Mellerware Whooshy! Wireless Скачать руководство пользователя страница 12

ES

gotas de detergente y secarlo 
después.
No utilizar disolventes, ni productos 
con un factor pH ácido o básico 
como la lejía,  ni productos 
abrasivos, para la limpieza del 
aparato.
No sumergir el aparato en agua u 
otro líquido, ni ponerlo bajo el grifo.

VACIADO DEL DEPÓSITO 
DE POLVO

Vaciar el depósito de polvo 
cuando se aprecie a través de sus 
paredes transparentes que esté 
lleno o bien cuando se produzca 
una reducción importante 
de la potencia de aspiración 
del aparato. 
Desacoplar el depósito de polvo 
del aparato. (Fig.2).
Abrir la tapa de vaciado del 
depósito y verter su contenido 
en un contenedor de basura 
apropiado.
Verifique el estado del filtro 
del depósito.
Cerrar la tapa de vaciado 
del depósito.

CAMBIO DE FILTROS

Filtros del depósito, se recomienda 
revisar periódicamente el estado 
del filtro, este debe ser limpiado / 
sustituido cada 50 horas de uso.

PARA LA RETIRADA DE  
LOS FILTROS

Desacoplar el depósito polvo del 
aparato. (Fig.2). 

Abrir la tapa del depósito de polvo. 
(Fig.3). 
Retirar el filtro de su alojamiento 
(Fig.4). 
Sacúda el filtro HEPA en el cubo de 
la basura. Si es necesario puede 
lavarlo debajo del grifo con agua 
tibia y dejarlo secar 24 horas. 
Dale la vuelta al filtro HEPA y 
sacúdalo en el cubo de la basura. 
Si es necesario puede lavarlo 
debajo del grifo con agua tibia y 
dejarlo secar 24 horas. 
Para el montaje del filtro, proceda 
de manera inversa a lo explicado 
en el apartado anterior. 

Consumibles

En los distribuidores y 
establecimientos autorizados se 
podrán adquirir los consumibles 
(tales como; filtros,…) para su 
modelo de aparato.
Usar siempre consumibles 
originales, diseñados 
específicamente para su modelo 
de aparato.
Podrá adquirir este tipo 
de consumible en tiendas 
especializadas. 

Anomalías y reparación

En caso de avería llevar el aparato 
a un Servicio de Asistencia Técnica 
autorizado. No intente desmontarlo 
o repararlo ya que puede existir 
peligro.

Содержание Whooshy! Wireless

Страница 1: ...Whooshy Cord vacuum cleaner Aspirador escoba con cable Aspirateur balai avec c ble Aspirador vertical com cabo Standstaubsauger mit Kabel Scopa elettrica con cavo...

Страница 2: ...B C D E F G I H K L A J...

Страница 3: ...2 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Страница 4: ...ion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Safety advice and warnings Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supe...

Страница 5: ...iquid Do not use the appliance if the on off switch does not work Store this appliance out of reach of children and or persons with physical sensory or reduced mental or lack of experience and knowled...

Страница 6: ...box when it is full observation facilitated by transparent windows or when vacuuming power is notably reduced separately from the Technical Assistance Service Instructions for use BEFORE USE Make sur...

Страница 7: ...acquired from distributors and authorised etc for your appliance model Always use original supplies appliance model These supplies are available in specialist shops Anomalies and repair Take the appli...

Страница 8: ...l and electronic equipment and Directive 2009 125 EC on the ecodesign requirements for energy related products Warranty and technical assistance This product enjoys the recognition and protection bof...

Страница 9: ...experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisi n o formaci n apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Consejos y advertencias de se...

Страница 10: ...s correctamente colocados No usar el aparato si sus accesorios no est n debidamente acoplados No usar el aparato para recoger agua ni cualquier otro l quido No usar el aparato si su dispositivo de pue...

Страница 11: ...orios use la combinaci n que m s se ajuste a sus necesidades Tubo de extensi n Dise ados para acceder a superficies lejanas y hacer c moda la limpieza de suelos Zapata Especialmente dise ada para la l...

Страница 12: ...cada 50 horas de uso PARA LA RETIRADA DE LOS FILTROS Desacoplar el dep sito polvo del aparato Fig 2 Abrir la tapa del dep sito de polvo Fig 3 Retirar el filtro de su alojamiento Fig 4 Sac da el filtro...

Страница 13: ...o cumple con la Directiva 2014 35 EU de Baja Tensi n con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electromagn tica con la Directiva 2011 65 EU sobre restricciones a la utilizaci n de determinadas sus...

Страница 14: ...ance d une personne responsable ou apr s avoir re u la formation n cessaire sur le fonctionnement s r de l appareil et Conseils et avertissements de s curit en comprenant les dangers qu il comporte Le...

Страница 15: ...as de fuite UTILISATION ET ENTRETIEN Ne pas utiliser l appareil si son ou ses filtre s ne sont pas install s correctement Ne pas utiliser l appareil si ses accessoires ne sont pas d ment fix s Ne pas...

Страница 16: ...er vers l ext rieur Fig 1 INSERTION D UN ACCESSOIRE DANS LE MANCHE DE L APPAREIL La poign e de l appareil est con ue pour permettre l insertion des accessoires suivants utiliser la combinaison qui s a...

Страница 17: ...nne remettre l appareil un service d assistance Nettoyage D brancher l appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer Nettoyer l appareil avec un chiffon humide impr...

Страница 18: ...ctriques et lectroniques DEEE Cet appareil est certifi conforme la Directive 2014 35 EU de Basse Tension de m me qu la Directive 2014 30 EU en mati re de Compatibilit lectromagn tique la Directive 201...

Страница 19: ...enham recebido forma o sobre a utiliza o segura do aparelho e compreendam os perigos que este acarreta Conselhos e advert ncias de seguran a As crian as n o devem realizar opera es de limpeza ou manut...

Страница 20: ...te Descri o A Bot o ligar desligar B Cabo el trico Antes de ligar o carregador rede el trica verifique se a tens o de corrente indicada na etiqueta das especifica es coincide com a tens o de corrente...

Страница 21: ...foi projetada para permitir a montagem dos seguintes acess rios utilizar a combina o que melhor se adapte s necessidades Tubo de extens o Projetado para aceder a superf cies afastadas e para a limpez...

Страница 22: ...recomenda se verificar o filtro periodicamente deve ser limpo substitu do a cada 50 horas de utiliza o PARA RETIRAR OS FILTROS Desencaixe o dep sito para o p do aparelho Fig 2 Abra a tampa do dep sito...

Страница 23: ...lho cumpre a Diretiva 2014 35 EU de Baixa Tens o a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn tica a Diretiva 2011 65 EU sobre restri essobre restri es utiliza o de determinadas subst ncias per...

Страница 24: ...rfen das Ger t nur unter Aufsi cht oder Anleitung ber den sicheren Gebrauch des Ger tes benutzen sofern sie die von dem Ger t ausgehenden Gefahren verstehen Ratschl ge und sicherheitshinweise Kinder...

Страница 25: ...alter B Stromkabel Vergewissern Sie sich dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung bereinstimmt bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschlie en Das Ger t an ein Stromnetz mit minde...

Страница 26: ...ZUBEH RTEILEN AM GER TEGRIFF Der Schaltgriff dieses Ger ts ist so entworfen dass folgendes Zubeh r angebracht werden kann ben tzen Sie jeweils die Kombination die Ihren Anforderungen am besten entspr...

Страница 27: ...ffnen und dessen Inhalt in einen daf r geeigneten M llcontainer sch tten berpr fen Sie den Zustand des Filters des Beh lters Den Entleerungsdeckel des Beh lters schlie en WECHSEL DER FILTER Beh lterf...

Страница 28: ...icherzustellen Dieses Ger t erf llt die Richtlinie 2014 35 EU ber Niederspannung die Richtlinie 2014 30 EU ber elektromagnetische Vertr glichkeit die Richtlinie 2011 65 EU zur Beschr nkung der Verwend...

Страница 29: ...gli 8 anni ma esclusivamente sotto la sorveglianza di un adulto o nel caso abbiano ricevuto le dovute istruzioni per utilizzarlo in completa sicurezza e ne comprendano i rischi Consigli e avvertimenti...

Страница 30: ...uso Descrizione A Pulsante on off B Cavo elettrico C Corpo Prima di collegare il caricabatterie alla rete verificare che il voltaggio indicato sulla targhetta delle caratteristiche corrisponda al vol...

Страница 31: ...steriore e tirare verso l esterno Fig 1 ASSEMBLAGGIO DEGLI ACCESSORI L impugnatura dell apparecchio disegnata in modo tale da permettere l assemblaggio dei seguenti accessori usare la combinazione di...

Страница 32: ...iare il suo contenuto in un contenitore di rifiuti apposito Controllare lo stato del filtro del serbatoio Chiudere il tappo di svuotamento del serbatoio CAMBIO DEI FILTRI Filtro serbatoio si consiglia...

Страница 33: ...Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014 35 EU di Bassa Tensione la Direttiva 2014 30 EU di Compatibilit Elettromagnetica la Direttiva 2011 65 EU sui limitid impiego di determinate sostanze peri...

Страница 34: ...ndonkstraat 5 5154 EG Elshout Benin 359 Av Steinmetz 1930 Cotonou 265 Okolovrasten Pat Mladost 4 1766 Sofia Avenue Bassawarga 01 BP915 Ouagadougou 98 Blvd General Charles de Gaulle Pointe Noire 20 Bet...

Страница 35: ...11 5518300 03 86 83 90 90 24101552689 24101560698 302682448 302682404 00350 200 75397 00350 200 41023 30 21 0373 7000 224 622204545 852 2448 0116 9197 3519 Phone K sm rk utca 11 13 1158 Budapest 36 1...

Страница 36: ...Marruecos Mali Rosas Moreno N 4 203 Colonia de San Rafael C P 06470 Delegaci n Cuauht moc Ciudad de M xico Rastovac bb 81400 Niksic Mari ndonkstraat 5 5154 EG Elshout 8 Isaac John Str G R A Ikeja Lago...

Страница 37: ...ad Croydon Kempton Park 1619 Johannesburg 2 Rue de Turquie Tunis Block 6 Ap Housing Estate Topol 2 B 49000 Dnepropetrovsk P O BOX 8543 Dubai Luis Alberto de Herrera 3468 11600 Montevideo Lot 7 Ind Zon...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...don 1619 Tel 27 11 329 5652 Fax 27 11 392 1694 20 Tekstiel St Parrow Cape Town 7493 RSA P O Box 6156 Parrow East 7501 RSA Tel 27 21 931 8117 Helpline 086 111 5006 Tel 27 63 014 0457 Fax 27 21 931 4058...

Отзывы: