background image

regularmente quanto a sinais de danos, e se o cabo 
estiver danificado, o uso não deve ser usado.
2.1.23. Não toque na ficha com as mãos molhadas.

2.2. Segurança pessoal:

2.2.1. CUIDADO: Não deixe o aparelho sem vigilância 
durante o uso, pois existe o risco de um acidente.
2.2.2. Não toque nas partes aquecidas do aparelho, 
pois pode causar queimaduras graves.
2.2.3. Este aparelho é apenas para uso doméstico, não 
para uso industrial ou profissional. Não se destina a ser 
usado por convidados em ambientes de hospitalidade, 
como cama e café da manhã, hotéis, motéis e outros 
tipos de ambientes residenciais, mesmo em casas 
de fazenda, áreas do pessoal de cozinha em lojas, 
escritórios e outros ambientes de trabalho.
2.2.4. Este aparelho não se destina a uso de pessoas 
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensori-
ais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e con-
hecimento, a menos que tenham recebido supervisão 
ou instrução sobre o uso do aparelho por uma pessoa 
responsável por sua segurança.
2.2.5. Este aparelho não é um brinquedo. As crianças 
devem ser supervisionadas para garantir que não 
brincam com o aparelho.

2.3. Uso e cuidado:

2.3.1. Desligue completamente o cabo de alimentação 
do aparelho antes de usar.
2.3.2. Não use o aparelho se as peças ou acessorios 
não estiverem adequadamente instalados.
2.3.3. Não use o aparelho quando vazio.
2.3.4. Não ligue o aparelho enquanto estiver em uso ou 
conectado à rede elétrica.
2.3.5. Se, por algum motivo, o aparelho pegasse fogo, 
desconecte o aparelho da fonte de alimentação e NÃO 
UTILIZE ÁGUA PARA APAGAR O INCÊNDIO.
2.3.6. Desconecte o aparelho da fonte de alimentação 
quando não estiver em uso e antes de realizar qualquer 
tarefa de limpeza.
2.3.7. Este aparelho deve ser armazenado fora do 
alcance das crianças.
2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda estiver quente.
2.3.9. Nunca deixe o aparelho sem vigilância quando 
estiver em uso e mantenha-se fora do alcance das 
crianças.

2.4. Serviço:

2.4.1. Certifique-se de que o aparelho é servido apenas 
por um técnico devidamente qualificado e que apenas 

peças sobressalentes originais ou acessórios são 
usados para substituir peças / acessórios existentes.
2.4.2. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o 
fabricante ou o seu agente de serviço ou uma pessoa 
qualificada de forma semelhante devem substituí-lo 
para evitar um perigo.
2.4.3. Qualquer uso indevido ou falha em seguir as 
instruções de uso torna a garantia e a responsabilidade 
do fabricante nula e sem efeito.

3. Instruções de uso.

3.1. Antes de usar

3.1.1. Remova a película protetora do aparelho (se 
aplicável).
3.1.2. Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe 
as peças que entrarão em contato com os alimentos 
da maneira descrita na seção de limpeza.

3.2. Uso e cuidado:

3.2.1. Empurre os batedores para as ranhuras, ligeira-
mente girando até encaixar na posição correta.
3.2.2. Coloque a tigela na base, adicione os ingredien-
tes e mergulhe o misturador para baixo para posicionar 
os batedores na tigela.
3.2.3. Para baixar o misturador na tigela, pressione o 
botão de bloqueio de suporte e ajuste a posição do 
suporte em relação à tigela.
3.2.4. Conecte o misturador na tomada de parede.
3.2.5. Deslize o interruptor de controle de velocidade 
para a velocidade desejada.
3.2.6. Quando a consistência desejada for atingida, 
deslize o interruptor de controle de velocidade para 
a posição “0”. Espere até que os batidores parem e 
desconecte o misturador.
3.2.7. Coloque o misturador verticalmente, pressione 
o botão de liberação dos batedores e remova os 
batedores.
3.2.8. Para aumentar a velocidade de rotação dos 
batidores ao máximo, use o modo “TURBO” que lhe 
permite alcançar o melhor resultado.

NOTA: Defina a velocidade dependendo do tipo de 
alimento. Sempre comece a trabalhar a baixa velocid-
ade, e depois aumente gradualmente. À medida que a 
mistura se torna mais espessa, aumente a potência ao 
mudar para uma velocidade mais alta.
CUIDADO: Ao inserir os ganchos da massa, lembre-

Содержание PRIMA COMPLETE

Страница 1: ...Model 26401A complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 200W PRIMA COMPLETE 200W Hand mixer...

Страница 2: ...Do not place flammable material near the appli ance 2 1 8 Do not use the appliance in association with a programmer timer or other device that automatically switches it on 2 1 9 Do not use the applia...

Страница 3: ...s serviced only by suitably qualified technician and that only original spare parts or accessories are used to replace existing parts accessories 2 4 2 If the power cord is damaged the manufacturer or...

Страница 4: ...4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it und...

Страница 5: ...eer toestel te Koppel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die koord of prop beskadig is 2 1 10 Maak seker die spanning soos aangedui op die gradering etiket kom ooreen met die hoofspanning 2 2 11...

Страница 6: ...koon soos op die skoonmaakafdeling beskryf 3 2 Gebruik en sorg 3 2 1 Druk die klampe in die gleuwe draai effens totdat dit in die regte posisie sluit 3 2 2 Plaas die bak op die basis voeg die bestandd...

Страница 7: ...l 5 1 Neem die toestel na gemagtigde tegniese sentrum as toestel beskadig is of probleme ontstaan 5 2 As koneksie na die muurprop beskadig is moet die toestel vervang word volgens waarborg 6 Herwinnin...

Страница 8: ...les como textiles cortinas cart n o papel etc 2 1 7 No coloque material inflamable cerca de la aplicaci n 2 1 8 No utilice el aparato en combinaci n con un programador temporizador u otro dispositivo...

Страница 9: ...uando est en uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os 2 4 Servicio 2 4 1 Aseg rese de que el aparato sea reparado nicamente por un t cnico debidamente cualificado y de que s lo se utilicen piez...

Страница 10: ...xternas del aparato con un pa o h medo con unas gotas de detergente l quido y luego s quelo PRECAUCI N No sumerja las partes el ctricas del aparato en ning n l quido 4 4 No utilice disolventes ni prod...

Страница 11: ...2 1 6 Gardez l appareil l cart des mat riaux inflam mables tels que les textiles les rideaux le carton ou le papier etc 2 1 7 Ne placez pas de mati re inflammable pr s de l appareil 2 1 8 N utilisez p...

Страница 12: ...AU POUR ETEINDRE LE FEU 2 3 6 D branchez l appareil de l alimentation secteur lorsqu il n est pas utilis et avant toute t che de net toyage 2 3 7 Cet appareil doit tre stock hors de port e des enfants...

Страница 13: ...compl tement avant d entreprendre toute t che de nettoyage 4 2 Lavez les batteurs avec de l eau chaude savon neuse et s chez 4 3 Nettoyez les parties ext rieures de l appareil avec un chiffon humide...

Страница 14: ...l inflam v el como t xteis cortinas papel o ou papel etc 2 1 7 N o coloque material inflam vel perto do aplicativo 2 1 8 N o use o aparelho em associa o com um programador temporizador ou outro dispos...

Страница 15: ...quando estiver em uso e mantenha se fora do alcance das crian as 2 4 Servi o 2 4 1 Certifique se de que o aparelho servido apenas por um t cnico devidamente qualificado e que apenas pe as sobressalen...

Страница 16: ...as de l quido lav vel e depois seque CUIDADO N o mergulhe pe as el tricas do aparelho em nenhum l quido 4 4 N o use solventes nem produtos com um pH cido ou de base como lix via ou produtos abrasivos...

Страница 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 18: ...e note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration please email...

Страница 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 20: ...dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseblief marketing...

Страница 21: ...243 Percy Osborn Road Morningside Durban South Africa Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Отзывы: