background image

0

123

4

5678

9

2

5

54

1

9

0

 

!"

#$%&'()*+,-.

,/

012

13456

56

17

8917

46

58:

;

<=>7

6

47

18:

49?@A95?56

145?BCD>C4

94 B<EADF4 A;

?94 E96

?G

?56

134 <;

9FE9156

?4

HIJKLMN

OMIP43AEQ

RQ

4O5?7

EF4:

<:

?7

4S?T8:

DA4

DC3AU6

4EA:

C>9F>14B19@6

1>91T8:

D?4<VC:

=AD?56

?4

<;

9FE9156

?4A;

?9456

19BWE5146

5X

A;

3?>7

14AE5AY56

14

AB8G

<U6

Z

4

3A5:

?V<4

6

4

7

1UA4

=A581;

D?>7

6

Q

4

O?2

1>?3C4

D6

W>4

EA=G

?E5149?@A95?56

1486

W4946

58:

;

<=>7

F4@;

91E4

@;

9C8:

F@6

156

134

EA4

3A5:

?V<4

A;

?94

<VC:

=AD?56

?Q

4

[

\ ]^

\

_+-)`+,-.

)/

.

/

abcd'e

,/

fgb()-,/

(/

*'hfc,-i

)`j

.

"

\

 

klmnmo

p

q

rstq

p

uvwxyvuwzp

q

xs{

|p

vwxs{

r|p

u}xvp

~u}€{

uwzpu‚wut{

ppt{

ƒp‚up„x…wzy†p‚‡

xp

rv~{

ryvrˆtq

„xp vxx‚w{

rˆp u}xvp {

tq

uq

wzy†p

tvyvr‰Š

‰„p‚uq

zyv‹yzy†p€…zq

su„xw{

xpt~}vƒq

€Œ

p

{

rtq

utu„xw{

rpt{

ƒp‚upvx‡

ryrˆp„pq

rsŽy{

rp|u…rp

t~u„u‚u„xp

wx}x…rw{

rp

v‚}u„{

xp

‡

€p

…zy{

xp

‹‚p

€tvsu‚vrw{

rp

€}v‹‚vrw{

‘

 

’zvzsup

~u}x…rw{

xp

~}‹‚r|p

rsq

}zyvwz|“

p

”rstq

puvwxyvuwzpq

xs{

|pvwxs{

r|p{

u}|€–

rpup

}zvzs€p~u}x…rw{

xp~}‹‚r|pr‡

rsq

}zyvwz|p„p

q

}xsy{

rp

„zsuwz„xw{

xp

p

u~{

tz„xwzy†pyvzwwuŽy{

Œ

p

{

rvxtq

utu„xw{

rp

t{

ƒp

‚up „z|u‰„p

rv~{

ryvrˆtq

„xp

uu„{

‹v€–

‹yzy†p

~}vzp

€…zq

su„xw{

€p

|xtvzwp

p

{

p

€}v‹‚vrˆp

rsq

}zyvwzy†p

ƒ‚‹yzy†p

~u‚p

wx~{

ƒy{

r|p

|u…rp

‚u~}u„x‚v{

p

‚up

€q

}xq

zp

v‚}u„{

xp

‹‚p

…zy{

p

/

0

123

4

5678

9

2

5

54

1

9

0

— 

˜"

/

™,+%.

,`+,šai

('/

[

›œ

ž

Ÿ ¡¢£¤

ž

¢£¥¦

§¨ž

[

©

ª«¬­®¯°© ­«¬®±

²³³²´«© µ¶·¸

¹«º¯³±

¯© µ»

®¼¬®²³±

¯©

½¾¿ÀÁÀÂÃ

ľũ³¯Æ

²¶·©®º»

Ç­±

È©°®­®²´ÇÆ

³¼©µº¯´É©³¯©Ê

²´«©°¸

¯³©

¸

²­Ë³±

­®³·Ì

©Í©®¯¹»

²°±

²©«Î°Ï

µ´±

©³¯Æ

²¶·©°¸

«°«º¯È©°±

É©¬«©«´ÇÆ

³±

²©

л

®·Ê

ɸ

·­Ë©®¯°¯¬©Î²®Ð±

²­®³²Ê

©Ð»

¯­·©®©µ»

®¼¬®²³±

¯Ñ±

©²Æ

²¹¸

»

·­®³·Ñ±

©

Îɬ¼­·Ñ±

©Ð«¬©³¯Ð±

É­±

²ÑÌ

©Í©°®­®²´ÇÆ

³«Ò­±

©«°«Î·©«Î°Ï

µ´µÊ

¼­²©

µ»

®¼¬®²³±

¯©³±

²©Ñ«´¼©®³¯Ê

¬«º¯È©°±

ɩЫ¬©ºÐÏ

·º²Ñ©Ò»

«¬¹Çº©

«¬µ»

®¯Ê

¼­·­ËÌ

©Ä«Î«º±

¼®¯³²©°¼©µ¸

»

®·Ñ·º¯È©«¸

«­®²³±

²©µ»

®¼¬®²³±

¯©º©

³¯Æ

²¶·¸

·Ñ©

Ы»

®¼¬¹µ©

«»

¯®©

³±

²©

¬«ÐµÒ­±

È©

¬«©

ЫÊ

¯º±

²³±

¯©

°±

É©

º©

«¸

«­®²³±

µ©

«°ÇΩ

¸

»

®²­±

­Ë©

Ñ«´¼­·­Ë©

®¯´»

«®±

È©

β®Ð±

²­®²Ó°¸

ºµ©

µ¶·¸

¹«º³±

¹ÇºÌ

©

[

›œ

Ԟ

ÕÖ×ÖØ ž

Ù¨ÚÛ¤

¨ÜÚ§¨£¢ž

ÝÞ ßÖ§¤

֞

ÝàÚáØÚ¨§¤

֜

ž

/

klmnmo

p

â}vr‚p

~}vztq

‹~{

rw{

r|p

‚up

€…zq

su„xw{

xp

€}v‹‚vrw{

xp

wx‡

r…zp

vx~uvwxp

t{

ƒp

vp

~uw{

…tvz|{

p

{

u}|xy–

x|{

o

p

‘

[

ãä

p

lp

q

}xsy{

rp

~}xyzp

vp

€}v‹‚vrw{

r|p

wx‡

r…zp

tq

utu„xp

us€‡

x}zp

uy†}uwwrp

y†}uw{

‹yrp

p~}vrvp

~}u|{

rw{

u„xw{

r|p

kå“

p

[

ãä

p

{

rp€…z„xp€}v‹‚vrw{

xp„p|{

tyxy†pvx}u…uwzy†p

„z€y†r|“

p

[

ãä

p

â}vr‚p}uv~uyvƒy{

r|pyvztvyvrw{

xp€}v‹‚vrw{

xpwx‡

r…zp

u‚Š

‹yvzp

–

rp

u‚p

}‰‚Š

xp

pvxt{

‡

xw{

pæx‡

ryxpt{

ƒptq

utu„xw{

rp

„{

‡

uq

wzy†pŽy{

r}ryvrsç

pw{

rpwx‡

r…zp€…z„xpt€tq

xwy–

{

p

yvztvyv‹yzy†p„pxr}uvu‡

€Œ

pâupvxsuˆyvrw{

€pyvztvyvrw{

xp

€}v‹‚vrw{

rp

p |€t{

ž ß ×Üè§á鞠ߞ Ûàڨߤ

¨ß§ ¡ž

Û¢¡¤

¨×ÚÜÚ¨§¤

Ýê

ž

ë

ãä

p

lpq

}xsy{

rputŠ

€{

pwx‡

r…zpv„}xyxptvyvr‰‡

w‹p€„xƒ

ž

wxp

tq

xwp

q

ry†w{

yvwzp

p

€}v‹‚vrw{

p

lp

~}vz~x‚s€p

vx€„x…rw{

xp –

xs{

y†su‡

„{

rsp w{

r~}x„{

‚Š

u„uŽy{

p wx‡

r…zp

Содержание MELONDIZER 1

Страница 1: ...NTOOLS Mickiewicza 25 31 m 80 42 217 Częstochowa POLAND User manual for MELONDIZDER mod 1 2 Thank You for buying MELONDIZER mod 1 and for your trust in our product We are making every effort in order to simplify your work We hope You will be satisfied with work on our device ...

Страница 2: ...perator is also obliged to take care of device and to not let intruders interupt work of device User manual for MELONDIZDER mod 1 4 3 2 Rules of safe work ALERT Before work you should read those information You should put on glasses protecting you from UV Don t use device in places endangered of explosion You have to disconnect with electrical network We advice wet wipes for cleaning You should no...

Страница 3: ...signed to hardening surface of electrical conductors metals composite materials for example tools made of high speed steel tools made of cold or hot working steel stainless steel steel before heat treatment titanium alloy alloys of coper aluminium and others Device is designed to create a hard coating including significant number of tungsten carbides This metod is called ESD Electro Spark Depositi...

Страница 4: ...ing element please contact dealer or producer User manual for MELONDIZDER mod 1 8 Pic 2 Front side of device On the external panel there are 1 LED indicator which glow signals provided voltage 2 Socket for 5x20 4A Fuse 3 Line 4 Red banana plug in red socket 5 Black banana plug in black socket 6 Fan 4 3 Set up for work ALERT Before set up make sure that device is not pluged in electrical network Us...

Страница 5: ...with set You can grind end of electrode but that is not nessesary Plug WC Co electrode s power cord to DC power cord Pic 4 pluging DC power cord to WC Co electrode s User manual for MELONDIZDER mod 1 10 Device should look like in the pic 5 afret set up Pic 5 DREMELENGRAVER after right set up 1 WC Co electrode 2 DREMEL ENGRAVER 290 3 Power link ...

Страница 6: ...ce You will receive best efect when DREMEL ENGRAVER 290 worksat angle of 15 45 degrees Hardned surface looks differet than before You should not left unhardned spots Device has thermal switch inside In case of long work it might stops generating electric arc In that case you have to make at least 1h break User manual for MELONDIZDER mod 1 12 When electrode or object of heats up too much over 70 C ...

Страница 7: ...for 12 months WC Co electrode consumes and is not covered under warranty Time of warranty is counted since date of purchase Warranty is realized after showing proof of purchase User manual for MELONDIZDER mod 1 14 Warranty ends in moment when device is reapaired or changed for other Change of 5x20 4A fuse is not covered under warranty In case of sending away correct device to producer with blown f...

Страница 8: ...User manual for MELONDIZDER mod 1 15 ...

Страница 9: ... N a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a bc d e f g h i jk l c m l c m f g n l g o c p q c m r d m l stuvwvbx ytzl j q l o m c l c m l c m g m r d i l h m f d jl r m l m l q m o c kd l b f m q m jk l c if d l m o m lm k lf o c k m r d i lc l g o c p q c i r d m l n o c i d i m l l n l i c n o i j k l o m c l m k d i l m l kd lc m q i r d lc li i f ln o m k l r m c k jl g o c p q c i r d i j l ...

Страница 10: ... t q u t u x w r p t p u p z u p r v r y v r t q x p u u v y z y p v z p z q s u x w p x t v z w p p p v v r p r r s q z y v w z y p y z y p u p w x y r p ur p u u x v p u p q x q z p v u x p pz y x p 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 a i ª µ º µ ÀÁÀÂà ÄÂ Å Æ º Ç È Ç Æ µ º É Ê Ë Ì Í Î Ï µ Æ º È É Ç Æ Ð Ê É Ë Î Ð Ê Ð µ Ñ Æ Ñ Î É Ñ Ð Ð É ÑÌ Í Ç Æ Ò Î Î Ï µ µ Ê µ Ñ Ê º È É Ð ºÐ Ï º Ñ Ò Ç º µ Ê Ë Ì Ä Î...

Страница 11: ...4 1 T 1 3 6 0 4 1 4 7 S A 3 4 UHVR8RWX YWHG 4 I 5 Z V R 4 0 1 2 4 5 3 C 4 6 4 3 1 B 3 4 A 1 2 3 4 4 1 B 6 E 1 0 4 6 E 4 6 9 2 5 0 2 1 0 0 7 S A 3 4 UHVR8WX YWHG 4 I 5 Z V R 4 E 1 2 3 4 WGHUHV H8 G _HG Q J 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 a 8 6 1 C 6 M 4 1 B 2 0 5 2 C 9 4 WGHUHV H8 G NHG Q J S A 3 4 UHVR8WX YWHG 4 I 5 1 1 6 6 0 1 1 7 Y 9 2 1 2 3 4 E 1 2 5 5 2 0 5 7 S Y 9 2 1 2 3 4 4 B 1 0 1 B C 6...

Страница 12: ...8 3 2 2 P _ P J Q 1 02 2 2 ASYPO MAP CPA AR Z K 4 0 3 2 0 3 1 5 3 2 2 5 3 4 2 5 ARGSCT UAP 2 a 9 I b 2 CPA AR ASYPO MAP Z K 4 2 5 02 I 4 2 5 Q P 7 2 5 3 2 0 2 CPA AR ASYPO MAP Z K 04 02 2 9 H I 02 1 0 2 2 2 5 6 8 04 02 1 7 2 4 H I 4 5 1 02 2 2 Q ARGSCT UAP V 4 02 7 2 2 2 02 1 0 9 H 5 4 0 3 _ c 2 1 2 7 0 3 d ef g h i g j k l j mnopqrst uovmwx i y z mg mi x i x wm g l g j wm nopqrst uovm wx i y z m ...

Страница 13: ... F E 8 A C B G 7 Y A M 7 8 L D H G 7 D F 9 A Q G C I 7 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 J I L F 6 7 Q F 9 L H 7Z L 7 P E B G C 7 6 7YH 8 L D 6 A 7Y7 A 9 B A 7 K 7 5O V 7 N T 7 56 H 7 YH L F L Y6 7 7 A 9 B 6 7 K 7 5O VZ 7 N T 7L 9 H M 6 H 7 9 7 Y7C M L 7 C D G 7 6 H 7 6 L F L Y6 7 Q F 9 L E 7 L D F 6 9 G L B 7 Y9 6 7 7 A 9 B 7 8 6 F 9 7H D I W I 7 ª ª ª 2 ª 56 H 7 A 8 Y 7 D E7 7 Q F 9 L 6 7 C D F...

Страница 14: ... C 0 4 D E F G H6 2 5 I 9 HJHK HLM N OH I P Q R S 5 6 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 T UV W E X2 0 9 HJHK HLM N OH I P Q 5 35 6 2 Y I S3 2 5 5 4 2 0 4 JHKZL9 SH G D 1 2 3 3 5 0 5 5 3 0 2 3 0 5 2 F 5 B 5 5 3 A 5 3 1 30 0 8 0 5 5 5 5 3 3 4 30 3 5 5 3 5 2 5 B 3 5 2 8 0 _ 0 3 5 5 3 2 3 5 B 3 2 3 8 0 _ 0 a 5 5 I ...

Страница 15: ...JKL 0 KNWQX YKQ0 Z 0 7 1 0 A I 0 1 0 3 1 E 0 7 C 4 0 A 0 V U _ 0 S T C 03 1 0 1 0 G 0 3 2 0 1 0 7 C 0 3 1 E 0 2 H 0 A 0 7 1 9 0 7 0 8 0 7 C 0 3 1 0 8 0 7 8 0 7 2 0 3 1 C 0 S T a I 1 0E 0 7 H 0 0 I A 0 4 0 0 7 7 1 A 3 0 1 3 E 0 7 0 3 I 1 0 H 0 7 9 0 1 9 0 B 0 8 G 1 0 3 A 3 0 2 A D 0 b0 A 0 7 7 1 A 3 0 2 H 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 c 8 9 0 7 G 0 0 7 0 0 3 0 V 0 1 G 0 S T b0 7 7 1 A 3 0 1 0 ...

Страница 16: ...d Q NJ K S T W K ZY L X W P Q a W Q R K L NK R S U V S Q T V L U h L W V X J U V R J V L NK R S U V S Q T V L L wa K X V _ L a Q L d T Q a O K R S V Y L k T Q a O K R S L a W J K U V L R V L T W a W K R J K L s wIy rs L ZQ a Y x L j NV T V R O f J L R V L Q P T K X L x n L ZJ K X J i O Y L sU K P S T Q a V L tuv uQ L f K X S L W NV f O ZL X J i L K U K ZK R S K ZL J L R J K L d Q a U K j V L j NV ...

Страница 17: ...3 M A 6 I 0 3 K JA 0 3 4 5 D 60 M A 2 4 5 3 60 6A N A J5 1 0 O P 1 Q G 5 6I 0 3 I 5 R D 5 6J60 D S 3 R 5 3 6 A Q T A 4 G 6 U A 2 A J5 R S D B 6 5 3 6 JA E 4 A 6 JG 0 O Q D H 6 O 0 1 2 0 3 4 5 D 6 2 A 6 A 2 I D 2 L J6 S A O 4 D E 4 G Q T B 6 V V V V V V V V V V V V V V V V 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 25 5 4 1 9 0 W V ...

Отзывы: