Memmert WTB 11 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 52

GmbH+Co.KG D-91126 Schwabach FRG

Äußere

Rittersbacher

Str.

Made in Germany

memmert

Schutzart DIN EN 60529 - IP 20

2
3
4

Typ: WTB50

230 V~ 50/60 Hz

DIN12876-Kl.: 1

F-Nr.: B618.3008

12,2 A 2800 W

Nenntemp.: 10-100°C

OPBYGNING OG BESKRIVELSE

Apparatoversigt

Mærkning (typeskilt)

Tilslutninger og grænseflader

1 2

Typebetegnelse

Driftsspænding

Anvendt standard

Beskyttelsesgrad

CE-overensstemmelse

Producentens adresse

Bortskaffelsesanvisning

Nominel temperatur

Forbindelses-/strømværdier

Apparatets nummer

1 Bakke i rustfrit stål
2

Køleribber

Berøringsskærm 3,5"

Udløbsventil

Netstik

Hovedafbryder

Navneskilt

Monteringsmulighed

Låg (valgfrit tilbehør)

Содержание WTB 11

Страница 1: ...com QUICK START GUIDE HURTIG STARTVEJLEDNING L HIJUHEND PIKAOPAS GREITOS PRAD IOS VADOVAS S LIETO ANAS PAM C BA HURTIGSTARTVEILEDNING SNABBSTARTSGUIDE EN DA ET FI LT LV NO SE WTB 6 11 15 24 35 50 D49...

Страница 2: ...serve the minimum fill level for the tray WARNING Scan for detailed infor mation Depending on operation the surfaces of the appliance and the chamber load may still be very hot after the appliance is...

Страница 3: ...ed instructed or who are undergoing general training may only work with the appliance under the continuous supervision of an experienced person Repairs may only be performed by qualified electricians...

Страница 4: ...ON Appliance overview 1 2 3 4 Designation nameplate Connections and interfaces 1 2 3 4 4 1 Type designation 2 Operating voltage 3 Applied standard 4 Degree of protection 5 CE conformity 6 Manufacturer...

Страница 5: ...ulled off quickly for example in case of interference or an emergency You may get your hands or feet squashed when transporting and install ing the appliance Wear protective gloves and safety boots On...

Страница 6: ...g the water bath which is marked by the notches in the water bath tray Emptying Observe the following points before emptying the water bath X Allow water cool down before draining X Outlet valve can o...

Страница 7: ...the manufacturer Any appliances that are infected infectious or contaminated with materials hazardous to health are excluded from return Please also observe all other regulations applicable in this c...

Страница 8: ...imale p fyldningsniveau for bakken ADVARSEL Scan efter detaljerede oplysninger Afh ngigt af driftstilstanden kan apparatets overflader og p fyldnings materialet i kammeret stadig v re meget varme efte...

Страница 9: ...r er instrueret heri Personale under uddannelse opl ring instruktion eller under almen uddannelse m kun arbejde med enheden under konstant opsyn af en erfaren person Reparationer skal udf res af elekt...

Страница 10: ...pparatoversigt 1 2 3 4 M rkning typeskilt Tilslutninger og gr nseflader 1 2 3 4 4 1 Typebetegnelse 2 Driftssp nding 3 Anvendt standard 4 Beskyttelsesgrad 5 CE overensstemmelse 6 Producentens adresse 7...

Страница 11: ...r opst r fejl eller i n dstilf lde Der er risiko for at du kan f klemmeskader p h nder eller f dder ved transport og opstilling af apparatet Anvend beskyttelseshandsker og sikkerhedssko Tag kun fat i...

Страница 12: ...i vandbadsbakken under p fyldning og placering af pr ver i vandbadet T mning Overhold f lgende punkter inden t mning af vandbadet X Lad vandet k le af f r det dr nes X Udl bsventilen kan blive overop...

Страница 13: ...vis enheden skal bortskaffes Enheder der er infice rede infekti se eller forurenet med sundhedsfarlige stoffer kan ikke tages tilbage Overhold ogs alle andre forskrifter i denne sammenh ng Anvisning g...

Страница 14: ...ksik asjalikku teavet Olenevalt kasutamisviisist v ivad seadme pinnad ja sellesse laaditud esemed ained olla v ga kuumad veel m nda aega p rast seadme v lja l litamist Neid pindu puudutades v ite saad...

Страница 15: ...olituse v i ppepraktika raames v ivad seda teha ainult kogenud kasutaja pideval j releval vel Remontt id v ib teha ainult p dev elektrik J rgida tuleb eraldi hooldusjuhendi juhiseid Modifitseerimine S...

Страница 16: ...ELDUS Seadme levaade 1 2 3 4 M rgistus andmeplaadil hendused ja liitmikud 1 2 3 4 4 1 T bikood 2 T pinge 3 Kohaldatav standard 4 Kaitseaste 5 CE m rgis 6 Tootja aadress 7 M rkus kasutusest k rvaldamis...

Страница 17: ...ligip setav ja selle saaks n iteks h ire v i h daolu korra korral kiiresti v lja t mmata Seadme transportimisel ja paigaldamisel on oht k te ja jalgade mulju miseks Kandke kaitsekindaid ja jalatseid H...

Страница 18: ...t itetaset mida t hista vad s lgud veevanni alusel T hjendamine Enne veevanni t hjendamist j rgige j rgmisi punkte X Enne t hjendamist laske veel jahtuda X V ljalaskeklapp v ib t tamise ajal lekuumen...

Страница 19: ...e m ja v i tootjaga Seadmed mis on saastunud nakkusohtlike v i muul viisil tervisele ohtlike ainetega ei kuulu tagastamisele J rgige selles osas ka k iki teisi kohaldatavaid norme M rkus Saksamaa koht...

Страница 20: ...at tiedot Laitteen pinnat ja kammioon t ytetyt materiaalit voivat olla laitteen sammuttamisen j lkeenkin viel eritt in kuumia laitteen k yt st riip puen N iden osien koskettaminen voi aiheuttaa palava...

Страница 21: ...rvittavat ohjeet Koulutuksessa ja perehdytyksess olevat henkil t saavat k ytt laitetta vain kokeneen laitteen k ytt j n valvonnassa Laitteen saa korjata vain p tev n s hk asentajan toimesta Korjaus tu...

Страница 22: ...KUVAUS Laitteen yleiskuva 1 2 3 4 Merkinn t tyyppikilpi Liit nn t ja k ytt liittym t 1 2 3 4 4 1 Tyyppimerkint 2 K ytt j nnite 3 Sovellettu standardi 4 Suojaustaso 5 CE merkint 6 Valmistajan osoite 7...

Страница 23: ...n tai h t tilanteen yhteydess K tesi tai jalkasi voivat j d puristuksiin laitteen kuljetuksen ja asen nuksen aikana K yt suojak sineit ja turvajalkineita Ota laitteesta kiinni ainoastaan asennettujen...

Страница 24: ...ja lis misen aikana T m on merkitty vesihaudekaukaloon lovilla Tyhjennys Noudata seuraavia vaiheita ennen vesihauteen tyhjent mist X Anna veden j hty ennen veden tyhjent mist X Poistoventtiili voi yli...

Страница 25: ...tajaan Saastuneita tartuntavaarallisia tai terveydelle vaarallisista materiaaleista kontami noituneita laitteita ei saa palauttaa Noudata my s kaikkia muita t ss yhteydess sovellettavia m r yksi Saksa...

Страница 26: ...pildymo lygio SP JIMAS Ie kokite i samios infor macijos Tam tikromis naudojimo aplinkyb mis prietaiso pavir iai ir kameros tu rinys vis dar gali b ti labai kait kai prietaisas i jungiamas Liesdami iuo...

Страница 27: ...uoti asmenys Asmenys kurie turi b ti apmokyti instruktuoti arba kurie dalyvauja bendrojo lavini mo kursuose su prietaisu gali dirbti tik nuolat pri i rimi patyrusio asmens Remonto darbus gali atlikti...

Страница 28: ...vadinimas vardin plok tel Jungtys ir s sajos 1 2 3 4 4 1 Tipo yma 2 Darbin tampa 3 Taikomas standartas 4 Apsaugos laipsnis 5 Atitiktis CE 6 Gamintojo adresas 7 Pastaba apie atliek alinim 8 Nominalioji...

Страница 29: ...iuo metu ir gal t b ti greitai pa alintas pa vyzd iui trikd i ar avarini situacij atveju Gabenant ir montuojant prietais kyla rank ar koj sutrai kymo pavo jus M v kite apsaugines pir tines ir av kite...

Страница 30: ...mi pjovos esan ios ant vandens vonios d klo I tu tinimas I tu tindami vandens voni laikykit s i nurodym X Prie i leisdami vanden leiskite jam atv sti X Kadangi operacijos metu i leidimo vo tuvas gali...

Страница 31: ...kurie yra u kr sti gali u kr sti ar yra u ter ti sveikatai pavojingomis med iagomis negr inami Taip pat laikykit s vis kit iame kontekste taikom taisykli Vokietijai skirta pastaba Prietaiso negalima...

Страница 32: ...liecinieties ka trauks ir piepild ts l dz minim lajam l menim BR DIN JUMS Nosken jiet lai sa emtu detaliz tu inform ciju Atkar b no ekspluat cijas veida p c izsl g anas iek rtas virsmas un kamer eso a...

Страница 33: ...ziet visp r gu apm c bu dr kst izmantot iek rtu tikai pieredz ju a darbinieka uzraudz b Remontu dr kst veikt tikai kvalific ti elektri i J iev ro noteikumi kas iek auti atsevi apkopes rokasgr mat Izma...

Страница 34: ...pz m jumi datu pl ksne Savienojumi un saskarnes 1 2 3 4 4 1 Veida apz m jums 2 Darba spriegums 3 Piem rotais standarts 4 Aizsardz bas klase 5 CE atbilst ba 6 Ra ot ja adrese 7 Piez me par utiliz ciju...

Страница 35: ...r tu br vi piek t un lai to var tu atvienot no rozetes piem ram trauc jumu vai rk rtas gad jum P rvad jot un uzst dot iek rtu past v roku un k ju saspie anas drau di Uzvelciet aizsargcimdus un aizsarg...

Страница 36: ...lus iev rojiet dens tvertnes papl t nor d t s maksim l l me a atz mes Iztuk o ana Pirms dens tvertnes iztuk o anas iev rojiet zem k dotos punktus X Pirms dens izlai anas aujiet tam atdzist X Ekspluat...

Страница 37: ...Visas iek rtas kas ir infic tas izplata infekciju vai pies r otas ar vesel bai b stamiem materi liem netiek pie emtas atpaka L dzu iev rojiet ar visus p r jos piem roja mos noteikumus aj kontekst Pie...

Страница 38: ...ten et herdemedium F lg alltid minimumsniv et for brettet ADVARSEL Skann for detaljert infor masjonen Flatene til apparatet og mategodset kan fortsatt v re varme etter ut kobling avhengig av driften H...

Страница 39: ...oppl ring eller utdannelse skal kun arbeide p apparatet under kontinuerlig oppsyn av en erfaren person Reparasjoner skal kun utf res av elektriker Forskriftene i den separate serviceveiledningen m da...

Страница 40: ...SE Apparatoversikt 1 2 3 4 Betegnelse navneskilt Tilkoblinger og grensesnitt 1 2 3 4 4 1 Typebetegnelse 2 Driftsspenning 3 Anvendt standard 4 Beskyttelsesgrad 5 CE godkjent 6 Produsentens adresse 7 De...

Страница 41: ...kan trekkes ut slik som f eks ved feil eller i n dsituasjoner Hender eller f tter kan bli klemt n r du transporterer og installerer ap paratet Bruk vernehansker og sko Ta bare tak i apparatet nedenfo...

Страница 42: ...vannbadet som er merket med hakkene i vannbadbrettet T mme F lg f lgende punkter f r du t mmer vannbadet X La vannet avkj les f r det dreneres X Utl psventilen kan bli overopphetet under drift f lg si...

Страница 43: ...nten Alle apparater som er smittet smittsomme eller foruren set med helsefarlige materialer er ekskludert fra retur F lg ogs alle andre forskrifter som gjelder i denne sammenhengen Merknad for Tysklan...

Страница 44: ...llnadsniv f r brickan VARNING Skanna f r detaljerad information Beroende p anv ndning kan ytorna i enheten och beskickningsmateri alet fortfarande vara mycket varma efter att enheten har st ngts av At...

Страница 45: ...ldning f r endast arbeta med enheten under kontinuerlig vervakning av en erfaren person Reparationer f r endast utf ras av kvalificerade elektriker Reg lerna i den separata serviceanvisningen m ste f...

Страница 46: ...versikt ver enheten 1 2 3 4 Beteckning typskylt Anslutningar och gr nssnitt 1 2 3 4 4 1 Typbeteckning 2 Driftsp nning 3 Till mpad standard 4 Skyddsklass 5 CE konformitet 6 Tillverkarens adress 7 Antec...

Страница 47: ...as av snabbt till exempel vid st rning ar eller i en n dsituation Du kan f h nder eller f tter kl mda n r du transporterar och monte rar enheten Anv nd skyddshandskar och skyddsskor Ta endast tag i en...

Страница 48: ...llning av vattenbadet vilket markeras med sk rorna i vattenbadets bricka T mma Observera f ljande punkter innan du t mmer vattenbadet X L t vattnet svalna innan det dr neras X Utloppsventilen kan verh...

Страница 49: ...aren f r bortskaffande Alla en heter som r infekterade smittsamma eller f rorenade med h lsofarliga material r uteslutna fr n retur Se ocks alla andra regler som r till mpliga i detta sammanhang Noter...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...4585 E Mail sales memmert com Internet www memmert com MANUFACTURER AND CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE Phone 49 9171 9792 911 Fax 49 9171 9792 979 E Mail service memmert com Dokument Kurzanleitung...

Результаты поиска

Содержание WTB 11

Отзывы:

Похожие инструкции для WTB 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Memmert WTB 11, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание WTB 11

Отзывы:

Похожие инструкции для WTB 11

Бренды по названию

Популярные бренды