background image

régulièrement afin de déceler tout signe de dommage. 
Si le cordon est endommagé, il ne doit pas être utilisé.
2.1.24. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouil-
lées.

2.2. Sécurité personnelle:

2.2.1. ATTENTION: Ne laissez pas l’appareil sans 
surveillance pendant l’utilisation car il y a un risque 
d’accident.
2.2.2. Ne touchez pas les parties chauffées de 
l’appareil, car cela pourrait causer de graves brûlures.
2.2.3. Cet appareil est uniquement destiné à un 
usage domestique et non à un usage industriel ou 
professionnel. Il n’est pas destiné à être utilisé par 
les clients dans des environnements hospitaliers tels 
que chambres d’hôtes, hôtels, motels et autres types 
d’environnements résidentiels, même dans les fermes, 
les aires de travail dans les magasins, les bureaux et 
autres environnements de travail.
2.2.4. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par 
des personnes (y compris les enfants) ayant des ca-
pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, 
ou manquant d’expérience et de connaissances, à 
moins d’être supervisé ou instruit par une personne 
responsable de leur sécurité.
2.2.5. Cet appareil n’est pas un jouet. Les enfants 
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent 
pas avec l’appareil.

2.3. Utilisez et prenez soin de vous.

2.3.1. Dérouler complètement le cordon d’alimentation 
de l’appareil avant chaque utilisation.
2.3.2. N’utilisez pas l’appareil si les pièces ou les ac-
cessoires ne sont pas correctement installés.
2.3.3. N’utilisez pas l’appareil lorsqu’il est vide.
2.3.4. Utilisez la / les poignée (s) de l’appareil pour la 
porter ou la déplacer.
2.3.5. Ne pas allumer l’appareil pendant qu’il est utilisé 
ou connecté au secteur.
2.3.6. Ne couvrez pas la surface de cuisson ou les 
aliments avec une feuille d’aluminium et d’autres 
matériaux similaires.
2.3.7. Pour garder le traitement antiadhésif en bon 
état, n’utilisez pas de métal ou d’ustensiles tranchants 
dessus.
2.3.8. Les liquides en ébullition peuvent déborder du 
récipient s’il est trop rempli.
2.3.9. Débranchez l’appareil du secteur lorsqu’il n’est 
pas utilisé et avant d’entreprendre toute tâche de net-
toyage.
2.3.10. Cet appareil doit être rangé hors de portée des 
enfants.

2.3.11. Ne stockez pas l’appareil s’il est encore chaud.
2.3.12. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance 
lorsqu’il est utilisé et tenez-le hors de portée des 
enfants, car il s’agit d’un appareil électrique qui atteint 
des températures élevées et peut causer de graves 
brûlures.
2.3.13. Soyez prudent lorsque vous manipulez des 
récipients contenant des liquides chauffés dans cet 
appareil car ils peuvent bouillir violemment.
2.3.14. Si, pour une raison quelconque, l’huile devait 
prendre feu, débranchez l’appareil du secteur et 
étouffez le feu en utilisant le couvercle, un couvercle 
ou un grand linge de cuisine. ATTENTION: N’UTILISEZ 
JAMAIS D’EAU.
2.3.15. Tournez le bouton de réglage de la tempéra-
ture au minimum (MIN). Cela ne signifie pas que le 
panoramique est éteint de façon permanente.

2.4. Un service:

2.4.1. Assurez-vous que l’appareil est réparé unique-
ment par un technicien qualifié, et que seules des 
pièces de rechange d’origine ou des accessoires 
sont utilisés pour remplacer les pièces / accessoires 
existants.
2.4.2. Si le cordon d’alimentation est endommagé, le 
fabricant ou son agent de service ou une personne de 
qualification similaire doit le remplacer afin d’éviter tout 
danger.
2.4.3. Toute mauvaise utilisation ou le non-respect des 
instructions d’utilisation rend la garantie et la respon-
sabilité du fabricant nulles et non avenues.

3. Instructions d’utilisation.
3.1. Avant utilisation:

3.1.1. Retirez le film protecteur de l’appareil (le cas 
échéant).
3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, 
nettoyez les pièces qui entreront en contact avec les 
aliments de la manière décrite dans la section de net-
toyage.

3.2. Utilisez et soignez:

3.2.1. Dérouler complètement le cordon d’alimentation 
avant de le brancher.
3.2.2. Assurez-vous que la prise de la plaque est cor-
rectement fixée à l’appareil.
3.2.3. Branchez l’appareil sur le secteur.
3.2.4. Tournez le contrôle de la température à la tem-
pérature désirée.
3.2.5. Le témoin / LED s’allume. La lumière montre que 
le thermostat fonctionne, puis il s’éteindra automa-
tiquement.

Содержание ODISEO 27700D

Страница 1: ...Model 27700D complies with INTERNATIONAL IEC60335 SAFETY SPECIFICATIONS 1600W ODISEO 1600W Electric frying pan...

Страница 2: ...switches it on 2 1 9 Do not use the appliance if the cable or plug is damaged 2 1 10 Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance 2...

Страница 3: ...some reason the oil were to catch fire disconnect the appliance from the mains and smother the fire using the lid a cover or a large kitchen cloth CAUTION NEVER USE WATER 2 3 15 Turn the adjustable t...

Страница 4: ...N Do not immerse electrical parts of the pan in any liquid 4 4 Do not use solvents or products with an acid or base pH such as bleach or abrasive products for cleaning the appliance 4 5 Never submerge...

Страница 5: ...of ander toestel gebruik wat dit outomaties aanskakel nie 2 1 9 Moenie die toestel gebruik as die kabel of stek ker beskadig is nie 2 1 10 Maak seker dat die spanning wat op die grader ingsetiket aan...

Страница 6: ...aangesien dit n elektriese toestel is wat ho temperature bereik en ernstige brandwonde kan veroorsaak 2 3 13 Wees versigtig met die hantering van ontvan gers wat vloeistowwe bevat wat in hierdie toes...

Страница 7: ...ie apparaat skoon met n klam lap met n paar druppels opwasmiddel en droog dan VERSIGTIG Moet nie elektriese dele van die pan in enige vloeistof dompel nie 4 4 Moet nie oplosmiddels of produkte met n s...

Страница 8: ...e el dispositivo en asociaci n con un programador temporizador u otro dispositivo que lo encienda autom ticamente 2 1 9 No use el aparato si el cable o el enchufe est n da ados 2 1 10 Aseg rese de que...

Страница 9: ...el aparato desatendido cuando est en uso y mant ngalo fuera del alcance de los ni os ya que este es un aparato el ctrico que alcanza altas temperaturas y puede causar quemaduras graves 2 3 13 Tenga c...

Страница 10: ...emperatura ex tra ble con un pa o h medo y seque NO SUMERJA EN EL AGUA NI EN NING N OTRO L QUIDO 4 3 Limpie el aparato con un pa o h medo con unas gotas de detergente y luego s quelo PRECAUCI N No sum...

Страница 11: ...etc 2 1 7 Ne placez pas de mat riaux inflammables proximit de l appareil 2 1 8 N utilisez pas l appareil en association avec un programmateur une minuterie ou un autre appareil qui l allume automatiq...

Страница 12: ...eil du secteur lorsqu il n est pas utilis et avant d entreprendre toute t che de net toyage 2 3 10 Cet appareil doit tre rang hors de port e des enfants 2 3 11 Ne stockez pas l appareil s il est encor...

Страница 13: ...hez l appareil du secteur et laissez le refroidir compl tement avant d entreprendre toute t che de nettoyage 4 2 Nettoyez l unit de contr le de la temp rature amovible avec un chiffon humide et s chez...

Страница 14: ...m programador timer ou outro dispositivo que o liga automaticamente 2 1 9 N o utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados 2 1 10 Certifique se de que a voltagem indicada na etiqueta...

Страница 15: ...arelho el trico que atinge altas temperatu ras e pode causar queimaduras graves 2 3 13 Tome cuidado ao manipular recipientes contendo l quidos aquecidos neste aparelho pois eles podem ferver ferozment...

Страница 16: ...TRO L QUIDO 4 3 Limpe o aparelho com um pano h mido com al gumas gotas de detergente e depois seque CUIDADO N o mergulhe partes el tricas da panela em qualquer l quido 4 4 N o use solventes ou produto...

Страница 17: ...r exchange is required the product must be complete with all accessories parts and packag ing Missing parts will render the warranty void 3 Upon receipt of your appliance check it for any transport da...

Страница 18: ...rofile 5 Please note that you must check that your receipt has been uploaded correctly Creative Housewares cannot be held responsible for faxes or files not received 6 For assistance with registration...

Страница 19: ...tighede onderdele en verpakking Toebehore wat weg is sal die waarborg nietig maak 3 Met ontvangs van u toestel gaan dit na vir enige vervoer skade om te verseker dat dit veilig is vir gebruik Stuur di...

Страница 20: ...5 Let daarop dat u moet seker maak dat u kwitansie korrek op gelaai is Creative Housewares kan nie verantwoordelik gehou word vir fakse of l ers nie ontvang nie 6 Vir hulp met registrasie e pos asseb...

Страница 21: ...an 35 Adrain Road Windermere Durban South Africa 4001 Tell 27 31 303 3465 Fax 27 31 303 8259 Johannesburg Unit 25 26 San Croy Office Park Die Agora Road Croydon 1619 Tell 27 11 392 5652 Fax 27 11 392...

Отзывы:

Похожие инструкции для ODISEO 27700D