matches the TV you are using Install fresh batteries Install batteries according to the diagram Aim the remote at the sensor Operate within 20 ft or r...

Страница 40: ...it for a scene which allows a different camera angle POSSIBLE CAUSE Disc not inserted or inserted upside down A non playback disc is inserted The disc is not placed in the guide The disc is dirty Some...

Страница 41: ...c to the outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high humidity high temperatur...

Страница 42: ...omponent 75 Load Y 1 0Vp p Pr 0 70Vp p Pb 0 70Vp p Blu ray 1080i 720p DVD 1080i 720p S Video 75 Load Luminance Signal 1 0Vp p 75 Load Chrominance Signal 0 3Vp p Blu ray 480i DVD 480i Audio Video Outpu...

Страница 43: ...da 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 778...

Страница 44: ...figuraci n de video 20 Men de configuraci n de audio 21 Menu de configuraci n de idioma 23 Configuraci n de las opciones del Control de Padres 24 Operaci n b sica General 26 Botones de Volumen 26 Boto...

Страница 45: ...y el receptor Conecte el equipo a un contacto el ctrico que est en un circuito distinto al que est conectado el receptor Pida ayuda consultando al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio o...

Страница 46: ...e aparece en la etiqueta Si no est seguro del tipo de energ a que hay en su casa consulte a su distribuidor o compa a de electricidad de su localidad Para aquellos productos que funcionan con bater as...

Страница 47: ...funcionando correctamente 21 Montaje en pared o techo Este producto deber montarse en el techo o pared siguiendo las instrucciones dadas por el fabricante 22 Da os que requieren servicio Siempre dese...

Страница 48: ...Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Mycrosystems Inc en Estados Unidos y en otros pa ses Soporte de modulaci n PCM lineal multicanal y descomprimida En combinaci n con un amplifica...

Страница 49: ...ci n qu mica para limpiar la unidad siga las instrucciones de dicho producto Advertencia La limpieza y ajuste de las lentes y o otros componentes de reproducci n mec nica deben ser realizados por un t...

Страница 50: ...LOS CONTROLES PARTE FRONTAL N I 2 3 4 5 6 7 8 1 1 Conector HDMI 2 Conector de Salida de Video CVBS 3 Conector de salida de S Video 4 Conectores de salida de video por componente Y PB PR 5 Conector de...

Страница 51: ...22 Bot n de CONFIGURACI N SETUP 23 Bot n de BORRAR 24 Bot n INICIO HOME 25 Bot n VOLVER RETURN 26 Bot n de DISPLAY 27 Bot n de REPRODUCIR PLAY 28 Bot n de PAUSA PASO 29 Bot n de B SQUEDA AVANCE R PID...

Страница 52: ...dad correcta al introducirlas como se indica junto al compartimiento de las pilas Si coloca las pilas de manera incorrecta el aparato puede sufrir da os 3 No mezcle diferentes tipos de pilas ej alcali...

Страница 53: ...nectadas Si su televisor s lo tiene una entrada de audio quiz deba usar un conector Y Visite la tienda local de accesorios electr nicos o compre por Internet Conecte el reproductor directamente a su T...

Страница 54: ...nidad a un televisor con conectores de entrada de video progresivo La exploraci n progresiva es un sistema de exploraci n de video que muestra en una sola pasada todas las l neas de un cuadro a difere...

Страница 55: ...isor y antes de realizar la conexi n cerci rese de que la energ a est apagada y que ambas unidades est n desconectadas Conecte el reproductor directamente a su TV Si conecta el reproductor a trav s de...

Страница 56: ...que ambas unidades est n desconectadas Conecte el reproductor directamente a su TV Si conecta el reproductor a trav s de una VCR la imagen reproducida se distorsionar dado que los discos de video se e...

Страница 57: ...exi n cerci rese de que la energ a est apagada y que ambas unidades est n desconectadas Conecte el reproductor directamente a su TV Si conecta el reproductor a trav s de una VCR la imagen reproducida...

Страница 58: ...levisor y antes de realizar la conexi n cerci rese de que la energ a est apagada y que ambas unidades est n desconectadas Conecte el reproductor directamente a su TV Si conecta el reproductor a trav s...

Страница 59: ...mero de pista CD DE IM GENES KODAK Los datos en el CD de im genes Kodak normalmente no se divide en carpetas individuales por lo que deber an aparecer en el directorio ra z Los c digos de regi n para...

Страница 60: ...ida por el reclamo de similitud de m todo de ciertas patentes de los Estados Unidos y otros derechos de propiedad intelectual que son propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derec...

Страница 61: ...General usando los botones de Navegaci n y luego oprima el bot n de Navegaci n PROTECTOR DE PANTALLA CONFIGURACIONES DE REINICIO RESET SETTINGS MEN DE CONFIGURACI N NOTAS Oprima CONFIGURACI N SETUP pa...

Страница 62: ...ento local pueden variar con el disco Para obtener mayor informaci n consulte las instrucciones del disco Para utilizar las funciones ya mencionadas se recomienda que formatee el almacenamiento local...

Страница 63: ...one Video usando los botones de Navegaci n y luego oprima el bot n de Navegaci n IMAGEN DEL TV RESOLUCI N DE REPRODUCCI N BD RESOLUCI N DE REPRODUCCI N DE DVD Utilice esta opci n para configurar la re...

Страница 64: ...DE BITS Emite el flujo de bits original directamente desde los conectores de salida S PDIF AUDIO HDMI Seleccione esta opci n cuando su equipo se encuentre conectado a trav s de un cable HDMI Seleccio...

Страница 65: ...oz al usuario Seleccione el men de Audio como se muestra en la p gina anterior Seleccione Altavoz Speaker con los botones de Navegaci n 1 luego oprima el bot n de Navegaci n 1 aparecer la opci n de Al...

Страница 66: ...ot n de navegaci n Visualizaci n en pantalla OSD AUDIO Use esta opci n para seleccionar el idioma en que se ver n los subt tulos Seleccione el men Idioma Language como se indic anteriormente Seleccion...

Страница 67: ...ci n 1 seleccione el nivel de clasificaci n deseado para el disco que va de 1 a 8 1 permite la visualizaci n de la mayor a de las pel culas y 8 proh be la mayor a Seleccione APAGADO OFF para permitir...

Страница 68: ...aci n 1 seleccione Cambiar contrase a Change Password y luego oprima el bot n de navegaci n 1 aparecer Est seguro Are you sure Oprima el bot n ACEPTAR ENTER 2 OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW...

Страница 69: ...D Oprima MODO SILENCIOSO MUTE para desactivar el sonido Presione dicho bot n nuevamente para restablecer el sonido OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E...

Страница 70: ...el disco aparecer ABRIR OPEN en la pantalla Colocar un disco con la etiqueta mirando hacia arriba sobre la bandeja del disco OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW...

Страница 71: ...P HOM E BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T OP M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE 2 3 1 1 SALTO B SQUEDA Presione el bot n de PAUSA PASO 1 para pausar la i...

Страница 72: ...RCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T OP M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 3 1 1 BOT N DE MEN SUPERIOR TOP MENU MEN EMERGENTE POP UP MENU Oprima INICIO HOME para ir...

Страница 73: ...ENU RETUR N T O P M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 1 REPRODUCCI N REPETIDA PIP IMAGEN SUPERPUESTA Algunos BD admiten la funci n de imagen superpuesta Mientras visualiza un disco nicament...

Страница 74: ...REW PIP HOM E BD PLAYER USB SEARCH VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T O P M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 1 ZOOM La imagen en la pantalla se puede agrandar del sigui...

Страница 75: ...posee carpetas entonces aparecer una lista de carpetas Con los botones de navegaci n 1 seleccione el MP3 WMA o la carpeta deseados y luego oprima ACEPTAR ENTER 2 para comenzar la reproducci n o entrar...

Страница 76: ...a ACEPTAR ENTER 2 aparecer la informaci n del archivo seleccionado La informaci n permanecer en la pantalla durante 10 segundos y luego desaparecer OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY P...

Страница 77: ...BOT N DE SKIP N O O PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE DISCOS MP3 Lea esta secci n antes de reproducir un disco MP3 Qu es un archivo MP3 Un archivo MP3 es un formato de computadora que hace que un archivo de...

Страница 78: ...antalla Coloque un CD de m sica con la etiqueta hacia arriba sobre la bandeja del disco OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW PIP HOM E BD PLAYER USB SEARCH VOL 2N...

Страница 79: ...a siguiente manera Si oprime 1 vez x 2 Si oprime 2 veces x 4 Si oprime 3 veces x 8 Si oprime 4 veces x 16 Si oprime 5 veces Retoma la reproducci n normal OPEN CLOSE REPEAT ANGLE AUDIO ENTER SLOW STOP...

Страница 80: ...de cargar aparecer la pantalla de Lista de t tulos del disco Utilice los botones de navegaci n 2 para seleccionar un formato y oprima ACEPTAR ENTER 3 AUDIO ENTER SLOW STOP PLAY PAUSE PREV NEXT F F REW...

Страница 81: ...H VOL 2ND SUBTITLE CLEAR ZOOM P O P U P M ENU RETUR N T O P M ENU DISPL A Y AUDIO A B C D SETUP MUTE POWER 2 1 8 NOTAS Oprima VOLVER RETURN para regresar a la pantalla de lista de t tulos Salto B sque...

Страница 82: ...normal en algunos discos Seleccione el tipo correcto de TV PS LB WIDE que concuerde con TV usado Introduzca bater as nuevas Introduzcalasbater ascomoindicaeldiagrama Apunte el control remoto al sensor...

Страница 83: ...co Active los subt tulos Pruebe con otro disco o espere otra escena que tenga diferentes ngulos CAUSA POSIBLE No hay disco o fue introducido al rev s Se introdujo un disco no reproducible El disco no...

Страница 84: ...compacto Nunca frote con movimientos circulares Los discos deben guardarse en sus cajas despu s de usarlos para evitar que se da en No exponga los discos a los rayos directos del sol mucha humedad alt...

Страница 85: ...i DVD 480i Componente 75 carga Y 1 0Vp p Pr 0 70Vp p Pb 0 70Vp p Blu ray 1080i 720p DVD 1080i 720p S Video 75 carga Se al de luminancia 1 0Vp p 75 carga Se al de crominancia 0 3Vp p Blu ray 480i DVD 4...

Страница 86: ...se 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783...

Отзывы: